Risarcimento lucro cessante: onere della prova

Un’impresa di trasporti subisce il furto di un semirimorchio affidato a un’officina e chiede il risarcimento dei danni, incluso il lucro cessante per il mancato utilizzo. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito che avevano negato il risarcimento lucro cessante per mancanza di prove adeguate. La decisione sottolinea l’importanza di dimostrare concretamente il danno e di formulare correttamente i motivi di impugnazione.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 16 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Risarcimento Lucro Cessante: La Cassazione Sull’Onere della Prova

Quando un bene strumentale all’attività d’impresa, come un veicolo commerciale, viene danneggiato o sottratto, il danno non si limita al solo valore del bene. Esiste anche una perdita economica derivante dal suo mancato utilizzo: il cosiddetto lucro cessante. Un’ordinanza della Corte di Cassazione fa luce sui requisiti per ottenere il risarcimento lucro cessante, sottolineando il ruolo cruciale dell’onere della prova e della corretta formulazione dei motivi di ricorso.

I Fatti del Caso: Furto di un Semirimorchio in Riparazione

Una ditta di autotrasporti affidava un proprio semirimorchio a un’officina per alcune riparazioni. Durante la sosta presso l’officina, il veicolo veniva rubato da ignoti. Successivamente, il semirimorchio veniva ritrovato dalle forze dell’ordine, ma in pessime condizioni e con evidenti danni ulteriori rispetto a quelli per cui era in riparazione.

La ditta proprietaria del mezzo agiva in giudizio contro l’officina, chiedendo il risarcimento di tutti i danni subiti. La richiesta includeva sia il danno emergente (costi di recupero e riparazione del veicolo) sia il risarcimento lucro cessante, ovvero il mancato guadagno derivante dall’impossibilità di utilizzare il semirimorchio per la propria attività commerciale.

Le Decisioni di Merito e il Rigetto del Lucro Cessante

Sia il Tribunale di primo grado che la Corte d’Appello accoglievano solo parzialmente la domanda della ditta di trasporti. Riconoscevano il diritto al risarcimento per i danni materiali diretti (danno emergente), ma rigettavano completamente la richiesta di risarcimento lucro cessante.

Le motivazioni dei giudici di merito si basavano su diversi punti:

1. Mancanza di prova del danno: La ditta non aveva fornito prove sufficienti a dimostrare un’effettiva perdita di guadagno. Non era stato provato che l’assenza di quel singolo semirimorchio avesse causato una contrazione del fatturato.
2. Possibilità di alternative: L’impresa avrebbe potuto mitigare il danno noleggiando un veicolo sostitutivo, ma non aveva dimostrato di averlo fatto o di non aver potuto farlo.
3. Disponibilità di altri mezzi: Era emerso che la ditta possedeva un numero di veicoli superiore al numero dei suoi dipendenti, suggerendo che l’assenza di un mezzo non avrebbe necessariamente paralizzato l’attività.

Di fronte al rigetto in appello, la ditta di trasporti decideva di ricorrere alla Corte di Cassazione.

Le Motivazioni della Suprema Corte: L’Inammissibilità del Ricorso

La Corte di Cassazione, con la sua ordinanza, non è entrata nel merito della questione del risarcimento lucro cessante, ma ha dichiarato il ricorso inammissibile per ragioni prettamente procedurali. Questa decisione, tuttavia, offre spunti fondamentali sull’importanza della tecnica processuale.

La Corte ha evidenziato che la sentenza d’appello si fondava su diverse e autonome ragioni giuridiche (le cosiddette rationes decidendi). Tra queste, vi erano non solo la mancanza di prova del danno, ma anche una valutazione di aspecificità del motivo di appello stesso. In pratica, la Corte d’Appello aveva ritenuto che l’impugnazione della ditta non fosse sufficientemente dettagliata e mirata.

Secondo un principio consolidato, quando una decisione è sorretta da più ragioni autonome, il ricorrente ha l’onere di contestarle tutte. Se anche una sola di queste ragioni non viene efficacemente impugnata, essa è sufficiente a sostenere la decisione, rendendo inutile l’esame delle altre censure. Nel caso di specie, il ricorrente non aveva mosso critiche specifiche a tutte le rationes decidendi della Corte d’Appello, in particolare a quella sull’aspecificità del motivo di gravame. Questo errore procedurale è stato fatale e ha portato alla dichiarazione di inammissibilità dell’intero ricorso.

