Reintegrazione nei termini marchio: la Cassazione decide

Una società titolare di un marchio internazionale si è vista rifiutare la registrazione in Italia per non aver richiesto formalmente copia dell’atto di opposizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, negando la reintegrazione nei termini marchio per mancanza di un errore scusabile e sottolineando la necessità di rispettare rigorosamente le forme procedurali.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 16 settembre 2025 in Diritto Commerciale, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Reintegrazione nei termini marchio: la diligenza è tutto

Nel complesso mondo della proprietà intellettuale, il rispetto delle scadenze e delle formalità procedurali non è un mero dettaglio, ma la chiave per la tutela dei propri diritti. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha ribadito questo principio fondamentale, negando la reintegrazione nei termini marchio a una nota azienda internazionale che aveva perso la possibilità di difendere il proprio brand in Italia a causa di una comunicazione proceduralmente ambigua. Questa decisione offre spunti cruciali sull’importanza della diligenza e della chiarezza nelle comunicazioni con l’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM).

I Fatti di Causa

La vicenda ha origine quando una società titolare di un marchio internazionale riceve un provvedimento di rifiuto provvisorio per la sua registrazione in Italia. Il rifiuto era basato sull’opposizione presentata da un’azienda concorrente. La legge concedeva alla società titolare del marchio un termine di 90 giorni per presentare le proprie difese o, in alternativa, per richiedere copia dell’atto di opposizione al fine di preparare una replica.

Entro la scadenza, lo studio legale incaricato dalla società depositava un’istanza intitolata “Assunzione di mandato”, con cui chiedeva all’UIBM di “considerare tali nuovi riferimenti per la trasmissione di ogni comunicazione e/o notifica ufficiale” relativa al procedimento. L’Ufficio, tuttavia, non interpretò tale istanza come una richiesta di invio della documentazione di opposizione e, non ricevendo altre comunicazioni, emise un provvedimento di rifiuto definitivo del marchio.

La società impugnava la decisione davanti alla Commissione dei Ricorsi, sostenendo una violazione del proprio diritto di difesa e chiedendo, in subordine, la reintegrazione nei termini. La Commissione rigettava il ricorso, ritenendo l’istanza presentata non idonea a costituire una valida richiesta. La questione è così giunta all’esame della Corte di Cassazione.

La Decisione della Corte di Cassazione

La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Commissione dei Ricorsi. Secondo i giudici, la società ricorrente non aveva rispettato le formalità procedurali necessarie per attivare il proprio diritto di difesa e non sussistevano i presupposti per concedere la reintegrazione nei termini.

Le Motivazioni della Corte

La Corte ha basato la sua decisione su due argomenti principali.

### L’inidoneità della richiesta

Il primo punto analizzato riguarda la natura dell’istanza presentata all’UIBM. La Cassazione ha ritenuto che la frase “trasmissione di ogni comunicazione e/o notifica ufficiale” fosse una mera “formula di stile”, comunemente utilizzata nei mandati difensivi per indicare il nuovo domiciliatario per le future comunicazioni. Tale espressione non conteneva una richiesta chiara, esplicita e inequivocabile di ricevere copia dell’atto di opposizione, un adempimento specifico previsto dall’art. 171 del Codice della Proprietà Industriale. La Corte ha sottolineato che l’onere di formulare richieste precise grava sulla parte interessata e che l’Ufficio non è tenuto a interpretare la volontà potenziale celata dietro formule generiche. Sostenere il contrario equivarrebbe a chiedere alla Corte un riesame dei fatti, precluso in sede di legittimità.

### I limiti della reintegrazione nei termini marchio

Il secondo motivo di ricorso, relativo alla mancata concessione della reintegrazione nei termini marchio (o restitutio in integrum), è stato parimenti respinto. La Corte ha ricordato che questo istituto è un rimedio eccezionale, applicabile solo quando la parte dimostra di non aver potuto rispettare un termine perentorio nonostante abbia agito con la massima diligenza richiesta dalle circostanze, oppure a causa di un errore scusabile e imprevedibile.

