Diritto di critica: Cassazione annulla condanna

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che, pur prosciogliendo un’imputata per diffamazione a mezzo stampa per la particolare tenuità del fatto, l’aveva condannata al risarcimento del danno. L’imputata aveva pubblicato post critici verso un sindaco. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice di merito non ha adeguatamente analizzato il contesto, né verificato se le espressioni rientrassero nel legittimo esercizio del diritto di critica, omettendo di valutare la veridicità dei fatti e il requisito della continenza. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 13 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Diritto di critica vs Diffamazione: la Cassazione traccia i confini

Il diritto di critica, specialmente in ambito politico, è un pilastro della democrazia, ma dove finisce la critica e inizia la diffamazione? Con la sentenza n. 7990/2025, la Corte di Cassazione offre un’importante lezione, annullando una decisione di merito che aveva condannato al risarcimento danni una cittadina per i suoi post online contro l’amministrazione comunale. La Corte ha sottolineato la necessità di un’analisi rigorosa da parte dei giudici prima di poter escludere l’applicazione della scriminante del diritto di critica.

I Fatti del Caso

Una cittadina pubblicava sul sito web “www.ilpaeseinvisibile.it” una serie di articoli e commenti critici nei confronti dell’operato del Sindaco del suo Comune. A seguito di una querela, veniva avviato un procedimento penale per diffamazione. Il Tribunale, pur riconoscendo la sussistenza del reato, decideva di prosciogliere l’imputata per la “particolare tenuità del fatto” ai sensi dell’art. 131-bis c.p., condannandola però a rifondere le spese legali e rimettendo le parti davanti al giudice civile per la quantificazione del risarcimento del danno.
L’imputata, ritenendo di aver legittimamente esercitato il proprio diritto di critica politica e che nessun reato fosse stato commesso, ha impugnato la sentenza direttamente in Cassazione, come previsto dalla legge per questo tipo di proscioglimento.

La Decisione della Corte e l’importanza del Diritto di Critica

La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio. Il punto centrale della decisione è il vizio di motivazione della sentenza impugnata. Secondo la Cassazione, il giudice di primo grado ha fallito nel suo compito di analizzare compiutamente la vicenda.
In particolare, il Tribunale ha omesso di:

1. Individuare le frasi specifiche ritenute diffamatorie all’interno di un capo d’imputazione molto vasto e generico.
2. Contestualizzare le espressioni, che erano state estrapolate e assemblate nell’imputazione, perdendo il loro significato originale all’interno di specifici interventi critici.
3. Valutare la sussistenza della scriminante del diritto di critica, limitandosi a dare per scontata la natura diffamatoria delle affermazioni.
4. Verificare il nucleo di verità dei fatti storici da cui prendeva le mosse la critica mossa dall’imputata.

Le Motivazioni

La Cassazione ha colto l’occasione per ribadire i principi fondamentali che governano il bilanciamento tra la tutela della reputazione e la libertà di espressione. Il diritto di critica si distingue dal diritto di cronaca perché non si limita a riportare fatti, ma esprime un giudizio o un’opinione. Tale giudizio, per essere legittimo, deve poggiare su un nucleo fattuale veritiero (o almeno su una convinzione incolpevole della sua veridicità).

Nel contesto della critica politica, la giurisprudenza, sia nazionale che europea (richiamando l’art. 10 CEDU), ammette toni più aspri, polemici e taglienti. Tuttavia, la critica non deve mai trasmodare in un attacco personale fine a sé stesso, gratuito e umiliante per la persona. Questo limite è noto come “requisito della continenza”.

Nel caso di specie, il Tribunale non ha compiuto questa delicata operazione di bilanciamento. Non ha spiegato perché le espressioni usate dall’imputata avrebbero superato il limite della continenza, trasformandosi da aspra critica politica a mera invettiva personale. La mancanza di un’analisi sul contesto e sulla veridicità dei fatti denunciati ha reso la motivazione della sentenza del tutto inadeguata, imponendone l’annullamento.

