Errore di fatto: quando il ricorso è inammissibile

Un magistrato, condannato per rivelazione di segreti d’ufficio per aver suggerito a un collega una via non istituzionale, presenta ricorso straordinario per errore di fatto. Sosteneva che la Corte avesse ignorato la sua motivazione: evitare che il fascicolo raggiungesse colleghi implicati. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, specificando che la precedente decisione non era un errore di percezione, ma una corretta valutazione giuridica basata sulla piena consapevolezza dell’imputato di violare la procedura ufficiale.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 29 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Errore di Fatto in Cassazione: Analisi di una Decisione Cruciale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20331 del 2025, offre un importante chiarimento sui confini del ricorso straordinario per errore di fatto, distinguendolo nettamente dall’errore di valutazione giuridica. Il caso esaminato riguarda un magistrato condannato per il reato di rivelazione di segreti d’ufficio, per aver indotto un collega a non seguire la via istituzionale per una delicata segnalazione. La difesa ha tentato di scardinare la precedente condanna sostenendo che la Corte avesse travisato un elemento cruciale, ma l’esito è stato negativo.

I Fatti: La Rivelazione del Segreto e la Via “Alternativa”

La vicenda ha origine da un conflitto interno a un importante ufficio giudiziario. Un magistrato (intraneus), in possesso di informazioni riservate su presunti illeciti che coinvolgevano anche membri dell’organo di autogoverno della magistratura, si trovava in una situazione di stallo procedurale. Invece di seguire la via istituzionale, che prevedeva di rivolgersi al Procuratore Generale territorialmente competente, scelse di confidarsi con un collega più esperto (extraneus).

Quest’ultimo gli suggerì di non percorrere la via ufficiale, adducendo due principali ragioni:
1. La scarsa affidabilità della persona che all’epoca ricopriva il ruolo di Procuratore Generale.
2. Il rischio concreto che, seguendo l’iter formale, la segnalazione riservata sarebbe giunta proprio nelle mani di alcuni dei magistrati coinvolti, in quanto membri della commissione competente dell’organo di autogoverno.

Questo suggerimento ha portato alla condanna del magistrato extraneus per concorso in rivelazione di segreto d’ufficio, avendo rafforzato nel collega il proposito di disvelare illecitamente le notizie coperte da segreto.

Il Ricorso Straordinario per Errore di Fatto

Contro la sentenza di condanna della Cassazione, la difesa ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto, ai sensi dell’art. 625-bis del codice di procedura penale. L’argomento centrale era che la Corte avesse commesso un errore percettivo, ignorando la seconda e più specifica ragione del suggerimento: evitare che la notizia pervenisse ai diretti interessati. Secondo il ricorrente, la Corte si era concentrata unicamente sulla generica “inaffidabilità” del Procuratore Generale, omettendo di valutare un dato processuale che, se considerato, avrebbe potuto giustificare la condotta, almeno in termini di scriminante putativa dell’adempimento di un dovere (art. 51 c.p.).

La Decisione della Cassazione e l’errore di fatto

La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La sentenza chiarisce che l’errore di fatto che legittima il ricorso straordinario deve consistere in un errore meramente percettivo, una “svista” nella lettura degli atti che conduca a una decisione diversa da quella che si sarebbe presa. Nel caso di specie, invece, la Corte non ha commesso alcun errore di percezione. I giudici della precedente sentenza avevano correttamente percepito e persino menzionato l’argomento difensivo, ma lo avevano ritenuto giuridicamente irrilevante.

La decisione, quindi, non si fondava su un fatto travisato, ma su una valutazione di diritto, ovvero sull’interpretazione della rilevanza delle giustificazioni addotte rispetto alla configurabilità del reato. Un errore di giudizio, per sua natura, non può essere censurato tramite il rimedio eccezionale del ricorso per errore di fatto.

Le Motivazioni

La Corte ha spiegato che l’elemento decisivo e assorbente per la conferma della condanna era stata la piena consapevolezza dell’imputato dell’illiceità della sua condotta. Questa consapevolezza era emersa chiaramente dalle sue stesse dichiarazioni dibattimentali, in cui ammetteva di conoscere la corretta via istituzionale ma di averla deliberatamente sconsigliata. Questa ammissione, secondo la Corte, dimostra in modo inequivocabile il dolo generico richiesto per il reato, rendendo “superflue” e “ininfluenti” tutte le altre ragioni o giustificazioni addotte.

Inoltre, la Corte ha sottolineato come la paura che gli atti finissero ai magistrati coinvolti fosse meramente ipotetica. La normativa dell’epoca, infatti, non prevedeva un automatismo nella trasmissione degli atti all’organo di autogoverno, ma lasciava al Procuratore Generale la facoltà di non ostenderne il contenuto. Pertanto, anche sotto questo profilo, la scelta di percorrere una via non istituzionale è stata ritenuta ingiustificata e illecita.

Le Conclusioni

La sentenza ribadisce un principio fondamentale della procedura penale: il ricorso straordinario per errore di fatto è uno strumento eccezionale, limitato a correggere sviste materiali e non a rimettere in discussione le valutazioni giuridiche della Suprema Corte. La decisione di un giudice, basata su un fatto correttamente percepito ma valutato in modo ritenuto errato dalla parte, costituisce un errore di giudizio non emendabile con questo mezzo. La consapevolezza di agire contro una procedura stabilita dalla legge è un elemento psicologico che, una volta provato, può assorbire e neutralizzare altre giustificazioni soggettive, confermando la sussistenza del dolo e la responsabilità penale.