Nel caso di specie, la Corte ha rilevato due criticità insormontabili:
1. Mancanza di un errore scusabile: La società ricorrente non ha mai ammesso di aver commesso un errore, ma ha sostenuto la correttezza della propria istanza, attribuendo la colpa all’UIBM per la sua mancata “cooperazione”. Questo atteggiamento è incompatibile con la richiesta di reintegrazione, che presuppone proprio il riconoscimento di un errore.
2. Mancanza della diligenza richiesta: La condotta della società e dei suoi legali non è stata ritenuta sufficientemente diligente. Invece di fare affidamento su una comunicazione ambigua, avrebbero dovuto presentare una richiesta formale e specifica, come richiesto dalla normativa.

Le Conclusioni

La pronuncia della Corte di Cassazione è un monito per tutti gli operatori del settore della proprietà intellettuale. La tutela di un marchio non dipende solo dalla sua forza distintiva, ma anche dal rigoroso rispetto delle procedure amministrative. La decisione ribadisce che il formalismo procedurale non è un ostacolo burocratico, ma una garanzia di certezza e parità di trattamento. Le parti hanno l’onere di essere chiare e precise nelle loro istanze, poiché non possono aspettarsi che le amministrazioni pubbliche interpretino o colmino le loro lacune. Infine, la reintegrazione nei termini marchio si conferma come un rimedio di carattere eccezionale, non una scappatoia per sanare negligenze o leggerezze procedurali.

Una richiesta generica di ricevere ‘ogni comunicazione’ è sufficiente per ottenere copia di un atto di opposizione a un marchio?
No. La Corte di Cassazione ha chiarito che è necessaria una richiesta specifica ed esplicita per i documenti di opposizione. Una formula generica, tipica dell’assunzione di un mandato legale, è considerata insufficiente e non obbliga l’Ufficio a trasmettere gli atti.

Quando è possibile ottenere una reintegrazione nei termini per un marchio se si è saltata una scadenza?
La reintegrazione è concessa solo in circostanze eccezionali. Il richiedente deve dimostrare di non aver rispettato il termine nonostante abbia usato la massima diligenza possibile, oppure a causa di un evento imprevedibile o di un errore scusabile. Non può essere invocata per sanare negligenze o errori di valutazione procedurali.

L’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi ha il dovere di interpretare le richieste ambigue degli utenti?
No. La sentenza conferma che l’onere della chiarezza e della precisione ricade interamente sul richiedente e sui suoi rappresentanti legali. L’Ufficio non è tenuto a interpretare istanze generiche per dedurre le reali intenzioni della parte. È responsabilità di chi presenta l’istanza assicurarsi che sia formalmente e proceduralmente corretta.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 1656 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 1 Num. 1656 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 23/01/2025

ORDINANZA

sul ricorso 5389/2023 proposto da:

RAGIONE_SOCIALE (già ZARA RAGIONE_SOCIALE SARL); RAGIONE_SOCIALE (già RAGIONE_SOCIALE), in persona dei legali rappres. p.t., rappresentata e difesa dagli avv.ti NOME COGNOME e NOME COGNOME, per procura speciale in atti;

-ricorrenti-

-contro-

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappres. p.t., rappresentata e difesa dagli avv.ti NOME COGNOME, NOME COGNOME e NOME COGNOME, per procura speciale in atti;

-controricorrente-

-nonché-

RAGIONE_SOCIALE –RAGIONE_SOCIALE –RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappres. p.t.;

-intimato- avverso la sentenza n. 140/2022, RAGIONE_SOCIALE Commissione dei ricorsi contro i provvedimenti dell’RAGIONE_SOCIALE, depositata in data 28.12.2022;

udita la relazione RAGIONE_SOCIALE causa svolta nella camera di consiglio del 13.12.2024 dal Cons. rel., AVV_NOTAIO COGNOME.