Le Conclusioni

Questa sentenza è un monito per i giudici di merito: una condanna per diffamazione, anche se mitigata da un proscioglimento per particolare tenuità del fatto, non può basarsi su una valutazione superficiale. È necessario un esame approfondito che distingua chiaramente il legittimo esercizio del diritto di critica dalla diffamazione. Il giudice deve analizzare il testo, il contesto, l’interesse pubblico della notizia e la correttezza formale dell’esposizione (continenza), prima di poter affermare la responsabilità penale. Annullando la sentenza, la Cassazione ha riaffermato che la libertà di espressione e di critica politica è un bene prezioso che non può essere compresso senza una motivazione solida e ben argomentata.

Quando la critica politica è legittima e non costituisce diffamazione?
Secondo la sentenza, la critica politica è legittima quando prende spunto da una notizia vera, persegue un interesse pubblico e non trascende in un attacco personale gratuito, rispettando così il requisito della continenza espressiva, pur potendo usare toni aspri e polemici.

Perché la Cassazione ha annullato la sentenza del Tribunale?
La Cassazione l’ha annullata perché il Tribunale ha omesso di fornire un’adeguata motivazione. Non ha specificato quali frasi fossero diffamatorie, non le ha analizzate nel loro contesto, non ha verificato la verità dei fatti sottostanti e non ha spiegato perché il diritto di critica non fosse applicabile.

Cosa succede dopo l’annullamento con rinvio?
Il processo torna al giudice che ha emesso la sentenza impugnata, in questo caso il Tribunale di Patti. Quest’ultimo dovrà riesaminare completamente il caso, attenendosi ai principi di diritto stabiliti dalla Corte di Cassazione per decidere nuovamente se le espressioni contestate costituiscano reato di diffamazione o rientrino nel legittimo esercizio del diritto di critica.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 7990 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 5 Num. 7990 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 14/02/2025

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

NOME nata a Patti il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 26/02/2024 del Tribunale di Patti

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere NOME AVV_NOTAIO; udito il Pubblico Ministero, in persona del AVV_NOTAIO NOME AVV_NOTAIO, che ha concluso chiedendo di annullare senza rinvio la sentenza impugnata per essere i fatti non punibili ex art. 51 cod. pen.; udito il difensore della parte civile, AVV_NOTAIO, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso, ha depositato conclusioni scritte e nota spese; udito il difensore dell’imputata , AVV_NOTAIO, che ha concluso chiedendo l’accoglimento del ricorso.
RITENUTO IN FATTO

Con la sentenza impugnata il Tribunale di Patti ha prosciolto NOME COGNOME dal reato di diffamazione, ritenendo la particolare tenuità del fatto ai sensi dell’art. 131 -bis cod. pen. e ha condannato l’imputata alla rifusione delle spese

sostenute dalla parte civile, rimettendo ‘ le parti in separata sede per la determinazione del risarcimento del danno ‘.

La condotta ascritta è consistita nella pubblicazione di vari post sul sito www.ilpaeseinvisibile.it, contenenti commenti ritenuti lesivi della reputazione di NOME COGNOME, all’epoca Sindaco del Comune di Patti.

La Corte di appello, investita dell’impugnazione dell’imputata, ha trasmetto gli atti a questa Corte per competenza, trattandosi di sentenza inappellabile ex art. 593, comma 3 cod. proc. pen..

L’imputata , tramite il difensore, propone quattro motivi di seguito enunciati nei limiti strettamente necessari per la decisione.

Con il primo si deduce l’insussistenza del reato, sul rilievo che gli scritti in contestazione si inserirebbero in un contesto di aspra critica politica mossa al l’azione dell’amministrazione comunale senza trasmodare in offese dirette contro la persona del Sindaco COGNOME.

Con il secondo motivo si sostiene la sussistenza della scriminante del diritto di critica.

