Atti persecutori: si applica la legge più severa?

Una famiglia è stata condannata in via definitiva per il reato di atti persecutori ai danni di una vicina di casa, con condotte protrattesi per sette anni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando i ricorsi degli imputati. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: per un reato abituale come gli atti persecutori, se la condotta illecita prosegue anche dopo l’entrata in vigore di una legge che inasprisce la pena, si applica la nuova e più severa sanzione all’intero comportamento criminoso.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 28 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Atti Persecutori e Legge Più Severa: Quando si Applica? Il Chiarimento della Cassazione

Il reato di atti persecutori, comunemente noto come stalking, è un crimine che si consuma nel tempo. Ma cosa succede se, mentre la condotta persecutoria è in corso, entra in vigore una legge che prevede una pena più severa? La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29444 del 2025, offre una risposta chiara e definitiva, stabilendo un principio cruciale sull’applicazione della legge penale nel tempo per i reati abituali.

I Fatti del Caso: Sette Anni di Persecuzioni tra Vicini

Il caso esaminato dalla Suprema Corte riguarda una complessa vicenda di conflittualità di vicinato trasformatasi in un incubo per la vittima. Per un lungo periodo, dal 2013 al 2020, un’intera famiglia ha posto in essere una serie di condotte vessatorie ai danni della propria vicina di casa. Le azioni includevano aggressioni verbali, urla, suoni molesti a qualsiasi ora (come martellamenti nelle prime ore del mattino e musica ad alto volume), squilli continui e ingiustificati al campanello e invettive.

Questi comportamenti hanno provocato alla persona offesa un grave e perdurante stato di ansia e paura, costringendola a modificare radicalmente le sue abitudini di vita, come smettere di invitare amici o allontanarsi da casa nei fine settimana. La situazione è diventata talmente insostenibile da costringere la vittima a vendere la propria abitazione nel 2020, subendo anche una significativa perdita economica.
Sia il Tribunale che la Corte d’Appello avevano riconosciuto la colpevolezza degli imputati, condannandoli per il reato di atti persecutori.

I Motivi del Ricorso e la questione degli atti persecutori

Gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione basandosi su tre motivi principali:
1. Omessa valutazione delle prove a discarico: Sostenevano che i giudici non avessero considerato una memoria difensiva e documenti che, a loro dire, avrebbero dimostrato una conflittualità reciproca e l’assenza di dolo.
2. Motivazione illogica: Contestavano che la condanna si basasse su testimonianze risalenti al 2014 per provare una condotta che si sarebbe protratta fino al 2020, ritenendo insufficiente la prova sulla durata del reato.
3. Errata applicazione della legge: Il punto cruciale del ricorso. Gli imputati lamentavano l’applicazione della Legge 69/2019, che ha inasprito le pene per gli atti persecutori, sostenendo che non potesse essere applicata retroattivamente a una condotta iniziata nel 2013.

Le Motivazioni della Corte di Cassazione

La Suprema Corte ha rigettato tutti i motivi del ricorso, ritenendoli in parte inammissibili e in parte infondati.

I primi due motivi sono stati respinti poiché le valutazioni dei giudici di merito sono state ritenute complete e logiche. La Corte ha ribadito che la testimonianza della persona offesa è stata giudicata credibile e ampiamente riscontrata da altre prove, come testimonianze di terzi e perizie tecniche sui rumori molesti. L’omessa valutazione di una memoria difensiva, inoltre, non invalida la sentenza se le argomentazioni in essa contenute non sono decisive per ribaltare il giudizio.

Il cuore della sentenza risiede nella risposta al terzo motivo. La Cassazione ha chiarito la natura del reato di atti persecutori come reato abituale. Questo tipo di reato non si esaurisce in un singolo atto, ma si consuma nel momento in cui cessa la reiterazione delle condotte. Di conseguenza, il momento della consumazione è quello dell’ultimo atto persecutorio.

Partendo da questo presupposto, la Corte ha affermato un principio consolidato: se la condotta criminosa si protrae nel tempo e, durante il suo svolgimento, entra in vigore una nuova legge più sfavorevole (in peius), questa si applica all’intero reato. È sufficiente che anche una sola parte della condotta si sia verificata sotto la vigenza della nuova norma. L’agente, infatti, continuando a porre in essere gli atti persecutori anche dopo l’inasprimento della pena, era perfettamente in grado di prevedere le conseguenze più gravi del suo comportamento.