Conclusioni: L’Importanza della Prova e della Tecnica Processuale

L’ordinanza della Cassazione ribadisce due principi cardine per chi agisce in giudizio.

Primo, per ottenere il risarcimento lucro cessante non basta affermare di aver subito un danno: è necessario provarlo in modo concreto e puntuale. Chi richiede il risarcimento ha l’onere di dimostrare, con documenti e altre prove, l’esatta entità del mancato guadagno e il nesso di causalità diretto con l’evento dannoso.

Secondo, il successo di un’azione legale, specialmente nei gradi più alti di giudizio, dipende in modo cruciale dalla perizia tecnica e dal rigore processuale. Un ricorso, anche se fondato nel merito, può essere respinto per vizi di forma. L’omessa impugnazione di tutte le ragioni che sorreggono la decisione contestata è un errore che conduce all’inammissibilità, precludendo ogni possibilità di vedere esaminate le proprie ragioni.

Quando può essere negato il risarcimento per lucro cessante?
Il risarcimento per lucro cessante può essere negato quando la parte che lo richiede non fornisce prove concrete e sufficienti del mancato guadagno. Inoltre, viene negato se si accerta che il danneggiato avrebbe potuto evitare o ridurre il danno usando l’ordinaria diligenza, ad esempio noleggiando un bene sostitutivo.

Cosa significa che un ricorso in Cassazione è “inammissibile”?
Significa che il ricorso presenta vizi procedurali o formali tali da impedire alla Corte di esaminare la questione nel merito. L’inammissibilità non è una valutazione sulla fondatezza o meno delle ragioni del ricorrente, ma un giudizio sulla correttezza tecnica dell’atto di impugnazione.

Perché è fondamentale impugnare tutte le “rationes decidendi” di una sentenza?
È fondamentale perché, se una sentenza si basa su più argomentazioni giuridiche autonome e il ricorrente ne contesta solo alcune, le argomentazioni non contestate restano valide e sono da sole sufficienti a sorreggere la decisione. Di conseguenza, il ricorso viene dichiarato inammissibile per carenza di interesse, in quanto il suo eventuale accoglimento non potrebbe comunque portare alla riforma della sentenza.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 2525 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 3 Num. 2525 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: NOME COGNOME

Data pubblicazione: 03/02/2025

Oggetto

Responsabilità civile -Danni da omessa vigilanza ─ Furto di autocarro con rimorchio

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 849/2024 R.G. proposto da COGNOME NOME, titolare RAGIONE_SOCIALEa ditta RAGIONE_SOCIALE di COGNOME NOME, rappresentato e difeso dall’AVV_NOTAIO (p.e.c.: EMAIL), con domicilio eletto in Roma, INDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO (p.e.c.: EMAIL);

-ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE, rappresentata e difesa dall’AVV_NOTAIO (p.e.c.: EMAIL);

-controricorrente – avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte d’Appello di Bologna n. 1211/2023,

depositata in data 31 maggio 2023.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 12 dicembre 2024 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

1. Con sentenza n. 380 del 2020 il Tribunale di Piacenza, in parziale accoglimento RAGIONE_SOCIALEa domanda proposta da NOME COGNOME, titolare RAGIONE_SOCIALEa ditta RAGIONE_SOCIALE, contro la RAGIONE_SOCIALE , condannò quest’ultima al pagamento RAGIONE_SOCIALEa somma di Euro 2.011,32, oltre rivalutazione e interessi legali, a titolo di risarcimento dei danni subiti in conseguenza del furto del semirimorchio moRAGIONE_SOCIALEo Merker targato TARGA_VEICOLO, perpetrato ad opera di ignoti nel periodo in cui questo era affidato alla convenuta per essere sottoposto a RAGIONE_SOCIALEe riparazioni, essendo stato detto rimorchio successivamente rinvenuto da lle Forze RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE in pessime condizioni.
Riconobbe, infatti, solo in parte le voci di danno emergente indicate dall’attore limitatamente a: i costi di recupero del mezzo dopo il ritrovamento; quelli RAGIONE_SOCIALEe riparazioni « attinenti ai danni che il mezzo non aveva al momento del sinistro e … quindi certamente riconducibili casualmente al furto »; i costi RAGIONE_SOCIALEa rigommatura a seguito RAGIONE_SOCIALEa sottrazione del treno di gomme.

