LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Tirocinio formativo fittizio: l’Azienda vince contro l’Ente

La Cassazione ha chiarito quando uno stage si può considerare genuino, escludendo il caso del tirocinio formativo fittizio. Un Ente Previdenziale aveva accusato un’Azienda Editrice di mascherare un vero lavoro subordinato con due contratti di tirocinio, chiedendo il versamento dei contributi. Secondo i giudici, la presenza costante in redazione, una postazione fissa o la supervisione da parte di un dipendente interno (come un caporedattore) non sono sufficienti a dimostrare l’esistenza di un rapporto di lavoro mascherato. L’Ente Previdenziale non è riuscito a fornire la prova della subordinazione, perdendo la causa. L’Azienda, quindi, non ha dovuto versare i contributi richiesti.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 25 aprile 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 5730 Anno 2023 (Cass. civ. sez. lavoro n. 5730/2023)

Tirocinio o lavoro mascherato? La Cassazione fa chiarezza

Un recente intervento della Corte di Cassazione ha definito con precisione i confini tra un’esperienza formativa e un rapporto di lavoro subordinato. La sentenza analizza il caso di un presunto tirocinio formativo fittizio, offrendo spunti cruciali per aziende e stagisti. La vicenda vede contrapposti un’importante Azienda Editrice e l’Ente Previdenziale dei giornalisti, che contestava la natura di due stage attivati presso la redazione del gruppo.

I fatti: due tirocini nel mirino dell’Ente Previdenziale

La storia inizia quando l’Ente Previdenziale contesta a una Casa Editrice la natura di due rapporti di tirocinio. Secondo l’Ente, i due giovani giornalisti non erano semplici stagisti, ma veri e propri lavoratori subordinati. Di conseguenza, l’Ente chiedeva all’Azienda il pagamento dei contributi previdenziali non versati. A sostegno della sua tesi, l’Ente portava diversi elementi: i tirocinanti erano inseriti stabilmente nell’organizzazione aziendale, avevano una postazione fissa, partecipavano alle riunioni di redazione e, soprattutto, non erano seguiti da un tutor esterno, ma da un caporedattore interno all’azienda.

La difesa dell’Azienda: lo scopo era la formazione

L’Azienda si è difesa sostenendo la piena legittimità dei tirocini. Ha spiegato che lo scopo principale dei rapporti era la formazione professionale dei giovani, non lo sfruttamento della loro forza lavoro per fini produttivi. La presenza in redazione e la supervisione di una figura esperta come il caporedattore erano elementi essenziali per un apprendimento efficace e concreto. Secondo la tesi aziendale, questi aspetti non trasformavano automaticamente lo stage in un rapporto di lavoro subordinato.

Il problema del tirocinio formativo fittizio

Il cuore del problema legale è distinguere un vero percorso formativo da un tirocinio formativo fittizio. Quest’ultimo si verifica quando un’azienda, con la scusa dello stage, utilizza una persona per le normali esigenze produttive, risparmiando su stipendio e contributi. La legge stabilisce che il tirocinio deve avere come unico oggetto l’insegnamento e la formazione. La prestazione lavorativa dello stagista è solo uno strumento per imparare, non l’obiettivo del contratto. Per smascherare un finto stage, i giudici devono verificare se lo stagista era soggetto a vincoli di orario, a direttive stringenti e a un potere disciplinare tipici del lavoratore dipendente.

Le motivazioni: la Cassazione esclude il tirocinio formativo fittizio

La Corte di Cassazione ha dato ragione all’Azienda. I giudici hanno stabilito che gli indizi presentati dall’Ente Previdenziale non erano sufficienti a provare l’esistenza di un lavoro subordinato. La presenza costante in redazione, l’uso di una postazione fissa e la partecipazione alle riunioni sono state considerate attività normali e necessarie per un proficuo svolgimento dello stage. Anche la mancanza di un tutor esterno non è stata ritenuta decisiva. La supervisione di un caporedattore, figura di grande esperienza, è stata vista come pienamente compatibile con la finalità formativa. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l’onere di provare che si trattava di un tirocinio formativo fittizio spettava all’Ente Previdenziale, che non è riuscito a dimostrare in modo inequivocabile la subordinazione.

Le conclusioni: chi vince e cosa significa

L’esito finale è chiaro: l’Ente Previdenziale ha perso la causa. Il suo ricorso è stato respinto e l’Azienda Editrice è stata sollevata dall’obbligo di versare i contributi previdenziali per i due tirocinanti. Questa sentenza è importante perché conferma che per qualificare un rapporto come lavoro subordinato non bastano elementi formali o la semplice presenza in azienda. È necessario dimostrare che il potere direttivo e di controllo del datore di lavoro era esercitato in modo tale da annullare la finalità formativa dello stage, trasformandolo in una mera prestazione lavorativa.

La presenza fissa in ufficio e una mia postazione trasformano lo stage in un lavoro?
No, secondo questa sentenza della Cassazione, la presenza costante e una postazione dedicata non sono sufficienti, da sole, a trasformare un tirocinio in un rapporto di lavoro subordinato, se la finalità principale resta la formazione.

Se il mio tutor è un dipendente interno all’azienda, il mio tirocinio è irregolare?
Non necessariamente. La Corte ha ritenuto che la supervisione da parte di una figura esperta interna, come un caporedattore, sia pienamente compatibile con lo scopo formativo del tirocinio e non ne prova la natura fittizia.

Chi deve dimostrare che uno stage è in realtà un lavoro mascherato?
L’onere della prova spetta a chi sostiene che il tirocinio sia fittizio. In questo caso, spettava all’Ente Previdenziale dimostrare, con prove concrete, l’esistenza di un vero e proprio rapporto di lavoro subordinato.

Termini giuridici

Lavoro subordinato
Rapporto di lavoro in cui il dipendente mette a disposizione le sue energie lavorative, in cambio di retribuzione, sotto la direzione e il controllo del datore di lavoro.
Onere della prova
Principio secondo cui chi afferma un fatto in un processo ha il dovere di provarne l'esistenza.
Ricorso incidentale
Un appello presentato dalla parte che ha già ricevuto una notifica di appello, per contestare a sua volta la sentenza.
Ratio decidendi
Il principio di diritto o la ragione fondamentale su cui si basa la decisione di un giudice.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)