Rinuncia agli atti: come chiudere una causa in appello

Una società, dopo aver ottenuto una vittoria parziale in appello in una causa bancaria, ha deciso di procedere con la rinuncia agli atti. La banca ha accettato la rinuncia e l’accordo sulle spese. La Corte d’Appello, applicando l’art. 306 c.p.c., ha dichiarato l’estinzione del processo, chiudendo definitivamente la controversia senza una decisione finale nel merito.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 31 gennaio 2026 in Diritto Bancario, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Rinuncia agli Atti in Appello: Quando Conviene Abbandonare la Causa?

La rinuncia agli atti del giudizio è uno strumento processuale che consente alla parte che ha promosso una causa di porvi fine prima di arrivare a una sentenza definitiva. Sebbene possa sembrare una mossa controintuitiva, specialmente dopo aver ottenuto risultati parzialmente favorevoli, una recente sentenza della Corte d’Appello di Brescia illumina le circostanze e le modalità con cui questa scelta strategica può essere attuata, portando all’estinzione del processo.

I Fatti del Caso: Una Complessa Controversia Bancaria

La vicenda trae origine da un contenzioso tra un correntista e un istituto di credito. Il cliente contestava l’applicazione di interessi ultralegali, la capitalizzazione trimestrale, le valute e le commissioni di massimo scoperto sul proprio conto corrente. In primo grado, il Tribunale aveva respinto integralmente le domande del correntista.

La società, succeduta nei diritti del correntista, proponeva appello, ripresentando le proprie doglianze. Nel corso del giudizio di secondo grado, la Corte d’Appello emetteva una sentenza non definitiva, accogliendo parzialmente le richieste dell’appellante. In particolare, riconosceva l’illegittimità di alcune pratiche bancarie, come l’applicazione di interessi ultralegali e la capitalizzazione trimestrale per determinati periodi. La causa, tuttavia, doveva proseguire per l’espletamento di una consulenza tecnica volta a quantificare esattamente le somme dovute.

La Svolta Processuale e la Rinuncia agli Atti

Inaspettatamente, prima che il giudizio giungesse alla sua conclusione naturale, l’avvocato della società appellante depositava telematicamente un atto di rinuncia agli atti del giudizio, con un accordo per la compensazione delle spese legali. A stretto giro, anche la banca appellata depositava un atto di accettazione della rinuncia, confermando l’accordo sulle spese.

Questa mossa ha cambiato radicalmente il destino del processo. Invece di attendere una sentenza finale che accertasse il dare e l’avere tra le parti, entrambe hanno concordato di porre fine alla controversia.

Le Motivazioni della Corte d’Appello

La Corte ha basato la sua decisione finale sull’articolo 306 del codice di procedura civile. Questo articolo stabilisce che il processo si estingue per rinuncia agli atti quando questa viene accettata dalle altre parti costituite che potrebbero avere un interesse nella prosecuzione del giudizio.

I giudici hanno verificato la sussistenza di tutti i requisiti formali:

1. Atto di Rinuncia: L’appellante ha depositato un atto formale di rinuncia.
2. Atto di Accettazione: L’appellata ha depositato un atto formale di accettazione.
3. Regolarità degli Atti: Entrambe le dichiarazioni sono state fatte dai procuratori muniti di poteri speciali.
4. Accordo sulle Spese: Le parti hanno concordato per la compensazione integrale delle spese legali, derogando alla regola generale che vorrebbe il rinunciante tenuto a rimborsare i costi alla controparte.

Avendo constatato la regolarità della procedura, la Corte non ha potuto fare altro che dichiarare l’estinzione del processo. Questa decisione ha precluso ogni ulteriore esame delle questioni di merito ancora aperte.

Conclusioni: Implicazioni Pratiche della Decisione

La sentenza evidenzia come la rinuncia agli atti sia un efficace strumento di definizione del contenzioso, utilizzabile in qualsiasi stato e grado del processo, persino in appello e dopo una vittoria parziale. La scelta di rinunciare può derivare da molteplici fattori, come il raggiungimento di un accordo transattivo stragiudiziale tra le parti, una valutazione costi-benefici sulla prosecuzione della causa, o la semplice volontà di chiudere una vicenda legale lunga e dispendiosa.

Per le parti coinvolte, l’estinzione del processo per rinuncia e accettazione rappresenta una chiusura tombale della lite, impedendo che le stesse questioni possano essere riproposte in futuro. È fondamentale che tale percorso sia formalizzato correttamente, con atti sottoscritti da procuratori speciali e un chiaro accordo sulle spese, per garantire l’efficacia della chiusura del giudizio.

Cosa significa ‘rinuncia agli atti del giudizio’?
Significa che la parte che ha iniziato la causa (in questo caso, l’appellante) dichiara formalmente di non volerla più proseguire. È un modo per abbandonare il procedimento.

Quali sono le condizioni perché la rinuncia agli atti sia efficace?
La rinuncia deve essere accettata dalla controparte che si è costituita in giudizio e che potrebbe avere interesse a continuare la causa. Inoltre, le dichiarazioni di rinuncia e accettazione devono essere fatte dalle parti personalmente o da avvocati muniti di poteri speciali.

Cosa succede alle spese legali in caso di rinuncia agli atti?
Di regola, chi rinuncia deve rimborsare le spese legali alle altre parti. Tuttavia, come avvenuto in questo caso, le parti possono raggiungere un diverso accordo, ad esempio decidendo che ognuna pagherà le proprie spese (compensazione delle spese).

