Falso ideologico del sindaco: la sentenza della Cassazione

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un sindaco condannato per il reato di falso ideologico in atto pubblico. Il sindaco aveva autorizzato, tramite un’ordinanza, la costruzione di una struttura per un’associazione locale e un info point comunale, attestando falsamente che fosse temporanea e destinata a garantire la continuità di un servizio pubblico preesistente, per eludere le normative edilizie e paesaggistiche in un contesto di emergenza post-sismica. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la nozione di “temporaneità” deve basarsi su caratteristiche oggettive dell’opera e che non esisteva un servizio pubblico preesistente da salvaguardare, rendendo l’attestazione del sindaco un falso ideologico.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 27 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Falso Ideologico Post-Sisma: La Cassazione sui Limiti delle Ordinanze di Emergenza

In contesti di emergenza, come un terremoto, i pubblici ufficiali dispongono di poteri speciali per agire rapidamente. Tuttavia, questi poteri non sono illimitati. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha chiarito i confini del reato di falso ideologico per un sindaco che ha utilizzato le normative emergenziali per autorizzare una costruzione che non rispettava i requisiti di legge. Analizziamo insieme i dettagli di questo importante caso.

I Fatti di Causa

A seguito di un grave sisma, un Comune italiano si è trovato a dover gestire l’inagibilità di molti edifici, tra cui l’ufficio comunale che ospitava l’Info Point turistico e la sede di un’associazione locale (Pro Loco).
Per far fronte a questa situazione, il sindaco ha emesso un’ordinanza autorizzando la realizzazione di una nuova struttura di circa 50 mq su un’area pubblica, destinata a diventare la sede provvisoria di entrambi gli enti.
Nell’ordinanza, il primo cittadino attestava che la struttura era “temporanea”, “indifferibile e urgente” e di “pubblica utilità”, richiamando le ordinanze della Protezione Civile (OCDPC) che consentono di derogare alle normali normative edilizie e paesaggistiche.
Il problema è sorto quando è emerso che la struttura, realizzata con fondamenta in cemento e struttura in acciaio, non era affatto temporanea e che, secondo l’accusa, non vi era un reale servizio pubblico preesistente da garantire, configurando così un’attestazione falsa.

L’Analisi della Corte: Il Falso Ideologico e l’Assenza dei Requisiti di Emergenza

La Corte di Cassazione, nel dichiarare inammissibile il ricorso del sindaco, ha confermato l’impostazione dei giudici di merito, basando la sua decisione su due pilastri fondamentali.

1. L’assenza di un servizio pubblico preesistente

La normativa emergenziale invocata permetteva di costruire in deroga per garantire la “continuità dei preesistenti servizi pubblici”. La Corte ha stabilito che la collaborazione tra il Comune e l’associazione locale era solo un “dialogo informale” e non un servizio pubblico strutturato e istituzionalizzato. Prima del sisma, l’associazione aveva una sede altrove e le riunioni in Comune erano generiche e senza spazi definiti. Mancava quindi il presupposto essenziale della “continuità” di un servizio pubblico, rendendo falsa l’attestazione del sindaco sulla pubblica utilità dell’opera.

2. La natura non temporanea dell’opera

Il secondo punto cruciale riguarda la temporaneità. L’imputato sosteneva che la temporaneità derivasse dal contesto normativo di emergenza. La Cassazione ha respinto questa tesi, affermando che la temporaneità deve essere una caratteristica oggettiva e intrinseca dell’intervento. Una struttura con platea di fondazione e coperture stabili non può essere considerata temporanea solo perché realizzata durante un’emergenza. Le deroghe sono concesse per opere intrinsecamente precarie, non per costruzioni permanenti mascherate da soluzioni provvisorie. Di conseguenza, anche l’attestazione sulla temporaneità è stata ritenuta falsa.

Le motivazioni

La Corte ha motivato la sua decisione sottolineando che i poteri di deroga concessi in stato di emergenza devono essere interpretati in modo rigoroso per evitare abusi. Il concetto di “temporaneità” non può essere esteso fino a includere opere che, per loro natura, sono destinate a rimanere. Esso deve essere ancorato a principi oggettivi della materia edilizia, legati alla precarietà strutturale e funzionale dell’opera.
Inoltre, i giudici hanno ribadito che per giustificare un intervento in nome della continuità di un servizio pubblico, deve esistere una connessione istituzionale e operativa preesistente, formale e concreta, tra l’ente pubblico e il soggetto che eroga il servizio. Un rapporto vago o una collaborazione occasionale non sono sufficienti a integrare tale requisito. L’assenza di prove di una tale collaborazione funzionale ha reso l’attestazione del sindaco priva di fondamento e, quindi, ideologicamente falsa, in quanto volta a creare l’apparenza di una situazione giuridica necessaria per beneficiare delle deroghe.

Le conclusioni

La sentenza rappresenta un importante monito per tutti gli amministratori pubblici. L’utilizzo di poteri straordinari in contesti di emergenza richiede un’aderenza scrupolosa ai presupposti di legge. Attestare falsamente la sussistenza di requisiti come la temporaneità di un’opera o la sua pubblica utilità per aggirare le normative ordinarie costituisce il grave reato di falso ideologico. La decisione della Cassazione rafforza il principio secondo cui l’emergenza non può diventare un pretesto per sanare abusi edilizi o per creare situazioni di vantaggio al di fuori delle regole, riaffermando la necessità di trasparenza e legalità anche e soprattutto nei momenti di crisi.

