Ultrapetizione: sanzione annullata dal giudice

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione amministrativa per violazione del principio di ultrapetizione. Un istituto bancario e una sua dipendente erano stati sanzionati per omessa segnalazione di operazioni sospette. La Corte d’Appello, su ricorso del Ministero che chiedeva il ripristino della sanzione originaria di circa 21.000 euro, aveva invece applicato una nuova normativa, imponendo una sanzione di 150.000 euro. La Cassazione ha stabilito che il giudice non può decidere oltre i limiti della domanda, cassando la sentenza per aver ecceduto la richiesta dell’appellante.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 13 settembre 2025 in Diritto Bancario, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Ultrapetizione: la sanzione è nulla se il giudice va oltre la richiesta

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ribadisce un principio fondamentale del nostro ordinamento processuale: il divieto di ultrapetizione. Il giudice non può, in nessun caso, emettere una pronuncia che vada oltre i limiti delle domande formulate dalle parti. Questo caso, riguardante una sanzione per omessa segnalazione di operazioni sospette, offre un chiaro esempio di come tale principio tuteli la certezza del diritto e l’equità del processo.

I Fatti di Causa

La vicenda ha origine da un decreto sanzionatorio emesso dal Ministero dell’Economia e delle Finanze nei confronti di un istituto bancario e della responsabile di una sua filiale. La contestazione riguardava l’omessa segnalazione di 53 operazioni finanziarie ritenute sospette, per un importo complessivo di oltre 217.000 euro, effettuate da un cliente tra il 2007 e il 2009. La sanzione amministrativa iniziale era stata fissata a 21.705 euro, pari al 10% dell’importo delle operazioni.

La banca e la dipendente si erano opposte a tale sanzione davanti al Tribunale, che, pur confermando la responsabilità, aveva ridotto la pena alla misura minima dell’1%, per un totale di 2.170 euro.

Insoddisfatto della riduzione, il Ministero ha presentato appello, chiedendo espressamente di ripristinare la sanzione nella sua misura originaria di 21.705 euro.

La Decisione della Corte d’Appello e il Vizio di Ultrapetizione

La Corte d’Appello, investita della questione, ha preso una decisione sorprendente. Invece di limitarsi a valutare la richiesta del Ministero, ha ritenuto applicabile una nuova e più severa normativa sanzionatoria (il D.Lgs. n. 90 del 2017), entrata in vigore successivamente ai fatti. Basandosi sul principio del favor rei (applicazione della legge più favorevole), la Corte ha paradossalmente concluso che la nuova legge, pur prevedendo sanzioni minime e massime molto più elevate (da 30.000 a 300.000 euro per violazioni gravi), fosse quella da applicare.

Di conseguenza, ha condannato la banca e la dipendente al pagamento di una sanzione di ben 150.000 euro. Tale importo era non solo enormemente superiore alla richiesta del Ministero appellante (21.705 euro), ma anche alla sanzione massima prevista dalla normativa originaria (circa 86.000 euro).

Questo modo di procedere ha configurato un chiaro vizio di ultrapetizione, poiché il giudice ha concesso alla parte appellante molto più di quanto avesse richiesto nel suo atto di appello.

Le Motivazioni della Cassazione

La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso della banca, ha cassato la sentenza d’appello, evidenziando il grave errore procedurale. I giudici supremi hanno chiarito che il potere del giudice è strettamente vincolato al petitum, ovvero a ciò che le parti hanno domandato.

Nel caso specifico, l’appello del Ministero era circoscritto alla richiesta di ripristinare la sanzione di 21.705 euro. La Corte d’Appello avrebbe dovuto decidere solo ed esclusivamente su quel punto: accogliere o respingere la richiesta. Non aveva il potere di applicare d’ufficio una normativa diversa e più afflittiva, arrivando a una condanna quasi sette volte superiore a quella domandata.

