Attenuanti Generiche: la Cassazione Chiarisce i Limiti del Potere del Giudice
Nel complesso sistema del diritto penale, la determinazione della pena è un momento cruciale che richiede un’attenta valutazione da parte del giudice. Le attenuanti generiche rappresentano uno strumento fondamentale per adeguare la sanzione al caso concreto, ma il loro riconoscimento non è automatico. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ci offre l’occasione per approfondire i criteri che guidano questa delicata decisione e i limiti del sindacato di legittimità.
I Fatti del Processo
Il caso analizzato riguarda un ricorso presentato da un imputato condannato dalla Corte d’Appello di Milano per reati gravi, tra cui associazione a delinquere finalizzata allo spaccio di sostanze stupefacenti e tentata estorsione aggravata. Il ricorrente lamentava un vizio di motivazione e un’errata applicazione della legge penale, in particolare per quanto riguarda il trattamento sanzionatorio. Il punto centrale della sua doglianza era la mancata concessione della prevalenza delle attenuanti generiche rispetto alle aggravanti contestate.
Il Giudizio di Comparazione e le Attenuanti Generiche
Il cuore della questione risiede nel cosiddetto ‘giudizio di comparazione’ tra circostanze aggravanti e attenuanti. Il giudice di merito ha il potere discrezionale di valutare se le attenuanti debbano prevalere, essere equivalenti o soccombere rispetto alle aggravanti. Questa valutazione, tuttavia, non può essere arbitraria, ma deve fondarsi su un ragionamento logico e coerente con le risultanze processuali.
Il ricorrente sosteneva che la Corte d’Appello non avesse motivato adeguatamente la sua scelta di non far prevalere le attenuanti, limitandosi a una decisione non supportata da validi argomenti.
La Decisione della Corte di Cassazione
La Corte di Cassazione, con l’ordinanza in esame, ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. Gli Ermellini hanno ribadito un principio consolidato: il giudizio sulla comparazione delle circostanze è tipicamente una valutazione di merito che sfugge al controllo della Corte di legittimità, a meno che non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento palesemente illogico.
Le Motivazioni dietro la Negazione delle Attenuanti Generiche
Nel caso specifico, la Cassazione ha ritenuto che la motivazione della Corte d’Appello fosse tutt’altro che illogica o carente. I giudici di secondo grado avevano infatti basato la loro decisione su una serie di elementi concreti e significativi, tra cui:
* L’insidiosità dell’azione: le modalità con cui i reati erano stati commessi.
* Il pericolo derivante: la gravità delle conseguenze potenziali delle condotte delittuose.
* Il livello di organizzazione: la struttura criminale in cui l’imputato era inserito.
* Il contesto criminoso: l’ambiente in cui i reati sono maturati.
* La diffusività dell’attività di spaccio: l’ampiezza e la pervasività del traffico di droga.
Questi fattori, nel loro insieme, hanno portato la Corte a concludere in modo congruo e logico per l’assenza di elementi oggettivi di resipiscenza (pentimento) e, al contrario, per una chiara proclività a delinquere del prevenuto.
Le Conclusioni
L’ordinanza rafforza un importante principio: la concessione delle attenuanti generiche non è un diritto dell’imputato, ma una valutazione discrezionale del giudice che deve essere ancorata a fatti concreti. Per ottenere un giudizio favorevole, non basta la semplice assenza di precedenti penali o una generica buona condotta processuale. È necessario che emergano elementi positivi che indichino un effettivo percorso di ravvedimento. La decisione della Cassazione sottolinea che, quando la motivazione del giudice di merito è solida, logica e basata su elementi fattuali pertinenti come la pericolosità e l’organizzazione criminale, il suo giudizio sul bilanciamento delle circostanze è insindacabile in sede di legittimità.
Quando un giudice può negare la prevalenza delle attenuanti generiche?
Un giudice può negare la prevalenza delle attenuanti generiche quando la sua decisione è supportata da una motivazione adeguata e logica, basata su elementi concreti del caso come la gravità dei fatti, la pericolosità dell’azione, il livello di organizzazione criminale e la personalità dell’imputato, che nel complesso indicano una sua proclività a delinquere e l’assenza di segni di pentimento.
È possibile fare ricorso in Cassazione per il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche?
Sì, ma il ricorso può avere successo solo se si dimostra che la decisione del giudice di merito è frutto di mero arbitrio o di un ragionamento palesemente illogico e contraddittorio. La Corte di Cassazione non riesamina i fatti, ma controlla solo la correttezza logico-giuridica della motivazione.
Quali elementi specifici ha considerato la Corte d’Appello per negare la prevalenza delle attenuanti in questo caso?
La Corte d’Appello ha considerato l’insidiosità dell’azione, il pericolo da essa derivante, l’alto livello di organizzazione, il contesto criminoso in cui i reati sono maturati e la diffusività dell’attività di spaccio. Questi elementi sono stati ritenuti sufficienti per escludere una valutazione favorevole all’imputato.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 47962 Anno 2023
Penale Ord. Sez. 7 Num. 47962 Anno 2023
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: NOME
Data Udienza: 05/10/2023
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
COGNOME NOME nato a SORENGO( SVIZZERA) il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 07/07/2022 della CORTE APPELLO di MILANO
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
MOTIVI DELLA DECISIONE
NOME COGNOME ricorre per cassazione avverso la sentenza indicata in epigrafe, deducendo vizio di motivazione ed erronea applicazione della legge penale, con riguardo al trattamento sanzionatorio e, nello specifico, relativamente alla mancata riconosciuta prevalenz delle attenuanti generiche, in ordine ai reati di cui agli artt. 110, 81 cpv. cod. pen., 73, c 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e artt. 56, 110 e 629, comma 2, cod. pen.
Giova COGNOME ricordare COGNOME che COGNOME le COGNOME statuizioni COGNOME relative COGNOME al giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merit sfuggono al sindacato di legittimità qualora non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamen illogico e siano sorrette da sufficiente motivazione (cfr., ex multis, Sez. 2, n. 31543 del 08/06/2017, Pennelli, Rv. 270450).
Nel caso di specie, la motivazione della sentenza impugnata è senz’altro da ritenersi adeguata, avendo la Corte territoriale fatto riferimento all’insidiosità dell’azione posta in e al pericolo da essa derivante, nonché al livello di organizzazione e al contesto criminoso in le condotte delittuose sono maturate, oltre che alla diffusività dell’attività di spaccio emer dagli atti (p.8). Trattasi di elementi da cui la Corte di merito ha evinto, in modo congruo e l l’assenza di elementi oggettivi sintomatici di resipiscenza e la proclività a delinquer prevenuto.
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 5 ottobre 2023.