Rinuncia al ricorso: estinzione in Cassazione

Una società ha impugnato la sentenza che dichiarava inefficace la vendita di beni strumentali a favore di una curatela fallimentare. Tuttavia, prima dell’udienza, la ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l’estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, senza provvedere sulle spese legali.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 1 aprile 2026 in Diritto Fallimentare, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Rinuncia al ricorso: gli effetti dell’estinzione in Cassazione

La rinuncia al ricorso rappresenta un istituto fondamentale del diritto processuale civile, permettendo alla parte che ha avviato l’impugnazione di porre fine al contenzioso prima della decisione di merito. Nel caso analizzato, la Suprema Corte si è pronunciata sulla validità di tale atto e sulle sue conseguenze dirette sulla prosecuzione del giudizio, confermando come la volontà delle parti possa determinare la chiusura anticipata del fascicolo.

Effetti della rinuncia al ricorso nel processo civile

La procedura di rinuncia richiede il deposito di una dichiarazione formale in cancelleria. Tale atto deve essere sottoscritto dalla parte o dal suo difensore munito di procura speciale. Una volta presentata, la rinuncia deve essere portata a conoscenza delle altre parti. Se queste accettano o non hanno interesse a proseguire, il giudizio si avvia verso l’estinzione. Questo meccanismo garantisce l’economia processuale, evitando che i giudici si occupino di cause che le parti non intendono più sostenere per ragioni strategiche o transattive.

La decisione sulla rinuncia al ricorso

La Corte di Cassazione, preso atto del deposito della rinuncia da parte della società ricorrente e della contestuale accettazione da parte della curatela fallimentare controricorrente, ha applicato le norme vigenti. Poiché la rinuncia è avvenuta prima dell’adunanza in camera di consiglio, la Corte ha potuto dichiarare immediatamente l’estinzione del giudizio. Questo provvedimento ha natura ordinatoria e chiude definitivamente il fascicolo processuale relativo a quel grado di giudizio, rendendo superflua ogni ulteriore analisi sui motivi di impugnazione originariamente proposti.

Le motivazioni

Le ragioni della decisione risiedono nel principio di disponibilità dell’azione. Quando la parte ricorrente dichiara formalmente di voler rinunciare agli atti del giudizio e tale volontà viene accettata dalla controparte, viene meno l’oggetto stesso del contendere. La legge prevede che, in presenza di una rinuncia accettata, il giudice debba limitarsi a constatare l’estinzione. Inoltre, sotto il profilo delle spese, l’accettazione della rinuncia da parte del controricorrente esclude la necessità di una condanna alla rifusione dei costi legali, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate o secondo gli accordi intercorsi tra le parti coinvolte.

Le conclusioni

In conclusione, la rinuncia al ricorso rappresenta uno strumento efficace per la definizione stragiudiziale o concordata delle liti anche in fase di legittimità. L’estinzione del giudizio impedisce la formazione di un giudicato sul merito da parte della Cassazione, lasciando ferma la sentenza impugnata emessa dalla Corte territoriale. Per le imprese e i professionisti, comprendere i tempi e le modalità della rinuncia è essenziale per gestire correttamente il rischio di soccombenza e i costi associati a un lungo iter giudiziario, permettendo una chiusura ordinata delle pendenze legali.

Cosa succede se una parte rinuncia al ricorso in Cassazione?
Il giudizio viene dichiarato estinto e la Corte non si pronuncia sul merito della controversia chiudendo definitivamente il caso.

La rinuncia al ricorso deve essere accettata dalla controparte?
Affinché non si faccia luogo alla pronuncia sulle spese la rinuncia deve essere accettata o comunque non contestata dalle parti interessate.

Chi paga le spese legali in caso di rinuncia accettata?
In caso di rinuncia accettata la legge prevede che non si faccia luogo alla pronuncia sulle spese che restano a carico di chi le ha sostenute.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 833 Anno 2023

Civile Ord. Sez. 3 Num. 833 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 13/01/2023

sul ricorso 30926/2019 proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Legale Rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’avvocato COGNOME NOME ed elettivamente domiciliata in INDIRIZZO presso lo studio dell’avvocato COGNOME NOME, pec: EMAIL

-ricorrente – contro

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Curatore pro tempore, rappresentata e difesa dall’avvocato COGNOME NOME ed elettivamente domiciliata in INDIRIZZO presso lo studio dell’avvocato COGNOME NOME,

pec: EMAIL

-controricorrente –

avverso la sentenza n. 1035/2019 della CORTE D’APPELLO di SALERNO, depositata il 19/07/2019;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 15/09/2022 dal Cons. NOME COGNOME;

Rilevato che:

la società RAGIONE_SOCIALE propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’Appello di Salerno del 19/7/2019 che, rigettando il suo appello, ha confermato la declaratoria di inefficacia, ai sensi dell’art. 66 legge fallimentare e 2901 c.c. dell’atto con il quale la società RAGIONE_SOCIALE in bonis, le aveva alienato i suoi residui beni strumentali;

il RAGIONE_SOCIALE resiste con controricorso; H ricorso è assegnato alla trattazione in Adunanza Camerale sussistendo le condizioni di cui all’art. 380 bis c.p.c;

Considerato che:

va pregiudizialmente osservato che, anteriormente all’adunanza camerale, la ricorrente ha depositato in Cancelleria dichiarazione di rinuncia al ricorso ex art. 390 c.p.c.;

RAGIONE_SOCIALE, controricorrente, ha dichiarato di accettare la rinunzia al ricorso;

H giudizio di cassazione va dichiarato, pertanto, estinto per rinunzia;

ai sensi dell’art. 391 c.p.c. non è a farsi luogo GLYPH pronuncia& in ordine alle spese del giudizio di cassazione.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizio di cassazione per rinunzia.

Roma, 15 settembre 2022

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.