Remunerazione medici specializzandi: Cassazione decide

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni medici che chiedevano una remunerazione per la specializzazione frequentata tra il 1984 e il 1991. La decisione si fonda sulla mancata prova, da parte dei ricorrenti, dell’equipollenza dei loro corsi di specializzazione con quelli previsti dalle direttive europee all’epoca vigenti. La Corte ha ribadito che l’onere di dimostrare tale equivalenza grava interamente sui medici e che la successiva inclusione di tali specializzazioni in elenchi ministeriali non ha valore retroattivo ai fini risarcitori.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 30 agosto 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Remunerazione Medici Specializzandi: La Prova dell’Equipollenza è Fondamentale

La questione della remunerazione medici specializzandi per i corsi frequentati prima delle riforme legislative degli anni ’90 continua ad essere un tema caldo nelle aule di tribunale. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha ribadito un principio cruciale: senza una prova concreta dell’equipollenza del proprio corso di studi a quelli previsti dalle direttive europee, il diritto al compenso non sussiste. Analizziamo questa importante decisione.

I Fatti del Caso: Il Ricorso dei Medici

Quattro medici si sono rivolti al Tribunale chiedendo il riconoscimento del loro diritto a ricevere un’adeguata remunerazione per gli anni di specializzazione frequentati in un periodo compreso tra il 1984 e il 1991. Durante quel periodo, infatti, non avevano percepito alcun compenso. Le loro specializzazioni includevano medicina legale, criminologia clinica e pediatria preventiva.

La loro richiesta si basava sul mancato recepimento da parte dello Stato italiano di specifiche direttive europee che prevedevano un compenso per i medici in formazione specialistica. Sia il Tribunale di primo grado che la Corte d’Appello avevano però rigettato la domanda, sostenendo che le specializzazioni conseguite dai medici non rientravano in quelle elencate nelle direttive comunitarie dell’epoca. Inoltre, i ricorrenti non avevano fornito, fin dall’inizio del giudizio, la prova della cosiddetta ‘equipollenza’ dei loro corsi con quelli riconosciuti in almeno altri due Stati membri dell’UE.

La Decisione della Corte di Cassazione

Giunto il caso dinanzi alla Corte di Cassazione, i giudici hanno confermato le decisioni dei gradi precedenti e rigettato il ricorso dei medici. La Corte ha sottolineato un punto procedurale e sostanziale di estrema importanza: la ratio decidendi della sentenza d’appello impugnata si fondava proprio sulla mancata allegazione e dimostrazione tempestiva dell’equipollenza. I ricorrenti, secondo la Corte, non avevano colto questo snodo centrale, basando i loro motivi di ricorso su argomentazioni non pertinenti a superare tale ostacolo.

Le Motivazioni della Sentenza: L’Onere della Prova sulla Remunerazione Medici Specializzandi

Le motivazioni della Corte si allineano a un orientamento consolidato, in particolare quello espresso dalle Sezioni Unite. Il principio cardine è il seguente: un medico che ha iniziato la specializzazione prima del 1991 in un corso non contemplato dalle direttive CEE non ha diritto al risarcimento per la mancata remunerazione, a meno che non riesca a dimostrare l’equipollenza di fatto del proprio percorso formativo con uno di quelli previsti dalle direttive stesse.

L’Onere della Prova

La Corte ha chiarito che l’onere di fornire questa prova ricade interamente sul medico ricorrente. Non è sufficiente che la specializzazione sia stata successivamente inclusa in elenchi ministeriali (come il D.M. 31 ottobre 1991) e qualificata come ‘conforme alle norme comunitarie’. Tale riconoscimento successivo non ha effetto retroattivo per le formazioni iniziate prima. I medici avrebbero dovuto dimostrare, con prove concrete, che il loro corso, per struttura, durata e contenuti, era già allora equivalente a quelli riconosciuti a livello europeo. Nel caso di specie, questa prova non era stata fornita né nell’atto introduttivo del giudizio né nel corso del processo.

