Prescrizione indennizzo: la richiesta di revisione basta?

La Corte di Cassazione ha stabilito che una semplice richiesta di revisione di un indennizzo, rivolta alla Pubblica Amministrazione, non è sufficiente a interrompere la prescrizione. Per ottenere tale effetto, è necessario un formale atto di costituzione in mora che esprima chiaramente la volontà del creditore di ottenere il soddisfacimento del proprio diritto. Nel caso di specie, il diritto alla maggiorazione dell’indennizzo per beni confiscati all’estero è stato dichiarato prescritto poiché la richiesta del 1994 è stata qualificata come un mero atto di impulso del procedimento amministrativo, inidoneo a interrompere il decorso decennale.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 11 ottobre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Prescrizione Indennizzo: Richiesta di Revisione o Costituzione in Mora?

La recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta un tema cruciale nei rapporti tra cittadini e Pubblica Amministrazione: la prescrizione indennizzo e gli atti idonei a interromperla. Quando si avanza una pretesa economica nei confronti dello Stato, è fondamentale comprendere la differenza tra una semplice richiesta di revisione e un formale atto di costituzione in mora. La Corte ha chiarito che solo quest’ultimo è in grado di interrompere il decorso del tempo, con conseguenze decisive sull’esito della controversia. Analizziamo insieme questa importante pronuncia.

I Fatti del Caso

La vicenda trae origine dalla richiesta di indennizzo avanzata da alcuni cittadini nei confronti del Ministero dell’Economia e delle Finanze. La richiesta era basata su diverse leggi emanate a tutela di coloro che avevano perso beni di proprietà in Libia a seguito di un decreto di confisca del 1970. Dopo un primo provvedimento di liquidazione, i cittadini, ritenendo la somma insufficiente, inviavano nel giugno 1994 una richiesta al Ministero per ottenere “un’ulteriore revisione delle stime precedentemente effettuate”.

Il Ministero rigettava la domanda di revisione nel 2003. Successivamente, nel gennaio 2004, il difensore dei cittadini reiterava formalmente la “domanda di revisione di indennizzo”. Solo nel 2009 veniva notificato l’atto di citazione per ottenere il pagamento delle somme richieste. Il Ministero si costituiva in giudizio eccependo l’intervenuta prescrizione decennale del diritto.

Il Percorso Giudiziario e l’Eccezione di Prescrizione Indennizzo

Sia il Tribunale che la Corte d’Appello di Roma accoglievano l’eccezione del Ministero, rigettando la domanda dei cittadini. Secondo i giudici di merito, il termine di prescrizione decennale era iniziato a decorrere dal 2 gennaio 1991, data dell’ultimo provvedimento ministeriale che aveva integrato l’indennizzo.

Il punto focale della controversia era l’efficacia della lettera inviata il 7 giugno 1994. I giudici hanno ritenuto che tale missiva non fosse un atto di costituzione in mora idoneo a interrompere la prescrizione, bensì un mero “atto di impulso del procedimento amministrativo di liquidazione”. L’istanza era considerata generica, priva di una quantificazione delle somme richieste e della fissazione di un termine per l’adempimento, elementi necessari per qualificarla come una formale intimazione di pagamento. Di conseguenza, il diritto si era prescritto prima dell’atto di costituzione in mora del 2004 e della successiva azione giudiziaria.

Le Motivazioni della Corte di Cassazione

La Corte di Cassazione, investita della questione, ha confermato la decisione dei giudici d’appello, rigettando il ricorso dei cittadini. Gli Ermellini hanno ribadito un principio consolidato: per interrompere la prescrizione, è necessario un atto che manifesti in modo chiaro e inequivocabile la volontà del creditore di ottenere il soddisfacimento del proprio diritto.

La Corte ha sottolineato che una domanda amministrativa volta a ottenere la liquidazione di un indennizzo, o una sua revisione, ha valore di mero impulso procedimentale. Fino alla conclusione del procedimento amministrativo, infatti, non vi è certezza sull’esistenza e sull’ammontare del debito della Pubblica Amministrazione. Tale richiesta non può, quindi, essere equiparata a un atto di costituzione in mora ai sensi dell’art. 1219 del Codice Civile.

