Rinuncia al ricorso: estinzione e spese legali

Una lavoratrice ha impugnato la sentenza d’appello relativa al calcolo dell’assegno integrativo per lavoratori socialmente utili, contestando l’esclusione di alcune indennità. Prima della decisione di legittimità, la ricorrente ha presentato una formale rinuncia al ricorso, accettata dall’ente universitario resistente. La Suprema Corte ha dichiarato l’estinzione del giudizio, confermando la validità dell’accordo sulla compensazione delle spese e chiarendo che, in caso di estinzione, non si applica il raddoppio del contributo unificato.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 29 marzo 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Rinuncia al ricorso in Cassazione: effetti su spese e processo

La rinuncia al ricorso rappresenta uno strumento processuale fondamentale per definire bonariamente una lite pendente davanti alla Suprema Corte. Nel caso in esame, una lavoratrice impegnata in attività socialmente utili ha deciso di interrompere il contenzioso contro un ente universitario riguardante il calcolo di spettanze retributive.

I fatti della causa

La vicenda trae origine dalla richiesta di differenze maturate sull’importo integrativo dovuto ai lavoratori socialmente utili (LSU) nella Regione Sicilia. La lavoratrice sosteneva che l’ente datore di lavoro avesse errato nel calcolo, omettendo di includere la tredicesima mensilità e l’indennità di ateneo nella base imponibile. Dopo una sentenza favorevole in primo grado, la Corte d’Appello aveva riformato la decisione, spingendo la lavoratrice a ricorrere in Cassazione. Tuttavia, prima dell’udienza, le parti hanno raggiunto un’intesa che ha portato al deposito dell’atto di rinuncia.

La decisione dell’organo giurisdizionale

La Corte di Cassazione ha preso atto della volontà della ricorrente di non proseguire il giudizio. Verificata la regolarità formale dell’atto di rinuncia e la sua piena accettazione da parte dell’ente universitario, i giudici hanno dichiarato l’estinzione del processo. Un aspetto di rilievo riguarda la gestione delle spese legali: poiché le parti hanno concordato la compensazione, la Corte non ha dovuto procedere alla loro liquidazione d’ufficio. Inoltre, è stata esclusa l’applicazione della sanzione pecuniaria del raddoppio del contributo unificato, tipica dei casi di rigetto o inammissibilità.

Le motivazioni

Le motivazioni si basano sulla stretta osservanza degli articoli 390 e 391 del codice di procedura civile. La Corte ha evidenziato che la rinuncia, se accettata personalmente dalla controparte, produce l’immediata estinzione del giudizio di legittimità. Sotto il profilo tributario, i giudici hanno chiarito che la norma che prevede il raddoppio del contributo unificato ha natura sanzionatoria ed eccezionale. Pertanto, essa non può essere applicata estensivamente ai casi di estinzione per rinuncia, poiché tale esito non equivale a una soccombenza nel merito o a un vizio di ammissibilità del ricorso.

Le conclusioni

In conclusione, la procedura di estinzione per rinuncia si conferma una via d’uscita efficace per evitare l’aggravio di costi processuali e sanzioni fiscali. La decisione ribadisce che l’autonomia delle parti può prevalere sulla prosecuzione del giudizio, a patto che vengano rispettate le forme prescritte dal codice. Per i lavoratori e le amministrazioni, questo precedente sottolinea l’importanza di valutare soluzioni transattive anche nelle fasi più avanzate del contenzioso.

Quali sono gli effetti della rinuncia al ricorso accettata dalla controparte?
La rinuncia accettata determina l’estinzione del giudizio di Cassazione, impedendo alla Corte di decidere sul merito della controversia.

Cosa succede alle spese legali se le parti si accordano durante la rinuncia?
Se le parti concordano sulla compensazione delle spese, la Corte non emette alcuna statuizione in merito, lasciando fermo l’accordo raggiunto.

In caso di estinzione per rinuncia si paga il raddoppio del contributo unificato?
No, il raddoppio del contributo unificato non si applica perché l’estinzione non è equiparabile al rigetto o all’inammissibilità del ricorso.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 30271 Anno 2023

Civile Ord. Sez. L Num. 30271 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 31/10/2023

ORDINANZA

sul ricorso 22376 -2018 proposto da:

NOME, elettivamente domiciliata in INDIRIZZO, presso e nel lo studio dell’avvocato NOME AVV_NOTAIO, rappresentata e difesa dall’avvocato NOME AVV_NOTAIO COGNOME

– ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore , elettivamente domiciliata in ROMAINDIRIZZO, presso e nello studio dell’avvocato NOME COGNOME, rappresentata e difesa dagli avvocati NOME COGNOME E NOME COGNOME – controricorrente – avverso la sentenza n. 57/2018 della CORTE D’APPELLO di RAGIONE_SOCIALE, pubblicata il 26/01/2018 R.G. n. 837/2015;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 03/10/2023 dal AVV_NOTAIO NOME COGNOME

Oggetto

LSU Regione Sicilia Assegno integrativo Modalità di calcolo Rinuncia al ricorso

R.G.N.22376/2018

COGNOME.

Rep.

Ud. 03/10/2023

RILEVATO CHE

la Corte d’Appello di RAGIONE_SOCIALE, in accoglimento dell’appello proposto dalla locale RAGIONE_SOCIALE, ha riformato la sentenza del Tribunale della stessa sede che aveva condannato l’RAGIONE_SOCIALE al pagamento, in favore di NOME COGNOME, della somma di € 3.819,03, a titolo di differenze maturate sull’importo integrativo dovuto ai lavoratori socialmente utili, ai sensi dell’art. 8 del d.lgs. n. 468/1997 e dell’art. 44 della l. r. Sicilia n. 23/2002, che l’RAGIONE_SOCIALE aveva liquidato senza includere nella base di calcolo la tredicesima mensilità e l’indennità di ateneo;
per la cassazione della sentenza ha proposto ricorso NOME COGNOME sulla base di tre motivi, ai quali ha opposto difese con controricorso l’RAGIONE_SOCIALE ;

3 . l’Ufficio della Procura Generale ha depositato conclusioni scritte ed ha chiesto il rigetto del ricorso;

in data 28 settembre 2023 la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, rinuncia accettata il successivo 2 ottobre dall’RAGIONE_SOCIALE.

CONSIDERATO CHE

la rinuncia è rituale, perché redatta nelle forme prescritte dall’art. 390 cod. proc. civ., nel testo riformulato dal d.lgs. n. 149 del 2022, sicché va dichiarata, ex art. 391 cod. proc. civ., l’estinzione del giudizio di cassazione ;

poiché la rinuncia è stata accettata dalla parte personalmente, che ha prestato adesione anche alla richiesta compensazione delle spese del giudizio di legittimità, è applicabile l’art. 391, comma 4, cod. proc. civ. e, pertanto, non occorre statuire sul regolamento delle spese medesime, che resta affidato all’intesa raggiunta dalle parti;

il tenore della pronuncia, che è di estinzione e non di rigetto o di inammissibilità od improponibilità, esclude l’applicabilità del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1-quater, trattandosi di norma lato sensu sanzionatoria e comunque eccezionale e, in

quanto tale, di stretta interpretazione (cfr. fra le tante Cass. n. 25794/2023 e Cass. n. 28543/2023).

P.Q.M.

La Corte dichiara l’estinzione del giudizio di cassazione. Così deciso nella Adunanza camerale del 3/10/2023

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.