Rinuncia al ricorso in Cassazione: guida pratica

Un condomino ha impugnato una delibera assembleare contestando vizi relativi al quorum, all’ordine del giorno e a un presunto conflitto di interessi dell’amministratore. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. Tuttavia, a seguito del decesso del ricorrente, i suoi eredi hanno presentato una formale rinuncia al ricorso, alla quale il condominio ha aderito. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l’estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, senza procedere alla liquidazione delle spese legali.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 28 marzo 2026 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Rinuncia al ricorso in Cassazione: l’estinzione del giudizio condominiale

La rinuncia al ricorso rappresenta un istituto fondamentale del diritto processuale civile, capace di porre fine a contenziosi complessi prima che venga emessa una sentenza definitiva. Nel caso analizzato, la Suprema Corte di Cassazione ha affrontato una controversia nata dall’impugnazione di una delibera condominiale, terminata proprio a causa della volontà delle parti di non proseguire l’azione legale.

Il caso: l’impugnazione della delibera condominiale

La vicenda trae origine dalla contestazione di una delibera adottata da un’assemblea di condominio. Il ricorrente originario aveva sollevato diverse eccezioni di illegittimità, lamentando la violazione dell’art. 1136 c.c. per una presunta carenza nella formulazione dell’ordine del giorno e il mancato raggiungimento del quorum deliberativo necessario per l’approvazione di alcuni lavori straordinari. Inoltre, veniva denunciato un conflitto di interessi in capo all’amministratore, che agiva anche come delegato di altri condomini.

Sia il Tribunale che la Corte d’Appello avevano rigettato le istanze del condomino, confermando la validità della delibera. Il successivo ricorso in Cassazione mirava a ribaltare tali decisioni, puntando sulla violazione delle norme procedurali e sostanziali.

La decisione della Suprema Corte

Durante la pendenza del giudizio di legittimità, è intervenuto un evento determinante: il decesso del ricorrente. I chiamati all’eredità, manifestando la volontà di non proseguire la lite, hanno depositato un atto di rinuncia all’azione e agli atti del giudizio. Il condominio, dal canto suo, ha depositato un atto di adesione a tale rinuncia.

In presenza di una rinuncia al ricorso regolarmente notificata e accettata dalla controparte, la Corte di Cassazione non entra nel merito delle questioni giuridiche sollevate (come il quorum o il conflitto di interessi), ma deve limitarsi a prendere atto della volontà delle parti.

Le motivazioni

Le motivazioni della Corte risiedono nell’applicazione dell’art. 391 c.p.c., il quale disciplina l’estinzione del processo per rinuncia. Quando il ricorrente rinuncia formalmente agli atti e la controparte aderisce o non ha interesse a proseguire, mancano le condizioni per la prosecuzione del giudizio. La Corte ha rilevato la sussistenza di tutti i requisiti legali per dichiarare l’estinzione, notando come la concorde volontà delle parti di far cessare la materia del contendere renda superfluo ogni ulteriore accertamento.

Le conclusioni

Le conclusioni di questo provvedimento evidenziano un aspetto pratico rilevante: l’estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso comporta che non vi sia alcuna pronuncia sulle spese di lite, qualora vi sia adesione della controparte. Questo meccanismo permette una chiusura tombale della controversia, evitando ulteriori aggravi economici per le parti coinvolte. In ambito condominiale, tale esito sottolinea l’importanza della gestione strategica del contenzioso, specialmente quando eventi sopravvenuti, come la successione ereditaria, mutano l’interesse delle parti alla prosecuzione della causa.

Cosa comporta la rinuncia al ricorso in Cassazione?
La rinuncia determina l’estinzione del giudizio di legittimità, impedendo alla Corte di decidere sul merito della controversia.

Chi può rinunciare al giudizio se il ricorrente muore?
Gli eredi o i chiamati all’eredità possono manifestare la volontà di rinunciare agli atti del giudizio per far cessare la materia del contendere.

Cosa succede alle spese legali in caso di rinuncia accettata?
Se la controparte aderisce alla rinuncia, la Corte dichiara l’estinzione del processo senza alcuna condanna al pagamento delle spese legali.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 36061 Anno 2023

Civile Ord. Sez. 2 Num. 36061 Anno 2023

Presidente: NOME COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 27/12/2023

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 4161/2019 R.G. proposto da:

NOME COGNOME, elettivamente domiciliato in ROMAINDIRIZZO, presso lo studio dell’AVV_NOTAIO COGNOME NOME (CODICE_FISCALE) che lo rappresenta e difende; -ricorrente- contro

RAGIONE_SOCIALE ARDEA, elettivamente domiciliato in ROMA, INDIRIZZO, presso lo studio dell’AVV_NOTAIO NOME COGNOME (CODICE_FISCALE) che lo rappresenta e difende;

-controricorrente-

avverso la SENTENZA della CORTE D’APPELLO di ROMA n. 6158/2018, depositata il 3/10/2018.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 15/12/2023 dal Consigliere NOME COGNOME.

PREMESSO CHE

NOME COGNOME ha impugnato la sentenza del Tribunale di Velletri n. 1232 del 2013, che ha rigettato l’impugnativa ai sensi dell’art. 1137 c.c. da egli proposta avverso la delibera adottata dal RAGIONE_SOCIALE il 30 luglio 2011. L’appellante ha chiesto di riformare la sentenza in quanto affetta da svariati vizi (violazione dell’art. 112 c.p.c. relativamente ai profili di illegittimità nel merito sollevati nel ricorso, violazione dell’art. 1136 c.c. per carente formulazione dell’ordine del giorno e mancato raggiungimento del quorum deliberativo sull’approvazione dei lavori eseguiti dal RAGIONE_SOCIALE, conflitto di interessi con l’oggetto della delibera dell’amministratore, intervenuto anche quale delegato di altri condomini). La Corte d’appello di Roma, con la sentenza 3 ottobre 2018, n. 6158, ha rigettato il gravame.
Avverso la sentenza NOME COGNOME ha proposto ricorso per cassazione.

Ha resistito con controricorso il RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE sul RAGIONE_SOCIALE.

Con atto del 14 dicembre 2023 l’AVV_NOTAIO, difensore della parte ricorrente, ha dichiarato di rinunziare al ricorso per cassazione. Con distinti atti intitolati ‘rinuncia all’azione e agli atti del giudizio’ i chiamati all’eredità NOME COGNOME, NOME ed NOME COGNOME, NOME COGNOME hanno dichiarato che il ricorrente è deceduto l’11 maggio 2023 e hanno espresso la volontà di volere fare cessare la materia del contendere con effetto estintivo del presente giudizio.
Il controricorrente ha depositato atto di ‘adesione alla rinuncia al ricorso principale’.

Il Collegio, preso atto di quanto sopra, ritiene sussistenti le condizioni per dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione senza alcuna pronuncia sulle spese (cfr. art. 391 cpc).

P.Q.M.

La Corte dichiara l’estinzione del giudizio di legittimità.

Così deciso in Roma, nella adunanza camerale della sezione

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.