La Cassazione ha sottolineato che non si trattava di un mero errore materiale, correggibile con una semplice procedura. La motivazione della sentenza d’appello confermava la volontà del giudice di applicare il nuovo regime sanzionatorio. Questa scelta, tuttavia, ha violato il principio della domanda, che costituisce una garanzia fondamentale per le parti del processo, assicurando che l’oggetto del contendere sia definito da loro e non arbitrariamente dal giudice.

Conclusioni

La decisione della Cassazione riafferma la centralità del principio della corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato. Un giudice non può trasformarsi in un accusatore, imponendo sanzioni più gravi di quelle richieste dalla stessa parte che ha promosso il giudizio. L’applicazione di principi come il favor rei deve sempre avvenire nel rispetto dei limiti invalicabili posti dalla domanda giudiziale. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d’Appello, che dovrà riconsiderare la vicenda attenendosi scrupolosamente alla richiesta originaria del Ministero, garantendo così il rispetto delle regole processuali e dei diritti delle parti.

Un giudice può imporre una sanzione più alta di quella richiesta dalla parte che ha fatto appello?
No, il giudice non può pronunciare una condanna per un importo superiore a quello richiesto dalla parte appellante. Farlo costituisce un vizio di ultrapetizione, che rende la sentenza annullabile.

Come si applica il principio del “favor rei” quando cambiano le leggi sanzionatorie?
Secondo il principio del favor rei, si applica la legge vigente al momento della violazione, a meno che una legge successiva non preveda un trattamento più favorevole per il trasgressore. Tuttavia, come chiarisce questa sentenza, l’applicazione di tale principio è sempre subordinata al rispetto dei limiti della domanda giudiziale.

Perché la Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d’Appello in questo caso?
La Cassazione ha annullato la sentenza perché la Corte d’Appello ha violato il principio della domanda (o divieto di ultrapetizione). A fronte di una richiesta del Ministero di ripristinare una sanzione di 21.705 euro, ha inflitto una sanzione di 150.000 euro, eccedendo ampiamente i poteri decisori che le erano conferiti dall’atto di appello.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 5805 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 2 Num. 5805 Anno 2025

Presidente: NOME COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 04/03/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. R.G. 6560/2023 proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, COGNOME NOME, elettivamente domiciliati in INDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘avvocato NOME COGNOME che li rappresenta e difende;

– ricorrenti –

contro

RAGIONE_SOCIALE domiciliato in ROMA, INDIRIZZO, presso l’AVVOCATURA GENERALE RAGIONE_SOCIALEO STATO che lo rappresenta e difende ex lege;

– controricorrente – avverso la SENTENZA RAGIONE_SOCIALEa CORTE D’APPELLO DI ROMA n. 5853/2022, depositata il 23/09/2022;

udita la relazione svolta nella camera di consiglio del l’ 08/10/2024 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

NOME COGNOME e RAGIONE_SOCIALE proponevano opposizione innanzi al Tribunale di Roma avverso il decreto sanzionatorio con il quale il RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE irrogava a carico RAGIONE_SOCIALEa COGNOME, nella sua qualità di responsabile RAGIONE_SOCIALEa filiale di San Severo (FG) RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALEa Campania (oggi: RAGIONE_SOCIALE), nonché alla stessa banca in solido, la sanzione amministrativa di €. 21.705 ,00 pari al 10% RAGIONE_SOCIALEa violazione contestata, per aver omesso la segnalazione di alcune operazioni finanziarie sospet te RAGIONE_SOCIALE‘importo complessivo di €. 217.505,00.
Nel periodo compreso tra gennaio 2007 e giugno 2009 erano state poste in essere da un cliente RAGIONE_SOCIALEa banca, titolare di due conti correnti e iscritto all’albo dei promotori finanziari, 53 operazioni di versamento. L’operatività ritenuta anomala riguardava la tipologia dei versamenti di contante e di assegni bancari e circolari liberi in seconda e terza girata, non in linea con la disciplina RAGIONE_SOCIALE‘attività svolta, in violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 108, comma 1, n. 5 (Regole di presentazione e comportamenti nei confronti dei clienti o dei potenziali clienti) del Regolamento recante norme di attuazione del d.lgs. 24 gennaio 1998, n. 58.
1.1. Il Tribunale di Roma, pur rigettando nel merito l’opposizione, riduceva la sanzione amministrativa alla misura minima edittale di €. 2.170,00 pari all’1% RAGIONE_SOCIALEe complessive operazioni di versamento.