Quando un’opera edilizia in contesto emergenziale può essere considerata “temporanea”?
Secondo la sentenza, la temporaneità non deriva automaticamente dal regime di emergenza, ma deve essere una caratteristica oggettiva e intrinseca dell’opera. Deve trattarsi di una struttura con precarietà strutturale e funzionale, destinata ad essere rimossa, e non di una costruzione permanente (es. con fondamenta in cemento).

Una collaborazione informale tra un Comune e un’associazione privata come la Pro Loco è sufficiente per qualificarla come servizio pubblico?
No. La Corte ha chiarito che per giustificare un intervento finalizzato a garantire la continuità di un servizio pubblico, deve esistere una connessione preesistente, istituzionale e operativa, tra l’ente pubblico e il soggetto privato. Un semplice “dialogo” o incontri occasionali non sono sufficienti a integrare il requisito.

Cosa rischia un pubblico ufficiale che attesta falsamente i presupposti per applicare una normativa di emergenza?
Rischia una condanna per il reato di falso ideologico in atto pubblico (art. 479 c.p.). Come nel caso di specie, attestare falsamente che un’opera è temporanea e di pubblica utilità al fine di beneficiare delle deroghe normative emergenziali integra pienamente tale fattispecie di reato.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 3 Num. 28356 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 3 Num. 28356 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 12/06/2025

SENTENZA

sul ricorso proposto da NOME COGNOME nato a RAGIONE_SOCIALE il DATA_NASCITA; nel procedimento a carico del medesimo; avverso la sentenza del 21/05/2024 RAGIONE_SOCIALE Corte di appello di Perugia; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere NOME COGNOME; udita la requisitoria del AVV_NOTAIO. AVV_NOTAIO che ha chiesto il rigetto del ricorso; udite le conclusioni del difensore AVV_NOTAIOti AVV_NOTAIO NOME e COGNOME NOME, che hanno insistito per l’accoglimento del ricorso.
RITENUTO IN FATTO

Con sentenza di cui in epigrafe, la Corte di appello di Perugia riformando parzialmente la sentenza del tribunale di Spoleto del 21.5.2024 con cui già era stata dichiarata l’intervenuta prescrizione per i reati edilizi e paesaggistici di cui ai capi a) e b) (relativi alla realizzazione senza permesso e nulla osta paesaggistico, di una struttura adibita “a sede provvisoria RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE“” del comune di RAGIONE_SOCIALE), assolveva NOME NOME e COGNOME NOME dal reato ex artt. 110 c.p. 323 c.p. perché il fatto non costituisce reato, rideterminava la pena inflitta ad NOME per il reato ex art. 479 c.p. di cui al capo c) (per avere falsamente attestato in ordinanza sindacale n. 788 del 2017 che la predetta struttura edilizia era “… temporanea per le esigenze
pubbliche RAGIONE_SOCIALE popolazione”, (…) ” indifferibile e urgente e di pubblica utilità”, e rientrante in interventi in deroga RAGIONE_SOCIALE normativa edilizia ex art. 1 comma 2 RAGIONE_SOCIALE OCDPC 388 del 2016), revocava la pena accessoria applicata a COGNOME NOME, e le statuizioni civili nei sui confronti, e revocava altresì la confisca e l’ordine di demolizione dell’opera confermando nel resto la sentenza.

Avverso la predetta sentenza NOME COGNOME, mediante i suoi difensori, ha proposto ricorso per cassazione deducendo due motivi di impugnazione.

Con il primo, deduce il vizio di violazione di legge in relazione al reato ex art. 479 c.p., e agli artt. 2 e 4 del Codice RAGIONE_SOCIALE protezione RAGIONE_SOCIALE (già art. 5 RAGIONE_SOCIALE Legge 225/1992) e la errata applicazione RAGIONE_SOCIALE OCDPC nn. 3888, 394 e 460 del 2016.

Si evidenzia, anche alla luce di normativa costituzionale e regionale e di convenzioni intervenute tra il RAGIONE_SOCIALE e l’RAGIONE_SOCIALE, che queste ultime costituiscono uno strumento operativo sia RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE che dei comuni, con questi ultimi che possono svolgere la promozione turistica quale servizio pubblico, anche attraverso le RAGIONE_SOCIALE.

Da qui l’applicabilità, nel caso di specie, RAGIONE_SOCIALE OCDPC nn. 389 e 394 atteso che con l’opera edile in discussione, realizzata nel quadro dei poteri straordinari conseguenti al terremoto occorso in Umbria e Marche, si garantirebbe la continuità, mediante strutture temporanee, quale il predetto manufatto, di preesistenti servizi pubblici, tra cui quelli esercitati nei municipi. Si aggiunge che tale opera era destinata non solo a sede RAGIONE_SOCIALE locale RAGIONE_SOCIALE ma anche dell’RAGIONE_SOCIALE del RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE, con chiara sussistenza RAGIONE_SOCIALE funzionalizzazione del manufatto per la pubblica utilità.
Tanto premesso, si contesta la tesi di cui alla sentenza per cui era inapplicabile la normativa derogatoria in assenza dei presupposti, quale il requisito di pubblica utilità discendente da una effettiva collaborazione in corso tra il RAGIONE_SOCIALE e la RAGIONE_SOCIALE. Tesi smentita nella stessa sentenza, come tale contraddittoria ed illogica, ove si fa riferimento ad un dialogo tra il RAGIONE_SOCIALE e la RAGIONE_SOCIALE nelle attività di promozione e sviluppo turistico o addirittura a riunioni per le attività promozionali.