La lettera del 1994, chiedendo una “revisione delle stime”, si limitava a sollecitare una nuova istruttoria da parte del Ministero, senza contenere una chiara intimazione al pagamento di una somma specifica. Per interrompere la prescrizione indennizzo, sarebbe stata necessaria una richiesta specifica e formale, avanzata anche prima della conclusione del procedimento, o, in mancanza, la proposizione della domanda giudiziale. Poiché tra l’inizio del decorso della prescrizione (2/1/1991) e il primo atto valido di costituzione in mora (16/1/2004) erano trascorsi più di dieci anni, il diritto era irrimediabilmente estinto.

Le Conclusioni

La pronuncia in esame offre un’importante lezione pratica: nei rapporti con la Pubblica Amministrazione, la forma è sostanza. Per tutelare efficacemente i propri diritti di credito, non è sufficiente presentare istanze generiche o sollecitare l’amministrazione. È indispensabile utilizzare strumenti giuridici precisi, come l’atto di costituzione in mora, per interrompere validamente i termini di prescrizione. Affidarsi a richieste informali o a semplici atti di impulso procedimentale espone al rischio concreto di vedere il proprio diritto estinguersi per il decorso del tempo, come accaduto in questo caso.

Una semplice richiesta di revisione di un indennizzo alla Pubblica Amministrazione è sufficiente a interrompere la prescrizione?
No. La Corte di Cassazione ha chiarito che una mera richiesta di revisione, qualificata come atto di impulso del procedimento amministrativo, non è idonea a interrompere la prescrizione. È necessario un formale atto di costituzione in mora che manifesti in modo inequivocabile la volontà del creditore di ottenere il pagamento.

Da quando decorreva il termine di prescrizione per il diritto all’indennizzo in questo caso?
Il termine decennale di prescrizione ha iniziato a decorrere dal 2 gennaio 1991, data dell’ultimo provvedimento di liquidazione con cui il Ministero aveva integrato l’indennizzo già precedentemente riconosciuto.

Che differenza c’è tra un ‘atto di impulso’ e un ‘atto di costituzione in mora’ ai fini della prescrizione?
Un ‘atto di impulso’ è una richiesta che sollecita l’amministrazione a proseguire una pratica, ma non ha il valore di una formale richiesta di pagamento. Un ‘atto di costituzione in mora’, invece, è un’intimazione formale al debitore di adempiere al proprio obbligo ed è l’unico atto, oltre alla domanda giudiziale, che ha l’efficacia di interrompere il decorso della prescrizione.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 33875 Anno 2024

Civile Ord. Sez. 1 Num. 33875 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 22/12/2024

ORDINANZA

sul ricorso n. 10175/2021 r.g. proposto da:

COGNOME NOME e COGNOME NOME, in qualità di unico erede RAGIONE_SOCIALEa signora NOME COGNOME, rappresentati e difesi, giusta nomina difensiva e procura speciale in calce al ricorso, dall’AVV_NOTAIO, presso il quale hanno eletto domicilio, in Roma, alla INDIRIZZO

-ricorrenti –

contro

RAGIONE_SOCIALE , in persona del Ministro pro tempore, dall’RAGIONE_SOCIALE, presso i cui uffici è domiciliato in Roma, INDIRIZZO.

-controricorrente-

avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte di appello di Roma n. 4859/2020, depositata in data 12/10/2020;

udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa svolta nella camera di consiglio del 18/12 /2024 dal AVV_NOTAIO COGNOMEAVV_NOTAIO;

RILEVATO CHE:

Con atto di citazione in data 1/12/2019 NOME COGNOME e NOME COGNOME convenivano dinanzi al tribunale di Roma il RAGIONE_SOCIALE (RAGIONE_SOCIALE per conseguire la condanna al pagamento in loro favore del giusto indennizzo in virtù RAGIONE_SOCIALEe leggi numeri 1066/71, 16/80, 135/85 e 98/94, in conseguenza RAGIONE_SOCIALEa perdita di beni loro appartenuti in Libia a seguito del decreto generale di confisca operato nel 1970 dalle autorità di quel paese.