La pronuncia di prime cure veniva appellata dal RAGIONE_SOCIALE, che chiedeva di ristabilire la sanzione nella misura originaria di €. 21.705,00.

La Corte d’Appello di Roma, ritenendo applicabile all’ipotesi di specie (caratterizzata da violazioni gravi, ripetute e sistematiche) l’art. 58 d.lgs. n. 231 del 2007, come ridelineato dal d.lgs. n. 90 del 2017, alla luce del principio del favor rei rideterminava in dispositivo la sanzione nella misura di €. 150.000,00.

Avverso la suddetta sentenza hanno proposto ricorso per cassazione NOME COGNOME e RAGIONE_SOCIALE, sulla scorta di quattro motivi.

Resiste il RAGIONE_SOCIALE.

RAGIONI RAGIONE_SOCIALEA DECISIONE

1.1 Con il primo motivo si deduce l’illegittimità RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti (art. 360, comma 1, n. 5) cod. proc. civ.). A giudizio dei ricorrenti, la Corte territoriale avrebbe del tutto omesso di valutare le molteplici circostanze -già evidenziate nei giudizi di merito, da intendersi come fatto storico rilevante oggetto di discussione tra le parti – dalle quali emergeva il carattere non grave RAGIONE_SOCIALEa condotta contestata alla COGNOME con il decreto sanzionatorio.
1.2. Con il secondo motivo si deduce l’illegittimità RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per violazione e/o falsa applicazione del combinato disposto degli artt. 41 del d.lgs. n. 231 del 2007 e 11 RAGIONE_SOCIALEa legge n. 689 del 1981 (art. 360, comma 1, n. 3) cod. proc. civ.). La sentenza impugnata lascia del tutto inesplicata la ragione per cui la condotta del trasgressore (NOME COGNOME) dovesse qualificarsi come grave e, quindi, meritevole di una sanzione invero del tutto sproporzionata rispetto al quantum RAGIONE_SOCIALEe operazioni sospette non segnalate. Oltre al fatto che la sanzione irrogata con il decreto è incomparabilmente superiore alla richiesta formulata dal RAGIONE_SOCIALE nel proprio appello, nonché 75 volte superiore alla penalità irrogata in esito al primo grado.
1.3 Con il terzo motivo si deduce l’illegittimità RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per violazione e/o falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 2697 cod. civ. (art. 360, comma 1, n. 3) cod. proc. civ.). A giudizio dei ricorrenti la Corte d’Appello, nel valutare la presunta gravità RAGIONE_SOCIALEa condotta del trasgressore, si è limitata ad accogliere le argomentazioni elevate dal

MEF: il che si risolve in una palese violazione nelle regole di ripartizione RAGIONE_SOCIALE‘onere probatorio, più precisamente in un’inversione RAGIONE_SOCIALE‘onere RAGIONE_SOCIALEa prova, con conseguente attribuzione agli odierni ricorrenti di un obbligo di dimostrazione di un fatto negativo, cioè del carattere non grave RAGIONE_SOCIALEa condotta RAGIONE_SOCIALEa COGNOME.