In presenza di tale dato oggettivo, l’ordinanza sindacale non attesterebbe il falso quanto alla sussistenza del predetto requisito. Dovrebbe allora ritenersi che il sindaco, nell’emettere l’ordinanza contestata fosse convinto che i rapporti predetti tra comune e RAGIONE_SOCIALE fossero tali da far sorgere un rapporto di collaborazione e dunque fossero idonei “a far fronte alle esigenze pubbliche RAGIONE_SOCIALE popolazione”. In ogni caso, anche ove i predetti rapporti non avessero integrato

forme di collaborazione, non si potrebbe ritenere sussistente la rappresentazione e volontà di attestare il falso, considerata l’esistenza di un quadro concreto non chiaro, come emergente anche nei due gradi di giudizio. Da qui l’errore sul fatto ex art. 47 c.p. con esclusione RAGIONE_SOCIALE responsabilità a titolo di dolo.

Si deduce, altresì, la sussistenza dell’altro requisito RAGIONE_SOCIALE temporaneità RAGIONE_SOCIALE struttura, la quale non andrebbe individuata alla luce RAGIONE_SOCIALE caratteristiche strutturali RAGIONE_SOCIALE stessa ma tenendo conto RAGIONE_SOCIALE OCDPC in grado di derogare alle norme edilizie. Piuttosto, dalla stessa ordinanza sindacale sarebbe emerso il chiaro intendimento di realizzare un’opera temporanea e come tale smontabile, laddove la sussistenza di fondamenta in cemento armato era richiesta per legge, senza tuttavia intaccare la prevista destinazione temporanea del manufatto. Si aggiunge che il requisito RAGIONE_SOCIALE temporaneità, in caso di eventi sismici, avrebbe connotazioni diverse da quelle proprie RAGIONE_SOCIALE materia edilizia e che quindi, in particolare, un’opera realizzata in base ai poteri esercitati con OCDPC sarebbe intrinsecamente temporanea, con la conseguenza che al termine del periodo di emergenza essa andrebbe rimossa e diverrebbe abusiva solo se a quel momento non smontata. In tale ottica, il ragionamento RAGIONE_SOCIALE corte a sostegno RAGIONE_SOCIALE esclusione del requisito di temporaneità e fondato sulla rilevazione RAGIONE_SOCIALE natura e tempi dell’opera, non avrebbe alcun rilievo. Si aggiunge che, quanto alla natura dell’opera, le OCDPC nn. 389 e 394 permetterebbero di derogare alle disposizioni urbanistiche e sui beni culturali, per cui in presenza di opera prefabbricata e smontabile e quindi temporanea, nel quadro normativo suindicato, la stessa doveva ritenersi in linea con le OCDPC senza richiedersi alcun titolo edilizio o ambientale. Si richiama a conforto RAGIONE_SOCIALE tesi anche il Regolamento europeo n. 661/2014 del 15.5.2014 e la legge regionale dell’Umbria 8/2018 art. 30, oltre che il D.L. n.189/2016. Si ribadisce, quindi, che il concetto edilizio di precarietà sarebbe incompatibile con le opere temporanee realizzate nel quadro di interventi emergenziali nazionali per cause sismiche, senza che a ciò osti la previsione di opere di urbanizzazione e del rispetto RAGIONE_SOCIALE disciplina in materia antisismica.
Con il secondo motivo si deducono vizi di motivazione, premettendosi che la corte in un primo momento avrebbe escluso l’attività di collaborazione tra il RAGIONE_SOCIALE e la RAGIONE_SOCIALE e sostenendosi che, piuttosto, alla luce RAGIONE_SOCIALE legislazione regionale, la quale conserva in capo alla pubblica autorità il servizio turistico, e tuttavia consente in proposito forme di collaborazione con altri soggetti, si deve ritenere che anche il dialogo tra la RAGIONE_SOCIALE e l’RAGIONE_SOCIALE rientri in quel concetto di collaborazione diretta alla promozione e sviluppo turistico, contemplato nel quadro del servizio pubblico turistico. Quanto poi al tema RAGIONE_SOCIALE continuità, si contesta la tesi dei giudici per cui il servizio pubblico di
RAGIONE_SOCIALErmazione turistica dovesse essere garantito con continuità come prima del sisma, in assenza di norme di legge in proposito, e, piuttosto, in presenza RAGIONE_SOCIALE legge regionale umbra secondo cui le RAGIONE_SOCIALE potevano svolgere nuove attività di pubblica utilità in collaborazione con comune e protezione RAGIONE_SOCIALE. Comunque, la stessa corte di appello in sentenza avrebbe confermato una collaborazione tra comune e RAGIONE_SOCIALE già prima del sisma.

