Rinuncia al ricorso: effetti e spese legali

Una società acquirente ha impugnato la sentenza d’appello che dichiarava l’inefficacia dell’acquisto di uno stabilimento industriale appartenente a una società fallita. Durante il giudizio di legittimità, la ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso a seguito di un accordo stragiudiziale. La Suprema Corte ha dichiarato l’estinzione del giudizio, precisando che la rinuncia al ricorso non richiede l’accettazione della controparte per essere efficace e determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata. Le spese sono state compensate tra le parti e non è stato applicato il raddoppio del contributo unificato.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 27 marzo 2026 in Diritto Fallimentare, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Rinuncia al ricorso in Cassazione: guida agli effetti legali

La rinuncia al ricorso rappresenta un istituto fondamentale nel diritto processuale civile, specialmente quando le parti raggiungono un accordo prima della decisione definitiva. Nel caso analizzato, una società ha deciso di abbandonare l’impugnazione relativa alla compravendita di un immobile industriale contestata da una curatela fallimentare.

Analisi dei fatti e del contesto

La controversia traeva origine dalla dichiarazione di inefficacia di un atto di acquisto di uno stabilimento industriale. La Corte d’Appello aveva accolto le istanze del Fallimento, portando la società acquirente a ricorrere in Cassazione. Tuttavia, nelle more del giudizio, le parti hanno definito le proprie posizioni attraverso un accordo stragiudiziale. Tale evoluzione ha indotto la società ricorrente a depositare telematicamente un atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto dal difensore munito di procura speciale.

La decisione della Suprema Corte

I giudici di legittimità hanno preso atto della volontà della parte di non proseguire il giudizio. La Corte ha ribadito che la rinuncia al ricorso produce l’estinzione del processo indipendentemente dal fatto che la controparte l’abbia accettata o meno. Questo automatismo è finalizzato a garantire la celerità processuale e a dare atto del venir meno dell’interesse della parte a ottenere una riforma della sentenza impugnata.

Effetti sulla sentenza impugnata

L’estinzione del giudizio di cassazione comporta un effetto immediato e irreversibile: il passaggio in giudicato della sentenza emessa dalla Corte d’Appello. Una volta che il ricorso viene rinunciato, la decisione di secondo grado diventa definitiva e non più contestabile, consolidando gli effetti giuridici tra le parti coinvolte.

Gestione delle spese e profili fiscali

Un aspetto di grande rilievo riguarda la liquidazione delle spese legali e il contributo unificato. Ordinariamente, chi rinuncia al ricorso dovrebbe essere condannato al pagamento delle spese sostenute dalla controparte. Tuttavia, l’esistenza di un accordo stragiudiziale permette al giudice di disporre la compensazione delle spese, evitando ulteriori oneri economici per le parti.

Le motivazioni

La Corte ha fondato la propria decisione sull’orientamento consolidato secondo cui la rinuncia al ricorso ex art. 391 c.p.c. determina l’estinzione del giudizio a prescindere dall’accettazione. Tale atto manifesta la carenza sopravvenuta di interesse a contrastare la decisione impugnata. Inoltre, la declaratoria di estinzione esclude l’applicazione della sanzione fiscale del raddoppio del contributo unificato, prevista invece per i casi di rigetto integrale o inammissibilità del ricorso, poiché la norma non si applica alle ipotesi di chiusura anticipata per rinuncia.

Le conclusioni

In conclusione, la procedura di rinuncia al ricorso si conferma uno strumento efficace per chiudere contenziosi pendenti a seguito di transazioni stragiudiziali. La decisione evidenzia come la corretta formalizzazione della rinuncia permetta non solo di estinguere il giudizio senza attendere l’accettazione della controparte, ma anche di ottenere benefici fiscali significativi, come l’esenzione dal versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato. La compensazione delle spese legali, motivata dall’accordo tra le parti, chiude definitivamente la vicenda senza ulteriori aggravi finanziari.

Cosa comporta la rinuncia al ricorso in Cassazione?
La rinuncia determina l’estinzione immediata del giudizio e il conseguente passaggio in giudicato della sentenza che era stata impugnata.

È necessaria l’accettazione della controparte per estinguere il processo?
No, secondo la giurisprudenza consolidata la rinuncia produce l’estinzione del giudizio a prescindere dall’accettazione dell’altra parte.

Si deve pagare il doppio contributo unificato in caso di rinuncia?
No, la declaratoria di estinzione del giudizio per rinuncia esclude l’obbligo di versare l’ulteriore somma pari al contributo unificato già versato.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 35424 Anno 2023

Civile Ord. Sez. 1 Num. 35424 Anno 2023

Presidente: NOME COGNOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 19/12/2023

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al nr. 20562/2018 proposto da: RAGIONE_SOCIALE, domiciliata ex lege in Roma INDIRIZZO presso la Cancelleria della Corte di Cassazione rappresentata e difesa giusta procura in atti dall’AVV_NOTAIO

– ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE in liquidazione, elettivamente domiciliata in INDIRIZZO presso lo Studio dell’AVV_NOTAIO ,rappresentata e difesa giusta procura in atti dall’AVV_NOTAIO;

– controricorrente –

avverso la sentenza nr. 2352/2018 della Corte di Appello di Milano depositato il 11/5/2018;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 25/10/2023 dal AVV_NOTAIO Relatore AVV_NOTAIO NOME COGNOME.

RILEVATO:

che RAGIONE_SOCIALE ha proposto ricorso, affidato a un motivo, per la cassazione della sentenza della Corte d’Appello di Milano dell’11/5/2018 con la quale, in accoglimento dell’appello proposto dal RAGIONE_SOCIALE in liquidazione ed in riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Varese, è stata dichiarata l’inefficacia ex art. 167, comma 2, l.fall. del suo atto di acquisto dello stabilimento industriale della società poi fallita ;

che il RAGIONE_SOCIALE ha resistito con controricorso;

che, in data 2/10/2023, è stato depositato, tramite PCT, atto di rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritto dal legale della società ricorrente, munito di procura speciale a rinunciare; non vi è, tuttavia, la prova della accettazione della rinuncia da parte del controricorrente.

che, secondo il consolidato orientamento di questa Corte la rinuncia, a prescindere dall’accettazione dell’altra parte, importa l’estinzione del giudizio, a mente dell’art. 391 c.p.c.; tale rinuncia, determinando il passaggio in giudicato della sentenza impugnata, comporta il venir meno dell’interesse a contrastare l’impugnazione, rimanendo, comunque, salva la condanna del rinunciante alle spese del giudizio (cfr. Cass. 9474/2020,, 3971/2015 e 17187/2014).

che sussistono tuttavia ragioni meritevoli di apprezzamento per compensare tra le parti le spese di giudizio, essendo emerso dall’atto di rinuncia che le stesse hanno definito in via stragiudiziale le loro posizioni.

che la declaratoria di estinzione del giudizio esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, relativo all’obbligo della parte impugnante non vittoriosa di versare una somma pari al contributo unificato già versato all’atto della proposizione dell’impugnazione (Cass., 12 ottobre 2018, n. 25485).

PQM

La Corte dichiara estinto il giudizio e compensa le spese.

Così deciso nella Camera di Consiglio del 25 ottobre 2023

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.