Prescrizione medici specializzandi: Cassazione conferma

Un gruppo di medici, specializzatisi prima del 1991, ha agito in giudizio per ottenere il risarcimento del danno derivante dalla mancata attuazione di direttive europee sulla retribuzione. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi inferiori, dichiarando il diritto estinto. La questione centrale è la prescrizione medici specializzandi, il cui termine decennale, secondo la Corte, decorre dal 27 ottobre 1999. Il ricorso è stato giudicato inammissibile per contrasto con la giurisprudenza consolidata.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 16 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Prescrizione Medici Specializzandi: La Cassazione Mette un Punto Fermo

Con una recente ordinanza, la Corte di Cassazione è tornata a pronunciarsi sulla nota questione della prescrizione medici specializzandi, relativa alle richieste di risarcimento per la mancata corresponsione della borsa di studio prima del 1991. La decisione ribadisce un orientamento ormai consolidato, dichiarando inammissibile il ricorso e condannando i ricorrenti per abuso del processo, offrendo importanti spunti sulla strategia processuale e sui limiti dell’impugnazione.

I Fatti di Causa: La Lunga Attesa dei Medici Specializzandi

Il caso trae origine dalla domanda presentata da numerosi medici che avevano frequentato corsi di specializzazione in un periodo compreso tra il 1983 e il 1991. A quell’epoca, lo Stato italiano non aveva ancora recepito correttamente le direttive europee (in particolare, le direttive 75/363/CEE e 82/76/CEE) che prevedevano un’adeguata remunerazione per i medici in formazione specialistica.

Di conseguenza, questi professionisti avevano completato il loro percorso formativo senza ricevere alcuna borsa di studio. Dopo anni, hanno agito in giudizio contro la Presidenza del Consiglio dei Ministri e altri ministeri competenti per ottenere il risarcimento del danno subito. Tuttavia, sia il Tribunale che la Corte d’Appello hanno respinto le loro richieste, ritenendo che il loro diritto si fosse estinto per intervenuta prescrizione.

La Decisione della Corte di Cassazione sulla Prescrizione

Investita della questione, la Suprema Corte ha confermato integralmente la decisione dei giudici di merito. Il ricorso principale è stato dichiarato inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, del codice di procedura civile.

Questa norma consente alla Cassazione di rigettare un ricorso senza entrare nel merito quando il provvedimento impugnato ha deciso le questioni di diritto in modo conforme alla giurisprudenza della Corte stessa e l’esame dei motivi non offre elementi per confermare o mutare l’orientamento esistente. Nel caso di specie, i ricorrenti non hanno fornito argomentazioni idonee a superare il consolidato orientamento giurisprudenziale sul tema.

La questione della prescrizione medici specializzandi

Il cuore della controversia risiede nell’individuazione del dies a quo, ovvero del giorno dal quale inizia a decorrere il termine di prescrizione decennale. La Cassazione ha ribadito che tale data coincide con il 27 ottobre 1999, giorno di entrata in vigore della Legge n. 370/1999. Secondo la Corte, è solo da quel momento che i medici hanno avuto la “ragionevole certezza” che lo Stato non avrebbe più adottato altri atti per adempiere alla normativa europea, consolidando così il loro diritto al risarcimento e facendo decorrere il termine per esercitarlo.

La Condanna per Abuso del Processo

La Corte non si è limitata a dichiarare l’inammissibilità. Ha anche condannato i ricorrenti principali al pagamento di una somma ai sensi dell’art. 96, commi terzo e quarto, c.p.c., per abuso del processo. Questa sanzione è scattata perché i ricorrenti hanno insistito per una decisione nel merito, nonostante la proposta di definizione accelerata del Consigliere relatore e la palese conformità della sentenza d’appello alla giurisprudenza consolidata. La Corte ha inoltre respinto la questione di legittimità costituzionale dell’art. 380-bis c.p.c. (la norma sulla procedura accelerata), ritenendola uno strumento legittimo per deflazionare il contenzioso e sanzionare l’abuso del diritto di difesa.