5. Vi è memoria di parte RAGIONE_SOCIALE.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Sono opportune alcune premesse, alla luce dei riferimenti normativi di cui al ricorso.

L’art. 5, comma 5, legge n. 225 del 1992, dispone che «le ordinanze emanate in deroga alle leggi vigenti devono contenere l’indicazione RAGIONE_SOCIALE principali norme a cui si intende derogare e devono essere motivate».

Analoga previsione è contenuta dall’art. 25 del successivo e subentrante Codice RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE (Decreto legislativo 2 gennaio 2018, n. 1) secondo cui ” 1. Per il coordinamento dell’attuazione degli interventi da effettuare durante lo stato di emergenza di rilievo RAGIONE_SOCIALE si provvede mediante ordinanze di protezione RAGIONE_SOCIALE, da adottarsi in deroga ad ogni disposizione vigente, nei limiti e con le modalità indicati nella deliberazione dello stato di emergenza e nel rispetto dei principi generali dell’ordinamento giuridico e RAGIONE_SOCIALE norme dell’Unione europea. Le ordinanze sono emanate acquisita l’intesa RAGIONE_SOCIALE Regioni e Province autonome territorialmente interessate e, ove rechino deroghe alle leggi vigenti, devono contenere l’indicazione RAGIONE_SOCIALE principali norme a cui si intende derogare e devono essere specificamente motivate “.
L’art. 5 dell’ordinanza n. 388 del 2016, elenca in modo analitico gli articoli di legge in deroga ai quali si può provvedere per la realizzazione RAGIONE_SOCIALE attività oggetto dell’ordinanza medesima. Nell’elenco manca qualsiasi riferimento al d.P.R. n. 380 del 2001 e al d.lgs. n. 42 del 2004. Tale mancanza non può essere supplita dal generico richiamo alle ” leggi ed altre disposizioni regionali strettamente connesse alle attività previste dalla presente ordinanza “, posto a conclusione dell’elenco, considerato che le attività oggetto dell’ordinanza sono esclusivamente quelle indicate alle lettere a), b) e c) dell’art. 1, e cioè : a) gli interventi necessari nella fase di prima emergenza volti a rimuovere le situazioni di rischio, ad assicurare l’indispensabile attività di soccorso, assistenza e ricovero RAGIONE_SOCIALE popolazioni colpite dai predetti eventi calamitosi; b) le attività da porre in
essere, anche in termini di somma urgenza, inerenti alla messa in sicurezza RAGIONE_SOCIALE aree interessate dagli eventi calamitosi; c) gli interventi urgenti volti ad evitare situazioni di pericolo o maggiori danni a persone o a cose.

L’art. 3, comma 1 RAGIONE_SOCIALE successiva ordinanza 389 del 2016 stabilisce che ” gli interventi da realizzare ai sensi del comma 2 dell’articolo 1 dell’ordinanza del Capo del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE protezione RAGIONE_SOCIALE n. 388 del 26 agosto 2016 citata in premessa, che sono dichiarati indifferibili, urgenti e di pubblica utilità, costituiscono variante agli strumenti urbanistici vigenti” .

Il comma 2 del medesimo articolo 3, consente, ai soli fini già sopra indicati (interventi urgenti finalizzati alle operazioni di soccorso, alla messa in sicurezza dei beni danneggiati, all’allestimento di strutture temporanee di ricovero per l’assistenza alla popolazione nonché per l’esecuzione di strutture temporanee per assicurare la continuità dei servizi pubblici e del culto), la deroga al solo d.lgs. n. 42 del 2004.

L’ordinanza n. 391 del 2016 non disciplina l’attività edilizia e non contempla alcuna deroga al D.P.R. n. 380 del 2011.