Si costituiva il MEF eccependo l’intervenuta prescrizione decennale, da computarsi dalla data RAGIONE_SOCIALE‘ultimo provvedimento di liquidazione ministeriale del 2/1/1991.

Gli attori, con le memorie di cui all’art. 183 c.p.c., contestavano l’eccezione di prescrizione, evidenziando che la domanda di revisione del 2/8/1985 doveva intendersi quale atto di costituzione in mora, come pure la domanda inoltrata ai sensi RAGIONE_SOCIALEa legge n. 98 del 1994, in data 7/6/1994 dal difensore del ricorrente, con cui si chiedeva «la revisione [degli] indennizzi precedentemente liquidati».

Con la delibera del 9/5/2003 il MEF aveva rigettato la domanda di revisione.

Con la nota del 16/1/2004 il difensore reiterava la «domanda di revisione di indennizzo».

4. ll tribunale di Roma, con sentenza del 1112 del 2014, rigettava le domande proposte dagli attori in ragione RAGIONE_SOCIALEa fondatezza RAGIONE_SOCIALE‘eccezione di prescrizione.

In particolare, ad avviso del tribunale, non era idonea ad interrompere la prescrizione la richiesta di indennizzo pervenuta al MEF il 7/6/1994, con la quale «è stata chiesta un’ulteriore revisione RAGIONE_SOCIALEe stime precedentemente effettuate», in quanto tale istanza era «un mero atto di impulso del procedimento amministrativo di liquidazione, privo del carattere di intimazione e di espressa richiesta formale al debitore, necessario affinché la stessa possa acquisire l’efficacia di cui all’art. 2943, comma 4, c.c.».
In tale istanza, infatti, non si rinveniva «alcuna quantificazione RAGIONE_SOCIALEe somme ancora asseritamente dovuto a titolo di indennizzo», né si fissava «un termine per l’adempimento», ma ci si limitava «a sollecitare in termini estremamente generici una nuova istruttoria per verificare se vi siano le condizioni per procedere alla revisione RAGIONE_SOCIALEe stime recentemente effettuate».

5. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 4859/2020, depositata il 12/10/2020, rigettava l’appello.

In motivazione si chiariva che il termine decennale di prescrizione decorreva dalla data del 2/1/1991, quando il RAGIONE_SOCIALE aveva proceduto ad integrare l’indennizzo già precedentemente riconosciuto sulla base di una nuova valutazione.

Era pacifico che con atto del 16/1/2004 l’amministrazione era stata formalmente ed espressamente costituita in mora quanto alla debenza RAGIONE_SOCIALEa differenza richiesta. L’atto di citazione di primo grado era stato poi notificato in data 1/12/2009.

Tuttavia, come ritenuto dal tribunale, il termine di prescrizione decennale, a decorrere dal 2/1/1991, era già maturato.

La questione era relativa all’efficacia interruttiva RAGIONE_SOCIALEa richiesta di indennizzo inoltrata al RAGIONE_SOCIALE in data 7/6/1994; il tribunale l’aveva ritenuta non idonea ad interrompere la prescrizione, qualificandola quale atto di impulso interno al procedimento amministrativo.

La Corte d’appello confermava la decisione del tribunale, in quanto la domanda amministrativa per la liquidazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo dovuto per i beni perduti all’estero non poteva avere valore di atto di costituzione in mora, ma solo di impulso del procedimento amministrativo di liquidazione fino alla conclusione del quale, peraltro, non vi è certezza in ordine all’esistenza ed all’ammontare del debito».

Tale principio – ad avviso RAGIONE_SOCIALEa Corte d’appello – era applicabile a tutte le domande all’interno RAGIONE_SOCIALEa procedura amministrativa «e quindi anche a quelle, come nella specie, volte ad una revisione o integrazione RAGIONE_SOCIALEe somme liquidate».

Avverso tale sentenza hanno proposto ricorso per cassazione gli attori.

Ha resistito con controricorso il RAGIONE_SOCIALE.