Le Conclusioni

La sentenza consolida un orientamento giurisprudenziale di fondamentale importanza. Per i reati abituali, come lo stalking, la legge applicabile è quella in vigore al momento della consumazione del reato, ovvero dell’ultima condotta posta in essere. Chi prosegue in un comportamento persecutorio dopo l’entrata in vigore di una norma più severa non può invocare il principio di irretroattività, poiché la sua condotta illecita si è protratta anche sotto il nuovo e più rigido regime sanzionatorio. Questa decisione rafforza la tutela delle vittime e chiarisce che la persistenza nel reato comporta l’accettazione delle sue conseguenze legali, anche se divenute più gravi nel tempo.

Quando si consuma il reato di atti persecutori?
Il reato di atti persecutori, essendo un reato abituale, si consuma nel momento in cui ha luogo l’ultima condotta persecutoria attuata dall’agente, poiché è in quel momento che cessa l’abitualità del comportamento criminoso.

Se la pena per gli atti persecutori viene aumentata da una nuova legge, quale si applica a una condotta iniziata prima ma proseguita dopo?
Si applica la nuova legge più severa. Secondo la Corte, è sufficiente che la consumazione del reato, con la cessazione della condotta abituale, avvenga sotto la vigenza della nuova normativa più sfavorevole, anche se il comportamento era iniziato prima.

L’omessa valutazione da parte del giudice di una memoria difensiva rende sempre nulla la sentenza?
No, l’omessa valutazione di una memoria difensiva non determina automaticamente la nullità della sentenza. Può influire sulla correttezza e logicità della motivazione solo se le ragioni difensive trascurate sono effettivamente tali da evidenziare errori logici nel ragionamento del giudice e se sono decisive per l’esito del processo.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 29444 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 5 Num. 29444 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 01/07/2025

SENTENZA

sui ricorsi proposti da: COGNOME NOME nato a Manfredonia (FG) il DATA_NASCITA COGNOME NOME nato a San Giovanni Rotondo (FG) il DATA_NASCITA COGNOME NOME nato a San Giovanni Rotondo (FG) il DATA_NASCITA COGNOME NOME nata a Manfredonia (FG) il DATA_NASCITA avverso la sentenza del 04/03/2025 RAGIONE_SOCIALE Corte d’appello di Salerno; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; sentita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME; sentito il Pubblico RAGIONE_SOCIALE, in persona del Sostituto Procuratore RAGIONE_SOCIALE, NOME COGNOME, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso, riportandosi alla requisitoria scritta già depositata; sentito il difensore RAGIONE_SOCIALE parte civile, NOME COGNOME, AVV_NOTAIO, in sostituzione RAGIONE_SOCIALE‘avvocato NOME COGNOME, che deposita conclusioni e nota spese alle quali si riporta; sentito il difensore degli imputati, l’avvocato NOME COGNOME, che si riporta ai motivi di ricorso e insiste per l’accoglimento RAGIONE_SOCIALEo stesso.
RITENUTO IN FATTO

Il processo trae origine dalla contestazione del delitto di atti persecutori

(ex art. 612bis cod. pen.) a carico di COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME e COGNOME NOME, per avere, in concorso tra loro, molestato e minacciato ininterrottamente COGNOME NOME, vicina di casa, cagionandole un grave e perdurante stato di ansia e paura, costringendola anche ad alterare le proprie abitudini di vita. Le condotte asseritamente attuate, protrattesi dal 30 ottobre 2013 fino al 2020, sarebbero consistite in aggressioni verbali, urla, suono ripetuto e ingiustificato del campanello, martellamenti nelle prime ore del mattino, invettive davanti alla porta o al terrazzino e nel suonare ad alto volume strumenti a percussione e a fiato, tanto da impedire alla vittima di riposare e costringerla ad allontanarsi da casa.
Il Tribunale di Salerno, con sentenza del 30 gennaio 2024, ha ritenuto provata la responsabilità penale degli imputati e li ha condannati alla pena di un anno di reclusione ciascuno, riconosciute le circostanze attenuanti generiche, e al risarcimento dei danni da liquidare in sede civile.