Con il terzo si evidenzia che le parole oggetto di querela e trasfuse nel capo di imputazione sono state estrapolate dal loro contesto così da farle apparire mere invettive, quando invece erano inserite all’interno di precisi interventi collegati alla denuncia di specifici fatti, analiticamente ricostruiti nell’atto di impugnazione.

Con il quarto si afferma che ogni articolo era supportato dalla indicazione e allegazione delle fonti di riferimento.

Il processo, inizialmente trasmesso alla settima sezione, è stato restituito alla quinta sezione.

I difensori di imputata e di parte civile hanno inviato memorie a sostegno delle rispettive posizioni.

Si è proceduto a discussione orale su richiesta delle parti.

CONSIDERATO IN DIRITTO

L’impugnazione che, secondo quanto correttamente ritenuto dalla Corte di appello, va qualificata come ricorso per cassazione -è fondata.

La sentenza ai sensi dell’art. 131 bis cod. pen. ha natura di ‘pronuncia di proscioglimento’ ( cfr. Corte cost. sentenza n. 173 del 2022), pur con le sue peculiarità.

Come segnala la giurisprudenza di legittimità, anche a Sezioni Unite: «il fatto non è punibile non perché inoffensivo, ma perché il legislatore, pur in presenza di un fatto tipico, antigiuridico e colpevole, ritiene che sia inopportuno punirlo, ove ricorrano le condizioni indicate nella richiamata disposizione normativa» (Sez. U, n. 18891 del 27/01/2022, COGNOME); «il fatto particolarmente lieve, cui fa riferimento l’art. 131 -bis cod. pen., è comunque un fatto offensivo, che costituisce reato e che il legislatore preferisce non punire, sia per riaffermare la natura di extrema ratio della pena e agevolare la ‘rieducazione del condannato’, sia per contenere il gravoso carico di contenzioso penale gravante sulla giurisdizione» (Corte Cost. ord. n. 279 del 2017).
Le ridette peculiarità determinano , tra l’altro, come nella specie, la condanna dell’imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile (per effetto della pronuncia della Corte cost. sentenza n. 173 del 2022).

L’impugnazione dell’imputata è volta a far valere l’insussistenza del delitto, o, comunque, l’operatività dell’esimente del diritto di critica.

Il thema decidendum induce a rammentare le linee guida che governano la materia sulla scorta dell’ampia elaborazione offerta dalla giurisprudenza di legittimità.

3.1 Uno Stato democratico garantisce e tutela il diritto di critica degli organi di informazione e dei cittadini circa l’operato delle persone preposte a funzioni o servizi pubblici.

La valenza offensiva di una determinata espressione deve essere riferita al contesto nel quale è stata pronunciata. Occorre calibrare la portata di una espressione in relazione al momento e al contesto sia ambientale che relazionale in cui la stessa viene profferita.

Non è ammessa una risposta giudiziaria repressiva che estenda la tutela prevista contro la lesione dell’onore o del decoro anche a casi di contestazione dell’operato altrui. (Così Sez. 5, n. 32907 del 30/06/2011, COGNOME, in motivazione).

L’esercizio del diritto di critica ricorre quando i fatti esposti siano veri o quanto meno l’accusatore sia fermamente e incolpevolmente convinto, ancorché errando, della loro veridicità.

Il diritto di critica si concretizza in un giudizio valutativo che, postulando l’esistenza del fatto elevato a oggetto o spunto del discorso critico, trova una forma espositiva non ingiustificatamente sovrabbondante rispetto al concetto da esprimere; di conseguenza va esclusa la punibilità di coloriture ed iperboli, toni aspri o polemici, linguaggio figurato o gergale, purché tali modalità espressive siano adeguate e funzionali all’opinione o alla protesta, in correlazione con gli

interessi e i valori che si ritengono compromessi (Sez. 1, n. 36045 del 13/06/2014, Surano, Rv. 261122).

