Revocatoria Fallimentare: Limiti di Responsabilità

Una società cede gratuitamente un contratto di leasing immobiliare poco prima di fallire. Il curatore fallimentare agisce con una revocatoria fallimentare per recuperare il valore del contratto. Il tribunale condanna solo la società acquirente a pagare il controvalore pecuniario. Il curatore ricorre in Cassazione, chiedendo la condanna anche della società di leasing che aveva acconsentito alla cessione. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che il semplice consenso del contraente ceduto non comporta una sua automatica corresponsabilità, a meno che non sia provata una sua partecipazione attiva all’atto dannoso per i creditori.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 2 ottobre 2025 in Diritto Commerciale, Diritto Fallimentare, Giurisprudenza Civile

Revocatoria Fallimentare: Il Ruolo del Terzo Contraente Ceduto

L’azione di revocatoria fallimentare è uno strumento fondamentale per la tutela dei creditori nel contesto di una procedura concorsuale. Essa permette di ‘revocare’ atti che hanno impoverito il patrimonio del debitore, rendendoli inefficaci. Ma cosa accade quando l’atto revocato è una cessione di contratto che ha richiesto il consenso di un terzo? Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti della responsabilità di quest’ultimo, stabilendo principi importanti per operatori del diritto e imprese.

I Fatti di Causa: La Cessione Gratuita del Contratto di Leasing

La vicenda ha origine dalla cessione di un contratto di leasing immobiliare. Una società, in seguito dichiarata fallita, cedeva la propria posizione di utilizzatore del bene a un’altra azienda agricola. Tale cessione avveniva a titolo gratuito, ovvero senza alcun corrispettivo, e con il consenso della società di leasing concedente.

Pochi mesi dopo questa operazione, la società cedente veniva dichiarata fallita. Il curatore, ravvisando un danno per la massa dei creditori, avviava un’azione di revocatoria fallimentare ai sensi dell’art. 64 della Legge Fallimentare, chiedendo che la cessione fosse dichiarata inefficace in quanto atto a titolo gratuito compiuto nel biennio anteriore al fallimento.

La Decisione del Tribunale e il Ricorso in Cassazione

Il Tribunale di primo grado accoglieva la domanda del Fallimento, dichiarando l’inefficacia della cessione. Poiché il contratto di leasing era stato nel frattempo risolto e il bene riallocato sul mercato, il giudice condannava la società cessionaria (l’azienda agricola) a versare al Fallimento il controvalore pecuniario della posizione contrattuale ceduta, quantificato in oltre 450.000 euro.

Tuttavia, il Tribunale non condannava in solido la società di leasing, ritenendo che non fosse tenuta al pagamento. Il curatore fallimentare, insoddisfatto, proponeva ricorso per Cassazione, sostenendo che l’inefficacia dell’atto dovesse essere opponibile a tutte le parti, inclusa la concedente che, prestando il consenso, avrebbe dovuto rispondere delle conseguenze depauperative.

L’inammissibilità del Ricorso per la revocatoria fallimentare

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del curatore inammissibile. La ragione principale è di natura processuale: le questioni sulla corresponsabilità della società di leasing non erano state adeguatamente trattate e non costituivano oggetto del thema decidendum del giudizio di merito. In sostanza, il ricorrente introduceva in Cassazione argomenti nuovi, che avrebbero richiesto accertamenti di fatto non consentiti in sede di legittimità.

Le Motivazioni della Decisione

Nonostante l’inammissibilità, la Corte ha colto l’occasione per ribadire importanti principi in materia di revocatoria fallimentare applicata alla cessione di contratto. L’obiettivo dell’azione revocatoria non è annullare l’atto, ma renderlo inefficace nei confronti della massa dei creditori per reintegrare la loro garanzia patrimoniale. Ciò si traduce nel recupero del bene o, se impossibile, del suo controvalore pecuniario.

La Corte ha chiarito che il consenso del contraente ceduto (la società di leasing) è una condizione necessaria per il perfezionamento della cessione del contratto (art. 1406 c.c.), ma non trasforma automaticamente tale parte in coautrice dell’atto di disposizione patrimoniale dannoso. La sua posizione rimane tendenzialmente estranea al rapporto tra cedente e cessionario.

