LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Rinuncia al ricorso in Cassazione: accordo tra banca e società

Un istituto bancario promuove un’impugnazione contro una società commerciale a seguito di una pronuncia della corte territoriale. Durante lo svolgimento del procedimento, la banca sceglie di presentare un formale atto di dismissione dell’azione legale. La società accetta formalmente la decisione della controparte, concordando congiuntamente l’integrale compensazione delle spese legali maturate. I giudici supremi prendono atto della volontà concorde manifestata da entrambe le parti. Con questa pronuncia, la Suprema Corte convalida la rinuncia al ricorso in Cassazione e dichiara la completa estinzione della lite senza ulteriori oneri a carico dei contendenti.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 29 agosto 2026 in Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 32427 Anno 2022 (Cass. civ. sez. 1 n. 32427/2022)

Il valore della rinuncia al ricorso in Cassazione

La rinuncia al ricorso in Cassazione rappresenta uno strumento processuale fondamentale per definire consensualmente una controversia prima del verdetto definitivo. Nel sistema giudiziario civile, le parti possono concordare una soluzione stragiudiziale (accordo fuori dalle aule di tribunale) per evitare i tempi e i costi di una sentenza di merito. La vicenda in esame riguarda un contenzioso aperto tra un istituto bancario e una società di capitali. La banca aveva originariamente impugnato la pronuncia di secondo grado per ottenere l’annullamento della decisione sfavorevole. Nel corso del procedimento, le mutate strategie aziendali e la ricerca di una composizione amichevole hanno spinto l’istituto finanziario a recedere dall’azione giudiziaria intrapresa.

Le dinamiche dell’abbandono concordato della lite

La procedura civile prevede precise formalità per chiudere un contenzioso pendente dinanzi ai giudici di vertice. Il ricorrente deve notificare e depositare un formale atto scritto in cui dichiara la propria intenzione di abbandonare l’impugnazione. La controparte ha il diritto di accettare tale determinazione per rendere l’accordo perfetto e inattaccabile. Nel caso esaminato, la banca ha depositato l’atto di dismissione e la società resistente ha confermato prontamente la propria accettazione. Questo passaggio elimina ogni conflitto di interesse residuo e rimuove la materia del contendere tra gli operatori economici.

Gli effetti sulle spese processuali nella rinuncia al ricorso in Cassazione

La disciplina ordinaria prevede che la parte rinunciante sostenga le spese legali sostenute dalla controparte. Tale regola generale trova un’eccezione primaria quando le parti raggiungono un accordo espresso sulla ripartizione degli oneri difensivi. Nel procedimento analizzato, i difensori della banca e della società hanno inserito nell’atto la reciproca compensazione delle spese di lite. Ciascun soggetto ha quindi accettato di pagare esclusivamente il proprio avvocato, azzerando qualsiasi richiesta economica ulteriore. I giudici hanno preso atto di questa intesa vincolante tra i contraenti.

Le motivazioni: i presupposti della rinuncia al ricorso in Cassazione

I magistrati hanno accertato la sussistenza di tutti i requisiti di validità previsti dal codice di rito. La banca ha manifestato la rinuncia attraverso i propri procuratori debitamente autorizzati con apposita procura. La società intimata ha notificato la propria accettazione senza sollevare riserve o eccezioni processuali. Il consenso bilaterale documentato nel fascicolo ha privato il collegio giudicante del potere di esaminare i motivi di ricorso originari. La conformità della documentazione ai dettami normativi ha imposto l’arresto immediato del procedimento con formula di rito.

Le conclusioni: estinzione della lite e vantaggi operativi

Il provvedimento conclude il giudizio con la declaratoria di estinzione per cessazione della materia del contendere. Nessuna delle due parti risulta formalmente soccombente (sconfitta nel giudizio). Entrambe le realtà societarie hanno conseguito la certezza giuridica e hanno evitato le incertezze connesse a una decisione giudiziale. La pronuncia dimostra come la transazione tra imprese trovi pieno riconoscimento anche nell’ultimo grado di giudizio, garantendo la tempestiva chiusura delle pendenze legali.

Quali effetti produce la rinuncia all’impugnazione davanti ai giudici supremi
La rinuncia determina l’estinzione immediata del processo, impedendo ai giudici di pronunciarsi sui motivi del ricorso e confermando in via definitiva la sentenza precedente.

Chi sostiene i costi legali in caso di rinuncia accettata
Se le parti concordano espressamente la compensazione, ciascun soggetto affronta le proprie spese legali senza dover rimborsare i costi della controparte.

Serve l’accettazione della controparte per estinguere il procedimento
L’accettazione della parte intimata è fondamentale quando la stessa ha depositato un controricorso, per garantire la chiusura consensuale e regolare di ogni questione pendente.

Termini giuridici

Rinuncia al ricorso
La dichiarazione con cui chi ha iniziato una causa decide volontariamente di abbandonare l'impugnazione davanti al giudice.
Estinzione del giudizio
La chiusura anticipata e formale del processo senza una decisione sul merito della contesa.
Compensazione delle spese
La decisione del giudice che stabilisce che ciascuna parte paga i propri costi legali senza addebitarli all'avversario.
Giudizio di legittimità
La fase processuale davanti alla Corte Suprema per verificare il rispetto della legge e non la rivalutazione dei fatti.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)