LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Determinazione della pena: sanzione minima e ricorso respinto

Un uomo è stato condannato per aver violato il foglio di via obbligatorio, entrando nel territorio di un comune vietato. I giudici di merito hanno applicato il minimo della sanzione, ridotta per le attenuanti generiche, negando però il beneficio della non menzione a causa di un precedente penale. L’imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la misura della sanzione e il diniego del beneficio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di determinazione della pena, se la sanzione è fissata al minimo o sotto la media edittale, non occorre una motivazione dettagliata da parte del giudice. Inoltre, la presenza di un precedente penale giustifica pienamente il diniego della non menzione della condanna.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 16 luglio 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 39209 Anno 2023 (Cass. pen. sez. 7 n. 39209/2023)

La violazione del foglio di via e la determinazione della pena

Un cittadino, denominato il Trasgressore, ha violato la misura di prevenzione del foglio di via obbligatorio. Questo provvedimento amministrativo gli vietava espressamente di entrare nel territorio del comune di Montesilvano. Nonostante il divieto formale, il Trasgressore si è recato nel comune interdetto, commettendo così un reato. I giudici di primo e secondo grado lo hanno condannato alla pena minima di un mese di arresto. Questa sanzione è stata poi ridotta di un terzo grazie alla concessione delle attenuanti generiche. Tuttavia, il Trasgressore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Il ricorso contestava la determinazione della pena e il mancato riconoscimento del beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale.

I limiti della discrezionalità del giudice nel calcolo della sanzione

Il Trasgressore ha sostenuto che i giudici di merito avrebbero dovuto ridurre ulteriormente la sanzione. Egli ha fatto leva sul proprio comportamento successivo al reato, descritto però in modo molto generico. La legge attribuisce al giudice un potere discrezionale nella scelta della sanzione da applicare tra il minimo e il massimo previsti. Questo potere non è assoluto ma deve seguire i criteri indicati dal codice penale. Tra questi criteri rientrano la gravità del reato e la capacità a delinquere del colpevole. Il Trasgressore pretendeva una valutazione diversa dei fatti, ma la Cassazione ha ricordato che il giudizio di legittimità non può ridecidere il merito della causa se la motivazione precedente è logica e coerente.

Il diniego della non menzione della condanna

Un altro punto di forte scontro ha riguardato la richiesta di non menzione della condanna. Questo beneficio permette di non far apparire la condanna sul certificato del casellario giudiziale richiesto dai privati, facilitando il reinserimento sociale del condannato. I giudici di merito hanno negato questa agevolazione. La ragione del rifiuto risiede nel fatto che il Trasgressore aveva già una precedente condanna penale sulla propria fedina. Il Trasgressore ha contestato questa scelta, ritenendo che la violazione commessa fosse di modesta gravità e che quindi il beneficio spettasse comunque. La Cassazione ha dovuto chiarire le regole che governano la concessione di questo specifico beneficio di favore.

Le motivazioni della Cassazione sulla determinazione della pena

Le motivazioni della Cassazione sulla determinazione della pena si fondano su un principio giurisprudenziale consolidato. I giudici di legittimità hanno spiegato che l’obbligo di motivazione del giudice varia a seconda dell’entità della sanzione inflitta. Se il giudice decide di applicare una pena vicina al massimo edittale, deve spiegare in modo estremamente dettagliato le sue ragioni. Al contrario, quando la pena viene fissata al minimo edittale o comunque al di sotto della media, non è necessaria una motivazione specifica e minuziosa. In questo caso, basta un semplice riferimento all’adeguatezza della sanzione. La Corte d’Appello ha rispettato perfettamente questo canone, avendo applicato il minimo della pena consentito dalla legge. Anche il diniego della non menzione è stato ritenuto corretto, poiché la presenza di un precedente penale costituisce un motivo oggettivo e insuperabile per negare il beneficio.

Le conclusioni della sentenza e le conseguenze pratiche

Le conclusioni della sentenza e le conseguenze pratiche confermano la linea dura contro i ricorsi infondati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Trasgressore. Questa decisione comporta la perdita definitiva della causa per il ricorrente. Oltre a dover scontare la pena stabilita, il Trasgressore deve pagare le spese del procedimento giudiziario. La Suprema Corte lo ha anche condannato a versare la somma di tremila euro alla Cassa delle ammende. Questa sanzione pecuniaria colpisce chi presenta un ricorso privo di fondamento giuridico senza una giustificabile assenza di colpa. La sentenza ribadisce che i benefici di legge non sono automatici e che la presenza di precedenti penali condiziona pesantemente le scelte dei giudici.

Cosa succede se il giudice applica il minimo della pena previsto dalla legge?
Se il giudice applica il minimo edittale, non ha l’obbligo di fornire una motivazione dettagliata sulle ragioni della sua scelta, essendo sufficiente considerare la sanzione adeguata al caso.

Si può ottenere la non menzione della condanna se si hanno precedenti penali?
No, la presenza di un precedente penale sulla fedina del condannato costituisce un motivo valido e sufficiente per negare il beneficio della non menzione della condanna.

Cosa rischia chi presenta un ricorso in Cassazione giudicato inammissibile?
Chi presenta un ricorso inammissibile perde la causa, deve pagare le spese del processo e rischia una condanna a versare una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Termini giuridici

Foglio di via obbligatorio
Misura di prevenzione personale che vieta a un soggetto ritenuto socialmente pericoloso di soggiornare in un determinato comune.
Minimo edittale
La sanzione minima stabilita dal codice penale per un determinato reato.
Non menzione
Beneficio che evita l'annotazione della condanna penale sul certificato del casellario giudiziale richiesto dai privati.
Attenuanti generiche
Circostanze non definite espressamente dalla legge che consentono al giudice di diminuire la pena in base alla gravità del fatto.
Inammissibilità
La condizione di un ricorso che non può essere esaminato nel merito perché privo dei requisiti formali o sostanziali richiesti dalla legge.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)