Per affermare una responsabilità solidale del contraente ceduto, sarebbe stata necessaria la prova di una sua specifica e attiva partecipazione all’atto depauperativo, finalizzata a danneggiare i creditori del cedente. Nel caso di specie, tale prova mancava del tutto. Il semplice fatto di aver acconsentito alla variazione soggettiva del contratto non è sufficiente a fondare una sua condanna al pagamento del controvalore del bene.

Conclusioni: Implicazioni Pratiche della Sentenza

Questa pronuncia consolida un principio di fondamentale importanza: nella revocatoria fallimentare di una cessione di contratto, la responsabilità per la restituzione del valore del bene ricade sul soggetto che ha beneficiato dell’atto di disposizione (il cessionario). Il terzo contraente che ha meramente prestato il proprio consenso non può essere chiamato a rispondere in solido, a meno che il curatore non fornisca la prova rigorosa di un suo coinvolgimento doloso o colposo nell’operazione fraudolenta. La sentenza traccia un confine netto tra il ruolo di parte contrattuale e quello di partecipe all’illecito, garantendo certezza giuridica nei rapporti commerciali a struttura trilaterale.

In una revocatoria fallimentare di cessione di contratto, il terzo che ha dato il consenso alla cessione è automaticamente responsabile in solido con il cessionario?
No. Secondo la Corte, il semplice consenso del contraente ceduto non lo rende automaticamente corresponsabile. La sua responsabilità sorge solo se viene fornita la prova di una sua specifica e attiva partecipazione all’atto dannoso per i creditori.

Qual è l’effetto principale dell’accoglimento di un’azione revocatoria fallimentare?
L’effetto principale non è annullare l’atto, ma renderlo inefficace nei confronti della massa dei creditori. Questo permette di reintegrare la garanzia patrimoniale, recuperando il bene ceduto o, se ciò non è più possibile, il suo controvalore pecuniario a beneficio del fallimento.

Perché il ricorso del Fallimento è stato dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile principalmente per ragioni processuali. Le questioni relative alla corresponsabilità del contraente ceduto non erano state adeguatamente discusse nei precedenti gradi di giudizio e, pertanto, sono state considerate questioni nuove, che non potevano essere esaminate per la prima volta in sede di legittimità.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 13031 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 1 Num. 13031 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 16/05/2025

ORDINANZA

sul ricorso 1944-2022 proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, rappresentato e dieso dagli Avvocati NOME COGNOME e NOME COGNOME per procura a margine del ricorso;

– ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE, rappresentata e difesa dagli Avvocati NOME COGNOME e NOME COGNOME per procura in calce al controricorso;

– controricorrente e ricorrente incidentale nonché

RAGIONE_SOCIALE, COGNOME NOME;

– intimati –

avverso la SENTENZA n. 1297/2021 del TRIBUNALE DI BRESCIA, depositata il 12/5/2021, a seguito dell ‘ inammissibilità dichiarata dalla CORTE D ‘ APPELLO DI BRESCIA a norma degli artt. 348 bis e 348 ter c.p.c. con ordinanza del 10/11/2021; udita la relazione RAGIONE_SOCIALE causa svolta dal Consigliere NOME COGNOME nell ‘ adunanza in camera di consiglio del 10/4/2025;

FATTI DI CAUSA

1.1. Il RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE (dichiarato con sentenza dell ‘ 1/10/2013) ha convenuto in giudizio, innanzi al tribunale di Brescia, la RAGIONE_SOCIALE (già RAGIONE_SOCIALE), la RAGIONE_SOCIALE e NOME COGNOME chiedendo, tra l ‘ altro, che fosse dichiarata l ‘ inefficacia dell ‘ atto con il quale la RAGIONE_SOCIALE in bonis (quale società incorporante dell ‘ originaria utilizzatrice RAGIONE_SOCIALE), in data 13/6/2013, aveva ceduto alla RAGIONE_SOCIALE, con il consenso RAGIONE_SOCIALE concedente RAGIONE_SOCIALE e senza la previsione di alcun corrispettivo, il contratto di leasing immobiliare che la RAGIONE_SOCIALE aveva stipulato con quest ‘ ultima il 27/6/2002.
1.2. Il tribunale, con la sentenza in epigrafe, ha dichiarato l ‘ inefficacia, a norma dell ‘ art. 64 l.fall., dell ‘ atto impugnato ed ha condannato la RAGIONE_SOCIALE a pagare al RAGIONE_SOCIALE la somma complessiva di €. 455.000,00, oltre accessori.