Testo del provvedimento

SENTENZA CORTE DI APPELLO DI BRESCIA N. 56 2026 – N. R.G. 00000102 2020 DEPOSITO MINUTA 21 01 2026 PUBBLICAZIONE 26 01 2026

R E P U B B L I C A I T A L I A N A

I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O

La Corte d’ Appello di Brescia, Sezione Prima civile, composta dai Sigg.:

AVV_NOTAIO. NOME COGNOME

Presidente

AVV_NOTAIO NOME COGNOME

Consigliere

AVV_NOTAIO. NOME COGNOME

Consigliere rel.

ha pronunciato la seguente

S E N T E N Z A

nella causa civile 102/2020 R.G. promossa con atto di citazione in appello e posta in decisione all’udienza del 7.1.2026 senza concessione dei termini

d a

(P.I.

in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede legale a San Paolo d’Argon (BG) in INDIRIZZO, rappresentata e difesa giusta procura allegata in atti dall’AVV_NOTAIO del Foro di Nola (NA), presso il cui studio sito a Brescia in INDIRIZZO elegge domicilio.

APPELLANTE

c o n t r o

in seguito all’ incorporazione di

R. Gen. N. 102/2020

OGGETTO:

(deposito bancario, cassetta di sicurezza, apertura di credito bancario)

140041

rappresentata e difesa dall’AVV_NOTAIO COGNOME di Bergamo

APPELLATA

In punto: appello a sentenza del Tribunale di Bergamo n.2560 in data

4.12.2019

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE

Con sentenza in data 4.12.2019 n.2560 il Tribunale di Bergamo ha respinto integralmente le domande di

(ora

Co condannato la stessa al pagamento delle spese del giudizio e di consulenza

tecnica a favore di

Avverso detta sentenza ha proposto appello

riproponendo le otto censure sollevate in primo grado, domandando inoltre la sospensione dell’esecutorietà della sentenza appellata. […

Si è costituita regolarmente in giudizio chiedendo l’integrale rigetto delle domande di controparte o, in subordine, la dichiarazione di prescrizione delle domande ex adverso azionate, comunque previa reiezione dell’istanza di sospensione.

All’udienza del 2.12.2020 è stata rigettata l’istanza di sospensione e la causa è stata rinviata per la precisazione delle conclusioni all’udienza del 5.6.2024, in cui la causa è stata posta in decisione con concessione di termini ai sensi dell’art.190 cpc .

Con sentenza non definitiva depositata in data 7.12.2024, n.1127 la Corte

d’Appello di Brescia, in parziale accoglimento del primo e secondo motivo di appello, assorbito il terzo, ha dichiarato:

‘1. la illegittimità dell’applicazione degli interessi ultralegali limitatamente al periodo 1.1.1998 – 4.2.2001;

la illegittimità degli addebiti a titolo di capitalizzazione trimestrale degli interessi applicati sul c/c n. 81635 e la nullità della clausola di pari capitalizzazione trimestrale degli interessi successiva alla delibera CICR del febbraio 2000, in quanto non oggetto di pattuizione per iscritto;

la illegittimità degli addebiti a titolo di valute applicate sul c/c n. 81635 ove non pattuiti per iscritto;

gli addebiti a tit olo di CMS dall’apertura del conto fino al 4.2.2001. ‘ Ha rimesso sul ruolo il giudizio e disposto, con separata ordinanza, per la e per l’integrazione della consulenza tecnica d’ufficio,

sua prosecuzione depositata in data 30.5.25.

Con dichiarazione depositata telematicamente il 16.12.2025 il difensore dell’appellante ha depositato atto di rinuncia agli atti del giudizio di appello a spese compensate, notificato alla controparte, e la dichiarazione di accettazione della rinuncia da p arte dell’appellata.

Con nota depositata telematicamente in data 17.12.25 il difensore dell’appellata ha depositato atto di accettazione della rinuncia a spese compensate notificata alla controparte.

Fissata l’udienza del 7.1.26, con note di udienza depositate telematicamente in pari data il difensore dell’appellante ha chiesto prendersi atto della rinuncia e della accettazione della controparte e dichiararsi estinto il giudizio a spese compensate.

L’art. 3 06 del codice di procedura civile così testualmente dispone: ‘ Il processo si estingue per rinuncia agli atti del giudizio quando questa è accettata dalle parti costituite che potrebbero aver interesse alla prosecuzione.

Le dichiarazioni di rinuncia e di accettazione sono fatte dalle parti o da loro procuratori speciali, verbalmente all’udienza o con atti sottoscritti e notificati alle altre parti.

Il giudice, se la rinuncia e l’accettazione sono regolari, dichiara l’estinzione del processo.

Il rinunciante deve rimborsare le spese alle altre parti, salvo diverso accordo tra loro … ‘.

L’ipotesi si è compiutamente avverata nel caso di specie, ove le parti hanno depositato telematicamente atto di rinuncia agli atti del giudizio a spese compensate notificata alla controparte e accettazione dell’appellata notificata all’appellante ed entrambi i difensori hanno, muniti dei relativi poteri, hanno chiesto dichiararsi estinto il giudizio a spese compensate. Va, pertanto, dichiarata l’estinzione del processo a spese compensate, dovendo all’uopo provvedersi con sentenza in quanto atto tipico con il quale il Collegio definisce il giudizio di appello, con ciò restando precluso l’esame di ogni altra questione.
La Corte d’Appello di Brescia, sezione prima civile , definitivamente pronunciando, dichiara estinto il presente giudizio per rinuncia agli atti a spese compensate, comprese quelle di consulenza tecnica d’ufficio liquidate come in atti.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del 7.1.2026.

Il CONSIGLIERE EST. IL PRESIDENTE

NOME COGNOME NOME COGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.