Bilanciamento circostanze: il divieto di prevalenza

Bilanciamento Circostanze: Quando le Attenuanti non Possono Prevalere sulla Recidiva

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione torna a fare luce su un tema cruciale del diritto penale: il bilanciamento circostanze tra attenuanti generiche e recidiva reiterata. La decisione chiarisce i limiti imposti al giudice dall’articolo 69, quarto comma, del codice penale, confermando un orientamento rigoroso che preclude la prevalenza delle circostanze favorevoli al reo in presenza di una specifica condizione di recidiva. Questo principio ha implicazioni significative sulla determinazione della pena per soggetti che hanno commesso reati in modo ripetuto.

I Fatti del Caso

Il caso trae origine da una condanna a otto mesi di reclusione inflitta a un individuo per la violazione di una misura di prevenzione, reato previsto dall’art. 75, comma 2, del d.lgs. 159/2011. La sentenza, emessa con rito abbreviato dal Tribunale di Trani, era stata confermata dalla Corte di Appello di Bari. Durante il processo di merito, al condannato era stata contestata la recidiva reiterata, ma erano state riconosciute anche le attenuanti generiche, giudicate però solo equivalenti all’aggravante e non prevalenti.

Il Ricorso in Cassazione e il delicato bilanciamento circostanze

L’imputato, tramite il suo difensore, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un’errata applicazione della legge. La tesi difensiva sosteneva che la Corte di merito non avesse adeguatamente valorizzato la condotta di collaborazione con la giustizia tenuta dall’imputato. Secondo il ricorrente, tale collaborazione avrebbe dovuto giustificare un giudizio di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva qualificata, con una conseguente riduzione della pena. Il nodo centrale del ricorso era, dunque, la corretta applicazione delle regole sul bilanciamento circostanze.

Le Motivazioni della Suprema Corte

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendolo manifestamente infondato. La decisione si fonda su un argomento puramente giuridico e insuperabile: il divieto normativo posto dall’articolo 69, quarto comma, del codice penale. Questa norma stabilisce espressamente che le circostanze attenuanti generiche non possono mai essere considerate prevalenti sulla recidiva reiterata, come definita dall’articolo 99, quarto comma, dello stesso codice.

I giudici hanno chiarito che tale disposizione rappresenta una deroga alla disciplina ordinaria del bilanciamento delle circostanze. Non si tratta di una norma irragionevole o arbitraria, ma di una scelta precisa del legislatore. La sua funzione non è quella di correggere sproporzioni nel trattamento sanzionatorio, ma di valorizzare la particolare gravità della componente soggettiva del reato, qualificata dalla plurima ricaduta del reo in condotte penalmente rilevanti. In sostanza, la legge considera la recidiva reiterata un indicatore di pericolosità sociale tale da non poter essere “superato” dalle comuni attenuanti generiche, anche a fronte di una condotta collaborativa.

Le Conclusioni

L’ordinanza ribadisce un principio consolidato: di fronte a un imputato con recidiva reiterata, il potere discrezionale del giudice nel bilanciamento circostanze è limitato. Non è possibile concedere la prevalenza delle attenuanti generiche. La massima concessione possibile è il giudizio di equivalenza, che neutralizza l’effetto aggravante della recidiva ma non permette un’ulteriore diminuzione della pena. Questa decisione serve da monito sulla severità con cui l’ordinamento tratta la ripetizione dei reati, stabilendo una gerarchia precisa tra le circostanze che il giudice deve rispettare, indipendentemente da elementi fattuali come la collaborazione processuale.