Quando un ricorso straordinario per errore di fatto è ammissibile?
È ammissibile solo quando la Corte di Cassazione è incorsa in un errore puramente percettivo, ovvero una svista o un equivoco nella lettura degli atti processuali, e tale errore è stato decisivo per la formazione della sua volontà, portando a una decisione che altrimenti non sarebbe stata presa.

Qual è la differenza tra errore di fatto ed errore di giudizio secondo la Corte?
L’errore di fatto è un errore di percezione su un dato materiale (es. leggere una data sbagliata). L’errore di giudizio, invece, è una valutazione giuridica errata di un fatto che è stato correttamente percepito. Il ricorso straordinario è previsto solo per correggere il primo, non per contestare il secondo.

Perché la Corte ha ritenuto irrilevante la giustificazione dell’imputato di voler evitare che la notizia arrivasse ai magistrati coinvolti?
Perché la Corte ha considerato “decisiva” e “assorbente” la provata consapevolezza dell’imputato di agire illecitamente, deviando dalla via istituzionale che conosceva. Questa consapevolezza, che dimostra il dolo del reato, ha reso superflua ogni altra giustificazione, la quale non poteva comunque legittimare la violazione della legge, tanto più che il rischio paventato era ritenuto meramente ipotetico.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 20331 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 2 Num. 20331 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 21/05/2025

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

NOME COGNOME nato il DATA_NASCITA a CANDIA LOMELLINA avverso la sentenza in data 04/12/2024 RAGIONE_SOCIALE CORTE DI CASSAZIONE;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

sentita la requisitoria del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale NOME COGNOME, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso;

sentito l’AVV_NOTAIO, che ha illustrato i motivi del ricorso e ha insistito per il suo accoglimento;

sentito l’AVV_NOTAIO, che si è associato alle conclusioni dell’AVV_NOTAIO COGNOME .

RITENUTO IN FATTO

NOME COGNOME, per il tramite dei propri procuratori speciali, propone ricorso straordinario avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte di cassazione n. 3755 del 04/12/2024 (dep. il 2025), che -per quello che qui interessa- ha rigettato il ricorso presentato avverso la sentenza in data 07/03/2024 RAGIONE_SOCIALE Corte di appello di

Brescia, nella parte in cui lo aveva condannato per il reato di cui all’art. 326 cod. pen., contestato in relazione alla prima condotta descritta al capo B).

1.1. Secondo il ricorrente, la Corte di cassazione è incorsa in errore di fatto, perché non ha trattato e valutato i l motivo d’impugnazione interposto al punto 12 del ricorso, con il quale era stato denunciato il ‘Vizio di motivazione per palese travisamento RAGIONE_SOCIALE prova, laddove si nega, contrariamente a quanto accertato, che l’imputato non avrebbe potuto ricorrere alla procedura ordinaria, perché tra i nominativi indicati da COGNOME comparivano due consiglieri CSM, uno dei quali (dr. COGNOMECOGNOME, avrebbe presieduto la Prima Commissione, destinataria per regolamento di ogni segnalazione’.
Precisa che, alle pagine 16, 20 e 21 RAGIONE_SOCIALE sentenza oggetto di ricorso, veniva dichiarata la decisività di tale circostanza, così che la decisione assunta in relazione alla prima condotta del capo B) si fonda su un dato di fatto completamente erroneo.

1.2. In particolare, ripercorrendo i contenuti di tali pagine, si osserva come nella sentenza si sia più volte affermato che, la scelta di non rivolgersi al Procuratore generale RAGIONE_SOCIALE Repubblica territorialmente competente a risolvere i contrasti inerenti all’esercizio dell’azione , ai sensi dell’art. 6 decreto legislativo n. 106 del 2006, era stata dettata dalla ridotta affidabilità attribuita alla persona che ricopriva quel ruolo all’epoca dei fatti.

Si precisa, dunque, che la condanna di merito è stata ritenuta legittima in quanto l’imputato, pur essendo perfettamente a conoscenza di quale sarebbe stata la procedura corretta, avrebbe indotto l’incolpevole AVV_NOTAIO a seguirne un’altra, perché personalmente riteneva ‘ non affidabile’ il Procuratore generale di Milano.

Si evidenzia, inoltre, che nella sentenza in esame si afferma che tale dato non era mai stato sottoposto a revisione critica nel ricorso e che, l’inconsistenza di tale ragione sul piano RAGIONE_SOCIALE rilevanza giuridica, rendeva inapplicabile l’esimente di cui all’art. 51 cod. pen., pure invocata nel ricorso.

1.3. Il ricorrente osserva e in ciò viene indicato l’errore di fatto – che «la scelta consapevole di non suggerire a COGNOME di seguire la procedura ordinaria […] era quella di evitare che il componente (nonché prossimo Presidente) RAGIONE_SOCIALE Prima Commissione, il Consigliere COGNOME, venisse a conoscenza delle ‘propalazioni’ accusatorie di COGNOME nei di lui confronti. E questo perché, come più volte ribadito dall’imp utato anche nel ricorso proposto (nonché nei motivi aggiunti), il Procuratore generale non avrebbe potuto fare altro che inviare al CSM il plico riservato che sarebbe inevitabilmente finito alla Prima commissione, all’interno RAGIONE_SOCIALE quale ‘sedevano’ ben due Consiglieri fatti oggetto delle propalazioni accusatorie di COGNOME (COGNOME e COGNOME)».
Si aggiunge che il dato era stato sottoposto a revisione critica, per come emerge dalla lettura RAGIONE_SOCIALE stessa sentenza denunciata, che, nell’illustrare le ragioni del l’impugnazione , osserva che nei motivi decimo, undicesimo e dodicesimo si

censurava la sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte di appello nella parte in cui aveva valorizzato, non la comunicazione, bensì le modalità RAGIONE_SOCIALE relativa comunicazione, perché non proveniente dagli organi a ciò preposti, oltre che non realizzata secondo le indicazioni formali dettate dalla normativa secondaria di riferimento, che prevede l’invio del plico chiuso al RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE.