Nell’esercizio del diritto di critica il rispetto della verità del fatto assume un rilievo più limitato e necessariamente affievolito rispetto al diritto di cronaca, in quanto la critica, quale espressione di opinione meramente soggettiva, ha per sua natura carattere congetturale, che non può, per definizione, pretendersi rigorosamente obiettiva ed asettica (Sez. 5, n. 25518 del 26/09/2016, dep. 2017, Volpe, Rv. 270284).

In giurisprudenza si riconosce che costituisce legittimo esercizio del diritto di critica politica la diffusione, con mezzo di pubblicità, di giudizi negativi circa l’operato di amministratori pubblici, purché la critica prenda spunto da una notizia vera, si connoti di pubblico interesse e non trascenda in un attacco personale (cfr. tra le altre Sez. 5, n. 4530 del 10/11/2022, dep. 2023, COGNOME, Rv. 283964 -02; Sez. 5, n. 31263 del 14/09/2020, COGNOME, Rv. 279909 -01).

3.2 Siffatta impostazione ermeneutica si pone in linea con la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo, secondo cui la incriminazione della diffamazione costituisce una interferenza con la libertà di espressione e quindi contrasta, in princi pio, con l’art. 10 CEDU, a meno che non sia «prescritta dalla legge», non persegua uno o più degli obiettivi legittimi ex art. 10 par. 2 e non sia «necessaria in una società democratica» (cfr. sul tema da ultimo Sez. 5, n. 2092 del 30/11/2018, dep. 2019, COGNOME, in motivazione).
Sulla centralità del ruolo assunto nello sviluppo di una società democratica, dalla libera stampa, che ha il dovere e il diritto di informare il pubblico su tutte le questioni di interesse AVV_NOTAIO, si è pronunciata da tempo la Corte Edu (cfr. la sentenza 24 febbraio 1997, COGNOME e COGNOME c. Belgio).

La Corte EDU ha sviluppato il principio inerente alla ‘verità del fatto narrato’ per ritenere ‘giustificabile’ la divulgazione lesiva dell’onore e della reputazione ed ha declinato l’argomento in una duplice prospettiva, distinguendo tra dichiarazioni relative a fatti e dichiarazioni che contengano un giudizio di valore, sottolineando come anche in quest’ultimo caso necessiti che il nucleo fattuale, da cui muova il giudizio, sia veritiero versandosi, altrimenti, in affermazione offensiva ‘eccessiva’, non giustificabile perché assolutamente priva di fondamento o di concreti riferimenti fattuali (cfr. tra le altre sentenza CEDU Mengi vs. Turkey, del 27.2.2013).
3.3. Orbene, nel caso di specie, il Tribunale ha omesso di fornire adeguata spiegazione circa il proprio convincimento sulla sussistenza del reato e sulla assenza di cause di giustificazione.

Invero la sentenza impugnata non chiarisce: quali espressioni specifiche siano da ritenersi effettivamente lesive della reputazione del Sindaco (tra le tante

oggetto del prolisso capo di imputazione che riporta, per la gran parte, espressioni neutre); quale tematica affronti ciascuno dei post incriminati da cui le frasi in addebito vengono estrapolate per poi essere assemblate nel capo di imputazione; per quale ragione deve ritenersi superato il criterio della continenza.

Neppure un cenno viene dedicato alla necessaria indagine sulla verità o meno del nucleo essenziale dei fatti, da cui la critica prende corpo.

4. Consegue l’annullamento della sentenza impugnata.

Alla stregua del nuovo disposto dell’art. 593, comma 3, cod. proc. pen., il ricorso per cassazione è l’ unico rimedio esperibile dall’imputato avverso sentenze di proscioglimento relative a reati puniti con pena alternativa (quale è il reato di diffamazione), sicché, il rinvio va disposto non al giudice competente per l ‘ appello, come previsto dall ‘ art. 569, comma 4, cod. proc. pen., ma al giudice che ha emesso la sentenza impugnata.

Si rimanda al definitivo la liquidazione delle spese sostenute nel presente giudizio di legittimità.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Patti.

Così deciso il 14/02/2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.