RILEVATO CHE

Si espone nel ricorso per cassazione che: – in data 20 aprile 2020 la RAGIONE_SOCIALE– ora RAGIONE_SOCIALE riceveva un provvedimento provvisorio di rifiuto totale, emesso dall’RAGIONE_SOCIALE e notificatole per il tramite di RAGIONE_SOCIALE, relativo alla designazione italiana RAGIONE_SOCIALE registrazione internazionale n. 1463984 per ZARA in classe 43 (il RAGIONE_SOCIALEo) atta a contrassegnare i servizi appartenenti alla classificazione di Nizza; -tale provvedimento provvisorio era fondato sull’opposizione presentata da lla RAGIONE_SOCIALE, e, ai sensi dell’art. 171 CPI , concedeva alla titolare termine di 90 giorni dalla data di notifica per controdedurre ovvero richiedere copia dell’opposizione, ai fini dell’eventuale replica ; – in data 8 luglio 2020 -e quindi entro il termine del 20 luglio 2020 assegnato dall’RAGIONE_SOCIALE lo studio incaricato dalla r icorrente inviava all’RAGIONE_SOCIALE l’istanza di assunzione-mandato in nome e per conto RAGIONE_SOCIALE titolare (con la quale chiedeva ‘ di voler considerare tali nuovi riferimenti per la trasmissione di ogni comunicazione e/o notifica ufficiale relativa al procedimento di opposizione più sopra menzionato ‘ ); – l ‘U fficio non ri spondeva all’ istanza e la RAGIONE_SOCIALE, per il tramite dello Studio incaricato, si metteva ripetutamente in contatto telefonico con l’U fficio ed inviava all’e saminatore, che era stato indicato essere responsabile del procedimento, richiesta di informazioni
sullo stato RAGIONE_SOCIALE propria richiesta di copia dell’opposizione; – in quella occasione, solo a seguito di tale contatto telefonico, in via meramente informale e telefonica, l’e saminatore comunicava di aver ritenuto che l’istanza non comprendesse la richiesta di ricevere una copia dell’atto di opposizione ma nessuna comun icazione ufficiale dell’u fficio confermava tale presa di posizione, né conseguentemente veniva assegnato alcun termine per replicare; con nuova PEC all’u fficio lo studio incaricato dalla ricorrente prendeva posizione su quanto informalmente comunicato in merito al preteso dife tto di richiesta di copia dell’o pposizione, sottolineando che nella locuzione ‘ trasmissione di ogni comunicazione e/o notifica ufficiale relativa al procedimento di opposizione sopra menzionato ‘ fosse necessariamente compresa anche la notifica dell’atto di opposizione stesso, nonché delle eventuali memorie e documenti depositati a sost egno dall’o pponente, rientrando certamente tale atto e tali eventuali memorie e documenti nella più generale nozione di ‘ ogni comunicazione ‘ (o in quella anch’essa più ampia – di ‘(ogni) notifica ufficiale ‘), delle quali era stata chiesta la trasmissione; l ‘U fficio non rispondeva ed emetteva provvedimento definitivo di rifiuto totale che veniva notificato tramite RAGIONE_SOCIALE alla RAGIONE_SOCIALE in data 10 giugno 2021.
Avverso il suindicato provvedimento definitivo di rifiuto del RAGIONE_SOCIALEo, la ricorrente RAGIONE_SOCIALE proponeva ricorso alla Commissione dei ricorsi, lamentando la nullità e l’ illegittimità del provvedimento medesimo per violazione del diritto di difesa RAGIONE_SOCIALE titolare del RAGIONE_SOCIALEo rifiutato, conseguente alla mancata trasmissione dell’atto di opposizione all’origine del rifiuto, e proponendo domanda subordinata di reintegrazione nei termini ( restitutio in integrum ) secondo l’art. 193 CPI .

La Commissione rigettava il ricorso, avallando la tesi dell’U fficio secondo la quale l’i stanza presentata nel luglio 2020 non conteneva alcuna richiesta di trasmissione dell’atto di opposizion e, e con ciò confermando la decisione

dell’ufficio di dare luogo al rifiuto definivo del RAGIONE_SOCIALEo; si rigettava altresì la domanda subordinata di restitutio in integrum a motivo RAGIONE_SOCIALE mancata prova in ordine alle circostanze eccezionali, con compensazione delle spese di giudizio.

Avverso tale decisione, la RAGIONE_SOCIALE (già ZARA nel procedimento di fronte alla Commissione dei ricorsi, che ha dato origine alla sentenza impugnata) e la RAGIONE_SOCIALE, quale cessionaria ed attuale titolare del RAGIONE_SOCIALEo, ricorrono in cassazione con tre motivi, illustrati da memoria.

RAGIONE_SOCIALE resiste con controricorso, anch’esso illustrato da memoria.