Le Motivazioni

Le motivazioni della Corte si fondano su due pilastri principali: il rispetto della giurisprudenza consolidata e la repressione dell’abuso degli strumenti processuali. La Corte ha citato decine di precedenti conformi, dalle “sentenze gemelle” del 2011 fino a pronunce recentissime, che hanno costantemente individuato nel 27 ottobre 1999 il dies a quo della prescrizione. Proporre un ricorso senza addurre argomenti nuovi e persuasivi per un cambio di rotta giurisprudenziale equivale, secondo la Corte, a un’azione temeraria che appesantisce inutilmente il sistema giudiziario.

La Corte ha spiegato che il meccanismo previsto dagli artt. 380-bis e 96 c.p.c. non lede il diritto di difesa (art. 24 Cost.), ma lo bilancia con il principio di ragionevole durata del processo (art. 111 Cost.). Chiedere una decisione collegiale, dissentendo infondatamente da una proposta basata su un orientamento granitico, costituisce un abuso che giustifica le sanzioni pecuniarie.

Le Conclusioni

L’ordinanza in commento rappresenta un’ulteriore e definitiva conferma sulla questione della prescrizione medici specializzandi. Le implicazioni pratiche sono chiare: le azioni legali per ottenere il risarcimento per le borse di studio non percepite prima del 1991 sono ormai quasi tutte prescritte, a meno che non siano state intraprese entro dieci anni dal 27 ottobre 1999.

Inoltre, la pronuncia funge da severo monito per i litiganti: insistere in un’impugnazione contro un orientamento giurisprudenziale pacifico non solo è destinato all’insuccesso, ma può comportare significative sanzioni economiche per abuso del processo. La Corte di Cassazione, in questo modo, rafforza il proprio ruolo nomofilattico e promuove l’efficienza del sistema giustizia, scoraggiando i ricorsi meramente dilatori o esplorativi.

Da quando decorre il termine di prescrizione per le richieste di risarcimento dei medici specializzandi non remunerati?
La Corte di Cassazione ha costantemente affermato che il termine di prescrizione decennale per l’azione risarcitoria decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge n. 370/1999.

Perché il ricorso dei medici è stato dichiarato inammissibile?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, c.p.c., perché la decisione della Corte d’Appello era conforme alla giurisprudenza consolidata della Cassazione e i ricorrenti non hanno fornito argomenti validi per giustificare un cambiamento di tale orientamento.

È legittimo che la Corte sanzioni chi insiste per una decisione pur in presenza di un orientamento consolidato contrario?
Sì, la Corte ha ritenuto manifestamente infondata la questione di costituzionalità dell’art. 380-bis c.p.c., affermando che le sanzioni per abuso del processo (art. 96 c.p.c.) sono uno strumento legittimo per scoraggiare l’abuso del diritto di difesa e garantire la ragionevole durata del processo.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 511 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 3 Num. 511 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 09/01/2025

ORDINANZA

sul ricorso principale iscritto al n. 23714/2023 R.G. proposto da :

COGNOME NOME, COGNOME NOME, quali eredi di COGNOME NOME, elettivamente domiciliati in Roma, INDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘avvocato AVV_NOTAIO, rappresentati e difesi dall’avvocato COGNOME NOME (EMAIL) giusta procura speciale allegata al ricorso.

–

ricorrenti – e sul ricorso successivo proposto da:

COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME

NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, elettivamente domiciliati in Roma, INDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘avvocato COGNOME AVV_NOTAIO che li rappresenta e difende giuste procure speciali allegate al ricorso.

-ricorrenti successivi –

entrambi contro

PRESIDENZA DEL RAGIONE_SOCIALE, in persona del Presidente del RAGIONE_SOCIALE pro tempore, nonché RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE, in persona dei rispettivi RAGIONE_SOCIALE pro tempore, ex lege domiciliati in ROMA INDIRIZZO, presso l’RAGIONE_SOCIALE (EMAIL,) che li rappresenta e difende ope legis.