Escluse, invece, del tutto, l’esistenza di un danno da lucro cessante, sul rilievo che il bene sottratto non era comunque fruibile al momento del sinistro poiché necessitante di riparazioni e considerato che, in ogni caso, l’istante avrebbe potuto ricorrere al noleggio di un altro semirimorchio in attesa RAGIONE_SOCIALE‘acquisto e che inoltre la ditta disponeva di un numero di dipendenti inferiore rispetto al numero dei mezzi.

Compensò integralmente le spese processuali, « in considerazione RAGIONE_SOCIALEa significativa riduzione RAGIONE_SOCIALEa originaria pretesa attorea e RAGIONE_SOCIALEa disponibilità manifestata da COGNOME, nel corso del giudizio, di offrire in favore di controparte un importo che si è rivelato superiore a quanto

accertato in sede giudiziale ».

Con la sentenza in epigrafe la Corte d’appello di Bologna ha rigettato l’appello interposto dal COGNOME , confermando integralmente la decisione di primo grado e condannando l’appellante alle spese del grado.

Avverso tale sentenza NOME COGNOME propone ricorso per cassazione sulla base di cinque motivi, cui resiste l’intimata, depositando controricorso.

È stata fissata per la trattazione l’odierna adunanza camerale ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis.1 cod. proc. civ., con decreto del quale è stata data rituale comunicazione alle parti.

Non sono state depositate conclusioni dal Pubblico Ministero.

Entrambe le parti hanno depositato memorie.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Occorre preliminarmente dare atto che la copia informatica RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata depositata dal ricorrente (la cui conformità all’originale informatico non è contestata dal controricorrente: v. Cass. Sez. U. 25/03/2019, n. 8312) non reca la stampigliatura (c.d. glifo) relativa alla data di pubblicazione RAGIONE_SOCIALEa stessa ed al numero di raccolta generale ad essa automaticamente attribuito dai sistemi in uso presso la cancelleria del giudice a quo (dati ovviamente indispensabili per verificare la tempestività RAGIONE_SOCIALE‘impugnazione).
Trattandosi tuttavia di ricorso notificato successivamente al 1° gennaio 2023 i dati relativi alla pubblicazione (peraltro nemmeno essi nella specie contestati), là dove non evincibili -come nella specietramite gli stessi sistemi informatici in uso a questa Corte, possono essere verificati ─ e nella specie lo sono stati con esito conforme alle indicazioni contenute in ricorso ─ attraverso la consultazione del fascicolo informatico del giudizio di merito acquisito d’ufficio ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 137 -bis disp. att. c.p.c. (applicabile ratione temporis ex art. 35, comma 5, del d.lgs. n. 149 del 2022), a tanto non ostando che
manchi l’istanza ex art. 369 cod. proc. civ. previgente, trattandosi di ricorso che, come detto, è stato introdotto successivamente al 1° gennaio 2023, per il quale è dunque applicabile il nuovo testo di tale articolo dal quale è stato eliminato l’ultimo comma (v. Cass. 13/05/2024, n. 12971).

Con il primo motivo il ricorrente denuncia, con riferimento all’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., «Error in iudicando; violazione e/o falsa ed erronea applicazione RAGIONE_SOCIALEe norme di legge; Erronea applicazione e/o interpretazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 1227 c.c. con riferimento all’onere asseritamente imposto alla ditta RAGIONE_SOCIALE di reperire un semirimorchio simile a quello di cui aveva perso la disponibilità; violazione di legge; violazione erronea applicazione e/o interpretazione RAGIONE_SOCIALEe norme relative alla responsabilità contrattuale per inadempimento art. 1218, 1223, 1226 e 1453 c.c. ed extracontrattuale, quindi violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 2043 c.c., con riferimento al rigetto RAGIONE_SOCIALEa domanda risarcitoria afferente al lucro cessante ».
Lamenta che la Corte d’appello abbia erroneamente ritenuto che fosse onere RAGIONE_SOCIALE‘odiern o ricorrente reperire un altro semirimorchio ─ o attraverso il suo acquisto o attraverso il noleggio ─ e che il non averlo fatto configuri comportamento idoneo ad escludere la risarcibilità del danno ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 1227, secondo comma, cod. civ..