Si precisa, inoltre, che il punto 12 era intitolato al vizio di motivazione proprio in relazione a quanto fin qui evidenziato, per come ribadito alle pagine 49, 50 e 51 del ricorso.

Vengono, dunque, riportati i contenuti delle testimonianze rese da NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME e NOME COGNOME, per rappresentare come vi fosse un problema insuperabile, perché sulla base dei regolamenti vigenti, la segnalazione doveva necessariamente pervenire alla Prima Commissione, risultando confermato che il Procuratore generale avrebbe dovuto inviare il plico al RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE, che, poi, a sua volta, avrebbe dovuto necessariamente inviarlo alla Prima Commissione.
1.4. Il ricorrente osserva, dunque, che tale dato è stato «omesso, nel senso che non lo ha trattato neppure per disattenderlo, ma lo ha semplicemente sostituito [la sottolineatura è del testo originale n.d.e.] con altro dato totalmente travisato e definito dall’estensore ‘decisivo’ e ‘assorbente’, per confermare proprio su quello (‘di converso’) la legittimità RAGIONE_SOCIALE condanna di merito per ‘le c ondotte oggetto del primo capoverso del capo B’».

Con successive memorie in data 28/03/2025 e in data 05/05/2025 viene posto l’accento sulle ricadute dell’ errore percettivo, così indicato, in relazione alla configurabilità RAGIONE_SOCIALE scriminante de ll’art. 51 cod. pen. .

I ricorrenti osservano che, a fronte di una specifica deduzione per mancato riconoscimento illegittimo RAGIONE_SOCIALE causa di giustificazione putativa invocata dall’imputato, occorreva indicare in motivazione la ragione giuridica del rigetto del motivo d ‘impugnazione .

«E nel caso specifico -si osserva-, poiché: l’imputato aveva sin dall’inizio addotto una ragione del tutto diversa per giustificare la propria condotta, ovvero quella di evitare che la notizia pervenisse ai due diretti interessati che componevano l’organo cui sarebbe inevitabilmente pervenuta la segnalazione di COGNOME qualora si fosse ricorsi alla procedura ordinaria; e tale fatto è stato pienamente confermato a dibattimento da tutti i testi escussi, oltre che dalla mera lettura del regolamento imposto dalla procedura ordinaria, il mancato riconoscimento dell’invocata causa di giustificazione, quanto meno dal punto di vista putativo, imponeva, anche in sede di legittimità, che si desse atto in motivazione delle ragioni per le quali detta giustificazione doveva ritenersi infondata, o irrilevante, o anche solo inferiore rispetto ad altra ragione effettivamente accertata».
«Viceversa -si osserva ancora- la Corte di cassazione, dopo avere escluso la fondatezza delle motivazioni soggettive indicate dai precedenti due giudici di merito, ha nuovamente e totalmente omesso di considerare la regione giustificativa specifica addotta dall’imputato, per indicarne una terza, del tutto nuova, che, non solo risulta totalmente sfornita di agganci probatori, ma che si pone in evidente contrasto con il fatto accertato».

I ricorrenti concludono osservando: «il che comporta che, una volta emendato il palese errore di fatto su cui poggiava la Sentenza 1497/24, Codesta diversa Sezione RAGIONE_SOCIALE Suprema Corte dovrà nuovamente pronunciarsi sull’eventuale inconsistenza giuridica o meno RAGIONE_SOCIALE causa di giustificazione invocata dal ricorrente, per disattendere il motivo ritualmente dedotto sulla mancata applicazione dell’esimente putativa di cui all’art. 51 Cp.».

Si insiste, dunque, sull’ammissibilità del ricorso e sul suo accoglimento.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

Va ricordato che l’errore di fatto passibile del rimedio previsto dall’art. 625bis cod. proc. pen. consiste in un errore percettivo, causato da una svista o da un equivoco in cui la Corte di cassazione sia incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio stesso e connotato dall’influenza esercitata sul processo formativo RAGIONE_SOCIALE volontà, viziato dall’inesatta percezione delle risultanze processuali che abbia condotto a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata senza di esso.

Dunque, qualora la causa dell’errore non sia identificabile esclusivamente in una fuorviata rappresentazione percettiva e la decisione abbia comunque contenuto valutativo, non è configurabile un errore di fatto, bensì di giudizio (in questo senso, tra molte, Sez. 5, n. 29240 del 01/06/2018, COGNOME, Rv. 273193 -01; Sez. 3, n. 47316 del 01/06/2017, COGNOME, Rv. 271145; Sez. U, n. 16103 del 27/03/2002, COGNOME, Rv. 221280).

Così delineato l’ambito d el giudizio, va osservato che, con la sentenza che oggi si impugna, la Corte di cassazione ha rigettato il ricorso che l’odierno ricorrente aveva presentato avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte di appello di Brescia, che lo aveva condannato per il reato di rivelazione di segreti d’ufficio, commess o quale extraneus , inducendo e/o rafforzando nell’ intraneus il proposito del disvelamento degli atti coperti dal segreto.

La vicenda trova origine in un conflitto interno alla Procura RAGIONE_SOCIALE Repubblica di Milano, riferito da NOME COGNOME magistrato appartenente a quell’Ufficio, il quale denunciava una situazione di stallo per la mancata adozione di un provvedimento di iscrizione da lui sollecitato all ‘allora Capo di quella Procura, in relazione alla

emersione di fatti di rilevanza penale a carico di alcuni magistrati che, all’epoca dei fatti, erano Consiglieri del RAGIONE_SOCIALE.