La Corte d ‘a ppello di Salerno, con sentenza del 4 marzo 2025, ha confermato integralmente la pronuncia di primo grado, rigettando l’appello proposto dai difensori degli imputati.

2. Avverso tale sentenza gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione.

2.1. Col primo motivo hanno eccepito la nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza per omessa valutazione di una memoria difensiva ( ex art. 121 cod. proc. pen.) depositata in data 25 gennaio 2024, la quale rinviava al contenuto di documenti a discarico ( ex art. 237 cod. proc. pen.) prodotti dagli imputati all’udienza del 24 gennaio 2023. Tali documenti (querele sporte dagli imputati nei riguardi RAGIONE_SOCIALE persona offesa; supporto digitale contenente l’abbaio di un cane; post offensivi nei riguardi degli imputati pubblicati su Facebook dalla RAGIONE_SOCIALE; censimento di allevamenti avicoli, presso l’abitazione dei COGNOME, operato da dipendenti RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE e dalla polizia municipale su segnalazione RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE; determinazioni del RAGIONE_SOCIALE e del RAGIONE_SOCIALE che attestavano l’esclusione, nel 2017, di COGNOME NOME dall’avanzamento al grado superiore e quella di COGNOME NOME, nel 2016, da un concorso; l’ordinanza di trasferimento di sede di lavoro di COGNOME NOME, a sua domanda, nel 2014; due ordinanze di archiviazione di procedimenti penali emesse dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Salerno, attestanti l’esistenza di una “accesa conflittualità” e di “cattivi rapporti di vicinato” tra le parti), volti a dimostrare sia i gravi nocumenti subiti dalla famiglia COGNOME a causa RAGIONE_SOCIALEe molestie RAGIONE_SOCIALE COGNOME, sia la reciprocità RAGIONE_SOCIALEe condotte e l’insussistenza del dolo del delitto contestato, erano stati totalmente ignorati dai giudici di merito.
Infine, non sarebbero stati considerati i rilievi fotografici di un locale insonorizzato per esercitazioni musicali, il libretto del conservatorio di RAGIONE_SOCIALE e una petizione firmata dai vicini (nel 2010), volti a dimostrare che gli strumenti musicali venivano suonati negli orari consentiti e in una stanza insonorizzata, e non con intento molesto, anche al fine di escludere il dolo del reato contestato.

L’omessa valutazione RAGIONE_SOCIALE memoria difensiva e RAGIONE_SOCIALEe prove a discarico avrebbe determinato, in definitiva, una nullità ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., impedendo agli imputati di intervenire concretamente nel processo valutativo dei fatti di causa e di far acclarare che vi erano stati reciproci e paritari contrasti, senza alcuna prevaricazione da parte degli imputati, nonché l’insussistenza RAGIONE_SOCIALEo stato d’ansia in capo alla persona offesa.

2.2. Col secondo motivo di ricorso, si deduce la manifesta illogicità RAGIONE_SOCIALE motivazione RAGIONE_SOCIALE sentenza d’appello, laddove ha ritenuto le dichiarazioni accusatorie RAGIONE_SOCIALE parte civile “significativamente riscontrate” da dichiarazioni rese da altri testi nel 2014, anche rispetto a condotte asseritamente perpetrate fino al 2020: il mancato riscontro dopo il 2014, comporterebbe l’assenza di prova del protrarsi RAGIONE_SOCIALE condotta oltre tale anno e, dunque, la prescrizione del reato.

2.3. Col terzo motivo di ricorso, si censura l’errata applicazione RAGIONE_SOCIALE legge 69/2019 ed il correlato aumento di pena per il delitto di atti persecutori. Si sostiene che, per i reati abituali, la legge sopravvenuta più sfavorevole dovrebbe applicarsi solo in relazione al segmento di condotta successivo alla sua entrata in vigore, in ossequio ai principi costituzionali di legalità, colpevolezza e finalità rieducativa RAGIONE_SOCIALE pena. Si evidenzia che l’applicazione retroattiva di una norma più sfavorevole sarebbe stigmatizzata dalla Corte europea dei diritti RAGIONE_SOCIALE‘uomo.
Il ricorso evidenzia che la cessazione RAGIONE_SOCIALEe molestie al 2020 sarebbe stata ancorata alla vendita RAGIONE_SOCIALE casa da parte RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, senza alcuna reale prova di condotte delittuose protrattesi sino a tale anno e senza alcuna motivazione sul punto.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è infondato.

