Estorsione aggravata: Cassazione conferma l'arresto

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per una donna accusata di concorso in estorsione aggravata. L’accusa si basa sul suo ruolo di mandante e beneficiaria di forniture gratuite (materiale termoidraulico e legna) ottenute da commercianti locali tramite le minacce indirette di un esponente di un noto clan mafioso. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, specificando che la valutazione delle prove, come le intercettazioni, spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione è logica e coerente.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 17 ottobre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Estorsione Aggravata: Beneficiare di Beni Gratuiti Può Costare la Libertà

La recente sentenza della Corte di Cassazione, n. 603 del 2024, affronta un caso delicato di estorsione aggravata, confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari nei confronti di una donna. La vicenda mette in luce come anche chi non esegue materialmente la minaccia, ma ne è mandante e beneficiario, possa essere considerato a pieno titolo concorrente nel reato, specialmente quando emerge un contesto di criminalità organizzata. Questo provvedimento ribadisce principi fondamentali sul ruolo della Corte di legittimità e sulla valutazione degli indizi in fase cautelare.

I Fatti: L’Accusa di Estorsione per Forniture Domestiche

L’indagine ha fatto emergere due episodi estorsivi ai danni di commercianti locali. Secondo l’accusa, una donna, legata a un esponente di spicco di un noto clan della ‘ndrangheta, avrebbe commissionato a quest’ultimo l’ottenimento di forniture gratuite per la propria abitazione.

In un caso, un commerciante sarebbe stato costretto a fornire materiale termoidraulico senza ricevere alcun pagamento. In un altro, un secondo imprenditore avrebbe dovuto consegnare diversi quintali di legna. L’elemento chiave dell’accusa è che queste richieste venivano veicolate da un soggetto riconosciuto come uomo di fiducia e factotum del boss del clan, il cui nome era sufficiente a esercitare una pressione intimidatoria indiretta ma efficace sui commercianti, che non potevano rifiutarsi.

L’impianto accusatorio si fondava principalmente sulle intercettazioni telefoniche, dalle quali emergeva chiaramente il ruolo dell’indagata come mandante e beneficiaria finale dei beni, e la connotazione mafiosa della condotta, finalizzata a riaffermare l’egemonia del clan sul territorio.

Il Percorso Giudiziario e l’estorsione aggravata contestata

La difesa dell’indagata ha contestato la gravità del quadro indiziario, sostenendo la sua estraneità alla condotta illecita posta in essere dall’intermediario. Secondo i legali, non vi era prova di una sua partecipazione concorsuale nell’estorsione aggravata. Inoltre, veniva criticata la motivazione relativa alle esigenze cautelari, ritenuta generica e non fondata su elementi concreti e attuali di pericolosità.

Il Tribunale del Riesame aveva già respinto queste argomentazioni, confermando l’ordinanza di arresti domiciliari. Il caso è quindi approdato in Cassazione, con la difesa che ha riproposto le medesime doglianze, tentando una rilettura dei dialoghi intercettati.

Le Motivazioni della Suprema Corte

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, rigettandolo con una motivazione chiara e basata su principi consolidati.

Il Ruolo della Cassazione: Limiti alla Valutazione dei Fatti

In primo luogo, la Corte ha ribadito che il suo compito non è quello di riesaminare il merito delle prove. La valutazione della consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, inclusa l’interpretazione delle conversazioni intercettate, spetta al giudice di merito. La Cassazione si limita a un controllo di legittimità, verificando che la motivazione del provvedimento impugnato sia logica, coerente e non viziata da errori di diritto. Tentare di proporre una diversa lettura delle prove, come fatto dalla difesa, costituisce una censura sul merito, inammissibile in sede di legittimità.

La Solidità del Quadro Indiziario e il Metodo Mafioso

I giudici hanno ritenuto che il Tribunale del Riesame avesse correttamente e logicamente dedotto dalle intercettazioni i gravi indizi di colpevolezza. La posizione dell’indagata come committente e beneficiaria dei beni la qualificava come concorrente nell’illecita pretesa estorsiva. Inoltre, è stata confermata la sussistenza dell’estorsione aggravata sia sotto il profilo del metodo mafioso (l’uso della forza intimidatrice del clan) sia della finalità agevolativa (ribadire il controllo economico del territorio).

La Giustificazione delle Misure Cautelari

Infine, la Corte ha ritenuto generico il motivo di ricorso sulle esigenze cautelari. Il Tribunale del Riesame si era correttamente attenuto alla presunzione di pericolosità sociale prevista dall’art. 275, comma 3, c.p.p. per i reati di mafia. Le reiterate condotte di “estorsione ambientale” sono state considerate un indicatore significativo del pericolo di reiterazione del reato, rendendo la misura degli arresti domiciliari adeguata e congruamente motivata.