La condotta materiale di rivelazione del segreto di ufficio è stata individuata nel fatto che l’ intraneus, (ossia COGNOME) in tale contesto, disvelava all’odierno ricorrente le notizie coperte da segreto, mentre, per definire l’asserita conflittualità interna alla Procura RAGIONE_SOCIALE Repubblica presso il Tribunale di Milano, si sarebbe dovuto rivolgere al Procuratore generale RAGIONE_SOCIALE Repubblica territorialmente competente, ossia all’organo a cui, l’art. 6 del decreto legislativo 20 febbraio 2006, n. 106, assegna il compito di acquisire dati al fine di verificare il corretto ed uniforme esercizio dell’azione penale, l’osservanza delle disposizioni relative all’iscrizione delle notizie di reato, nonché il puntuale esercizio da parte dei Procuratori RAGIONE_SOCIALE Repubblica dei poteri di direzione, controllo e organizzazione degli uffici ai quali sono preposti.
Tale scelta di non percorrere la via istituzionale è stata suggerita dall’odierno ricorrente e in ciò è stata individuata la condotta di induzione e/o di rafforzamento realizzata dall’ extraneus rispetto al disvelamento illecito realizzato dall’ intraneus .

2.2. Proprio su tale ultimo frammento RAGIONE_SOCIALE decisione viene individuato l’errore in cui sarebbe incorsa la Corte di cassazione, con particolare riferimento alle ragioni che avevano indotto l’odierno ricorrente a suggerire un percorso diverso da quello istituzionale.

Il ricorrente, infatti, rimarca che nella sentenza si osserva -più volte- che COGNOME suggeriva a COGNOME di non rivolgersi al Procuratore generale perché quel ruolo, all’epoca dei fatti, era ricoperto da una persona di scarsa affidabilità .

Si deduce che, invece, tanto era stato suggerito per una ragione diversa, ossia perché, percorrendo la via istituzionale, i fatti, che dovevano essere tenuti riservati, sarebbero pervenuti proprio nelle mani dei magistrati coinvolti, in quanto entrambi componenti RAGIONE_SOCIALE Prima Commissione del CSM, presso la quale il RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE avrebbe dovuto far pervenire il plico riservato, ai sensi RAGIONE_SOCIALE normativa secondaria all’epoca vigente.

Si precisa, infatti, che il Procuratore generale avrebbe dovuto inviare il plico riservato al RAGIONE_SOCIALE che, a sua volta, avrebbe dovuto trasmetterlo alla Prima Commissione, dove sedevano i due magistrati asseritamente coinvolti nella loggia riservata, secondo quanto narrato da COGNOME.

Si puntualizza che il tema era stato devoluto con il 12° motivo d’impugnazione, con il quale era stato denunciato il ‘Vizio di motivazione per palese travisamento RAGIONE_SOCIALE prova, laddove si nega, contrariamente a quanto accertato, che l’imputato non avrebbe potuto ricorrere alla procedura ordinaria, perché tra i nominativi indicati da COGNOME comparivano due consiglieri CSM, uno dei quali (dr. COGNOME),

avrebbe presieduto la Prima Commissione, destinatario per regolamento di ogni segnalazione’.

Così delimitati i termini RAGIONE_SOCIALE vicenda e, al suo interno, la questione oggi sollevata, va ricordato che «è inammissibile il ricorso straordinario per errore di fatto quando l’errore in cui si assume che la Corte di cassazione sia incorsa abbia natura valutativa e si innesti su un sostrato fattuale correttamente percepito» (Sez. 6, n. 28424 del 23/06/2022, COGNOME, Rv. 283667 -01).

3.1. Ciò premesso, va rilevato che l’inaffidabilità del Procuratore generale , quale ragione per evitare la via istituzionale, viene indicata dalla Corte di cassazione quale circostanza riferita dallo stesso COGNOME, per come sottolineato alla pagina 16 RAGIONE_SOCIALE sentenza oggi impugnata, là dove si legge: «A fronte del paventato stallo rispetto alla solerte adozione del provvedimento di iscrizione sollecitato da COGNOME, la via istituzionale da seguire nel definire tale asserita conflittualità interna all’ufficio di provenienza non presentava margini di incertezza forieri di dubbi applicativi, in linea con quanto condivisibilmente rimarcato nelle conformi decisioni dei Giudici del merito.
Anzichè portare a conoscenza del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE la vicenda in questione -contattandone un componente, in via tanto informale quanto meramente confidenziale, con modalità all’evidenza poco compatibili con la serietà e delicatezza dei temi in gioco-, COGNOME avrebbe potuto e dovuto rivolgersi al Procuratore Generale RAGIONE_SOCIALE Repubblica presso la Corte d’appello territorialmente competente, chiamato, ex art. 6 d.lgs n. 106/2006, a risolvere i contrasti inerenti all’esercizio dell’azione penale e all’iscrizione delle notizie di reato.
Del resto, che fosse questa, senza incertezza di sorta, sul piano ordinamentale, la corretta via istituzionale da seguire, è aspetto che lo stesso ricorrente ha mostrato non solo di conoscere, ma anche di condividere, affermando, nel corso del suo esame dibattimentale, che tale modalità di azione non venne in concreto privilegiata a causa RAGIONE_SOCIALE ridotta affidabilità RAGIONE_SOCIALE persona che all’epoca temporaneamente rappresentava l’Ufficio RAGIONE_SOCIALE Procura Generale milanese (si veda la sentenza impugnata, pagina 106)».
Nella sentenza impugnata, quindi, si rimarca come sia stato lo stesso COGNOME, nel corso del suo esame dibattimentale, a riferire che sconsigliò a COGNOME di rivolgersi al Procuratore generale, in ragione dell’inaffidabilità RAGIONE_SOCIALE persona che ricopriva quella carica.