Rimarca che la questione RAGIONE_SOCIALEa erronea applicazione di tale norma da parte del primo giudice costituiva parte integrante dei motivi di impugnazione, non corrispondendo al vero, dunque, che ─ come per implicito adombrato in motivazione ─ la sussunzione RAGIONE_SOCIALEa fattispecie nella previsione RAGIONE_SOCIALEa citata disposizione non fosse stata oggetto di trattazione e/o contestazione nell’atto di appello .

Con il secondo motivo il ricorrente denuncia, con riferimento all’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., «Error in procedendo; violazione falsa applicazione RAGIONE_SOCIALEe norme di legge e segnatamente RAGIONE_SOCIALEe norme processuali e sostanziali di riferimento;

erronea applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 115 c.p.c. e RAGIONE_SOCIALE‘art. 2697 , primo e secondo comma, c.c., con riferimento all’onere probatorio imposto all’odierna ricorrente da parte RAGIONE_SOCIALEa Corte di merito in relazione alle eccezioni formulate in prime cure dalla parte convenuta; violazione degli artt. 1218, 1226, 1453 e 2043 c.c. con riferimento alla domanda risarcitoria proposta dall’odierna ricorrente, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale ed alla ripartizione RAGIONE_SOCIALE‘onere probatorio imposto alle parti contraenti o al danneggiato ».
Lamenta che la Corte d’appello ─ affermando che « non costituisce circostanza di comune esperienza’, come tale non abbisognevole di prova ex art. 115 c.p.c., il fatto che un semirimorchio non possa noleggiarsi giorno per giorno, l’onerosità RAGIONE_SOCIALEo stesso (anche in termini di maggior danno rispetto al mancato noleggio) e che i semirimorchi RAGIONE_SOCIALE‘appellante sarebbero allestiti su misura » ─ abbia operato una inversione RAGIONE_SOCIALE‘onere probatorio in materia, sostanzialmente assumendo che spettasse a parte attrice l’onere di dimostrare l’impossibilità di noleggiare gi orno per giorno un mezzo sostitutivo, posto che al contrario sarebbe stato onere RAGIONE_SOCIALEa convenuta dimostrare tali circostanze.
4. Con il terzo motivo il ricorrente denuncia, con riferimento all’art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ., «Error in iudicando; omesso esame di un fatto decisivo RAGIONE_SOCIALEa controversia con riferimento al mancato riconoscimento dei danni subiti dal semirimorchio in conseguenza del furto e constatati dopo il suo ritrovamento con l’espressa allegazione che i fatti posti a fondamento RAGIONE_SOCIALEa decisone RAGIONE_SOCIALEa Corte di merito sono diversi da quelli posti a fondamento RAGIONE_SOCIALEa decisone del Tribunale di prime cure; fatto decisivo attestato dal doc. 10 di prime cure e qui prodotto come doc. 4 ».
Lamenta che erroneamente la Corte d’appello abbia ritenuto che i danni dal semirimorchio fossero preesistenti al furto, il contrario emergendo -assume- dal raffronto tra le prove testimoniali escusse e

la fattura (n. NUMERO_DOCUMENTO) dei lavori eseguiti.

Con il quarto motivo il ricorrente denuncia, con riferimento all’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., «Error in iudicando; violazione di legge; Erronea interpretazione e/o applicazione degli artt. 1218, 1226 e 1453 c.c. con riferimento al mancato accoglimento RAGIONE_SOCIALEa domanda risarcitoria proposta dall’odiern o ricorrente sia con riferimento al danno emergente che al lucro cessante ».

Sotto tale rubrica egli riconduce le medesime doglianze relative al mancato riconoscimento del danno emergente rappresentato alle riparazioni del semirimorchio di cui alla menzionata fattura n. 179 e del danno da lucro cessante, in relazione al quale afferma di aver documentato la riduzione del fatturato, anche attraverso la produzione RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni Iva relative al periodo interessato.