Analisi delle Singole Specializzazioni

La Corte ha anche citato precedenti specifici per le specializzazioni in questione:
* Medicina Legale: È necessaria la prova concreta dell’equipollenza, il cui onere grava sull’attore.
* Pediatria Preventiva e Puericultura: Precedenti sentenze hanno già escluso l’equipollenza automatica con la pediatria ‘generale’ prevista dalle direttive.
* Criminologia: Questa specializzazione non è mai stata ricompresa nel D.M. del 1991, e la giurisprudenza ne ha già escluso l’equipollenza.

Conclusioni

L’ordinanza in esame rappresenta un’importante conferma per tutti i medici che intendono agire in giudizio per ottenere la remunerazione per le specializzazioni pre-1991. La decisione chiarisce in modo inequivocabile che la sola iscrizione a un corso di specializzazione non è sufficiente a fondare il diritto al compenso. È indispensabile un’azione legale ben strutturata fin dal primo atto, che includa l’allegazione specifica e la prova rigorosa dell’equipollenza del proprio percorso formativo agli standard europei dell’epoca. In assenza di tale dimostrazione, come questo caso insegna, le probabilità di successo sono estremamente ridotte, e la domanda di remunerazione medici specializzandi è destinata ad essere rigettata.

Un medico che ha frequentato una scuola di specializzazione prima del 1991 ha diritto a un compenso?
Secondo la sentenza, ha diritto a un compenso solo se la specializzazione era già inclusa nelle direttive europee vigenti all’epoca (come la 75/362/CEE) o se il medico stesso fornisce la prova rigorosa che il suo corso era di fatto equipollente a uno di quelli previsti.

Su chi ricade l’onere di provare l’equipollenza della specializzazione?
L’onere della prova ricade interamente sul medico che agisce in giudizio. Deve dimostrare, con elementi concreti, che il suo percorso formativo era sostanzialmente equivalente a quelli riconosciuti in ambito europeo. Il fatto che la specializzazione sia stata riconosciuta come equipollente in normative successive non è sufficiente.

Cosa succede se un medico non dimostra l’equipollenza fin dall’inizio del processo?
Se il medico non allega e dimostra l’equipollenza in modo tempestivo, a partire dall’atto introduttivo del giudizio, la sua domanda verrà rigettata. La Corte ha chiarito che questa è una questione fondamentale del merito della causa e una sua mancanza non può essere sanata nel corso del processo.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 20777 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 3 Num. 20777 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 22/07/2025

R.G. 14875/2022

COGNOME.

Rep.

C.C. 25/6/2025

C.C. 14/4/2022

MEDICI SPECIALIZZANDI.

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 14875/2022 R.G. proposto da : COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, tutti rappresentati e difesi da ll’avvocato NOME COGNOME (CODICE_FISCALECODICE_FISCALE, elettivamente domiciliati presso l’indirizzo PEC indicato dal difensore

-ricorrenti-

contro

PRESIDENZA DEL RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE, tutti rappresentati e difesi per legge dall’ AVVOCATURA GENERALE RAGIONE_SOCIALEO STATO (P_IVA), elettivamente domiciliati presso l’indirizzo PEC indicato dal difensore

-controricorrenti-

avverso la SENTENZA RAGIONE_SOCIALE CORTE D ‘ APPELLO di ROMA n. 8340/2021 depositata il 17/12/2021. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 25/06/2025

dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

1. Con ricorso ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 702 -bis cod. proc. civ. i dottori NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME e NOME COGNOME convennero in giudizio, davanti al Tribunale di Roma, la RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE e il RAGIONE_SOCIALE e -sulla premessa di aver frequentato e positivamente concluso alcuni corsi di RAGIONE_SOCIALE nel periodo che va dal 1984 al 1991, senza percepire alcun compenso -chiesero che fosse riconosciuto il loro diritto a percepire un’adeguata remunerazione in relazione al periodo di RAGIONE_SOCIALE, nella misura di euro 11.103,82 per ciascun anno di corso.
A sostegno RAGIONE_SOCIALE domanda gli attori esposero, tra l’altro, di essersi laureati in medicina e di aver conseguito, rispettivamente, il dott. COGNOME e la dott.ssa COGNOME la RAGIONE_SOCIALE in medicina legale e RAGIONE_SOCIALEe assicurazioni, il dott. COGNOME la RAGIONE_SOCIALE in criminologia clinica e la dott.ssa COGNOME quella in pediatria preventiva e puericultura.