Tale notazione serve a evidenziare che il fatto considerato nella decisione assunta dalla Corte di cassazione è vero, reale e non contestato, così che in relazione a esso non si configura alcun errore percettivo.

Tanto vale a dire che quanto evidenziato dal ricorrente -ossia che la via istituzionale veniva sconsigliata perché avrebbe portato il plico nelle mani dei magistrati interessati- è una circostanza ulteriore rispetto a quella tenuta in

considerazione dalla Corte di cassazione, i cui effetti, nella prospettiva decisionale, non vengono elisi dall’esistenza di a ltra aggiuntiva ragione.

3.2. Tanto evidenziato, va osservato che «in tema di ricorso straordinario per errore materiale o di fatto, l’omessa motivazione in ordine ad uno o più motivi di ricorso per cassazione non dà luogo ad errore di fatto rilevante a norma dell’art. 625bis cod. proc. pen., allorché il motivo proposto debba considerarsi implicitamente disatteso, ovvero qualora l’omissione sia soltanto apparente, risultando le censure formulate con il relativo motivo assorbite dall’esame di altro motivo preso in considerazione, o, ancora, quando l’omesso esame del motivo non risulti decisivo, in quanto da esso non discenda, secondo un rapporto di derivazione causale necessaria, una decisione incontrovertibilmente diversa da quella che sarebbe stata adottata se il motivo fosse stato considerato; in tale ultima ipotesi, è onere del ricorrente dimostrare che la doglianza non riprodotta era, contro la regola di cui all’art.173 disp. att. cod. proc. pen., decisiva e che il suo omesso esame è conseguenza di un sicuro errore di percezione» (Sez. 2, n. 53657 del 17/11/2016, Macrì, Rv. 268982 -01).
Il ricorrente ha osservato che la Corte di cassazione ha più volte puntualizzato che le ragioni RAGIONE_SOCIALE mancata attivazione RAGIONE_SOCIALE via istituzionale, così come accertate dalla Corte di appello, erano da considerarsi decisive.

Va rilevato, però, che tale decisività è stata rimarcata dalla Corte di cassazione nel senso dell’assorbimento di tutte le ulteriori questioni, ivi compresa quella oggi in disamina, e non nel senso voluto dal ricorrente.

Nel ritenuto in fatto, invero, la Corte di cassazione enuncia anche il motivo esposto al punto 12 del ricorso, riassumendolo al paragrafo 6 e alle pagine 5 e 6, così dando atto di averlo tenuto in considerazione.

Nel ‘Considerato in diritto’, poi, spiega che l’elemento psicologico del reato a carico di NOME viene ricavato dalla dimostrata consapevolezza che la notizia riservata doveva essere veicolata al Procuratore generale e non in via confidenziale a lui stesso.

In tal senso, viene valorizzato il dato sopra indicato, accertato dalla corte di appello, perché riferito dallo stesso COGNOME in occasione del suo esame dibattimentale davanti ai giudici di merito.

Nella sentenza in esame si sottolinea che tale dato comprova la consapevolezza RAGIONE_SOCIALE illiceità RAGIONE_SOCIALE scelta di non seguire la via istituzionale, in ciò rinvenendosi l ‘esteriorizzazione del dolo generico richiesto per la configurazione del reato di cui all’art. 326 cod. pen.. .

In tale ordito argomentativo, le ulteriori ragioni che hanno indotto a suggerire strade alternative a quella istituzionale, risultano affatto ininfluenti e superflue quanto alla sussistenza di tale consapevolezza, già dimostrata con quanto affermato dallo stesso COGNOME in sede dibattimentale, ossia sulla base di un dato di fatto correttamente percepito.

Proprio in tal senso va intesa la decisività più volte affermata dalla Corte di cassazione, ossia nel senso dell’assorbimento delle ulteriori questioni connes se alla vicenda, in quanto superflue e/o ininfluenti.

Tanto viene precisato alla pagina 20 RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata -dove si rimarca la ‘assorbente decisività’ – e, soprattutto, ai paragrafi 10.2., 10.3. e 10.4. e alle relative pagine 20, 21 e 22, da dove emerge evidente che la decisività è riferita alla delineata consapevolezza (e non alle ragioni che hanno condotto a sviare dalla via istituzionale , per come dedotto nell’odierno ricorso ) e che tale dimostrata consapevolezza rende recessive tutte le ulteriori questioni sviluppate con il ricorso.

3.3. La decisione RAGIONE_SOCIALE Corte di cassazione, dunque, è fondata su un elemento di fatto RAGIONE_SOCIALE cui realità e corretta percezione non si dubita e che è stata ritenuta dimostrativa RAGIONE_SOCIALE consapevolezza RAGIONE_SOCIALE scelta illecita operata dall’odierno ricorrente.

Tanto vale a evidenziare come la decisione non sia fondata su di un errore di percezione, ma su un dato di fatto correttamente percepito e la cui valutazione e portata assorbente ritenuta dai giudici non può essere oggetto di ricorso straordinario.

3.4. Tale portata assorbente, peraltro, viene rimarcata nella sentenza impugnata, proprio con specifico riferimento alla dedotta possibilità che la notizia riservata potesse giungere nelle mani degli stessi membri del CSM asseritamente coinvolti nella c.d. Loggia Ungheria, laddove, seguendo la via istituzionale, gli atti fossero stati trasmessi al Procuratore generale.