CONSIDERATO CHE:

Con un unico motivo di impugnazione i ricorrenti deducono la «violazione, ovvero falsa applicazione, in relazione all’art. 360, primo comma, numeri 3 e 5, c.p.c., RAGIONE_SOCIALEa legge 26 gennaio 1980, n. 16, art. 5, come modificato dalla legge 5 aprile 1985, n. 135 e dalla legge 98/94; erronea interpretazione RAGIONE_SOCIALE‘atto depositato in data 7 giugno 1994 RAGIONE_SOCIALEa legge 98/94, articoli 1 e 2, nonché degli articoli 1219 e 2943 c.c.».

Ad avviso dei ricorrenti, sarebbe stato più volte enunciato dalla Corte di cassazione il principio per cui l’atto di costituzione in mora di cui all’art. 1219 c.c. non è soggetto a rigore di forme, all’infuori

RAGIONE_SOCIALEa scrittura, e quindi non richiede l’uso di formule solenni né l’osservanza di particolari adempimenti, essendo sufficiente che il creditore manifesti chiaramente, con un qualsiasi scritto diretto al debitore e portato comunque a sua conoscenza, la volontà di ottenere il soddisfacimento del proprio diritto.

La domanda presentata al RAGIONE_SOCIALE in data 7/6/1994 conteneva la richiesta di provvedere alla liquidazione degli indennizzi relativi alla vendita dei beni, «anche mediante revisione RAGIONE_SOCIALEe stime recentemente effettuate».

Tale richiesta avrebbe efficacia interruttiva ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 1219 c.c.

2. Il motivo è infondato.

2.1. Invero, questa Corte ha già chiarito che, in tema di indennizzi a cittadini e imprese italiane per beni perduti in territori già soggetti alla sovranità italiana di cui alle L. n. 16 del 1980 e L. n. 135 del 1985, il relativo obbligo a carico RAGIONE_SOCIALEo RAGIONE_SOCIALE non ha natura risarcitoria, rappresentando il frutto di una volontaria assunzione di impegno per ragioni politiche e solidaristiche, e configurando, pertanto, un debito di valuta, e non di valore (Cass., 2/5/2024, n. 11726; Cass., 19 ottobre 2016, n. 21191, Cass., 16 maggio 2014, n. 10893; Cass., sez. 1, 7 giugno 2007, n. 13359).
2.2. Tale debito non comporta quindi l’applicabilità RAGIONE_SOCIALEa rivalutazione monetaria propria RAGIONE_SOCIALEe obbligazioni di valore, senza che rilevi in contrario la previsione, alla L. n. 135 del 1985, art. 4, di un meccanismo di adeguamento attraverso un coefficiente di rivalutazione, avendo la citata norma ricompreso nell’importo così determinato il risarcimento da ritardato adempimento sia per la parte ragguagliata agli interessi moratori maturati alla stessa data, sia per l’eventuale maggior danno ex art. 1224 c.c., comma 2 (cfr.
ex aliis Sez. 1 n. 13359-07; Cass., sez. 1, 16 maggio 2014, n. 10793; da ultimo Sez. 1, n. 4039-16).

Si è anche precisato che l’indennizzo in oggetto configura, pertanto, un debito di valuta, non di valore. Come tale, l’indennizzo non comporta l’applicabilità RAGIONE_SOCIALEa rivalutazione monetaria propria RAGIONE_SOCIALEe obbligazioni di valore (Cass., 19 ottobre 2016, n. 21191).

L’art. 4 RAGIONE_SOCIALEa successiva L. n. 135 del 1985, con la quale è stato previsto il meccanismo di adeguamento attraverso il coefficiente di rivalutazione RAGIONE_SOCIALE‘1,90, ha compreso nell’importo così determinato il risarcimento da ritardato adempimento, sia per la parte ragguagliata agli interessi moratori maturati alla stessa data, sia per l’eventuale maggior danno ex art. 1224 c.c., comma 2.

Ne consegue che la somma liquidata è già rivalutata mediante l’applicazione del coefficiente unico previsto dalla L. n. 135 del 1985, a decorrere dal 4 maggio 1985, data di entrata in vigore di tale legge (Cass., 19 ottobre 2016, n. 21191).