1.4 Con il quarto motivo si deduce l’illegittimità RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per violazione e/o falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 69 del d.lgs. n. 231 del 2007, in relazione alla disciplina sanzionatoria più favorevole applicabile alla fattispecie concreta (art. 360, comma 1, n. 3) cod. proc. civ.). La pronuncia viene impugnata nella parte in cui la Corte d’Appello ha ritenuto più favorevole il regime sanzionatorio introdotto dal d.lgs. n. 90 del 2017 applicando l’attuale formulazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 58 del d.lgs. 21 novembre 2007, n. 231 . E’ fuor di dubbio , precisano i ricorrenti, che ai fini RAGIONE_SOCIALE‘applicazione RAGIONE_SOCIALEa disciplina più favorevole si debba operare una valutazione in concreto: nel caso di specie, alla luce del quantum di operazioni non segnalate pari complessivamente a circa €. 217.500,00, tanto il minimo edittale RAGIONE_SOCIALE‘1% (corrispondente alla sanzione di €. 2.175,00 irrogata dal giudice di prime cure) quanto il massimo del 40% (pari a €. 86.000,00) risultano comunque inferiori ai limiti edittali RAGIONE_SOCIALE‘illecito come riconfigurato d.lgs. n. 90 del 2017, essendo il minimo edittale ivi previsto in caso di violazioni gravi pari a €. 30.000,00, ed il massimo pari a €. 300.000.
Osservano inoltre che la sanzione di €. 150.000,00 è ‘ larghissimamente superiore a quella di €. 21.750,00 irrogata dal RAGIONE_SOCIALE….. e per il cui ripristino era stato presentato appello da parte del RAGIONE_SOCIALE ‘.

Inoltre, la sanzione di €. 150.000,00 determinata dalla Corte d’Appello è largamente superiore anche all’importo RAGIONE_SOCIALEa penalità massima irrogabile sulla scorta del pregresso regime sanzionatorio.

2. Il secondo e il quarto motivo sono fondati sotto il profilo RAGIONE_SOCIALE‘ultrapetizione, sostanzialmente dedotto dai ricorrenti ( nel nostro sistema processuale non si richiedono formule sacramentali nella formulazione dei motivi di ricorso per cassazione: per tutte, v. Cass. SSUU n. 32415/2021); infatti, a fronte RAGIONE_SOCIALEa specifica richiesta del RAGIONE_SOCIALE appellante di ristabilire la sanzione ‘ nella misura di €. 21.705,00 ‘ (cfr. conclusioni RAGIONE_SOCIALE‘appellante RAGIONE_SOCIALE trascritte a pagina 1 RAGIONE_SOCIALEa sentenza e richieste nell’atto di appello ), la Corte di merito, ha invece applicato una sanzione di €. 150.000,00 , di gran lunga superiore alla domanda di parte.
Il RAGIONE_SOCIALE ritiene trattarsi di un mero materiale (v. controricorso a pagg. 12-14, ove si afferma che la Corte d’Appello di Roma in motivazione ha, da una parte, voluto adeguarsi al principio RAGIONE_SOCIALE‘applicabilità, anche retroattiva, RAGIONE_SOCIALEa nuova disciplina sanzionatoria, se più favorevole agli obbligati ; dall’altra, ha identificato quale normativa più favorevole quella indicata dall’art. 57, comma 4, d.lgs. n. 231 del 2007 nella formulazione vigente ratione temporis , che comporta l’irrogazione di una sanzion e pecuniaria compresa tra l’1% e il 40% RAGIONE_SOCIALE‘importo RAGIONE_SOCIALE‘operazione sospetta; infine, ha erroneamente quantificato in dispositivo la somma di €. 150.000,00 in palese contraddizione con quanto argomentato nella parte motiva e con il petitum RAGIONE_SOCIALE‘appello).
Questa tesi non può essere condivisa.