1.3. Il tribunale, per quanto ancora rileva, dopo aver accertato il carattere gratuito dell ‘ atto di cessione del contratto impugnato dal RAGIONE_SOCIALE e la sua stipulazione nel biennio anteriore alla sentenza che ha dichiarato il fallimento RAGIONE_SOCIALE società cedente, ha, in sostanza, ritenuto che: – l ‘ accoglimento dell ‘ azione non comporta il ‘ reingresso nell ‘ attivo fallimentare del bene immobile oggetto del contratto di leasing ‘ ma soltanto ‘ la ricostituzione RAGIONE_SOCIALE situazione giuridica anteriore alla cessione e quindi il riacquisto all ‘ attivo fallimentare RAGIONE_SOCIALE sola posizione contrattuale ceduta ‘; -tale riacquisto, tuttavia, non può avvenire ‘ in natura ‘, posto che ‘ la posizione contrattuale ceduta da RAGIONE_SOCIALE in bonis in favore di RAGIONE_SOCIALE è completamente venuta meno ‘; – il contratto di leasing , infatti, nel corso del giudizio, è stato oggetto di risoluzione giudiziale
per inadempimento dell ‘ utilizzatore, così come il bene che ne è stato oggetto risulta essere già stato collocato sul mercato da parte RAGIONE_SOCIALE concedente; – la domanda di revoca fallimentare, del resto, ha per oggetto non il bene in sé ma la reintegrazione RAGIONE_SOCIALE garanzia patrimoniale che il suo valore costituisce per i creditori; – la società cessionaria, pertanto, dev ‘ essere condannata al pagamento, in favore del RAGIONE_SOCIALE, dell ‘ equivalente pecuniario RAGIONE_SOCIALE ‘ posizione contrattuale ‘ dalla stessa acquistata , che, in difetto di specifiche contestazioni da parte RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE in ordine alla quantificazione operata dal RAGIONE_SOCIALE, dev ‘ essere determinato nella somma complessiva di €. 455.000,00 , oltre interessi e rivalutazione.
1.4. Il RAGIONE_SOCIALE ha proposto appello avverso tale sentenza chiedendo, per quanto rileva, che la statuizione di condanna pronunciata dal tribunale fosse estesa anche alla società concedente.

1.5. L ‘ RAGIONE_SOCIALE, dal suo canto, ha chiesto di ordinare l ‘ integrazione del contraddittorio nei confronti del RAGIONE_SOCIALE, dichiarato nelle more del giudizio di primo grado.

1.6. La corte d ‘ appello, con ordinanza del 10/11/2021, comunicata in data 11/11/2021, ha dichiarato l ‘ inammissibilità dell ‘ appello proposto dal RAGIONE_SOCIALE a norma degli artt. 348 bis e 348 ter c.p.c..

1.7. Il RAGIONE_SOCIALE, con ricorso spedito per la notifica il 10/1/2021, ha chiesto, per quattro motivi, la cassazione RAGIONE_SOCIALE sentenza pronunciata dal tribunale.

1.8. L ‘ RAGIONE_SOCIALE ha resistito con controricorso nel quale ha proposto, per quattro motivi, ricorso incidentale condizionato, cui il RAGIONE_SOCIALE ha replicato con controricorso.