Le Conclusioni: Implicazioni della Sentenza

La decisione in commento è significativa per diverse ragioni. Anzitutto, riafferma il perimetro invalicabile del giudizio di legittimità, che non può trasformarsi in un terzo grado di merito. In secondo luogo, consolida l’orientamento secondo cui, in tema di concorso di persone nel reato, anche il ruolo di mandante e beneficiario, se provato, è sufficiente a integrare la partecipazione. Infine, la sentenza sottolinea come nei reati connotati da mafiosità, la valutazione del pericolo di recidiva si basi su una presunzione legale che richiede una motivazione rigorosa ma che tiene conto della specifica natura del crimine, finalizzato al sistematico controllo del territorio.

È sufficiente essere il mandante e beneficiario di un bene ottenuto illecitamente per essere considerati concorrenti nel reato di estorsione aggravata?
Sì, secondo la Corte, la ricostruzione basata sulle intercettazioni ha dimostrato che la posizione dell’indagata come committente e beneficiaria dei beni la qualificava come concorrente nelle pretese estorsive, eseguite materialmente da altri soggetti.

Un ricorso in Cassazione può contestare la valutazione delle prove (come le intercettazioni) fatta dal Tribunale del Riesame?
No, la Corte di Cassazione ha ribadito che il suo compito non è rivalutare nel merito le prove, ma solo verificare che la motivazione del provvedimento impugnato sia logica, congruente e rispettosa dei principi di diritto. Un ricorso che mira a una diversa interpretazione dei fatti è inammissibile.

Quando è giustificata una misura cautelare per reati con aggravante mafiosa?
La Corte ha confermato che per reati aggravati dal metodo mafioso si applica una presunzione di pericolosità sociale. Il Tribunale del Riesame ha ritenuto le reiterate condotte estorsive un segnale significativo del pericolo di reiterazione del reato, giustificando così la misura degli arresti domiciliari.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 6 Num. 603 Anno 2024

Penale Sent. Sez. 6 Num. 603 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: NOME COGNOME

Data Udienza: 09/11/2023

SENTENZA

sul ricorso proposto da NOME, nata il DATA_NASCITA a Villa San Giovanni avverso l’ordinanza 06/04/2023 del Tribunale di Reggio Calabria, sezione per il riesame.

Visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal consigliere NOME COGNOME; udito il Pubblico Ministero, in persona del AVV_NOTAIO NOME AVV_NOTAIO, che ha concluso chiedendo dichiararsi l’inammissibilità del ricorso; uditi i difensori dell’indagata, AVV_NOTAIO e NOME COGNOME, che hanno concluso riportandosi ai motivi di ricorso e insistendo per l’accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

Con il provvedimento in epigrafe, il Tribunale di Reggio Calabria ha rigettato la richiesta di riesame dell’ordinanza del Giudice per le indagini preliminari che aveva applicato la misura cautelare degli arresti domiciliari nei

confronti di NOME COGNOME per avere concorso nella realizzazione dei reati di estorsione ai danni dei commercianti locali NOME COGNOME e NOME COGNOME, aggravati ai sensi dell’art. 416-bis.1 cod. pen. (capi 11 e 23), per il profilo del ricorso al metodo mafioso e COGNOME finalità agevolativa COGNOME RAGIONE_SOCIALE, articolazione COGNOME ‘ndrangheta operante nel territorio di Gioia Tauro.

Gli esiti investigativi risultanti dall’esame delle conversazioni intercettate compendiati nelle informative di polizia giudiziaria, consentivano di ricostruire il quadro relativo ai due episodi estorsivi descritti nei capi di imputazione.