–

controricorrenti riguardo ad entrambi i ricorsi – avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte d’Appello di Roma n. 5094/2023 depositata il 12/07/2023.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 14/10/2024 dal Consigliere dr.ssa NOME COGNOME.

Rilevato che

COGNOME NOME e COGNOME NOME, in qualità di eredi del dr. COGNOME NOME, nonché i dottori odierni ricorrenti incidentali, medici specializzatisi con l’ordinamento ante d.lgs. n. 257/1991, convenivano, innanzi al Tribunale di Roma, la RAGIONE_SOCIALE, nonché il RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE

RAGIONE_SOCIALE ed il RAGIONE_SOCIALE, lamentando il mancato tempestivo recepimento RAGIONE_SOCIALEe Direttive CEE n. 75/363 del 16.6.1975 e n. 82/76 del 26.1.1982 e la mancata fruizione RAGIONE_SOCIALE borsa di studio ex D.lgs. n. 257/1991.

Si costituivano in giudizio le Amministrazioni statali, eccependo: il difetto di legittimazione passiva dei Ministeri; la prescrizione RAGIONE_SOCIALEe avverse pretese; l’infondatezza ovvero l’inammissibilità RAGIONE_SOCIALE domanda per gli iscritti ai corsi di specializzazione ante a.a. 1982/83; l’inammissibilità ovvero l’infondatezza RAGIONE_SOCIALEe domande per corsi di specializzazione non previsti nelle Direttive europee.

Il Tribunale di Roma rigettava la domanda per intervenuta prescrizione.

Con sentenza n. 5094/2023 del 12/07/2023 la Corte d’Appello di Roma confermava integralmente la sentenza di primo grado, ribadendo l’intervenuta prescrizione dei diritti azionati.

Avverso tale sentenza COGNOME NOME e COGNOME NOME, in qualità di eredi del dr. COGNOME NOME, propongono ora ricorso per cassazione, affidato ad un unico motivo; propongono altresì ricorso per cassazione successivo, affidato ad un unico motivo, i dottori COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME.
Resistono con distinti controricorsi le Amministrazioni RAGIONE_SOCIALEo Stato.

In relazione ai due ricorsi il Consigliere delegato ha formulato , ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis c.p.., la seguente proposta di

decisione accelerata: ‘rilevato che: con la sentenza impugnata la Corte di merito ha confermato il rigetto, per intervenuta prescrizione del diritto azionato, RAGIONE_SOCIALE domanda degli odierni ricorrenti, medici specializzati, diretta ad ottenere la condanna RAGIONE_SOCIALEe Amministrazioni odierne controricorrenti al risarcimento dei danni conseguenti alla mancata attuazione RAGIONE_SOCIALEe direttive europee 75/362/CEE, 75/363/CEE e 82/76/CEE, in tema di adeguata retribuzione spettante per la frequenza dei corsi di specializzazione con iscrizione anteriore al 1991; considerato che: l’unico motivo posto a fondamento sia del primo che del secondo ricorso investe la sentenza impugnata nella parte in cui ha ritenuto che il dies a quo del termine decennale di prescrizione decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore RAGIONE_SOCIALE legge 19 ottobre 1999, n. 370; per entrambi i ricorsi detto motivo va detto inammissibile ex art. 360-bis n. 1 cod. proc. civ.; la Corte di merito ha, infatti, deciso le questioni rimesse al suo esame in esame in modo conforme alla più che consolidata giurisprudenza di questa Corte e l’esame degli argomenti di critica ─ tutti sovrapponibili ai vari profili di censura già reiteratamente esaminati e confutati dalla corposa mole di pronunce già intervenuta in argomento ─ non offre elementi per confermare o mutare l’orientamento RAGIONE_SOCIALE stessa (v. ex multis Cass. nn. 10813, 10814, 10815, 10816 del 2011; Cass. 20/03/2014, n. 6606; Cass. 15/11/2016, n. 23199: indirizzo sempre confermato, da ormai innumerevoli successivi arresti, come, ad esempio, per segnalare solo i più recenti, Cass. Sez. U. n. 30649 del 2018; Id. n. 18640 del 2022; Cass. nn. 32957-32960 del 2022; n. 29132 del 2022; n. 8096 del 2022; n. 39421 del 2021; n. 1589 del 2020; n. 18961 del 2020; n. 14112 del 2020; n. 16452 del 2019; n. 4581 del 2022); propone la definizione di entrambi i ricorsi ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis cod. proc. civ. con pronuncia di inammissibilità’.
Il difensore degli eredi del dr. COGNOME NOME, munito di procura speciale, ha richiesto la decisione del ricorso principale ed ha anche sollevato nella richiesta questione di legittimità costituzionale RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis , cod. proc. civ., in quanto lesiva del diritto di difesa, in particolare assumendo che il teerrzo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis c.p.c., <>.