A tale riguardo, invero, nella sentenza impugnata si sottolinea che l’accesso del CSM agli atti coperti da segreto investigativo era tutt’altro che automatico e sostanzialmente ipotetico, atteso che , in base alla normativa vigente all’epoca dei fatti, era nella facoltà del Procuratore generale, ove investito RAGIONE_SOCIALE questione, di non ostenderne il contenuto.

Da ciò si traeva la conclusione che, anche sotto l’ ulteriore profilo paventato dal ricorrente, la scelta di non percorrere la via istituzionale risultava comunque ingiustificata, al pari RAGIONE_SOCIALE ritenuta inaffidabilità RAGIONE_SOCIALE persona che rivestiva il ruolo istituzionale d’interesse .

Tanto si ricava chiaramente dalla lettura RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata, dove ai paragrafi 7.2. e 7.3. viene trattato il tema RAGIONE_SOCIALE consapevolezza RAGIONE_SOCIALE illiceità dello sviamento dalla via istituzionale per la ritenuta inaffidabilità RAGIONE_SOCIALE persona del procuratore generale, e al paragrafo 7.4. si rimarca come -parimenti- risultava ‘ manifestamente inconferente ‘ anche l’ulteriore giustificazione addotta, attesa la natura meramente ipotetica del costrutto secondo cui il coinvolgimento del Procuratore generale avrebbe senz’altro comportato la trasmissione degli atti al RAGIONE_SOCIALE.
Per maggiore chiarezza e completezza, si riportano i brani ora citati, dalla cui lettura emerge che il tema che si assume omesso, invece, è stato puntualmente affrontato nella sentenza impugnata, dove se ne evidenziava la natura congetturale, se confrontato alla normativa primaria e secondaria vigente all’epoca dei fa tti, per come evidenziato anche dalla Corte di appello di Brescia:

« [7.2. n.d.e.] A fronte del paventato stallo rispetto alla solerte adozione del provvedimento di iscrizione sollecitato da COGNOME, la via istituzionale da seguire nel definire tale asserita conflittualità interna all’ufficio di provenienza non presentava margini di incertezza forieri di dubbi applicativi, in linea con quanto condivisibilmente rimarcato nelle conformi decisioni dei Giudici del merito.

Anzichè portare a conoscenza del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE la vicenda in questione -contattandone un componente, in via tanto informale quanto meramente confidenziale, con modalità all’evidenza poco compatibili con la serietà e delicatezza dei temi in gioco-, COGNOME avrebbe potuto e dovuto rivolgersi al Procuratore Generale RAGIONE_SOCIALE Repubblica presso la Corte d’appello territorialmente competente, chiamato, ex art. 6 d.lgs n. 106/2006, a risolvere i contrasti inerenti all’esercizio dell’azione penale e all’iscrizione delle notizie di reato.
7.3. Del resto, che fosse questa, senza incertezza di sorta, sul piano ordinamentale, la corretta via istituzionale da seguire, è aspetto che lo stesso ricorrente ha mostrato non solo di conoscere, ma anche di condividere, affermando, nel corso del suo esame dibattimentale, che tale modalità di azione non venne in concreto privilegiata a causa RAGIONE_SOCIALE ridotta affidabilità RAGIONE_SOCIALE persona che all’epoca temporaneamente rappresentava l’Ufficio RAGIONE_SOCIALE Procura Generale milanese (si veda la sentenza impugnata, pagina 106).
Dato, questo, mai sottoposto a revisione critica da parte del ricorso; e che, di converso, assume una assorbente decisività nell’ottica RAGIONE_SOCIALE confermata affermazione di responsabilità, anche sotto il versante soggettivo, per quel che più avanti si dirà.

7.4. Anche a voler ritenere, come in tesi prospettato dal ricorrente, che le dichiarazioni di COGNOME – nella parte in cui riguardavano il funzionamento dell’organo di autogoverno RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE nella precedente consiliatura, in tesi influenzato dalla loggia segreta descritta dal predetto dichiarante – potessero in qualche modo investire le competenze ascritte al RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, prescindendo dal formale coinvolgimento di Magistrati nella relativa indagine, ciò malgrado non si perviene comunque ad una conclusione diversa: una tale prospettiva, infatti, non consentiva e non consente comunque di ritenere le esigenze sottese al segreto investigativo, apposto sui relativi verbali di interrogatorio, recessive rispetto a quelle di acquisizione “consiliare” dei relativi dati conoscitivi, per l’evidente erroneità RAGIONE_SOCIALE ricostruzione RAGIONE_SOCIALE pertinente normativa di riferimento.
A fronte RAGIONE_SOCIALE segretazione imposta dalla disciplina normativa primaria (nel caso in esame dall’art. 329 cit.), si è puntualmente evidenziato nella impugnata

sentenza che le fonti normative secondarie destinate ad incidere sul tema (ossia le circolari consiliari deliberate tra il 1994 e il 1995, ivi citate alla pagina 101) rendevano e rendono meramente facoltativo e, dunque, tutt’altro che automatico l’accesso del RAGIONE_SOCIALE ad atti coperti dal segreto investigativo, legati a notizie di reato o, comunque, a fatti o circostanze che possano lambire le competenze dell’Ufficio giudiziario procedente: quest’ultimo infatti (in persona del Procuratore Generale RAGIONE_SOCIALE Repubblica presso la Corte d’appello o del Procuratore RAGIONE_SOCIALE Repubblica presso il Tribunale, in forza dell’ultima delle circolari citate, quella del 17 maggio 1995) potrebbe sempre rifiutarne l’ostensione, omettendo la trasmissione e giustificando le ragioni di opportunità di una siffatta scelta.
Il che, ancora una volta, rendeva manifestamente inconferente la soluzione privilegiata dai due concorrenti, vieppiù se filtrata alla luce RAGIONE_SOCIALE imprescindibile comparazione tra la delicatezza RAGIONE_SOCIALE materia gestita, per la rilevante connotazione pubblicistica delle ragioni sottese all’apposizione del segreto investigativo, e la chiarezza del percorso istituzionale predisposto dall’ordinamento nel definire la situazione di difficoltà in cui, a suo dire, si era trovato COGNOME nel gestire l’attività di indagine conseguenziale alle dichiarazioni rese da NOME».
3.5. Da quanto fin qui esposto si raggiungono due conclusioni:

il fatto valorizzato dalla Corte di cassazione per ritenere la sussistenza del dolo generico -ossia il consapevole sviamento dalla via istituzionale per la ritenuta ridotta affidabilità del Procuratore generale- è un dato processualmente accertato e correttamente percepito, insindacabile in questa sede nella prospettiva valutativa;

l’ulteriore ragione addotta a giustificazione dalla scelta di non seguire la via istituzionale -secondo la quale il coinvolgimento del Procuratore generale avrebbe comportato la necessaria trasmissione degli atti al CSM, con la conseguenza che essi sarebbero stati portati a conoscenza dei magistrati che si assumevano coinvolti nella c.d. Loggia Ungheria- è stata puntualmente considerata nella sentenza impugnata, dove si è sottolineato che tale evenienza era meramente ipotetica, contrastava con la normativa primaria e secondaria vigente all’epoca dei fatti (che lasciava al Procuratore generale la facoltà di trasmettere o meno gli atti coperti da segreto investigativo al CSM) ed era comunque ingiustificata rispetto alla delicatezza RAGIONE_SOCIALE materia e alle rilevanti connotazioni pubblicistiche sottese all’apposizione del segreto investigativo, oltre che ‘manifestamente inconferente rispetto alla «chiarezza del percorso istituzionale predisposta dall’ordinamento nel definire la situazione di difficoltà in cui -a suo dire- si era trovato COGNOME […]».
Con le memorie in data 28/03/2025 e in data 05/05/2025 si assume che l’esatta individuazione RAGIONE_SOCIALE ragione che ha condotto a suggerire lo sviamento dal percorso istituzionale avrebbe delle ricadute quanto alla configurabilità RAGIONE_SOCIALE

scriminante dell’art. 51 cod. pen., sulla quale la Corte di cassazione avrebbe omesso di pronunciarsi.

4.1. Quanto esposto ai paragrafi precedenti dimostra la manifesta infondatezza dell ‘assunto , visto che la sentenza impugnata si è occupata anche RAGIONE_SOCIALE ragione sottesa allo sviamento dal percorso istituzionale che si assume omessa, tanto da non lasciare spazio all’assunto secondo cui la Corte di cassazione non avrebbe dato risposta alle ricadute in punto di configurabilità RAGIONE_SOCIALE scriminante dell’adempimento del dovere, sia pure in ipotesi putativa.

4.1. Anche in questo caso, al contrario di quanto dedotto, la Corte di cassazione si è occupata RAGIONE_SOCIALE scriminate dell’adempimento del dovere in ipotesi putativa, negando la sua configurabilità sulla scorta RAGIONE_SOCIALE piena consapevolezza RAGIONE_SOCIALE illiceità RAGIONE_SOCIALE scelta di non percorrere la via istituzionale.

Scelta che -per come visto- si è ritenuta ingiustificata sia in relazione alla assunta inaffidabilità del Procuratore generale, sia in relazione al paventato pericolo che gli atti pervenissero nelle mani dei componenti del CSM asseritamente coinvolti nella Loggia Ungheria, ove si fosse seguita la via istituzionale.

Si legge, infatti, al paragrafo 10.2. RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata:

«10.2. Tale consapevolezza [quella RAGIONE_SOCIALE illiceità RAGIONE_SOCIALE scelta di non percorrere la via istituzionale n.d.e.] assume, per quanto già anticipato, un portato di assorbente decisività.

10.2.1. Per un verso esclude a monte la possibilità di ritenere obbligata, anche nell’intimo, seppur erroneo, convincimento dell’imputato, la condotta delittuosa messa in atto, così da neutralizzare, senza incertezze, la rivendicata applicabilità dell’art. 51 cod. pen., atteso che, per una scelta del tutto personale e marcatamente arbitraria, il ricorrente – nel manifestare la sua opinione all’ intraneus , determinante nel quadro RAGIONE_SOCIALE rivelazione del segreto da questi operata -ha ritenuto di trascurare volutamente quella ritualmente prevista dall’ordinamento per ovviare al problema che si intendeva risolvere».
Nella sentenza impugnata, dunque, è stato affrontato il tema RAGIONE_SOCIALE scriminante in forma putativa dell’adempimento del dovere , escludendone la sua configurabilità in ragione RAGIONE_SOCIALE consapevolezza RAGIONE_SOCIALE illiceità RAGIONE_SOCIALE scelta di non percorrere la via istituzionale.

4.2. Il compiuto esame RAGIONE_SOCIALE questione è dimostrato anche dal fatto che il tema delle ricadute sull’elemento soggettiv o (e quindi RAGIONE_SOCIALE scriminante putativa) è stato affrontato dalla Corte di cassazione anche in relazione a un ulteriore profilo, pure prospettato al punto 26 del ricorso originario ed evocato con l’odierno ricorso.