Non si è costituito il Ministero intimato.

RITENUTO CHE

1.Il primo motivo denunzia violazione e falsa applicazione degli artt. 171, n. 5 C.P.I. e 24 Cost., per aver la Commissione suddetta adottato un’interpretazione errat a ed ingiusta del disposto del predetto art. 171 relativo alle prerogative ed ai diritti che spettano al titolare di un RAGIONE_SOCIALEo, nello specifico RAGIONE_SOCIALE frazione nazionale di un RAGIONE_SOCIALEo internazionale, che si trovi a fronteggiare un rifiuto provvisorio del RAGIONE_SOCIALEo medesimo, a motivo di una opposizione presentata da un terzo (nello specifico RAGIONE_SOCIALE).
I ricorrenti lamentano che la sentenza impugnata abbia ritenuto che la formulazione dell’istanza, del seguente tenore ‘ con richiesta di voler considerare tali nuovi riferimenti per la trasmissione di ogni comunicazione e/o notifica ufficiale relativa al procedimento di opposizione più sopra menzionato ‘, non integr asse una espressa richiesta di ricevere copia dell’atto di opposizione e che la locuzione ‘ comunicazione ‘, che pure la ricorrente nell’istanza aveva chiaramente legato alla procedura di
opposizione (identificandola con l’univoco numero di protocollo), non fosse idonea ad essere intesa come comprendente l’atto di opposizione.

Al riguardo, i ricorrenti assumono che trattasi di una lettura errata e non costituzionalmente orientata alla luce del diritto di difesa, in quanto è indiscutibile che la mancata trasmissione di copia dell’atto di opposizione, nonché degli eventuali documenti e memorie, abbia privato la ricorrente del proprio diritto costituzionale di difesa, non consentendo l’avvio RAGIONE_SOCIALE procedura di opposizione vera e propria, ai sensi dell’a rt. 178 CPI, e dunque determinando la definitività RAGIONE_SOCIALE decisione di rifiuto del RAGIONE_SOCIALEo, in assenza RAGIONE_SOCIALE benché minima possibilità per la parte ricorrente di far valere in alcun modo le proprie ragioni e difese.
I ricorrenti lamentano altresì che la sentenza impugnata, con ragionamento errato, ingiusto ed illogico, non ha in alcun modo motivato in ordine alla circostanza evidenziata dalla ricorrente RAGIONE_SOCIALE completa omissione di ogni e qualunque ri lievo o riscontro formale dell’U fficio (e conseguente termine di risposta concesso alla t itolare) in merito alla pretesa inidoneità dell’istanza a costituire valida richiesta di copia dell’atto di opposizione.

Infatti, nella sentenza impugnata si legge semplicemente che la ricorrente non avrebbe richiesto nel termine ad essa assegnato l’invio dell’atto d i opposizione e che pertanto l’U fficio avrebbe del tutto legittimamente emesso il provvedimento di rifiuto definitivo, in assenza di ogni e qualsivoglia riscontro all’istanza che, stando all’interpretazione accolta dalla commissione, si sarebbe di fatto risolta in una mera assunzione di mandato, ma senza esito e senza seguito, posto che la ricorrente non aveva altresì attivato la procedura di cui all’art. 171, n. 5 CPI, avendo sì menzionato l’opposizione all’origine del rifiuto, ma senza fare esplicita richiesta di riceverne copia.
Il secondo motivo denunzia violazione e falsa applicazione dell’art. 193 CPI in tema di reintegrazione del titolare del diritto di RAGIONE_SOCIALE industriale nei procedimenti di fronte all’u fficio.

Al riguardo, i ricorrenti assumono che dall’illustrazione dei fatti emerge in modo chiaro come la loro condotta sia stata improntata alla massima diligenza, sia in relazione alle tempistiche di deposito dell’istanza (12 giorni prima del termine del 20 luglio 2020) sia con riguardo al suo contenuto.

Pertanto, i ricorrenti lamentano che la Commissione dei ricorsi abbia affermato che la ricorrente non avrebbe neppure allegato una reale causa giustificativa dell’errore, il che non è, anche a voler ammettere che un errore nella formulazione dell’istanza ci sia effettivamente stato.