Il difensore dei ricorrenti successivi non ha formulato richiesta di decisione.

È stata fissata la trattazione in adunanza camerale ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360 -bis .1, cod. proc. civ.

Il Pubblico RAGIONE_SOCIALE non ha depositato conclusioni.

I ricorrenti successivi hanno depositato memoria limitandosi a rappresentare di avere tacitamente rinunciato al giudizio non avendo chiesto la decisione, nonché sollecitando la compensazione RAGIONE_SOCIALEe spese.

Considerato che

In via preliminare il Collegio rileva che, a norma RAGIONE_SOCIALE‘art. 335 c.p.c., la trattazione del ricorso successivo deve avvenire unitamente a quello principale, previa riunione a questo. Per tale ragione si è dovuta fissare la trattazione in adunanza camerale per entrambi, essendo preclusa la modalità di definizione di cui al secondo comma, secondo inciso, RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis c.p.c. In questa

sede va disposta, dunque, la riunione del ricorso successivo proposto dai ventiquattro dottori specializzati (il dr. COGNOME, oltre agli altri ventitré dottori indicati in epigrafe) – che è tale in quanto è stato notificato in data successiva rispetto alla notifica del ricorso da parte di COGNOME NOME e COGNOME NOME, in qualità di eredi di COGNOME NOME ed è stato iscritto a ruolo dopo -a quello principale. Il ricorso successivo deve essere oggettivamente qualificato in termini di ricorso incidentale (v., tra le tante, Cass., 23/11/2021, n. 36057, secondo cui ‘il principio RAGIONE_SOCIALE‘unicità del processo di impugnazione contro una stessa sentenza comporta che, una volta avvenuta la notificazione RAGIONE_SOCIALE prima impugnazione, tutte le altre debbono essere proposte in via incidentale nello stesso processo).
Tanto premesso, osserva il Collegio che la questione di costituzionalità, prospettata dai ricorrenti COGNOME NOME e COGNOME NOME, nel senso del contrasto RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis cod. proc. civ. con gli artt. 24 e 21 Cost., è manifestamente infondata.

Le Sezioni Unite di questa Suprema Corte, con la sentenza n. 28540 del 2023 -di cui, peraltro, i ricorrenti principali hanno bene consapevolezza – infatti già avuto modo di affermare che ‘In tema di procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati, l’art. 380bis , comma 3, c.p.c. (come novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022) – che, nei casi di definizione del giudizio in conformità alla proposta, contiene una valutazione legale tipica RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti per la condanna ai sensi del terzo e del quarto comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 96 c.p.c. – codifica un’ipotesi normativa di abuso del processo, poiché il non attenersi ad una valutazione del proponente, poi confermata nella decisione definitiva, lascia presumere una responsabilità aggravata del ricorrente’.
A fondamento di tale principio, è stato altresì precisato che ‘L’art. 380 -bis cod. proc. civ. configura uno strumento di