1.9. La RAGIONE_SOCIALE e NOME COGNOME sono rimasti intimati.

1.10. L ‘ RAGIONE_SOCIALE ha depositato memoria.

RAGIONI DELLA DECISIONE

2.1. Con il primo motivo, il RAGIONE_SOCIALE ricorrente, lamentando la violazione ovvero l ‘ erronea applicazione dell ‘ art. 64 l.fall., anche in relazione all ‘ art. 1406 c.c., ha censurato, ai sensi dell ‘ art. 360 n. 3 c.p.c., la sentenza impugnata nella parte in cui il tribunale, dopo aver accolto la domanda proposta ai sensi dell ‘ art. 64 l.fall., ha, sia pur implicitamente, ritenuto che l ‘ RAGIONE_SOCIALE non doveva essere condannata, in solido con la cessionaria, al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALE procedura, RAGIONE_SOCIALE somma corrispondente all ‘ equivalente pecuniario RAGIONE_SOCIALE posizione contrattuale oggetto dell ‘ atto di cessione revocato, senza, tuttavia, considerare che l ‘ inefficacia prevista dall ‘ art. 64 cit. è opponibile a tutte le parti dell ‘ atto, ivi compreso il contraente ceduto, il quale, avendo prestato il suo consenso alla cessione impugnata, risponde, di conseguenza, degli atti depauperativi successivamente compiuti dalla cedente, come l ‘ intervenuta risoluzione del contratto per inadempimento dell ‘ utilizzatore e la ricollocazione sul mercato del bene oggetto del contratto da parte RAGIONE_SOCIALE concedente, tanto più se si considera che, non avendo liberato la cedente dalle obbligazioni contrattuali, la concedente ceduta ha tratto vantaggio dalla cessione del contratto, a fronte dell ‘ aggiunta di un nuovo coobbligato.
2.2. Con il secondo motivo, il RAGIONE_SOCIALE ricorrente, lamentando la violazione ovvero l ‘ erronea applicazione dell ‘ art. 64 l.fall., anche in relazione all ‘ art. 72 l.fall., ha censurato, ai sensi dell ‘ art. 360 n. 3 c.p.c., la sentenza impugnata nella parte in cui il tribunale, dopo aver accolto la domanda proposta ai sensi dell ‘ art. 64 l.fall., non ha condannato l ‘ RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE,

in solido con la cessionaria, al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALE procedura, RAGIONE_SOCIALE somma corrispondente all ‘ equivalente pecuniario RAGIONE_SOCIALE posizione contrattuale oggetto dell ‘ atto di cessione revocato, senza, tuttavia, considerare che l ‘ inefficacia RAGIONE_SOCIALE cessione nei confronti del RAGIONE_SOCIALE comporta che, nei rapporti tra le parti dell ‘ atto revocato, il curatore recupera la facoltà di esercitare i poteri previsti dall ‘ art. 72 l.fall., ove non pregiudicati dal comportamenti del cessionario e del contraente ceduto, e che, di conseguenza, la ricollocazione sul mercato del bene operata da quest ‘ ultima è un atto depauperativo imputabile alla concedente, che vi ha provveduto pur essendo consapevole delle ragioni azionate in giudizio dal RAGIONE_SOCIALE.
2.3. Con il terzo motivo, il RAGIONE_SOCIALE ricorrente, lamentando la carente ovvero l ‘ omessa motivazione, in relazione all ‘ art. 360 n. 4 c.p.c., ha censurato la sentenza impugnata nella parte in cui il tribunale, dopo aver accolto la domanda proposta ai sensi dell ‘ art. 64 l.fall., ha omesso di condannare l ‘ RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALE procedura, RAGIONE_SOCIALE somma corrispondente all ‘ equivalente pecuniario RAGIONE_SOCIALE posizione contrattuale oggetto dell ‘ atto di cessione revocato senza fornire sul punto alcuna motivazione.
2.4. Con il quarto motivo, il RAGIONE_SOCIALE ricorrente, lamentando l ‘ omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti, in relazione all ‘ art. 360 n. 5 c.p.c., ha censurato la sentenza impugnata nella parte in cui il tribunale, dopo aver accolto la domanda proposta ai sensi dell ‘ art. 64 l.fall., ha omesso di condannare l ‘ RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALE procedura, RAGIONE_SOCIALE somma corrispondente all ‘ equivalente pecuniario RAGIONE_SOCIALE posizione contrattuale oggetto dell ‘ atto di cessione revocato, senza, tuttavia, considerare la diretta ed attiva compartecipazione RAGIONE_SOCIALE
concedente alla stipula del contratto di cessione del 13/6/2013 (peraltro compiuto, in contrasto con l ‘ interesse sociale ed in conflitto d ‘ interessi, da NOME COGNOME, nella sua qualità di amministratore unico RAGIONE_SOCIALE società poi fallita) e la conseguente necessità, anche per evitare la violazione del principio di eguaglianza previsto dall ‘ art. 3 Cost., di una condanna a carico del contraente ceduto anche a carattere risarcitorio ovvero indennitario.