Alfine, l’art. 2 RAGIONE_SOCIALE ordinanza n. 394 del 2016 intitolato ” Strutture temporanee ad usi pubblici” stabilisce che “al fine di assicurare la realizzazione degli interventi finalizzati a garantire, in modalit à temporanea e transitoria, la continuit à dei preesistenti servizi pubblici e RAGIONE_SOCIALE attivit à di culto nei territori dei comuni interessati, in raccordo con le attivit à di cui all’art. 1, comma 2, RAGIONE_SOCIALE presente ordinanza, i comuni interessati provvedono, altres ì , alla ricognizione dei fabbisogni e, su tali basi, all’elaborazione RAGIONE_SOCIALE proposte di individuazione RAGIONE_SOCIALE aree utilizzabili per far fronte, con le predette modalit à temporanee o transitorie, alle esigenze RAGIONE_SOCIALE seguenti strutture: municipi, scuole, sedi RAGIONE_SOCIALE forze dell’ordine, strutture sanitarie, nonch é luoghi di culto. L’individuazione RAGIONE_SOCIALE aree destinate ad ospitare tali strutture è definita dalla regione d’intesa con il comune, previo esperimento RAGIONE_SOCIALE necessarie verifiche di idoneit à svolte dalle medesime regioni, nell’ambito del pi ù generale coordinamento e del modello operativo di cui agli articoli 1 e 2 dell’ordinanza n. 388/2016″ .
Il successivo articolo 3, comma 5, dell’ordinanza n. 394 del 2016, consente espressamente la deroga ai titoli II e III del D.P.R. n. 380 del 2001 nella misura eventualmente strettamente necessaria ” per lo svolgimento RAGIONE_SOCIALE attività di cui agli articoli 1, 2, 3 e 4» dell’ordinanza stessa. Oggetto dell’art. 1 è la realizzazione RAGIONE_SOCIALE strutture abitative di emergenza (S.A.E.) di cui all’accordo quadro approvato con decreto del Capo del dipartimento RAGIONE_SOCIALE protezione RAGIONE_SOCIALE n. 1239 del 25 maggio 2016″ ; l’art. 2, sopra già riportato, disciplina la realizzazione degli interventi finalizzati a garantire, in modalità temporanea e transitoria, la continuità dei preesistenti servizi pubblici e RAGIONE_SOCIALE attività di culto nei territori dei comuni interessati; l’art. 4 regola l’ordinata attuazione RAGIONE_SOCIALE diverse misure volte
ad assicurare, senza soluzione di continuità, l’assistenza in forma transitoria alle popolazioni residenti in edifici danneggiati e, tra queste, soluzioni abitative temporanee, previa verifica di fattibilità tecnica. L’art. 3 individua le seguenti azioni di competenza del soggetto attuatore, difficilmente rientranti nel raggio di applicazione del d.P.R. n. 380 del 2001, trattandosi, per lo più, di azioni di raccordo e monitoraggio RAGIONE_SOCIALE iniziative poste in essere in attuazione RAGIONE_SOCIALE stessa ordinanza n. 394 e di quelle che la precedono. Si tratta infatti: a) del monitoraggio dell’attuazione RAGIONE_SOCIALE attività di cui all’art. 1 dell’ordinanza e di quelle volte alla realizzazione RAGIONE_SOCIALE strutture di cui alla successiva lettera b); b) del coordinamento dei fabbisogni per le strutture ad usi pubblici definiti all’art. 2 RAGIONE_SOCIALE presente ordinanza con i possibili soggetti attuatori e con riferimento a idonee soluzioni tecniche di natura temporanea o transitoria, in raccordo con i comuni e le regioni, anche in relazione agli interventi da realizzare, in tutto o in parte, mediante donazioni; c) del coordinamento e raccordo con le strutture territoriali del RAGIONE_SOCIALE ai fini dell’esecuzione diretta di eventuali interventi pubblici di competenza statale; d) dell’elaborazione di proposte e piani operativi per lo svolgimento RAGIONE_SOCIALE attività di gestione e manutenzione RAGIONE_SOCIALE strutture di cui alla presente ordinanza, da porre in essere a cura dei soggetti competenti; e) del raccordo RAGIONE_SOCIALE attività di cui al presente articolo con quelle disciplinate dall’art. 6, ossia la pianificazione dell’ulteriore fabbisogno di spazi per la realizzazione di strutture temporanee con finalità sociali ovvero volte a consentire la continuità RAGIONE_SOCIALE attività economiche e produttive preesistenti.
La ” realizzazione di strutture temporanee con finalità sociali ovvero volte a consentire la continuità RAGIONE_SOCIALE attività economiche e produttive preesistenti ” è invece prevista dall’art. 6 dell’ordinanza n. 394 del 2016, ed è perciò esclusa dalla deroga al D.P.R. n. 380 del 2001 consentita esclusivamente per le attività di cui agli artt. 1, 2, 3 e 4 RAGIONE_SOCIALE medesima ordinanza.