Con il quinto motivo il ricorrente denuncia, con riferimento all’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., « violazione di legge; Error in iudicando ; violazione ed erronea applicazione degli artt. 91 e 92 c.p.c. con riferimento all’intervenuta integrale compensazione fra le parti RAGIONE_SOCIALEe spese di giudizio di primo grado; violazione del principio di soccombenza ».

Lamenta che erroneamente la Corte di merito abbia confermato l’integrale compensazione RAGIONE_SOCIALEe spese del primo grado in ragione RAGIONE_SOCIALE‘accoglimento RAGIONE_SOCIALEa domanda in misura sensibilmente inferiore rispetto alla domanda proposta originariamente nell’atto introduttivo .

Sostiene che la Corte d’appello avrebbe dovuto considerare che la RAGIONE_SOCIALE era totalmente soccombente per quanto attiene al l’ an in punto responsabilità e parzialmente soccombente per quanto riguarda il quantum in ordine alla quantificazione e liquidazione dei danni.

I primi due motivi, congiuntamente esaminabili, sono inammissibili.

Oltre alle affermazioni sulle quali si appuntano le considerazioni

critiche del ricorrente, la Corte felsinea giustifica la conferma del rigetto RAGIONE_SOCIALEa pretesa risarcitoria da lucro cessante sulla base di altre due rationes decidendi .

Osserva infatti che:

sono « parimenti inaccoglibili le ulteriori considerazioni, poiché sempre sfornite di prova, secondo le quali se l’impresa avesse avuto la disponibilità di due semirimorchi ‘probabilmente’ avrebbe ‘fatturato di più che con uno solo’, ‘che non è che tutti i semirimorchi nella disponibilità RAGIONE_SOCIALEa ditta attrice siano identici’ e che non ‘trasporta sempre la stessa tipologia di merce chiusa in scatoloni’ »;

b) « l’appellante non muove specifica censura al fatto che in ragione RAGIONE_SOCIALEe circostanze documentate dalla società convenuta in relazione all’elenco dei veicoli intestati al Sig. COGNOME in relazione al numero dei dipendenti di RAGIONE_SOCIALE, tale danno, oltre a non essere provato, non era neanche prevedibile dal COGNOME, al momento in cui ha preso in carico il mezzo per riparazione lariparazione (pag. 10 sentenza appellata); ed invero il numero dei semirimorchi appare maggiore rispetto al numero dei lavoratori risultanti dalla visura camerale » (così testualmente).
La prima di tali considerazioni attiene non già ─ come quella alla quale si riferiscono i motivi di ricorso oggetto del presente scrutinio ─ alla sussistenza di condotta valutabile come idonea a ridurre le conseguenze pregiudizievoli ma, a monte, proprio alla prova RAGIONE_SOCIALE‘esistenza di siffatte conseguenze, il cui onere certamente spetta alla parte che le allega.

La seconda esprime, a ben vedere, una ancora preliminare valutazione di aspecificità del motivo di appello e, dunque, per implicito, di inammissibilità RAGIONE_SOCIALEo stesso ex art. 342 c.p.c..

Entrambe rimangono però non censurate, da ciò discendendo l’inammissibilità dei motivi.