2.Il primo motivo è inammissibile.

L’art.171 (Esame dei RAGIONE_SOCIALE internazionali) c.p.i. che disciplina la procedura dinanzi all’RAGIONE_SOCIALE in caso di rifiuto provvisorio, recita: « Entro il termine perentorio all’uopo fissato dall’RAGIONE_SOCIALE, il titolare di una registrazione internazionale, per la quale sia stato comunicato all’RAGIONE_SOCIALE un rifiuto provvisorio, tramite un mandatario nominato ai sensi dell’articolo 201, può presentare le proprie deduzioni, ovvero richiedere copia dell’atto di opposizione sulla base del quale è stato emesso il rifiuto provvisorio. In tale ultimo caso, se il titolare RAGIONE_SOCIALE registrazione internazionale richiede la copia nel termine prescritto, l’RAGIONE_SOCIALE comunica alle parti l’avviso di cui all’articolo 178, comma 1, e applica le altre norme sulla procedura di opposizione di cui agli articoli 178 e seguenti ». Si prevede altresì un termine di due mesi decorrente dalla comunicazione dell’opposizione al titolare del RAGIONE_SOCIALEo internazionale, periodo nel quale l’RAGIONE_SOCIALE rimane inattivo potendo le parti tentare un accordo di conciliazione. Qualora entro tale termine il titolare RAGIONE_SOCIALE registrazione non presenti le proprie controdeduzioni o non chieda
copia dell’atto di opposizione, l’RAGIONE_SOCIALE emette il rifiuto definitivo (art.171, comma 6, c.p.i.).

Nella specie, l’istanza, denominata, « Assunzione di mandato limitato all’atto di opposizione », depositata entro la scadenza del termine, era così formulata: « con richiesta di voler considerare tali nuovi riferimenti per la trasmissione di ogni comunicazione e/o notifica ufficiale relativa al procedimento di opposizione più sopra menzionato ».

Secondo la Commissione l’istanza pres entata dalla titolare e ricorrente non poteva essere considerata idonea e pertinente ai fini RAGIONE_SOCIALE procedura indicata dall’art. 171, n. 5 CPI., non contenendo alcuna richiest a di trasmissione dell’atto di o pposizione sulla base del quale era stato emesso il rifiuto, né tantomeno la formulazione di controdeduzioni.

Parte ricorrente assume che la formulazione RAGIONE_SOCIALE propria istanza – dopo aver ricevuto la comunicazione del rifiuto provvisorio di registrazione del RAGIONE_SOCIALEo-‘ con richiesta di voler considerare tali nuovi riferimenti per la trasmissione di ogni comunicazione e/o notifica ufficiale relativa al procedimento di opposizione più sopra menzionato ‘, integri , invece, espressa richiesta di ricevere copia dell’atto di opposizione e che la locuzi one ‘ comunicazion e’, che pure la ITX ricorrente nell’istanza aveva chiaramente legato alla procedura di opposizione (identificandola con l’univoco numero di protocollo), e sia idonea ad essere intesa come comprendente l’atto di opposizione.
Orbene , l’indicazione inserita dalla ITX al momento del deposito RAGIONE_SOCIALE propria istanza nel campo ‘ tipologia ‘ riportato nel modulo di deposito (che descrive l’oggetto dell’istanza stessa) , nel quale si legge ‘ Assunzione di mandato limitato all’atto di opposizione, conferito dal richiedente il RAGIONE_SOCIALEo opposto ‘, dicitura poi richiamata anche nell’intitolazione dell’allegata istanza, non può essere intesa come richiesta di trasmissione dell’atto d’opposizione, trattandosi di mera istanza di iscrizione dell’assu nzione del
mandato da parte dei nuovi difensori, che non comprendeva una chiara richiesta di trasmissione dell’atto di opposizione a norma dell’art. 171, comma 5, c.p.i.

Del resto, l’espressione utilizzata dell’istanza <> non è altro che una formula di stile comunemente richiamata nei mandati difensivi, che peraltro si riferisce alle notifiche e comunicazioni che dovessero essere emesse dall’autorità innanzi alla quale pende il procedimento successivamente all’assunzione del mandato, con la conseguente decadenza prevista dal combinato disposto dell’art. 171, comma 5 e 6 c.p.i.