2. I primi due motivi sono inammissibili.

L’omessa valutazione di una memoria difensiva non determina alcuna nullità, ma può influire sulla congruità e sulla correttezza logico-giuridica RAGIONE_SOCIALE motivazione del provvedimento, laddove le ragioni difensive ivi formulate, e trascurate, siano effettivamente tali da evidenziare cadute logiche nel tessuto

motivazionale (Sez. 1, n. 26536 del 24/06/2020, Cilio, Rv. 279578-01; confronta, in termini analoghi, Sez. 5, n. 5443 del 18/12/2020, dep. 2021, Bagala’, Rv. 280670-01, in materia di misure cautelari).

Ma, nella specie, non sono rappresentate, e comunque non sussistono, cadute logiche nel tessuto motivazionale RAGIONE_SOCIALEe pronunce di merito, che, come noto, in caso di doppia conforme si saldano tra loro in un unicum motivazionale da valutare nel suo complesso (Sez. 3, n. 13926 del 1/12/2011, dep. 2012, Rv. 252615-01; Sez. 2, n. 1309 del 22/11/1993, dep. 1994, Rv. 197250-01).

È vero che la Corte d’appello, nell’esaminare analoga censura, si limita a dedurre come non sia necessario che il giudice si esprima in modo dettagliato su ogni aspetto, anche marginale, RAGIONE_SOCIALE vicenda e come alcuni dati processuali possano essere oggetto di implicita valutazione, laddove siano incompatibili con l’ordito argomentativo posto a base di quanto deciso.

Tuttavia, è noto che, in tema di ricorso per cassazione, ai fini RAGIONE_SOCIALE deducibilità del vizio di “travisamento RAGIONE_SOCIALE prova”, che si risolve nell’utilizzazione di un’informazione inesistente o nella omessa valutazione di una prova esistente agli atti, è necessario che il ricorrente prospetti la decisività del travisamento o RAGIONE_SOCIALE‘omissione nell’ambito RAGIONE_SOCIALE‘apparato motivazionale sottoposto a critica (Sez. 6, n. 36512 del 16/10/2020, Villari, Rv. 280117-01). E, nella specie, non si deduce la ricorrenza di prove inequivocabilmente decisive nel senso voluto da parte ricorrente (sulla necessaria esplicazione RAGIONE_SOCIALE decisività RAGIONE_SOCIALE‘addotto travisamento si vedano Sez. 6, n. 10795 del 16/02/2021, Rv. 281085-01; Sez. 3, n. 2039 del 02/02/2018, dep. 2019, Rv. 274816-07; Sez. 6, n. 45036 del 02/12/2010, Rv. 249035-01), ovvero che determinino il sicuro sovvertimento RAGIONE_SOCIALE decisione impugnata, che, esistenti, siano state pretermesse o valutate in modo difforme dal loro oggettivo ‘significante’.
A ben vedere, le (eventuali) reazioni RAGIONE_SOCIALE vittima, le sue stesse ipotetiche denunce alle autorità per far acclarare, ed eventualmente cessare, le condotte moleste degli imputati, non implicano, di per sé stesse, che le vessazioni, molestie e aggressioni verbali, da parte di questi ultimi, non integrassero il delitto contestato: che, per contro, con valutazione di merito esente da vizi e qui non censurabile, è stato acclarato dai giudici di merito.

In particolare, è stato ritenuto che le condotte moleste e persecutorie fossero ampiamente provate dalle credibili dichiarazioni RAGIONE_SOCIALE persona offesa (“lineari, coerenti, precise, dettagliate, non contraddittorie, ribadite più volte in udienza”, per il Tribunale; “chiare, precise e coerenti”, per la Corte d’appello), la quale, proprio a causa di esse, si è vista costretta a vendere la propria casa (acquistata per 340.000,00 euro) per soli 250.000,00, in data 15/10/2020.