È appena il caso di rammentare al riguardo che, secondo il consolidato

insegnamento RAGIONE_SOCIALEa giurisprudenza di questa Corte, quando la sentenza assoggettata ad impugnazione sia fondata su diverse rationes decidendi , ciascuna idonea a giustificarne autonomamente la statuizione, la circostanza che tale impugnazione non sia rivolta contro alcuna di esse determina l’inammissibilità del gravame per l’esistenza del giudicato sulla ratio decidendi non censurata, piuttosto che per carenza di interesse (v. ex multis Cass. n. 2174 del 24/01/2023; n. 13880 del 6/07/2020; n. 14740 del 13/07/2005).
Può soggiungersi che, in relazione all’ultima RAGIONE_SOCIALEe rationes testè richiamate (aspecificità e, dunque, inammissibilità del motivo d’appello), viene anche in rilievo il principio, consolidato nella giurisprudenza di questa Corte, secondo cui « ove il giudice, dopo avere dichiarato inammissibile una domanda, un capo di essa o un motivo d’impugnazione, in tal modo spogliandosi RAGIONE_SOCIALEa potestas iudicandi , abbia ugualmente proceduto al loro esame nel merito, le relative argomentazioni devono ritenersi ininfluenti ai fini RAGIONE_SOCIALEa decisione e, quindi, prive di effetti giuridici con la conseguenza che la parte soccombente non ha l’onere né l’interesse ad impugnarle, essendo invece tenuta a censurare soltanto la dichiarazione d’inammissibilità la quale costituisce la vera ragione RAGIONE_SOCIALEa decisione » (Cass. Sez. U. n. 2155 del l’ 1/02/2021, Rv. 660428; Id. n. 24469 del 30/10/2013; Id. n. 3840 del 20/02/2007; Cass. n. 27388 del 19/09/2022, Rv. 665905; n. 11675 del 16/06/2020, Rv. 657952; n. 30393 del 9/12/2017; n. 101 del 4/01/2017).
8. Il terzo motivo è inammissibile.

Anzitutto per la preclusione che deriva -ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 348 -ter , ultimo comma, cod. proc. civ. [come sostituito dall’art. 54, comma 1, lett. a), d.l. 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134] -dall’avere la Corte d’appello deciso in modo conforme alla sentenza di primo grado (c.d. doppia conforme), non avendo il ricorrente assolto l’onere in tal caso su di esso gravante

di indicare le ragioni di fatto RAGIONE_SOCIALEa decisione di primo grado ed in cosa queste si differenziavano da quelle poste a fondamento RAGIONE_SOCIALEa decisione di appello (v. Cass. 28/02/2023, n. 5947; 15/03/2022, n. 8320; 6/08/2019, n. 20994; n. 22/12/2016, n. 26774).

Le considerazioni che in tal senso vengono svolte in apertura RAGIONE_SOCIALEa illustrazione del motivo non valgono ad evidenziare una sostanziale diversità RAGIONE_SOCIALEe motivazione sul piano, l’unico da considerare a tal fine, RAGIONE_SOCIALEa ricognizione degli elementi di fatto ritenuti rilevanti; la contraddittorietà RAGIONE_SOCIALE‘affermazione RAGIONE_SOCIALE‘appellante « relativamente alla mera difettosità del meccanismo di chiusura » rispetto a quanto invece dallo stesso affermato nell’atto introduttivo del giudizio di primo grado, è rimarcata nella s entenza d’appello solo per evidenziare che a queste ultime correttamente andava riferita la valutazione in punto di fatto circa l’esistenza di preesistenti ben più consistenti danni alla parte posteriore del mezzo, in piena conformità dunque al giudizio espresso dal Tribunale.
Pur prescindendo da ciò occorrerebbe, comunque, rilevare che l’evocato vizio ex art. 360 n. 5 c.p.c. è dedotto in termini manifestamente estranei al relativo paradigma.

Va al riguardo rammentato che, secondo pacifico indirizzo, è sindacabile in cassazione l’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo RAGIONE_SOCIALEa sentenza o dagli atti processuali, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e abbia carattere decisivo (vale a dire che se esaminato avrebbe determinato un esito diverso RAGIONE_SOCIALEa controversia) e che, in tale nuova prospettiva, l’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé vizio di omesso esame di un fatto decisivo, se il fatto storico rilevante in causa sia stato comunque preso in considerazione dal giudice, benché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie (Cass. Sez. U. 7/04/2014, nn. 8053-8053; Id. 22/09/2014, n. 19881).
Nel caso di specie appare evidente che quel che si richiede è una mera rivalutazione RAGIONE_SOCIALEe risultanze istruttorie, peraltro già considerate e sottoposte a compiuto esame da parte del giudice del merito.