Il procedimento di correzione degli errori materiali (o di calcolo) previsto dagli artt. 287 e 288 cod. proc. civ. è esperibile per ovviare ad un difetto di corrispondenza tra l’ideazione del giudice e la sua materiale rappresentazione grafica, chiaramente rilevabile dal testo del provvedimento mediante il semplice confronto RAGIONE_SOCIALEa parte che ne è inficiata con le considerazioni contenute in motivazione; difetto causato

da mera svista o disattenzione e, come tale, rilevabile ictu oculi (Cass. Sez. 2, Sentenza n. 12035 del 31/05/2011, Rv. 618091 -01; conformi, ex plurimis : Cass. Sez. 3, Ordinanza n. 35093 del 14/12/2023, Rv. 669538 -01; Sez. 6 – 1, Ordinanza n. 3442 del 03/02/2022, Rv. 663964 -01; Sez. L, Ordinanza n. 16877 del 11/08/2020, Rv. 658775 -01; Sez. 6 – 3, Ordinanza n. 668 del 15/01/2019, Rv. 652679 -01). La pronuncia impugnata non consente, invece, alcuna individuazione ictu oculi di una svista RAGIONE_SOCIALE‘estenso re perché la motivazione non offre alcun elemento che possa far propendere con certezza alla svista. Contrariamente a quanto affermato nel controricorso, il giudice di seconde cure ha esplicitamente escluso quale disciplina più favorevole quella prevista dall a precedente formulazione RAGIONE_SOCIALE‘ art. 57, comma 4, d.lgs. n. 231 del 2007, concludendo che: « … il sopra richiamato principio del favor rei RAGIONE_SOCIALE‘art. 69 importa l’applicazione (del)l comunque più favorevole disciplina sanzionatoria del d.lgs. n. 90 … » (v. sentenza p. 4, righi 18-20).
Nella sentenza impugnata sembra, piuttosto, affermata l’appli cabilità del nuovo art. 58, comma 2, d.lgs. n. 231/2007, sulla base RAGIONE_SOCIALEa sussistenza di violazioni gravi, ripetute o sistematiche addebitabili alla COGNOME (statuizione questa passata in giudicato, non avendo l’incolpata proposto appello incidentale sul punto), salvo poi procedere alla determinazione, in dispositivo, di una sanzione di importo (€. 150.000,00) decisamente superiore alla somma richiesta nel petitum dall’Amministrazione appellante (€. 21.705,00, determinata dal MEF nella misura del 10% RAGIONE_SOCIALE‘importo totale RAGIONE_SOCIALEe operazioni sospette, in applicazione RAGIONE_SOCIALEa previgente normativa di cui all’art. 57, comma 4, d.lgs. n. 231 del 2007) .
La sentenza impugnata merita, pertanto, di essere cassata perché si provveda a rimediare al vizio emerso.

Spetterà al giudice del rinvio ri determinare l’importo RAGIONE_SOCIALEa sanzione amministrativa nei limiti non solo del principio RAGIONE_SOCIALEa domanda, ma anche del favor rei espresso nel nuovo art. 69, comma 1, secondo periodo, d.lgs. n. 231 del 2007 (come modificato dal d.lgs. 4 ottobre 2019, n. 125, art. 4, comma 1, lettera m), che così recita: «Per le violazioni commesse anteriormente all’entrata in vigore del decreto legislativo 25 maggio 2017, n. 90, sanzionate in via amministrativa, si applica la legge vigente all’epoca RAGIONE_SOCIALEa commessa violazione, se più favorevole, ivi compresa l’applicabilità RAGIONE_SOCIALE‘istituto del pagamento in misura ridotta».
I restanti motivi restano logicamente assorbiti.

Il giudice di rinvio (Corte d’Appello di Roma in diversa composizione) regolerà anche le spese del presente giudizio.

P.Q.M.

La Corte accoglie il secondo e il quarto motivo del ricorso, dichiara assorbiti i restanti; cassa la sentenza impugnata in relazione ai motivi accolti e rinvia la causa alla Corte d’Appello di Roma in diversa composizione, anche per le spese del presente giudizio.

Così deciso in Roma, l’ 8 ottobre 2024.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.