Si costituirono in giudizio la RAGIONE_SOCIALE e i Ministeri convenuti, eccependo il proprio difetto di legittimazione passiva e la prescrizione del diritto e chiedendo, nel merito, il rigetto RAGIONE_SOCIALE domanda.

Il Tribunale rigettò la domanda e compensò le spese di lite, rilevando che, pur non essendo fondata l’eccezione di prescrizione, le specializzazioni conseguite dai medici attori non rientravano tra quelle comprese negli elenchi di cui agli artt. 5 e 7 RAGIONE_SOCIALE direttiva 75/362/CEE.

La decisione è stata impugnata dai medici soccombenti e la Corte d’appello di Roma, con sentenza del 17 dicembre 2021, ha rigettato il gravame e ha condannato gli appellanti al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese del grado.

Dopo aver confermato, rigettando il primo motivo di appello, che la legittimazione passiva doveva essere riconosciuta soltanto alla RAGIONE_SOCIALE del RAGIONE_SOCIALE dei RAGIONE_SOCIALE, la Corte territoriale ha osservato che gli appellanti non avevano «tempestivamente allegato nell’atto introduttivo del giudizio né dimostrato l’equipollenza RAGIONE_SOCIALEe specializzazioni da loro conseguite rispetto ad una di quelle previste da almeno due Stati membri, al di là RAGIONE_SOCIALEe denominazioni, a fronte RAGIONE_SOCIALE specifica contestazione RAGIONE_SOCIALE difesa erariale in merito alla loro inclusione nell’elenco di cui agli artt. 5 e 7 RAGIONE_SOCIALE direttiva CEE 362 del 1975».
Soltanto nell’atto di appello essi avevano sostenuto che le specializzazioni da loro conseguire fossero comprese nell’elenco di cui al d.m. 31 ottobre 1991. Quest’ultimo, però, era intervenuto quando i dottori NOME e NOME COGNOME avevano già conseguito i rispettivi diplomi di RAGIONE_SOCIALE, né era stata allegata e dimostrata l’equipollenza con una RAGIONE_SOCIALEe specializzazioni contenute negli elenchi suindicati. Analogamente, la dott.NOME COGNOME non aveva mai provato l’equipollenza del suo diploma con quello di RAGIONE_SOCIALE in pediatria. Quanto, poi, alla RAGIONE_SOCIALE in medicina legale conseguita dal dott. COGNOME, la Corte di merito ha rilevato che non sussisteva alcuna inadempienza RAGIONE_SOCIALEo Stato italiano in relazione alla medicina legale, per cui la domanda risarcitoria doveva essere rigettata.
Contro la sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte d’appello di Roma propongono ricorso i dottori NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME e NOME COGNOME con unico atto affidato a due motivi.

Resistono la RAGIONE_SOCIALE e gli altri Ministeri suindicati con un unico controricorso.

La trattazione è stata fissata ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis .1 cod. proc. civ. e il Pubblico RAGIONE_SOCIALE non ha depositato conclusioni.

RAGIONI RAGIONE_SOCIALEA DECISIONE

Con il primo motivo di ricorso si lamenta, in riferimento all’art. 360, primo comma, n. 3) e n. 4), cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALEe direttive CEE 82/76, 75/363, 75/362, RAGIONE_SOCIALE‘art. 6 del d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257, del d.m. 31 ottobre 1991 e degli artt. 99, 101, 102 e 112 cod. proc. civ., in particolare per aver rigettato la domanda avanzata dal dott. COGNOME per l’asserita esclusione RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE da lui conseguita dagli elenchi di cui alle suindicate direttive europee.
Il motivo premette che il dott. COGNOME si iscrisse alla RAGIONE_SOCIALE in medicina legale nell’anno accademico 1990 -1991 e che conseguì il diploma in data 6 luglio 1994. Il diritto del medico a conseguire la giusta remunerazione dovrebbe essere valutato non solo in base agli elenchi contenuti nelle direttive europee suindicate, ma anche in base ai successivi decreti emessi dal RAGIONE_SOCIALE in accordo con la previsione RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 257 del 1991. Fra questi, in particolare, il d.m. 31 ottobre 1991 ricomprende la RAGIONE_SOCIALE in medicina legale e la stessa Corte d’appello ha accertato che il dottCOGNOME aveva completato la propria formazione dopo l’entrata in vigore di quest’ultimo. Il d.m. 31 ottobre 1991 sancisce, secondo i ricorrenti, l’equipollenza tra le specializzazioni, con conseguente spettanza del relativo risarcimento negato dalla Corte d’appello.
Con il secondo motivo di ricorso si lamenta, in riferimento all’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALEe direttive CEE 82/76, 75/363, 75/362, RAGIONE_SOCIALE direttiva n. 93/16 CE, del d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257, del d.m. 31 ottobre 1991, del d.m. 27 luglio 1990, del d.P.R. n. 162 del 1982,