Si elencano una serie di condotte moleste, minacciose, ingiuriose e, in definitiva, persecutorie, quali il suono immotivato del campanello di casa RAGIONE_SOCIALE vittima, l’uso del martello sin dalle prime ore del mattino da parte degli imputati, il lancio di foglie all’interno de lla proprietà RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, il collocamento RAGIONE_SOCIALE‘auto degli imputati di modo da ostacolare il passaggio RAGIONE_SOCIALE stessa e, infine, atteggiamenti provocatori e di sfida dei ricorrenti nei riguardi RAGIONE_SOCIALE persona offesa.
I giudici di merito hanno, poi, dato atto RAGIONE_SOCIALE‘esistenza di riscontri alle parole RAGIONE_SOCIALE vittima.

I rumori molesti, specie derivanti dall’uso di strumenti musicali (sassofono, batteria, piano, tromba), per circa 8 ore al giorno, sono stati ritenuti riscontrati dalla consulenza tecnica acustica acquisita e dall’esame del tecnico, COGNOME NOME, che ha evidenziato di aver verificato le immissioni acustiche provenienti dalle abitazioni vicine a quella RAGIONE_SOCIALE COGNOME nel periodo 8-12 gennaio 2015 e di aver acclarato che le stesse provenivano dall’abitazione adiacente al salotto RAGIONE_SOCIALE persona offesa e che esse superavano i limiti di immissione acustica imposti dal D.P.C.M. del 1/3/1991 (atteso che la differenza tra il rumore ambientale e quello residuo misurato risultava essere superiore ai 5 dB).
Ulteriori riscontri sono stati rinvenuti dai giudici di merito nelle parole di COGNOME NOME (secondo cui la COGNOME aveva cambiato personalità e stile di vita), di COGNOME NOME e COGNOME NOME (che hanno confermato i suoni assordanti di strumenti musicali provenienti dalla villetta degli imputati), di COGNOME NOME, COGNOME NOME e COGNOME NOME (che hanno narrato il disagio e l’ansia manifestati dalla persona offesa a causa dei rumori e il mutamento RAGIONE_SOCIALEe sue abitudini di vita), di COGNOME NOME (secondo cui la COGNOME aveva proferito “frasi sconnesse e scorrette” all’indirizzo RAGIONE_SOCIALE COGNOME, mentre erano sul terrazzo) e, infine, di COGNOME NOME (che ha confermato di aver assistito personalmente a due episodi specifici di aggressione).
Sulla base di tali dati, con valutazione anch’essa immune da vizi e, come tale, incensurabile in questa sede, i giudici di merito hanno ritenuto credibili le parole RAGIONE_SOCIALE persona offesa, laddove ha evidenziato il protrarsi per anni di siffatte condotte e che esse le avessero provocato un “grave e perdurante stato di ansia e di paura”, insonnia, prostrazione, timore per la propria sicurezza e per quella RAGIONE_SOCIALE famiglia, costringendola a modificare le proprie abitudini di vita (ad esempio, a non invitare più amici, ad andare via di casa nel fine settimana) e, infine, a vendere l’immobile.
A fronte di tanto, si ripete, l’omesso esame di una serie di atti e documenti, la cui chiara decisività non è neppure esplicata dai ricorrenti, e che comunque non si desume dal loro tenore, è del tutto ininfluente.

Peraltro, i ricorrenti sollevano solo in questa sede, per la prima volta, in modo inammissibile, il dubbio circa la protrazione RAGIONE_SOCIALEe condotte sino al 2020.

Nel loro appello non deducono, e men che meno motivano, l’erroneità RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado laddove afferma il protrarsi RAGIONE_SOCIALEe condotte sino alla vendita RAGIONE_SOCIALE‘immobile nel 2020 . Nella sentenza di primo grado, infatti, a pagina 17, si legge: «gli odierni imputati si sono resi autori, consapevolmente e volontariamente, del reato di atti persecutori ai danni di COGNOME NOME, dal 30.10.2013 al 15.10.2020 (data di vendita RAGIONE_SOCIALE‘immobile)».