In quel punto 26, invero, si sosteneva, in via principale, che potesse configurarsi la scriminante putativa e, in via subordinata, si deduceva l’errore dell’imputato determinato tra l’altro – dalle interpretazioni date dal CSM nelle circolari, risoluzioni e risposte ai quesiti, sottolineandosi che «ciò vale anche per l’esimente

di cui all’art. 51 Codice Penale, ritenuta sussistente dall’imputato senza che in tale valutazione sia ravvisabile colpa».

La Corte di cassazione ha dato puntuale risposta anche al tema così introdotto, visto che al paragrafo 10.2.2., dopo avere escluso (al precedente paragrafo 10.2.1., già riportato) la configurabilità RAGIONE_SOCIALE scriminante putativa, affronta anche la questione RAGIONE_SOCIALE possibilità che il ricorrente fosse incorso in un errore del dato normativo di riferimento, tale da giustificare l’applicazione dell’art. 47, comma terzo, cod. pen..

Si legge, infatti, nella sentenza:

« 10.2. Tale consapevolezza [quella RAGIONE_SOCIALE illiceità RAGIONE_SOCIALE scelta di non percorrere la via istituzionale n.d.e.] assume, per quanto già anticipato, un portato di assorbente decisività.

10.2.1. Per un verso esclude a monte la possibilità di ritenere obbligata, anche nell’intimo, seppur erroneo, convincimento dell’imputato, la condotta delittuosa messa in atto, così da neutralizzare, senza incertezze, la rivendicata applicabilità dell’art. 51 cod. pen., atteso che, per una scelta del tutto personale e marcatamente arbitraria, il ricorrente – nel manifestare la sua opinione all’ intraneus , determinante nel quadro RAGIONE_SOCIALE rivelazione del segreto da questi operata – ha ritenuto di trascurare volutamente quella ritualmente prevista dall’ordinamento per ovviare al problema che si intendeva risolvere.
10.2.2. Per altro verso, costituisce un ulteriore tassello a conferma RAGIONE_SOCIALE piena condivisibilità RAGIONE_SOCIALE valutazione operata dai Giudici del merito nell’escludere, quantomeno con riguardo al COGNOME, che la relativa condotta potesse ritenersi ammantata da una erronea comprensione del dato normativo di riferimento, tale da giustificare l’applicabilità dell’art. 47, comma 3, cod. pen..

La consapevolezza del corretto percorso istituzionale da suggerire a COGNOME per superare la situazione di stallo che questi ebbe a rappresentargli prima di procedere alla rivelazione del segreto; la cautela necessariamente imposta dalla presenza di una segretazione imposta ex lege; il contenuto normativo, di non particolare complessità, RAGIONE_SOCIALE disciplina regolamentare dettata dallo stesso RAGIONE_SOCIALE quanto alle modalità di gestione di vicende di interesse del detto organo coperte dal sequestro investigativo, tutt’altro che rare, costituiscono elementi che, partitamente e globalmente vagliati, danno piena ragione giustificativa RAGIONE_SOCIALE correttezza RAGIONE_SOCIALE decisione sul punto assunta dai Giudici del merito.
Sono, quelli or ora indicati, tutti argomenti che, letti alla luce dello spessore professionale del ricorrente e delle sue specifiche competenze acquisite nel tempo anche sul piano ordinamentale proprio in ragione RAGIONE_SOCIALE carica rivestita all’epoca dei fatti, del tutto coerentemente sono stati apprezzati a sostegno RAGIONE_SOCIALE ritenuta insussistenza di un errore sul fatto».

Anche il tema RAGIONE_SOCIALE possibilità di configurare la scriminante dell’adempimento del dovere in ipotesi putativa, quindi, viene esaminato in tutti i profili in cui è stato prospettato nel ricorso ordinario, peraltro ritenuti assorbiti in ragione RAGIONE_SOCIALE consapevolezza dell’illicei tà RAGIONE_SOCIALE condotta tenuta e in considerazione RAGIONE_SOCIALE rilevata incompatibilità tra tale consapevolezza e la scriminante, oltre che escludendosi la possibilità di un errore ai sensi dell’art. 47, comma terzo, cod. pen. sulla comprensione del dato normativo di riferimento.
Va rimarcato come il riferimento alla disciplina regolamentare richiami quanto esposto nel paragrafo 7.4. (sopra riportato) RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata, dove si sottolineava che l’idea secondo cui il rispetto RAGIONE_SOCIALE via istituzionale avrebbe necessariamente portato gli atti nelle mani dei magistrati che sedevano nella Prima Commissione del CSM contrastava con la normativa primaria e secondaria, per come anche sottolineato dai giudici RAGIONE_SOCIALE Corte di appello di Brescia.

La lettura coordinata, complessiva e non parcellizzata RAGIONE_SOCIALE motivazione, porta a concludere che la sentenza impugnata ha trattato tutti i temi che oggi si assumono omessi, senza incorrere in alcun errore percettivo, dovendosi ricordare il principio generale secondo il quale la pronuncia costituisce un tutto coerente e organico, nel cui ambito ogni punto va posto in relazione agli altri, potendo la ragione di una determinata statuizione risultare anche da altri punti RAGIONE_SOCIALE sentenza ai quali sia stato fatto richiamo, sia pure implicito, così che il vizio di omessa motivazione non può essere ravvisato sulla base di una critica frammentaria dei suoi singoli punti.
Quanto esposto conduce alla declaratoria d ‘ inammissibilità del ricorso, cui segue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione RAGIONE_SOCIALE causa di inammissibilità, al pagamento in favore RAGIONE_SOCIALE cassa delle ammende RAGIONE_SOCIALE somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e RAGIONE_SOCIALE somma di euro tremila in favore RAGIONE_SOCIALE Cassa delle ammende.

Così deciso il 21/05/2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.