del d.m. 10 marzo 1983 e del d.m. 30 gennaio 1998, per aver negato la sussistenza del diritto alla remunerazione in capo agli altri ricorrenti anche se le specializzazioni da loro conseguite erano state già riconosciute equipollenti in virtù di espressi provvedimenti normativi.

La censura richiama alcune osservazioni contenute nel primo motivo e insiste sul fatto che si sarebbe dovuta riconoscere l’equipollenza tra le specializzazioni conseguite dai ricorrenti NOME COGNOME, NOME COGNOME e COGNOME e quelle di cui alle direttive europee. In relazione, specialmente, alla RAGIONE_SOCIALE in pediatria preventiva e puericultura conseguita dalla dott.NOME COGNOME, il ricorso osserva che l’equipollenza sarebbe derivante anche dal d.m. 27 luglio 1990 relativo alle modalità di assunzione presso le RAGIONE_SOCIALE, e che la RAGIONE_SOCIALE in criminologia clinica conseguita dal dott. COGNOME sarebbe equivalente a quella in medicina legale.
Il Collegio ricorda, innanzitutto, che le Sezioni Unite di questa Corte, con la sentenza 14 ottobre 2024, n. 26603, recependo una giurisprudenza che già si era andata stabilizzando nello stesso senso (ordinanza 7 luglio 2023, n. 19313), hanno affermato il principio secondo cui i medici che, prima del 1991, hanno iniziato a frequentare una RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE non contemplata dalle direttive 75/362/CEE e 75/363/CEE e successive integrazioni, RAGIONE_SOCIALE quale non sia stata dimostrata l’equipollenza di fatto a quelle ivi previste, non hanno diritto al risarcimento del danno nei confronti RAGIONE_SOCIALEo Stato per tardiva attuazione RAGIONE_SOCIALEe suddette direttive, a nulla rilevando che la RAGIONE_SOCIALE conseguita sia stata successivamente ricompresa tra quelle qualificate ‘conformi alle norme RAGIONE_SOCIALEe Comunità economiche europee’ dal d.m. 31 ottobre 1991.
La sentenza ha affermato, tra l’altro, che, se la RAGIONE_SOCIALE è presente nell’elenco, al medico spetta

pacificamente il risarcimento; se, invece, tale inserimento manca, l’interessato è tenuto a provare l’equipollenza tra il corso da lui frequentato e quello previsto negli elenchi, non assumendo alcun rilievo il fatto che la RAGIONE_SOCIALE sia stata poi ricompresa nel d.m. suindicato. Il relativo onere RAGIONE_SOCIALE prova è sottoposto ai seguenti criteri indicati dalle Sezioni Unite alla p. 14 RAGIONE_SOCIALE motivazione:

«(a) se l’allegazione attorea è specifica, e la contestazione del convenuto manca od è generica, l’attore è sollevato dall’onere di provare i fatti allegati e genericamente contestati;

(b) se l’allegazione attorea è specifica, e la contestazione del convenuto è altrettanto specifica, l’attore ha l’onere di provare i fatti allegati;

(c) se l’allegazione attorea è generica (e sempre che tale genericità non comporti la nullità RAGIONE_SOCIALE citazione, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 164 c.p.c.), e la contestazione del convenuto è altrettanto generica, l’attore ha l’onere di provare i fatti allegati;

(d) se l’allegazione attorea è generica, e la contestazione del convenuto è specifica (il che non può teoricamente escludersi), l’attore ha non solo l’onere di provare i fatti allegati, ma prima ancora -quello di contestare analiticamente i fatti dedotti dal convenuto, che altrimenti dovranno darsi per ammessi (per tutti e quattro questi princìpi si vedano già Sez. Terza, Ordinanza n. 11252 del 10/05/2018 e Sez. Terza, Ordinanza n. 19340 del 03/08/2017)».

