LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Inammissibilità del ricorso per Cassazione: sanzione da 3000 euro

Due imputati, condannati in primo grado per truffa, ottengono in appello la dichiarazione di prescrizione del reato, ma restano obbligati al risarcimento dei danni civili. Gli stessi propongono ricorso dinanzi alla Suprema Corte contestando nuovamente la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione dichiara l’inammissibilità del ricorso per Cassazione poiché i motivi presentati sono meramente ripetitivi di questioni già ampiamente e correttamente risolte dai giudici d’appello. Di conseguenza, i ricorrenti perdono definitivamente la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende per aver presentato un ricorso palesemente infondato.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 16 luglio 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 39253 Anno 2023 (Cass. pen. sez. 7 n. 39253/2023)

Inammissibilità del ricorso per Cassazione: quando ripetere gli argomenti costa caro

Quando si affronta un processo penale, la tentazione di riproporre le medesime tesi difensive in ogni grado di giudizio è forte. Tuttavia, la Suprema Corte ha regole molto rigide. La pronuncia in esame chiarisce un principio fondamentale: l’inammissibilità del ricorso per Cassazione scatta inevitabilmente quando la difesa si limita a replicare le stesse contestazioni già affrontate e respinte nei precedenti gradi di giudizio. Questo comportamento non solo rende inutile il ricorso, ma comporta anche pesanti sanzioni pecuniarie per la parte ricorrente.

Il caso concreto: dalla truffa alla prescrizione con risarcimento

La vicenda nasce da un’accusa di truffa mossa nei confronti di due soggetti. Il Tribunale di primo grado accerta la responsabilità penale degli imputati. Successivamente, la Corte di Appello riforma parzialmente la decisione. I giudici di secondo grado dichiarano infatti estinto il reato per prescrizione (l’estinzione del reato dovuta al troppo tempo trascorso senza una sentenza definitiva). Nonostante la cancellazione della pena detentiva, la Corte d’Appello conferma le statuizioni civili (l’obbligo di risarcire i danni causati alla vittima). Non soddisfatti della decisione, i due soggetti decidono di rivolgersi alla Corte di Cassazione. L’obiettivo dei ricorrenti è contestare la qualificazione giuridica del fatto, sostenendo che la condotta non costituisse una truffa.

Perché non basta riproporre le stesse difese

Il ricorso per Cassazione non è un terzo grado di giudizio in cui si può riconsiderare l’intera vicenda da capo. La Cassazione è un giudice di legittimità, il che significa che controlla solo la corretta applicazione delle leggi e la logicità della motivazione della sentenza impugnata. Presentare un ricorso che contiene le medesime lamentele già esposte in appello, senza criticare in modo specifico i passaggi logici della sentenza di secondo grado, rende l’atto del tutto inefficace. La legge richiede infatti motivi specifici e nuovi, capaci di scardinare la decisione precedente.

Le motivazioni della decisione sull’inammissibilità del ricorso per Cassazione

I giudici della settima sezione penale hanno analizzato i ricorsi presentati dai due soggetti, rilevando immediatamente un vizio insuperabile. I motivi di impugnazione si sono rivelati una mera ripetizione delle doglianze già formulate nel grado precedente. La Corte d’Appello aveva già risposto in modo logico, coerente e giuridicamente ineccepibile a tutte le contestazioni sulla qualificazione del reato di truffa. Di conseguenza, la Cassazione ha ritenuto inutile e non consentito un nuovo esame nel merito. Anche la memoria scritta inviata successivamente tramite posta elettronica certificata non ha introdotto elementi di novità, limitandosi a ribadire concetti già espressi. Questa mancanza di specificità e novità determina l’inammissibilità del ricorso per Cassazione.

Le conclusioni della Cassazione e le conseguenze pratiche

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dai due soggetti. Questa decisione comporta la fine definitiva del percorso giudiziario e la conferma dell’obbligo di risarcire i danni alla parte civile. Oltre a perdere la causa, i ricorrenti subiscono gravi conseguenze economiche. La Corte li ha condannati al pagamento delle spese del processo e al versamento di una somma pari a tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Questa sanzione pecuniaria viene applicata ogni volta che l’inammissibilità del ricorso è imputabile a colpa del ricorrente, che ha intasato la giustizia con un ricorso palesemente infondato e ripetitivo.

Cosa succede se si presenta un ricorso in Cassazione uguale a quello d’appello?
Il ricorso viene dichiarato inammissibile perché la Cassazione richiede motivi specifici e non la semplice ripetizione delle difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio.

La prescrizione del reato cancella anche l’obbligo di risarcire i danni?
No, la prescrizione estingue solo la responsabilità penale e la pena, ma lascia intatti i provvedimenti civili che impongono il risarcimento del danno alla vittima.

Cos’è la sanzione in favore della Cassa delle ammende?
Si tratta di una somma di denaro che il ricorrente deve pagare allo Stato quando presenta un ricorso inammissibile per propria colpa o negligenza professionale.

Termini giuridici

Prescrizione
Estinzione di un reato dovuta al trascorrere del tempo stabilito dalla legge senza che sia intervenuta una sentenza di condanna definitiva.
Inammissibilità
Impossibilità per il giudice di esaminare il merito di una domanda o di un ricorso a causa del mancato rispetto dei requisiti formali o sostanziali previsti dalla legge.
Statuizioni civili
Decisioni del giudice penale che riguardano il risarcimento dei danni o le restituzioni a favore della vittima del reato.
Cassa delle ammende
Ente pubblico presso il Ministero della Giustizia a cui affluiscono le sanzioni pecuniarie e le somme pagate da chi perde una causa penale.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)