Emerge dalla sentenza impugnata che nel contesto RAGIONE_SOCIALE normativa di protezione RAGIONE_SOCIALE emessa in conseguenza degli eventi sismici che interessarono nel 2016 le regioni dell’Umbria, Marche, Lazio ed Abruzzo, il comune di RAGIONE_SOCIALE, quale soggetto attuatore, realizzò in area RAGIONE_SOCIALE adibita a parcheggio pubblico, una struttura di circa 50 mq., destinata a sede provvisoria RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE e dell’RAGIONE_SOCIALE del medesimo comune. Con delibera sindacale 91/17 si dava atto che le sedi dell’RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE Pro RAGIONE_SOCIALE erano ubicate nell’ufficio RAGIONE_SOCIALE, divenuto inagibile. In particolare, la ordinanza sindacale autorizzativa RAGIONE_SOCIALE edificazione in questione era quella n. 788 del 2017, il progetto era stato realizzato su incarico RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, ed eseguito tra il 2017 e il 2018 dalla stessa RAGIONE_SOCIALE. L’area era sottoposta a plurimi vincoli anche di tipo
paesaggistico. Secondo la sentenza in esame, il tribunale aveva stabilito, pur sancendo la prescrizione dei rispettivi reati, che l’opera era stata realizzata senza titoli edilizi e paesaggistici, oltre che senza autorizzazione sismica. Inoltre, che l’Ordinanza sindacale n. 788 che aveva autorizzato la realizzazione era stata ritenuta estranea all’ambito di operatività RAGIONE_SOCIALE OCDPC nn. 388, 389, 394 del 2016 pur richiamate. In particolare, si era rilevato, dai primi giudici, che la possibilità di derogare agli artt. 136 e 142 del DLGS 42/04 era prevista dalla ordinanza n. 389 del 2016 solo per strutture temporanee e necessarie ad assicurare la continuità dei servizi pubblici mentre l’attività RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, quale RAGIONE_SOCIALE privata, non era di servizio pubblico; l’opera, inoltre, non era temporanea, nè rispetto alla corrispondente nozione in materia edilizia né rispetto a quella di cui alla disciplina emergenziale, avendo, piuttosto, caratteristiche strutturali di permanenza. Inoltre, le attività di destinazione non integravano attività istituzionali di municipi, scuole, forze dell’ordine, strutture sanitarie o luoghi di culto di cui alla ordinanza citata n. 394, la quale neppure contemplava tra le disposizioni derogabili quelle in materia sismica.
Rispetto al tema RAGIONE_SOCIALE falsità ideologica ex art. 479 c.p., come prospettato nel capo di imputazione, secondo linee che appaiono ripercorse nella sintesi di cui al precedente paragrafo (nel senso RAGIONE_SOCIALE intervenuta autorizzazione sindacale di un’opera risultata, diversamente da quanto sostenuto dal Sindaco stesso nel predetto atto, non temporanea, né rientrante in alcuna RAGIONE_SOCIALE funzioni contemplate dalle OCDPC prima richiamate e pure citate nella ordinanza sindacale n. 788/2017) la corte di appello ha riaffermato, in maniera congrua, la predetta impostazione.
Invero, al di là di ogni approfondimento sulla nozione propria RAGIONE_SOCIALE materia del turismo, sulle sue possibili articolazioni e sulle sue ipotetiche forme di esplicazione, anche in termini di eventuale collaborazione con soggetti privati, viene qui in rilievo, e in maniera dirimente, l’analisi RAGIONE_SOCIALE situazione fattuale anteriore alla intervenuta ordinanza n. 788 del 2017, con particolare riferimento, da una parte, alla sussistenza o meno, presso il RAGIONE_SOCIALE, e prima degli eventi sismici, di servizi pubblici esercitati dalla RAGIONE_SOCIALE, da assicurarsi poi con la nuova struttura, dall’altra, alla individuabilità di una connotazione temporanea per la struttura realizzata.
Per entrambi i profili la conclusione negativa formulata dalla corte di appello appare condivisibile e tecnicamente corretta.

Quanto al primo, va osservato che emerge, attraverso la necessaria lettura complessiva RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata, che i giudici di appello hanno escluso ogni servizio pubblico espletato dalla RAGIONE_SOCIALE, presso il RAGIONE_SOCIALE, prima RAGIONE_SOCIALE ordinanza sindacale n. 788.

Ciò sul corretto presupposto per cui l’eventuale discostamento RAGIONE_SOCIALE vicenda dal piano penale presupporrebbe la individuazione di un previo servizio pubblico municipale già preesistente presso il comune e di cui assicurare la continuità nella nuova struttura: in proposito, si rammenta, nuovamente, che l’art. 2 RAGIONE_SOCIALE Ordinanza di protezione RAGIONE_SOCIALE n. 394 del 2016, ove astrattamente applicabile, fa riferimento alla realizzazione degli interventi finalizzati a garantire, in modalità temporanea e transitoria, la continuità dei preesistenti servizi pubblici.
Va allora rappresentato che, quanto ad una ipotetica attività di promozione e sviluppo turistico, i giudici di appello hanno evidenziato come non preesistesse e sussistesse, prima del sisma, alcuna collaborazione anche solo “di fatto” tra RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE nella gestione del servizio turistico del comune: secondo i giudici RAGIONE_SOCIALE Corte, quanto alla promozione e sviluppo turistico, vi era, tra l’ente RAGIONE_SOCIALE e la RAGIONE_SOCIALE, solo e “verosimilmente” un “dialogo” ( ritenuto come tale ben lontano quindi, da una stretta quanto necessaria ed istituzionalizzata, ai fini in esame, connessione operativa), e, in linea con tale ricostruzione di carenti legami istituzionali, hanno altresì aggiunto, quanto alla destinazione funzionale RAGIONE_SOCIALE nuova struttura in parola, che si doveva trattare di “una struttura destinata ad attività seppure RAGIONE_SOCIALErmalmente sinergiche con quelle di accoglienza e sviluppo promozionale RAGIONE_SOCIALE città”. Del resto, a ulteriore conferma RAGIONE_SOCIALE assenza di ogni correlazione sul tema tra RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE, si legge anche, in sentenza, RAGIONE_SOCIALE rilevata assenza di qualsiasi dipendente RAGIONE_SOCIALE deputato a lavorare presso la sede RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE nel manufatto in parola.
Nessuna connessione preesistente ed istituzionale dunque, tra la RAGIONE_SOCIALE e il RAGIONE_SOCIALE, esisteva sul piano RAGIONE_SOCIALE promozione del turismo.