2.5. I motivi, da trattare congiuntamente, sono inammissibili.

2.6. La sentenza impugnata, infatti, non tratta in alcun modo le questioni poste dalle censure come sopra riassunte, come l ‘ attiva e consapevole partecipazione RAGIONE_SOCIALE contraente ceduta agli atti depauperativi del bene compiuti dopo l ‘ atto di cessione impugnato. Il ricorrente, dal suo canto, a fronte di tale lacuna, non ha adempiuto all ‘ onere, che grava sullo stesso a pena d ‘ inammissibilità RAGIONE_SOCIALE censura, non solo di allegare l ‘ avvenuta deduzione delle questioni non trattata innanzi al giudice di merito, ma anche, in virtù del principio di specificità dei motivi del ricorso in cassazione, di indicare in quale specifico atto del grado precedente ciò sia avvenuto onde dar modo alla Suprema Corte di controllare ex actis la veridicità di tale asserzione prima di esaminare il merito RAGIONE_SOCIALE suddetta questione. I motivi del ricorso per cassazione possono, infatti, investire solo le questioni che abbiano formato oggetto del thema decidendum del giudizio di secondo grado, non potendo, per contro, riguardare nuove questioni di diritto (anche se rilevabili d ‘ ufficio) se le stesse, come quelle esposte, postulano accertamenti in fatto non compiuti dal giudice del merito e, come tali, esorbitanti dai limiti funzionali del giudizio di legittimità (Cass. n. 18018 del 2024; Cass. n. 20694 del 2018; Cass. n.
16742 del 2005; Cass. n. 22154 del 2004; Cass. n. 2967 del 2001).

2.7. Per il resto (e in ogni caso), devono essere ribaditi, con riguardo alla vicenda in esame, i condivisibili rilievi già espressi da questa Corte con la sentenza n. 23485 del 2021, e cioè che: l’accoglimento dell’azione revocatoria (fallimentare o ordinaria) proposta dal curatore non restituisce al RAGIONE_SOCIALE la pienezza RAGIONE_SOCIALE posizione negoziale ceduta, ma attribuisce al RAGIONE_SOCIALE la sola ed esclusiva legittimazione a procedere alla liquidazione del bene trasferito dal debitore poi fallito ovvero, nel caso in cui ciò sia impossibile, a conseguire (com’è accaduto nel caso in esame) il ripristino dell ‘ equilibrio patrimoniale alterato dall ‘ atto revocato mediante la retrocessione alla massa dei creditori del suo controvalore; -‘ la sanzione dell’inefficacia ‘, infatti, ‘ è strettamente funzionale ad un’attività liquidatoria diretta sul bene recuperato o il controvalore conseguito, in una prospettiva che non ammette spazi di discrezionalità, ma esige una vocazione appunto strumentale al soddisfacimento dei creditori, che è anche ed esattamente la misura in cui si apprezza il pregiudizio da essi subito (rispettivamente presunto o provato) e così neutralizzato ‘; -l’oggetto RAGIONE_SOCIALE domanda di revocatoria fallimentare, in effetti, non è il bene in sé ma la reintegrazione RAGIONE_SOCIALE generica garanzia patrimoniale dei creditori mediante l’assoggettabilità ad esecuzione e, quindi, a liquidazione di un bene che, rispetto all’interes se dei creditori medesimi, viene in considerazione soltanto per il suo valore; ne consegue che, quando ‘l’assoggettabilità all’esecuzione diviene impossibile perché il bene è stato alienato a terzi la reintegrazione per equivalente pecuniario rappresenta il naturale sostitutivo, e la domanda di condanna al pagamento del tantundem deve ritenersi implicitamente ricompresa
nell’azione revocatoria, spettando al giudice disporre, in funzione delle risultanze processuali, la restituzione del bene, ovvero, qualora quest’ultimo non sia più nella disponibilità del convenuto, pronunciare la condanna al pagamento dell’equivalente monetario’ ; -la condanna RAGIONE_SOCIALE società cessionaria al pagamento del controvalore pecuniario RAGIONE_SOCIALE posizione contrattuale acquistata dalla stessa con l ‘ atto di cessione dichiarato inefficace, ha, dunque, realizzato l ‘ effetto reintegrativo cui l ‘ azione proposta dal RAGIONE_SOCIALE era volta; – con la domanda così come proposta, infatti, l’organo concorsuale non poteva che mirare alla riconquista RAGIONE_SOCIALE disponibilità liquidatoria del bene trasferito, vale a dire ‘ la posizione contrattuale di cedente il contratto di leasing, quale primo utilizzatore ‘; – del resto, nel caso in cui l ‘ atto dispositivo dichiarato inefficace ha determinato, come nel caso RAGIONE_SOCIALE cessione del contratto, ‘ la sostituzione soggettiva in un rapporto plurilaterale ‘, ‘ la sorte del contraente ceduto resta tendenzialmente estranea al rapporto tra cedente e cessionario, mentre il prestato consenso del ceduto, limitandosi a rendere possibile (ai sensi dell ‘ art. 1406 c.c.) la citata variazione, non trasforma ex se tale parte in coautrice dell ‘ atto di cessione, né dunque essa, al di fuori di una specifica prova compartecipativa, è destinataria di un ‘ azione ‘, ‘ come quelle in esame ‘, ‘ che sia volta a riconfigurare quali depauperativi del patrimonio del cedente gli atti da questo compiuti verso il … cessionario ‘ ; – di tale prova, tuttavia, non v ‘ è traccia, essendo ‘ mancato ogni accertamento … che il concedente sia stato altresì parte delle … cessioni RAGIONE_SOCIALE posizione contrattuale, cooperando – nel proprio interesse – al medesimo risultato colpito dalle corrispondenti azioni del curatore, secondo i relativi presupposti, vale a dire la gratuità del primo atto (di cui risulta beneficiario invece solo la
cessionaria) ‘; – il depauperamento del patrimonio del fallito è stato, infatti, originato da un atto da questi concluso con un terzo, in assenza di altri presupposti valorizzanti l ‘ apporto causale del contraente ceduto (e già concedente il leasing ), con la conseguenza che il dilatato ‘ completamento economico ‘ dell’azione proposta, in tanto potrà prodursi anche nei confronti del ‘ contraente ceduto ‘, in quanto sia possibile affermarne (a differenza di quanto dedotto ed emerso in fatto nel giudizio di merito) ‘ la partecipazione agli atti di disposizione patrimoniale ‘ oggetto dell’azione proposta ; – né, infine, può accogliersi la prospettazione del ‘ danno ‘ , prospettata in ricorso, quale ‘ impossibilità per il curatore di esercitare la facoltà riconosciutagli dall ‘ art. 72 l.f., optando se del caso per lo scioglimento del contratto ‘; – il pregiudizio dell ‘ atto revocando attiene invero alla scomposizione qualitativa o quantitativa del patrimonio del debitore, indebolito (per definizione) nella sua consistenza originaria, cioè nella idoneità a fungere quale garanzia del soddisfacimento dei creditori del soggetto insolvente; – le iniziative che, per l ‘ effetto, venissero a mancare in capo all ‘ organo concorsuale non sono altro che una conseguenza di un più ampio e decisivo limite dei poteri di liquidazione proprio di quel patrimonio, al quale invece esclusivamente fare riferimento anche per la misura delle azioni destinate al suo ripristino; – la disarticolazione, anch ‘ essa pur sempre relativa, dell ‘ atto dichiarato inefficace ‘ non restituisce all ‘ organo concorsuale la pienezza RAGIONE_SOCIALE posizione dominicale ceduta (anche quando avente per oggetto una posizione contrattuale, oltre che un bene), bensì la sola ed esclusiva legittimazione a procedere alla sua liquidazione ‘ , almeno ove (come nella specie ) ‘ al terzo non sia stata ascritta una concorrente responsabilità nella produzione del medesimo
depauperamento e dunque le azioni gli risultino estranee, perché fuori dal rapporto effettivamente controverso ‘ .