La censura, seppure prospettata come violazione di legge, è dunque diretta a sollecitare un riesame dei fatti, ovvero a suggerire una diversa ricostruzione ed interpretazione dei fatti.

Essenzialmente, la parte ricorrente contrappone una diversa lettura dell’istanza in quanto nella richiesta di trasmissione « di ogni genere di comunicazione », avrebbe dovuto, a suo dire, essere ricompresa anche quella dell’atto di opposizione. Il che rende inammissibile la censura.

3.Il secondo motivo è del pari inammissibile.

Le ricorrenti sostengono che la condotta di RAGIONE_SOCIALE sarebbe stata improntata alla massima diligenza e che l’istanza di richiesta di trasmissione dell’atto di opposizione sarebbe stata depositata entro il termine previsto e con modalità tali da non lasciare dub bi interpretativi all’esaminatore. In particolare, secondo le ricorrenti, RAGIONE_SOCIALE avrebbe depositato l’istanza prima RAGIONE_SOCIALE scadenza del termine del 20 luglio 2020 e, a seguito del silenzio dell’ufficio, avrebbe sollecitato l’esaminatore mediante invio di un a e-mail in data 16 aprile 2021; dopo aver appreso per le vie brevi che la domanda di RAGIONE_SOCIALEo aveva subito un rifiuto definitivo, avrebbe inviato una pec in data
20 aprile 2021 (doc. 7 avv.) per precisare come l’istanza di assunzione -mandato dovesse altresì intendersi quale istanza di trasmissione dell’atto di opposizione.

Sulla base di quanto esposto, era stata quindi presentata l’istanza di reintegrazione nel termine previsto dall’art. 171, comma 5, c.p.i. contestualmente alla proposizione del ricorso ex art. 135, comma 1, c.p.i. innanzi alla Commissione dei ricorsi.

Orbene , secondo quanto prescritto dall’art. 193, comma 2, c.p.i ., nel termine di due mesi dalla cessazione RAGIONE_SOCIALE causa giustificativa dell’inosservanza deve essere compiuto l’atto omesso e deve essere presentata l’istanza di reintegrazione con l’indicazione dei fatti e delle giustificazioni e con la documentazione idonea. Inoltre, la richiesta di reintegrazione nel termine non è ricevibile se sia trascorso un anno dalla data di scadenza del termine non osservato.

Nel caso in esame, come eccepito dalla controricorrente, il termine per richiedere copia dell’opposizione scadeva in data 20 luglio 2020, vale a dire 3 mesi dopo la comunicazione del provvedimento di rifiuto totale comunicato il 20 aprile 2020; RAGIONE_SOCIALE ha presentato istanza di reintegrazione del termine ex art. 193 c.p.i. in data 6 agosto 2020, e dunque oltre il termine decadenziale di un anno dal termine non osservato (20 luglio 2020).

Inoltre, l ‘istanza di r eintegrazione nel termine avrebbe dovuto dunque essere presentata all’RAGIONE_SOCIALE , autorità responsabile del procedimento amministrativo nel quale si inserisce il termine perentorio previsto dall’art. 171, comma 5, c.p.i., e non già alla Commissione dei ricorsi.

Al riguardo, v a osservato che l’art. 193 c.p.i. consente al titolare o al richiedente di un titolo di RAGIONE_SOCIALE industriale che, pur avendo usato la diligenza richiesta dalle circostanze, non ha potuto osservare un termine nei confronti dell’RAGIONE_SOCIALE o RAGIONE_SOCIALE Commissione dei

ricorsi di essere reintegrato nei suoi diritti se l’inosservanza ha per conseguenza diretta il rigetto RAGIONE_SOCIALE domanda o di una istanza ad essa relativa, ovvero la decadenza del titolo di RAGIONE_SOCIALE industriale o la perdita di qualsiasi altro diritto o di una facoltà di ricorso. La reintegrazione del titolare nei propri diritti è attuata dunque esclusivamente qualora il titolare non abbia potuto osservare un termine nei confronti dell’RAGIONE_SOCIALE pur avendo usato la diligenza richiesta dalle circostanze.
In altri termini, l’applicazione dell’istituto RAGIONE_SOCIALE restitutio in integrum prevede che il titolare del diritto sia effettivamente incorso in un errore che gli abbia impedito di rispettare un termine e che egli adduca prove a sostegno RAGIONE_SOCIALE scusabilità dell’errore commesso .