La coerenza di tale ricostruzione, di tipo negativo rispetto alla eventualità RAGIONE_SOCIALE sussistenza di uno dei presupposti necessari per legittimare, in ambito emergenziale, l’opera in esame, quale l’assicurazione RAGIONE_SOCIALE “continuità” di servizi “pubblici e preesistenti” prima del terremoto, è altresì corroborata dal chiaro accertamento RAGIONE_SOCIALE inesistenza di una sede effettiva e operativa RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE all’interno del RAGIONE_SOCIALE e prima degli eventi giustificativi del sistema normativo extra ordinem intervenuto. La RAGIONE_SOCIALE, prima del 2017, aveva sede fuori del RAGIONE_SOCIALE, in INDIRIZZO; solo dopo gli eventi sismici, a seguito di assemblea straordinaria del 2017, la sede venne fissata presso il RAGIONE_SOCIALE, ma esclusivamente come ” mero riferimento logistico degli associati “. Taluni testi, hanno rilevato i giudici, hanno in questo quadro solo ricordato che prima del sisma si sarebbe svolta solo ” una (o forse anche più) riunioni che ivi si svolgevano genericamente per attività promozionali ” e senza che si disponesse di ” spazi ben definiti “. Affermazione anche quest’ultima che, come le altre, lungi dall’integrare dichiarazioni contraddittorie rispetto alla esclusione di ogni collaborazione, anche solo di fatto, tra i due enti citati, ribadisce chiaramente
come la RAGIONE_SOCIALE sia prima che dopo il suo insediamento presso il comune svolgesse le proprie, autonome, attività, al di fuori di forme coordinate, istituzionalizzate e collaborative atte a consentire la prospettata – dalla difesa individuazione dell’esercizio, da parte RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, di un servizio pubblico RAGIONE_SOCIALE.

Ancora più netta ed egualmente coerente è la esclusione RAGIONE_SOCIALE preesistenza presso il comune e in capo alla RAGIONE_SOCIALE, rispetto agli eventi sismici, RAGIONE_SOCIALE gestione di un servizio pubblico di RAGIONE_SOCIALErmazione turistica di cui garantire la continuità. Esclusione di peculiare rilievo ove si ponga mente al dato per cui, secondo il capo di imputazione, l’opera autorizzata era “adibita a sede provvisoria RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE ed RAGIONE_SOCIALE” ovvero, secondo la contestazione, destinata allo svolgimento di quest’ultima funzione RAGIONE_SOCIALErmativa pubblica. In proposito, accanto alle altre considerazioni poco prima riportate, certamente significative anche rispetto a questa ultima analisi, anche essa negativa, i giudici hanno sottolineato, ad ulteriore sostegno RAGIONE_SOCIALE predetta esclusione, come le testimonianze raccolte abbiano definito uno spaccato di collaborazione “sommaria”, “indefinita” e che non è stata acquisita alcuna convenzione tra il comune e la RAGIONE_SOCIALE per la gestione o collaborazione del servizio RAGIONE_SOCIALErmativo turistico, ” pacificamente insussistente “. Aggiungendo anche la perspicua notazione per cui, dopo il sisma, l’attività RAGIONE_SOCIALE e l’erogazione dei relativi servizi comportò il trasferimento degli uffici comunali in container posizionati in altri luoghi.
Rispetto ad una così lineare ed organica motivazione, che nel dar conto di una situazione funzionale obiettivamente inesistente all’interno del comune ne evidenzia, in sostanza, anche la necessaria consapevolezza da parte degli organi comunali, le censure appaiono meramente assertive di una, al contrario, sussistente collaborazione funzionale, per servizi pubblici, tra RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE; senza tuttavia fornire concrete e chiare allegazioni, dimostrative di ciò ed in grado di ribaltare il suesposto quadro probatorio e logico. Insistendosi, piuttosto, su una presunta vaghezza oltre che contraddittorietà motivazionale sul punto che, invece, nella misura in cui la Corte rappresenta, con coerenza e ragionevolmente, la inesistenza di prove di una collaborazione funzionale, non può che connotarsi contenutisticamente solo in termini di esclusione di circostanze, fatti e persone, senza che ciò possa tradursi in una scarsa saldezza del costrutto argomentativo. In altri termini, a fronte di una coerente e argomentata esclusione di un dato, non può che porsi a carico dell’interessato la dimostrazione RAGIONE_SOCIALE sua esistenza. Attività che il ricorrente, come sopra già osservato, trascura.
5. Quanto al secondo requisito, relativo al tema RAGIONE_SOCIALE temporaneità o meno dell’opera, appare corretta anche l’esclusione di tale carattere RAGIONE_SOCIALE struttura, di cui è invero indiscussa la consistenza e persistenza indefinita, siccome realizzata mediante strutture di acciaio e coperture in legno, con platea di fondazione.