Con riguardo al capo 11) si contesta all’indagata di avere concorso con NOME COGNOME (commissionandone la fornitura tramite sua moglie NOME COGNOME), sodale COGNOME RAGIONE_SOCIALE e uomo di fiducia factotum del boss NOME COGNOME cl. 45, marito COGNOME COGNOME, nella condotta estorsiva perpetrata dal primo ai danni del commerciante COGNOME. Questi era stato costretto mediante minacce indirette a fornire gratuitamente materiale termoidraulico per l’appartamento COGNOME COGNOME. Il compendio indiziario si fonda sugli esiti dell’attività di captazione delle numerose e inequivoc:he comunicazioni telefoniche intercorse nel gennaio-febbraio 2021 fra l’idraulico COGNOME, COGNOMECOGNOME gli altri sodali COGNOME COGNOME COGNOME e, da ultimo, fra questi e COGNOME, dal cui contenuto, analiticamente trascritto in motivazione, emerge con chiarezza che, nel territorio di Gioia Tauro, COGNOME era riconosciuto come rappresentante degli interessi del capo COGNOME RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE dai commercianti locali, i quali non potevano rifiutarsi di assecondarne le illecite pretese di fornitura gratuita dei materiali richiesti. Sicché il reato era connotato dal metodo e dall’agevolazione mafiosi, siccome realizzato da soggetti appartenenti o vicini alla RAGIONE_SOCIALE per segnarne l’egemonia e il controllo delle attività economiche nel territorio, avvalendosi COGNOME forza intimidatrice COGNOME stessa. Corte di Cassazione – copia non ufficiale
Quanto al capo 23), la principale fonte di gravità indiziaria dell’estorsione ai danni del commerciante COGNOME, costretto con minacce indirette da COGNOME (incaricato COGNOME duplice fornitura tramite sua moglie NOME COGNOME) a procurare gratuitamente alla NOME diversi quintali di legna per l’abitazione, era costituita dall’inequivoco tenore delle conversazioni telefoniche captate nel novembre – dicembre 2020 fra NOME COGNOME e NOME COGNOME e nel febbraio 2021 fra COGNOME e COGNOME, riportate in motivazione. Anche in tal caso la illecita pretesa estorsiva COGNOME COGNOME, mandante COGNOME richiesta e beneficiaria COGNOME merce acquistata a titolo gratuito, era connotata dal metodo e dall’agevolazione mafiosi, siccome realizzata da soggetti appartenenti o vicini alla RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, per segnarne, con la spendita del nome COGNOME famiglia, l’egemonia e il controllo delle attività economiche nel territorio, avvalendosi COGNOME forza intimidatrice COGNOME stessa.
Circa le esigenze cautelari, a fronte COGNOME presunzione di sussistenza del pericolo di recidivanza nell’attività di vessazione degli imprenditori locali, vitti di sistematici e ripetuti episodi di estorsione cd. “ambientale” per la forza intimidatrice COGNOME famiglia ‘ndranghetista, il Tribunale riteneva adeguata la misura cautelare degli arresti domiciliari.

Avverso detta ordinanza ricorrono per cassazione i difensori dell’indagata denunziando, con formalmente distinti ma sovrapponibili ricorsi, la violazione di legge e il vizio di motivazione quanto al profilo COGNOME gravità indiziaria, co riguardo a entrambi gli episodi estorsivi, rispetto ai quali si sostiene, attravers la dettagliata rivisitazione dei dialoghi captati, che l’indagata, indicata come committente e destinataria COGNOME merce, fosse viceversa estranea (oltre che alle conversazioni intercettate) all’eventuale illecita condotta posta in essere da COGNOME o da altri nei confronti dei commercianti.
Anche con riguardo alle esigenze cautelari, giustificate dal Tribunale in ragione COGNOME presunzione di cui all’art. 275, comma 3, cod. proc. pen., farebbe difetto il rilievo COGNOME concretezza e attualità delle stesse, dati sui quali no stata fornita alcuna motivazione.

Sono stati depositati in data 3 novembre 2023 “motivi nuovi” con i quali, oltre a rappresentare gli esiti di impugnazioni riguardanti congiunti COGNOME ricorrente, nonché del coindagato COGNOME, si ribadiscono le doglianze già proposte in ordine a entrambi gli episodi estorsivi oggetto di contestazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

I motivi di ricorso sono per un verso aspecifici e per ali:ro verso infondati. Invero, il percorso argomentativo espresso nel provvedimento del riesame risulta immune da censure, dal momento che il Tribunale si è confrontato con tutte le doglianze sollevate dalla Difesa operando una congrua valutazione di infondatezza dei motivi di gravame.

Il primo (articolato nelle censure relative ai singoli episodi) motivo di entrambi i ricorsi investe, per il profilo COGNOME violazione di legge e del vizio d motivazione, il giudizio di gravità del quadro indiziario in ordine ai due reati d estorsione: difetterebbe il riscontro probatorio dell’effettiva partecipazione concorsuale agli episodi estorsivi da parte dell’indagata.