agevolazione RAGIONE_SOCIALE definizione RAGIONE_SOCIALEe pendenze in sede di legittimità, anche tramite l’individuazione di strumenti dissuasivi di condotte rivelatesi ex post prive di giustificazione, e quindi idonee a concretare, secondo una valutazione legale tipica compiuta dal legislatore delegato (d.lgs. n. 149 del 2022), un’ipotesi di abuso del diritto di difesa. Richiamando, per i casi di conformità tra proposta e decisione finale, l’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., l’art. 380 -bis cod. proc. civ. codifica, attraverso una valutazione legale tipica compiuta dal legislatore delegato, una ipotesi di abuso del processo, già immanente nel sistema processuale, giacché non attenersi alla delibazione del Presidente che trovi poi conferma nella decisione finale, lascia presumere una responsabilità aggravata (v. Cass., Sez. Un., 22 settembre 2023, n. 27195, anche per quanto riguarda la disciplina intertemporale)’.
L’ art. 380 -bis , ultimo comma, cod. proc. civ. costituisce una novità normativa (introdotta dall’art. 3, comma 28, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, a decorrere dal 18 ottobre 2022, ai sensi di quanto disposto dall’art. 52, comma 1, del medesimo d.lgs. n. 149/2022) che contiene, nei casi di conformità tra proposta e decisione finale, una valutazione legale tipica, ad opera del legislatore, RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti per la condanna di una somma equitativamente determinata a favore RAGIONE_SOCIALE controparte (art. 96 terzo comma) e di una ulteriore somma di denaro non inferiore ad euro 500,00 e non superiore ad euro 5.000,00 (art. 96 quarto comma).
In tal modo, risulta codificata una ipotesi di abuso del processo, peraltro da iscrivere nel generale istituto del divieto di lite temeraria nel sistema processuale, istituto RAGIONE_SOCIALE cui conformità a Costituzione non vi è dubbio alcuno.

Ratio RAGIONE_SOCIALE previsione di cui all’art. 380 -bis cod. proc. civ. è quella di apprestare uno strumento di agevolazione RAGIONE_SOCIALE

definizione RAGIONE_SOCIALEe pendenze in sede di legittimità, anche tramite l’individuazione di strumenti dissuasivi di condotte rivelatesi ex post prive di giustificazione, e quindi idonee a concretare ipotesi di abuso del diritto di difesa.

I fattori di dissuasione -così si esprime Cass., 27195/2023contenuti nella norma in esame sono finalizzati a rimarcare, come chiarito nella relazione illustrativa al D. Lgs. n. 149/2022, la limitatezza RAGIONE_SOCIALE risorsa giustizia, per cui risulta giustificato che colui che abbia contribuito a dissiparla, nonostante una prima delibazione negativa, sostenga un costo aggiuntivo.

1.1. In forza dei suindicati principi di diritto, dunque, non è ravvisabile alcuna violazione degli artt. 21 o 24 Cost.

1.2. Diversamente da quanto prospettato in memoria dal difensore dei ricorrenti eredi COGNOME (che si spinge addirittura a configurare l’istituto di cui all’art. 380 -bis cod. proc. civ. in termini di ‘un’indebita pressione che induce il ricorrente a rinunciare per evitare una pena pecuniaria. È una minaccia inaudita, oltre che al diritto di difesa (artt., 24 e 111 Cost.), alla libertà di esprimere il proprio pensiero, di cui all’art. 21 RAGIONE_SOCIALE Costituzione’), la citata norma concretizza il chiaro intento del legislatore di offrire nell’immediato uno strumento di agevole e rapida definizione dei ricorsi che si palesino inammissibili, improcedibili ovvero manifestamente infondati, e consentendo alla Corte di concentrarsi su quelli che invece si presentino meritevoli di un intervento nomofilattico o che all’inverso meritino un attento esame.
Si deve, inoltre aggiungere che la sanzione è ricollegata ad un abuso del processo che si concretizza allorquando si chieda la definizione del giudizio di cassazione infondatamente dissentendo dall’opinamento RAGIONE_SOCIALE proposta di definizione, che venga poi confermato dalla decisione collegiale. È questa la situazione che fa scattare l’automatismo RAGIONE_SOCIALEe sanzioni previste dal terzo comma

RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis , che, invece, non sussiste qualora il giudizio venga definito con esito infausto per il ricorrente con una motivazione diversa da quella esposta nella proposta di definizione. Potendo, semmai, in questo caso sussistere la possibilità per il Collegio di applicare, ricorrendone i presupposti e dunque, con una valutazione specifica ed in concreto il terzo ed il quarto comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 96 c.p.c. in via diretta, cioè come accadrebbe nel giudizio di cassazione definito senza previa proposta di c.d. definizione accelerata.
I ricorrenti, poi, trascurano completamente che la situazione di condivisione RAGIONE_SOCIALE proposta che spinga il ricorrente in cassazione a non chiedere la decisione collegiale, essendo il provvedimento di chiusura del processo un decreto ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 391 c.p.c. implica il vantaggio RAGIONE_SOCIALE possibilità che il decreto possa non disporre sulle spese, premiando l’atteggiamento del ricorrente.

Anche questo possibile vantaggio, di fronte al caso in cui il dissenso dalla proposta sia privo di fondamento, rende la condotta del ricorrente riconducibile all’abuso del processo.

Da ultimo, è del tutto fallace la prospettazione di una eccentricità comportante incostituzionalità RAGIONE_SOCIALE sanzione di cui al terzo comma, per il suo automatismo, rispetto alla logica RAGIONE_SOCIALE‘art. 96, che impone nel terzo comma, una valutazione in concreto al giudice: è sufficiente osservare che trattasi di scelta legislativa e di scelta che potrebbe essere censurata solo per irragionevolezza o disparità di trattamento, situazioni escluse per la peculiarità RAGIONE_SOCIALE situazione disciplinata, che vede parte ricorrente non acquietarsi a torto RAGIONE_SOCIALE‘opinamento espresso dalla proposta. L’evocazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 21 Cost. è singolare , perché non è dato comprendere come detta norma possa essere evocata da chi chiede tutale giurisdizionale e dal giudice veda negarsela per infondatezza in iure o in rito. Altrettale irrilevanza merita
l’evocazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 24: la sanzione non mortifica e non nega il diritto di difesa, posto che la richiesta di definizione è non solo immotivata, ma determina, non diversamente da come aveva fatto il ricorso, cioè l’atto di esercizio del diritto di difesa mediante l’impugnazione, la decisione sul ricorso.

Ciò posto, occorre distinguere le diverse posizioni processuali assunte dai ricorrenti in relazione alla proposta di decisione accelerata formulata dal Consigliere delegato.

2.1. Il ricorso successivo ed oggettivamente incidentale affidato ad un unico motivo con il quale i ricorrenti denunciano ‘Violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALEe norme e dei principi in materia di risarcimento del danno derivante da omesso e/o tardivo recepimento di direttive comunitarie nonché degli artt. 5 e 189 del Trattato CEE., RAGIONE_SOCIALE‘art. 10 Cost.; RAGIONE_SOCIALE‘art. 19, comma 1, seconda parte, del Trattato sull’Unione Europea; RAGIONE_SOCIALE‘Art. 47 RAGIONE_SOCIALE Carta dei diritti fondamentali RAGIONE_SOCIALE‘Unione, cd. Carta di Nizza (approvata il 7 dicembre 2000); RAGIONE_SOCIALEe Dir CEE 82/76, 75/363 e 93/16, RAGIONE_SOCIALEe sentenze RAGIONE_SOCIALE Corte di Giustizia Europea 25 febbraio 1999 (procedimento C-131/97) e del 3 ottobre 2000; Violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 1 del Protocollo n. 1 alla CEDU; degli artt. 1, 10, 11 e 12 RAGIONE_SOCIALEe Preleggi c.c. e degli artt. 2934, 2935 e 2938 c.c., RAGIONE_SOCIALE‘art. 6 del Decreto legislativo 8 agosto 1991, n. 257 (in Gazz. Uff., 16 agosto, n. 191), nonché RAGIONE_SOCIALE‘art. 11 RAGIONE_SOCIALE Legge n. 370/99 in relazione al n. 3 RAGIONE_SOCIALE‘art. 360 c.p.c.’ – si intende rinunciato, dato che il difensore non ne ha richiesta la decisione.
2.2 . Ne deriva pertanto l’estinzione del giudizio di cassazione a norma RAGIONE_SOCIALE‘art. 391 c.p.c. nonché il beneficio RAGIONE_SOCIALE non applicazione del raddoppio del contributo unificato (art. 18 del d.lgs. 149/2022).