Ed invero, deve osservarsi preliminarmente che la conclusione RAGIONE_SOCIALE correttezza di tale esclusione consegue innanzitutto quale corollario RAGIONE_SOCIALE considerazioni sopra formulate: nel senso che, una volta che si escluda che l’opera fosse servente rispetto ad una appurata continuità di servizi pubblici municipali, secondo le OCDPC citate e in particolare la n. 394 del 2016, essa, fuoriuscendo per ciò solo dall’usbergo derogatorio e protettivo RAGIONE_SOCIALE stesse ordinanze, deve considerarsi, senza altre disquisizioni, un’ordinaria opera edilizia, richiedente i normali titoli, ed estranea ad ogni discussione sulla sua connotazione, in senso temporaneo, secondo la disciplina extra ordinem sin qui citata. Questa ultima osservazione è formulabile da questa Corte anche perché viene in rilievo una questione giuridica, per cui, come noto, il vizio di motivazione non è configurabile riguardo ad argomentazioni giuridiche RAGIONE_SOCIALE parti. Queste ultime infatti, come ha più volte sottolineato la Suprema Corte, o sono fondate e allora il fatto che il giudice le abbia disattese (motivatamente o meno) dà luogo al motivo di censura costituito dalla violazione di legge; o sono RAGIONE_SOCIALEndate, e allora che il giudice le abbia disattese non può dar luogo ad alcun vizio di legittimità RAGIONE_SOCIALE pronuncia giudiziale, avuto anche riguardo al disposto di cui all’art. 619 comma 1 cod. proc. pen. che consente di correggere, ove necessario, la motivazione quando la decisione in diritto sia comunque corretta (cfr. in tal senso Sez. 1, n. 49237 del 22/09/2016 Rv. 271451 -01 NOME).
Possono comunque aggiungersi, per completezza, altri rilievi.

Innanzitutto, come già precisato da questa Corte, non può essere accolta la tesi secondo la quale tutto ciò che è realizzato in base alle ordinanze emesse in attuazione del citato art. 5, legge n. 225 del 1992, deve essere per ciò stesso considerato un intervento temporaneo e/o provvisorio. Tale tesi contrasta con la lettera RAGIONE_SOCIALE norme sin qui scrutinate, che non mancano mai di sottolineare la obiettiva caratteristica emergenziale e temporanea RAGIONE_SOCIALE soluzioni abitative e/o degli insediamenti edilizi che ne costituiscono l’oggetto (cfr. tra gli altri, per quanto di interesse, l’art. 2 RAGIONE_SOCIALE ordinanza n. 394/2016 relativa a “Strutture temporanee ad usi pubblici” che mira ad assicurare “”la realizzazione degli interventi finalizzati a garantire, in modalità temporanea e transitoria, la continuità dei preesistenti servizi pubblici”). Tale natura deve cioè costituire una caratteristica oggettiva ed intrinseca dell’intervento, una caratteristica che, proprio per questo, ne legittima l’esecuzione in deroga alle normative che disciplinano il governo del territorio. (Cass. sez. 3 non massimata n. 2194 del 10.7.2018). Non può che essere questo il senso RAGIONE_SOCIALE precisazione normativa per
cui, per quanto qui di interesse, l’intervento da realizzare, pur in deroga, si deve effettuare “in modalità temporanea e transitoria”, quale prerequisito RAGIONE_SOCIALE deroga medesima, in quale, in materia edilizia, non può che mutuarsi da principi fondamentali. Diversamente, la suddetta precisazione sarebbe inutiliter data ove la temporaneità dell’opera si identificasse sulla durata, limitata nel tempo, del regime straordinario fondante la realizzazione del manufatto. L’interpretazione del concetto di “temporaneità”, in altri termini, deve essere rigorosa e riguardare, come detto, aspetti oggettivi dell’opera, non potendo tale predicato derivare, per proprietà transitiva, dalla natura extra ordinem RAGIONE_SOCIALE fonte di diritto che ne legittima la costruzione. Come ricordato dal Giudice RAGIONE_SOCIALE Leggi, “il carattere eccezionale del potere di deroga RAGIONE_SOCIALE normativa primaria, conferito ad autorità amministrative munite di poteri di ordinanza, sulla base di specifica autorizzazione, implica che lo stesso sia temporalmente delimitato e ben definito nel contenuto, tempi e modalità di esercizio, dovendo altresì essere specificato il nesso di strumentalità tra lo stato di emergenza e le norme di cui si consente la temporanea sospensione. Nell’ipotesi di dubbi applicativi, tale normativa va comunque interpretata ‘secundum ordinem’, in modo da scongiurare qualsiasi pericolo di alterazione del sistema RAGIONE_SOCIALE fonti” (Sentenza n. 127 del 1995).
In proposito, come anticipato, non può allora che attingersi ai principi evincibili in materia edilizia per individuare strutture che soddisfino i requisiti di temporaneità in parola e non può che ribadirsi la necessità di un criterio oggettivo, ossia consustanziale al realizzato -e non soggettivo -, che caratterizzi l’opera nel senso RAGIONE_SOCIALE sua precarietà strutturale e funzionale.

Infine e in ogni caso nessuna liquidazione in questa fase in favore di parte RAGIONE_SOCIALE può formularsi in ragione RAGIONE_SOCIALE tipologia del reato ascritto e RAGIONE_SOCIALE mancata partecipazione alla discussione svoltasi.

Sulla base RAGIONE_SOCIALE considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento. Tenuto, poi, conto RAGIONE_SOCIALE sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza ‘versare in colpa nella determinazione RAGIONE_SOCIALE causa di inammissibilità’, si dispone che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALE spese processuali e RAGIONE_SOCIALE somma di euro tremila in favore RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE

Cos ì deciso in Roma, il 12.06.2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.