Deve essere richiamato il principio di diritto espresso reiteratamente da questa Corte, secondo cui, allorché sia denunciato il vizio di motivazione del

provvedimento emesso dal tribunale del riesame in ordine alla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, alla Corte Suprema spetta solo il compito di verificare se la decisione impugnata abbia dato adeguatamente conto delle ragioni che hanno indotto il collegio ad affermare la gravità del quadro indiziario a carico dell’indagato e di controllare la congruenza COGNOME motivazione riguardante la valutazione degli elementi indizianti rispetto ai canoni COGNOME logica e ai principi di diritto che governano l’apprezzamento delle risultanze probatorie (Sez. U, n. 11 del 22/03/2000, Audino, Rv. 215828). Sicché va qualificato come inammissibile il motivo che si risolva nella denunzia di non aver preso in esame alcuni o tutti i singoli elementi risultanti in atti, costituendo una censura d merito COGNOME decisione tesa a far valere una differente interpretazione del quadro indiziario, sulla base di una diversa valorizzazione di alcuni elementi rispetto ad altri o una diversa valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito.
Contrariamente a quanto sostenuto, cioè che la motivazione COGNOME decisione del Tribunale non avrebbe preso in esame i rilievi difensivi posti in quella sede, si rileva che i giudici del riesame hanno dedotto i gravi indizi di colpevolezza soprattutto dalle operazioni di captazione telefonica, riportandone gli stralci più significativi e valorizzando analiticamente il tenore delle concludenti, decisive, per taluni versi auto ed etero-accusatorie dichiarazioni rese nel corso di conversazioni oggetto di intercettazione dai vari sodali COGNOME consorteria criminale, in particolare da RAGIONE_SOCIALE, notoriamente uomo di fiducia e factotum di NOME COGNOME ci. INDIRIZZO, capo COGNOME omonima famiglia ‘ndranghetista di Gioia Tauro. Da esse emerge con chiarezza che entrambi i commercianti, COGNOME e COGNOME, sono stati costretti con minacce indirette da RAGIONE_SOCIALE (incaricato dalla COGNOME COGNOME duplice fornitura tramite sua moglie NOME COGNOME) a procurare gratuitamente alla COGNOME materiali termoidraulici il primo e partite di legna il secondo, attraverso la spendita del nome COGNOME famiglia mafiosa COGNOME.
A fronte dell’evidenza di tali emergenze processuali, appare agevole rilevare come le censure difensive risultino apodittiche e prive di effettiva consistenza e, quindi, inidonee a confutare l’inequivoca e corretta lettura dei dialoghi intercettati in ordine alla partecipazione dell’indagata, nella veste di committente e beneficiaria degli acquisti COGNOME merce, quale concorrente delle illecite pretese estorsive, materialmente eseguite da RAGIONE_SOCIALE e altri sociali, ai danni dei commercianti locali.

Preso atto COGNOME ricostruzione esaustiva e lineare offerta da entrambi i giudici del merito cautelare circa la specifica posizione dell’indagata, la quale si limita a prospettare sostanzialmente una inammissibile rivisitazione fattuale da parte COGNOME Cassazione degli elementi posti a fondamento dell’ordinanza impugnata, va

ribadito il principio di diritto per il quale la lettura dei dialoghi capt l’interpretazione del linguaggio adoperato dai soggetti intercettati costituisce una questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice di merito, che, se – come nel caso in esame – risulta logica in relazione alle massime di esperienza utilizzate, si sottrae al sindacato di legittimità (Cass., Sez. U, n. 22471 del 26/02/2015, Sebbar, Rv. 263715).

Anche con riguardo al motivo concernente la contestazione dell’aggravante mafiosa dei delitti l’apparato argomentativo del provvedimento impugnato risulta coerente con il quadro normativo di riferimento, nell’interpretazione ripetutamente offerta dalla Corte di legittimità (da ultimo, Sez. U, n. 8545 del 19/12/2019, dep. 2020, Chioccini, Rv. 278734), circa la consistenza dell’aggravante nella specifica forma COGNOME consapevole finalità agevolativa e del metodo mafioso. Il Tribunale ha infatti congruamente evidenziato, alla stregua del descritto quadro indiziario, che la condotta criminosa relativa agli episodi estorsivi fosse prioritariamente finalizzata a ribadire la persistente caratura degli interessi COGNOME RAGIONE_SOCIALE di appartenenza, così delineandosi con chiarezza i caratteri del contributo agevolatore; parimenti il metodo mafioso è stato ritenuto evincibile dalle indirette ma efficaci modalità intimidatorie COGNOME condotta tenuta da figure di elevato e notorio spessore criminale – come COGNOME – nel territorio di riferimento.
Generico risulta infine il motivo in ordine alla censurata sussistenza delle esigenze cautelari. Il Tribunale del riesame, attenendosi al dato normativo dell’art. 275, comma 3, cod. proc. pen. che configura una presunzione relativa di pericolosità sociale, ha osservato come le reiterate condotte accertate in termini di gravità indiziaria erano significative del pericolo di reiterazione di episodi di cd estorsione “ambientale”: giudizio fattuale e di merito, questo, congruamente motivato e perciò insindacabile in sede di legittimità.
Il ricorso va pertanto rigettato, con la conseguente condanna COGNOME ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P. Q. M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processual Così deciso il 09/11/2023

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.