Con un unico motivo, i ricorrenti principali COGNOME NOME e COGNOME NOME denunciano ‘Violazione o falsa applicazione degli artt. 2934 e 2935 c.c., anche in relazione ai principi di certezza

del diritto e di effettività RAGIONE_SOCIALE tutela dei diritti ovvero omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti’.

Lamentano che ‘il diritto di credito è, ancora, in vita ed i Giudicanti non hanno fatto buona applicazione RAGIONE_SOCIALE‘istituto RAGIONE_SOCIALE prescrizione’ (così p. 9 del ricorso).

3.1. Il ricorso proposto da COGNOME NOME e COGNOME NOME, che hanno insistito per la decisione, va definito conformemente alla proposta di decisione accelerata, le cui argomentazioni sono integralmente condivise dal Collegio, il quale, nel procedere allo scrutinio RAGIONE_SOCIALE‘unico motivo proposto, espone considerazioni meramente esplicative di quanto già assunto nella suddetta proposta ex art. 380bis cod. proc. civ.

3.2. Orbene, il ricorso principale, come pure l’opposizione alla proposta di decisione accelerata svolta in memoria illustrativa, si limitano a riproporre argomenti che sono già stati disattesi più volte da questa Suprema Corte in tema di diritti dei medici specializzandi (v. Cass., Sez. Un., 17619 del 2022 in motivazione; Cass., 8690/2024, in motivazione, che rinvia ad altri numerosissimi precedenti), con argomentazioni richiamate dal Consigliere delegato nella proposta di decisione accelerata, donde la loro inammissibilità ex art. 360bis , n. 1, cod. proc. civ., perché si pongono in contrasto con un costante e consolidato orientamento RAGIONE_SOCIALE giurisprudenza di legittimità -al quale si intende in questa sede dare continuità-, senza proporre alcuna argomentazione idonea a contrastarlo adeguatamente e a convincere la Corte sulla opportunità del suo superamento.
3.3. In particolare, la citata sentenza RAGIONE_SOCIALEe Sezioni Unite richiama Cass. n. 8096 del 2022, Cass. n. 39421 del 2021, Cass. n. 1589 del 2020, Cass. n. 18961 del 2020, Cass. n. 14112 del 2020, Cass. n. 16452 del 2019, Cass. S.U. n. 30649 del 2018, Cass. n. 13758 del 2018; in tutti questi precedenti arresti è stato

ribadito il principio, già affermato da Cass. n. 10813, 10814, 10815, 10816 e 17688 del 2011, Cass., 20/03/2014, n. 6606 e Cass., 15/11/2016, n. 23199, e posto anzitutto dalle sentenze gemelle Cass., 17/05/2011, n. 10813, 10814, 10815 e 10816, secondo il quale “a seguito RAGIONE_SOCIALE tardiva ed incompleta trasposizione nell’ordinamento interno RAGIONE_SOCIALEe direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, relative al compenso in favore dei medici ammessi ai corsi di specializzazione universitari -realizzata solo con il d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257- è rimasta inalterata la situazione di inadempienza RAGIONE_SOCIALEo Stato italiano in riferimento ai soggetti che avevano maturato í necessari requisiti nel periodo che va dal 10 gennaio 1983 al termine RAGIONE_SOCIALE‘anno accademico 1990-1991. La lacuna è stata parzialmente colmata con l’art. 11 RAGIONE_SOCIALE legge 19 ottobre 1999, n. 370, che ha riconosciuto il diritto ad una borsa di studio soltanto in favore dei beneficiari RAGIONE_SOCIALEe sentenze irrevocabili emesse dal giudice amministrativo; ne consegue che tutti gli aventi diritto ad analoga prestazione, ma tuttavia esclusi dal citato art. 11, hanno avuto da quel momento la ragionevole certezza che lo Stato non avrebbe più emanato altri atti di adempimento alla normativa europea. Nei confronti di costoro, pertanto, la prescrizione decennale RAGIONE_SOCIALE pretesa risarcitoria comincia a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore del menzionato art. 11″.
In conclusione, ed in maniera integralmente conforme a quanto rilevato nella proposta di decisione accelerata (v. Cass., Sez. Un., 27/12/2023, n. 36069), il ricorso principale deve essere dichiarato inammissibile ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360 -bis n. 1 c.p.c.

Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza per i ricorrenti principali, che hanno chiesto la decisione, e vengono comunque liquidate a norma del secondo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 391 cod. proc. civ. anche a carico dei ricorrenti incidentali, attesa la manifesta infondatezza del loro ricorso,

come dimostrato dal richiamo alla congerie di precedenti sopra evocati, che rende inescusabile l’introduzione del giudizio di legittimità ed induce, dunque, ad esercitare il potere di liquidare le spese a norma del secondo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 391 c.p.c.

Esse sono liquidate nella misura indicata in dispositivo e sono calcolate secondo l’art. 4, comma 2, del d.m. n. 55 del 2014, come interpretato da questa Corte (v. Cass., 31/01/2024 n. 2956), secondo cui ‘In tema di spese processuali l’art. 4, comma 2, del d.m. n. 55 del 2014, che prevede la spettanza di un solo compenso, ma maggiorato, è applicabile anche nel caso in cui l’avvocato assista più soggetti contro le domande proposte da più parti, sussistendo, anche in tal caso, la ratio RAGIONE_SOCIALE norma, da individuarsi nell’esigenza di remunerare l’avvocato in misura maggiore quando maggiore è stato il suo impegno, evitando, al contempo, una duplicazione del compenso a fronte di un’attività solo formalmente reiterata, ma sostanzialmente unitaria. (In applicazione del principio la RAGIONE_SOCIALE. ha respinto il ricorso avverso la sentenza che, in conseguenza del rigetto RAGIONE_SOCIALEe domande proposte da una pluralità di medici specializzandi contro quattro Amministrazioni, tutte assistite dall’Avvocatura RAGIONE_SOCIALEo Stato, nel liquidare le spese di lite aveva applicato l’aumento previsto dal citato articolo 4, tenendo conto del numero RAGIONE_SOCIALEe parti soccombenti)’.
Sussistono, infine, i presupposti perché i ricorrenti principali vengano condannati, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 96, comma terzo c.p.c. ed inoltre, ai sensi del quarto comma di tale norma, al pagamento in solido, a favore RAGIONE_SOCIALEe Amministrazioni controricorrenti, di una somma equitativamente determinata, nella misura parimenti indicata in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizio sul ricorso successivo oggettivamente incidentale per rinuncia ai sensi del secondo

comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 380 -bis c.p.c. Dichiara inammissibile il ricorso principale.

Condanna i ricorrenti principali al pagamento in solido, in favore dei controricorrenti, RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di legittimità, che liquida in euro 5.500,00 per compensi, oltre spese prenotate a debito.

Condanna i ricorrenti incidentali al pagamento in solido, in favore dei controricorrenti, RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di legittimità, che liquida in euro 12.000,00 per compensi, oltre spese prenotate a debito.

Condanna i ricorrenti principali al pagamento in solido, in favore dei controricorrenti, RAGIONE_SOCIALE somma di euro 3.000,00, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 96, comma terzo, cod. proc. civ. , nonché al versamento RAGIONE_SOCIALE somma di euro 1.000,00 alla Cassa RAGIONE_SOCIALEe Ammende, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 96, comma quarto, cod. proc. civ.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 comma 1 -quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 RAGIONE_SOCIALE l. n. 228 del 2012, dà atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte dei ricorrenti principali, al competente ufficio di merito, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1bis , RAGIONE_SOCIALEo stesso articolo 13, se dovuto.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio RAGIONE_SOCIALE Terza

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.