Tali principi, ai quali l’odierna decisione intende dare continuità, devono essere letti alla luce di quello che è un passaggio decisivo RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata, là dove la Corte d’appello con un’affermazione che non risulta essere stata contestata nel ricorso -ha osservato che gli appellanti (odierni ricorrenti) non avevano «tempestivamente allegato nell’atto introduttivo del giudizio né dimostrato l’equipollenza RAGIONE_SOCIALEe

specializzazioni da loro conseguite rispetto ad una di quelle previste da almeno altri due Stati membri». Il che viene a significare che le osservazioni critiche contenute nei due motivi di ricorso -ciascuno in relazione alle singole specializzazioni di cui si discute -dimostrano di non cogliere la ratio decidendi RAGIONE_SOCIALE sentenza impugnata, proprio alla luce RAGIONE_SOCIALE‘orientamento tracciato dalle Sezioni Unite nella suindicata pronuncia.

Ciò premesso, il Collegio ritiene di dover puntualizzare, ad abundantiam , che vi sono alcuni precedenti pronunce di questa Corte che si sono già occupate RAGIONE_SOCIALEe specializzazioni oggi in discussione.

In relazione a quella in medicina legale e RAGIONE_SOCIALEe assicurazioni si deve richiamare l’ordinanza 24 maggio 2023, n. 14404, secondo cui ai fini del riconoscimento, in favore dei medici specializzandi che abbiano frequentato un corso di medicina legale anteriormente all’anno accademico 1991/92, del diritto al risarcimento del danno per il tardivo recepimento RAGIONE_SOCIALEe direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, è necessaria la prova in concreto RAGIONE_SOCIALE relativa equipollenza a quelli previsti in almeno due Stati membri, il cui onere grava sull’attore, trattandosi di fatto costitutivo RAGIONE_SOCIALE domanda.
Quanto alla RAGIONE_SOCIALE in pediatria preventiva -assimilabile a quella conseguita dalla dottNOME COGNOME in pediatria preventiva e puericultura -il Collegio richiama le ordinanze 26 luglio 2019, n. 20303, 11 febbraio 2022, n. 4575, e 29 agosto 2023, n. 25388, tutte in senso contrario all’equipollenza.

In relazione, infine, alla RAGIONE_SOCIALE in criminologia -la quale, ad ogni buon conto, non è stata neppure ricompresa nel noto d.m. 31 ottobre 1991 -è da richiamare l’ordinanza 29 maggio 2023, n. 15080, che pure ha escluso l’equipollenza.

Il ricorso, pertanto, è rigettato.

A tale esito segue la condanna in solido dei ricorrenti alla rifusione RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di cassazione, ai sensi del d.m. 10 marzo 2014, n. 55, da compiere, attesa la pluralità dei ricorrenti, secondo i criteri di cui all’ordinanza 17 aprile 2024, n. 10367, ribaditi dalla sentenza RAGIONE_SOCIALEe Sezioni Unite n. 26603 del 2024 già citata. La liquidazione deve avvenire assumendo a base di calcolo lo scaglione di valore compreso tra euro 26.001 ed euro 52.000 euro, pari all’importo RAGIONE_SOCIALE domanda di più elevato valore; individuando quale parametro base il valore di euro 4.000 (applicabile ratione temporis , e cioè prima RAGIONE_SOCIALEe modifiche di cui al d.m. n. 147 del 2022); aumentando il suddetto valore nella misura stabilita dall’art. 4, comma 2, ultimo periodo, del d.m. n. 55 del 2014, e quindi del 30 per cento per ciascuno dei soccombenti successivo al primo,
Sussistono, inoltre, i presupposti processuali di cui all’art. 13, comma 1quater , del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, per il versamento, da parte dei ricorrenti, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna solidalmente i ricorrenti al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di cassazione, liquidate in complessivi euro 7.600, più spese eventualmente prenotate a debito.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1 -quater , del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, dà atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte di tutti i ricorrenti, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello versato per il ricorso, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio RAGIONE_SOCIALE Terza

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.