Invero, in tema di RAGIONE_SOCIALE industriale, l’art. 193 d.lgs. n. 30 del 2005 contempla una procedura di reintegrazione nei termini per il versamento del c.d. ” diritto ” (o tributo) finalizzato al mantenimento del brevetto; detta procedura – che consente di sanare gli effetti giuridici negativi derivanti dal mancato rispetto, nei confronti dell’RAGIONE_SOCIALE o RAGIONE_SOCIALE Commissione ricorsi, di un termine la cui inosservanza comporta la perdita del diritto o di una facoltà di ricorso – presuppone la prova, da parte dell’istante, di avere impiegato la diligenza richiesta dalle circostanze in relazione al caso specifico (Cass., n. 7496/19). E’ stat o altresì rilevato che fini RAGIONE_SOCIALE reintegrazione nei diritti di brevetto disciplinata dall’art. 193, comma 1, del d.lgs. 10 febbraio 2005, n. 30, la nozione di ” diligenza richiesta dalle circostanze ” – quale parametro RAGIONE_SOCIALE scusabilità RAGIONE_SOCIALE condotta di chi non abbia osservato un termine nei confronti dell’RAGIONE_SOCIALE o RAGIONE_SOCIALE Commissione dei ricorsi – va posta in relazione con il quadro reale nel quale l’attività da compiersi si colloca, in modo da poter valutare se un qualche rimprovero possa essere mosso al soggetto che quell’attività ha omesso di svolgere (Cass., n. 13889/2015).
In ricorso si lamenta, genericamente, anche la mancanza di comunicazione dell’RAGIONE_SOCIALE (una ministeriale o un rilievo formale) circa la pretesa inadeguatezza dell’istanza, in una sorta di dovere di cooperazione dell’Uffi cio che non trova base normativa.

Nella specie, la Commissione ha affermato: « Le disposizioni sopra richiamate consentono la reintegrazione del titolare nei propri diritti solo qualora il mancato rispetto del termine assegnato dall’RAGIONE_SOCIALE sia dipeso da circostanze imprevedibili ovvero da evidente errore da parte del titolare e semp re che quest’ultimo abbia osservato il grado di diligenza e cautela richiesto dalle circostanze. La giurisprudenza ha anche chiarito che il predetto errore per consentire la reintegrazione, deve potersi ritenere scusabili, eccezionale, isolato e imprevedibile ».
I ricorrenti non hanno addotto alcun motivo dell’omesso deposito che possa essere valutato come errore scusabile , dichiarando anzi che ‘ peraltro non è nemmeno chiaro quale errore possa essere imputabile al mandatario RAGIONE_SOCIALE titolare (…) . In altri termini, manca il presupposto per l’applicazione dell’art. 193, comma 1, c.p.i., ovvero l’esistenza di un errore (non ammesso da controparte) che abbia determinato il mancato rispetto di un termine essenziale.

Parte ricorrente non ha allegato l’esistenza di una reale causa giustificativa in relazione al mancato rispetto d ei termini fissati dall’RAGIONE_SOCIALE, anzi assumendo che non vi sarebbe stato alcun errore nella procedura in questione.

Pertanto, in sostanza, anche tale doglianza, in difetto di violazione di norme di diritto, tende al riesame dei fatti, contrapponendo alla sentenza impugnata una diversa, personale, interpretazione dei fatti.

Per quanto sopra esposto, il ricorso va dichiarato inammissibile. Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come da dispositivo.

P.Q.M.

La Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna la parte ricorrente al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALE parte controricorrente, delle spese del giudizio, che liquida nella somma di euro 7.200,00, di cui 200,00 per esborsi, oltre alla maggiorazione del 15% quale rimborso forfettario delle spese generali, iva ed accessori di legge.

Ai sensi dell’art. 13, comma 1 -quater , del d.p.r. n.115/02, dà atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte dei ricorrenti, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso principale, a norma del comma 1 bis dello stesso articolo 13, ove dovuto.

Così deciso nella camera di consiglio del 13 dicembre 2024.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.