9. Il quarto motivo è inammissibile.

Secondo principio consolidato nella giurisprudenza di questa Corte, il vizio di violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALEa legge, di cui all’art. 360, comma primo, num. 3, cod. proc. civ., giusta il disposto di cui all’art. 366, comma primo, num. 4, cod. proc. civ., deve essere dedotto, a pena d’inammissibilità, non solo con l’indicazione RAGIONE_SOCIALEe norme che si assumono violate, ma anche mediante la specifica indicazione RAGIONE_SOCIALEe affermazioni, contenute nella sentenza impugnata, che si assumono in contrasto con le norme regolatrici RAGIONE_SOCIALEa fattispecie o con l’interpretazione RAGIONE_SOCIALEe stesse fornita dalla giurisprudenza di legittimità o dalla prevalente dottrina, così da prospettare criticamente una valutazione comparativa fra opposte soluzioni, non risultando altrimenti consentito alla RAGIONE_SOCIALE. di adempiere al proprio compito istituzionale di verificare il fondamento RAGIONE_SOCIALEa denunziata violazione (Cass. nn. 16132 del 2005, 26048 del 2005, 20145 del 2005, 1108 del 2006, 10043 del 2006, 20100 del 2006, 21245 del 2006, 14752 del 2007, 3010 del 2012 e 16038 del 2013).
In altri termini, non è il punto d’arrivo RAGIONE_SOCIALEa decisione di fatto che determina l’esistenza del vizio di cui all’art. 360, comma primo, num. 3, cod. proc. civ., ma l’impostazione giuridica che, espressamente o implicitamente, abbia seguito il giudice di merito nel selezionare le norme applicabili alla fattispecie e nell’interpretarle.

Nella specie la doglianza si muove evidentemente sul piano RAGIONE_SOCIALEa mera ricognizione del fatto e non è idonea a far emergere una erronea qualificazione giuridica RAGIONE_SOCIALEa fattispecie concreta così come accertata in sentenza, risolvendosi peraltro dichiaratamente nella mera riproposizione RAGIONE_SOCIALEe medesime censure già svolte con i precedenti motivi solo ad esse anteponendosi una diversa rubrica, evidentemente

però non appropriata.

Il quinto motivo è parimenti inammissibile.

Anch’esso non si confronta adeguatamente con la motivazione sul punto spesa dalla Corte d’appello la quale, invero, prima che infondato, ha giudicato inammissibile il motivo di gravame sul rilievo che « in alcun modo l’appellante ha censurato quanto accertato dal Tribunale ovverosia che ‘le spese di giudizio sono integralmente compensate tra le parti, in considerazione RAGIONE_SOCIALEa significativa riduzione RAGIONE_SOCIALEa originaria pretesa attorea e RAGIONE_SOCIALEa disponibilità manifestata da COGNOME, nel corso del giudizio, di offrire in favore di controparte un importo che si è rivelato superiore a quanto accertato in sede giudiziale’ (pag. 11 sentenza appellata) ».
Anche in tal caso appare evidente che la Corte abbia espresso una valutazione di inammissibilità, in rito, del motivo di gravame, per aspecificità, ex art. 342 c.p.c., valutazione con la quale il ricorrente non si confronta in alcun modo, limitandosi a censurare l’aggiuntiva valutazione di infondatezza del motivo di appello, la cui critica è però inammissibile alla luce del principio già richiamato nello scrutinio dei primi due motivi (v. supra , «Ragioni RAGIONE_SOCIALEa decisione», § 7, in fine)

Il ricorso deve dunque essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente alla rifusione, in favore RAGIONE_SOCIALEa controricorrente, RAGIONE_SOCIALEe spese processuali, liquidate come da dispositivo.

Va dato atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1quater , d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nel testo introdotto dall’art. 1, comma 17, legge 24 dicembre 2012, n. 228, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, in misura pari a quello previsto per il ricorso, ove dovuto, a norma RAGIONE_SOCIALE‘art. 1 -bis RAGIONE_SOCIALEo stesso art. 13.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso. Condanna il ricorrente al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALEa controricorrente, RAGIONE_SOCIALEe spese del presente

giudizio, che liquida in Euro 3.000 per compensi , oltre alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento, agli esborsi liquidati in Euro 200,00 ed agli accessori di legge.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 comma 1quater del d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall’art. 1, comma 17, legge 24 dicembre 2012, n. 228, dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato, in misura pari a quello previsto per il ricorso, ove dovuto, a norma RAGIONE_SOCIALE‘art. 1bis RAGIONE_SOCIALEo stesso art. 13.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio RAGIONE_SOCIALEa Sezione Terza

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.