Il ricorso, per l’inammissibilità di tutti i suoi motivi, è, a sua volta, inammissibile: e come tale dev’essere, dunque, dichiarato , con assorbimento del ricorso incidentale condizionato.

Le spese del giudizio seguono la soccombenza e sono liquidate in dispositivo.

La Corte dà atto, ai sensi dell ‘ art. 13, comma 1quater , del d.P.R. n. 115/2002, nel testo introdotto dall ‘ art. 1, comma 17, RAGIONE_SOCIALE l. n. 228/2012, RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente principale, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1bis dello stesso art. 13, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte così provvede: dichiara l ‘inammissibilità del ricorso principale, assorbito l’incidentale ; condanna il ricorrente principale a rimborsare alla controricorrente le spese del giudizio, che liquida in €. 12.200,00, di cui €. 200,00 per esborsi, oltre accessori di legge e spese generali nella misura del 15%; dà atto, ai sensi dell ‘ art. 13, comma 1quater , del d.P.R. n. 115/2002, nel testo introdotto dall ‘ art. 1, comma 17, RAGIONE_SOCIALE l. n. 228/2012, RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente principale, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1bis dello stesso art. 13, se dovuto.
Così deciso a Roma, nella camera di consiglio RAGIONE_SOCIALE Prima

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.