Orbene, i ricorrenti, nel loro gravame, si erano limitati a contestare che, nel vigore RAGIONE_SOCIALE nuova disciplina sanzionatoria si fosse tenuta una parte di condotta sufficiente -trattandosi di reato abituale -ad integrare, ex se considerata, il reato di cui si tratta: ma, per quanto subito dopo si dirà, tanto è del tutto irrilevante.

Ad ogni modo, non risulta da loro contestato che la condotta si sia protratta sino al 2020, dubbio che pongono per la prima volta (inammissibilmente, come detto) in questa sede.

3. Il terzo motivo è infondato.

Come noto, la pena prevista per il delitto di atti persecutori è stata elevata (da sei mesi a cinque anni di reclusione a quella da un anno a sei anni e sei mesi di reclusione) dall’art. 9, comma 3, RAGIONE_SOCIALE legge 69/2019, in vigore dal 9 agosto 2019.

Con orientamento assolutamente prevalente, è stato chiarito che tale delitto, in quanto abituale, si consuma nel momento in cui ha luogo l’ultima condotta attuata dall’agente, sicché , ai fini RAGIONE_SOCIALE‘applicazione del le modifiche in peius del regime sanzionatorio, introdotte dalla detta legge 69/2019, è sufficiente che la sua consumazione, con la cessazione RAGIONE_SOCIALE abitualità, avvenga nel vigore RAGIONE_SOCIALE nuova normativa (Sez. 5, n. 3427 del 19/10/2023, dep. 2024, Rv. 285848-01; Sez. 5, Sentenza n. 46824 del 26/9/2024, non massimata), a prescindere dal numero di episodi commessi durante la sua vigenza e senza la necessità che gli stessi integrino, di per sé soli, l’abitualità del reato (Sez. 6, n. 23204 del 12/03/2024, Rv. 286616-01).
Né si vede, invero, quale sarebbe il vulnus a carico di chi continui negli atti persecutori anche dopo l’entrata in vigore RAGIONE_SOCIALE e modifiche peggiorative del sistema sanzionatorio e, anzi, nonostante tali modifiche: essendo, lo stesso, perfettamente in condizione di prevedere l’inasprimento di pena che la sua condotta – reiterativa degli atti persecutori sin lì posti in essere – comporti.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 616 cod. proc. pen., alla declaratoria di rigetto segue la

condanna di parte ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese del procedimento.

I ricorrenti vanno condannati alla rifusione RAGIONE_SOCIALEe spese processuali in favore RAGIONE_SOCIALE parte civile e, per essa, in favore RAGIONE_SOCIALEo Stato, essendo la stessa ammessa al patrocinio a sue spese. In tema di liquidazione, nel giudizio di legittimità, RAGIONE_SOCIALEe spese sostenute dalla parte civile ammessa al patrocinio a spese RAGIONE_SOCIALEo Stato, compete alla Corte di cassazione, ai sensi degli artt. 541 cod. proc. pen. e 110 del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, pronunciare condanna generica RAGIONE_SOCIALE‘imputato al pagamento di tali spese in favore RAGIONE_SOCIALEo Stato, mentre è rimessa al giudice del rinvio, o a quello che ha pronunciato la sentenza passata in giudicato, la liquidazione RAGIONE_SOCIALEe stesse mediante l’emissione del decreto di pagamento ai sensi degli artt. 82 e 83 del citato d.P.R. (Sez. U, n. 5464 del 26/09/2019, dep. 2020, De, Rv. 277760-01).
P.Q.M.

Rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese processuali. Condanna, inoltre, i ricorrenti in solido tra loro alla rifusione RAGIONE_SOCIALEe spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile ammessa al patrocinio a spese RAGIONE_SOCIALEo Stato, nella misura che sarà liquidata dalla Corte di appello di Salerno con separato decreto di pagamento ai sensi degli artt. 82 e 83 d.p.r. 115/2002, disponendo il pagamento in favore RAGIONE_SOCIALEo Stato.

Così è deciso, 01/07/2025

Il Consigliere estensore

NOME COGNOME

Il Presidente NOME COGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.