2.3. Gli interessi moratori e il maggior danno sulla somma sono eventualmente dovuti solo dall’atto di costituzione in mora (Cass., 16 maggio 2014, n. 10793; Cass., 1° marzo 2016, n. 4039), non avendo la legge citata determinato automaticamente il sorgere RAGIONE_SOCIALEa relativa obbligazione (v. Sez. 1^ n. 12281-08); e dunque non configurando una fattispecie di mora ex re .

La Corte d’appello ha ritenuto maturata la prescrizione decennale del diritto vantato dagli attori, da computarsi a decorrere dal 2/1/1991, data in cui il RAGIONE_SOCIALE aveva proceduto ad integrare l’indennizzo già precedentemente riconosciuto sulla base di una nuova valutazione, in quanto la lettera del 7/6/1994 non valeva come atto di costituzione in mora, ma semplicemente come atto di impulso del procedimento amministrativo di liquidazione.

Tale affermazione risulta corretta, non potendosi reputare come rituale atto di costituzione in mora nei confronti RAGIONE_SOCIALEa pubblica amministrazione, la richiesta di revisione RAGIONE_SOCIALEa quantificazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo dovuto.

Si è, sul punto, affermato da parte di questa Corte che «la Corte di appello si è discostata da tali principi, facendo risalire […] la decorrenza degli interessi ad un momento anteriore alla proposizione RAGIONE_SOCIALEa domanda giudiziale, ancorato ad un asserita costituzione in mora RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione, ravvisata peraltro in una mera richiesta endo-procedimentale di revisione RAGIONE_SOCIALEa stima del 21/2/1989, successiva alla domanda introduttiva del procedimento amministrativo formulata il 27/6/80» (Cass., 19 marzo 2020, n. 7468, in motivazione; anche Cass., n. 11726 del 2024).
In tale ultima pronuncia (Cass., 19 marzo 2020, n. 7468) si precisa che il coefficiente di rivalutazione RAGIONE_SOCIALE‘1,90, previsto dall’art. 4 RAGIONE_SOCIALEa legge n. 135 del 1985 per le richieste presentate dopo il 1950, comprende, nell’importo così determinato, anche il risarcimento da ritardato adempimento spettante al danneggiato fino alla liquidazione amministrativa, e ciò sia per la parte ragguagliata di interessi moratori maturati alla stessa data, sia per l’eventuale maggior danno ex art. 1224, comma 2, c.c.
Di conseguenza, ai fini RAGIONE_SOCIALE‘interruzione RAGIONE_SOCIALEa prescrizione decennale è necessaria la costituzione in mora RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione, ai cui fini è indispensabile una specifica richiesta, che può essere avanzata anche prima RAGIONE_SOCIALE‘emanazione dei decreti ministeriali conclusivi del procedimento di liquidazione e, in mancanza, deve essere ricondotta alla proposizione RAGIONE_SOCIALEa domanda giudiziale, non essendo invece idonea a tal fine la domanda amministrativa di concessione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo, alla quale può attribuirsi solo la valenza di impulso del procedimento amministrativo di liquidazione, fino alla
conclusione del quale, peraltro, non vi è certezza in ordine all’esistenza ed all’ammontare del debito (Cass., 19 marzo 2020, n. 7468).

Anche di recente, si è stabilito (Cass., sez. 2, 8 novembre 2023, n. 31090) che, in tema di indennizzo per i beni confiscati all’estero, di cui alla l. n. 16 del 1980, ove la somma riconosciuta in sede amministrativa venga successivamente maggiorata a seguito di azione giudiziaria intentata dall’interessato, i relativi interessi moratori decorrono dalla data RAGIONE_SOCIALEa domanda introduttiva del processo, alla quale retroagiscono gli effetti RAGIONE_SOCIALEa sentenza che conferisce alla suddetta somma i caratteri RAGIONE_SOCIALEa certezza, liquidità ed esigibilità.
Nella specie, la Corte di appello ha provveduto all’interpretazione RAGIONE_SOCIALEa lettera del 7/6/1994, qualificandola come mera richiesta di revisione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo.

Il contenuto RAGIONE_SOCIALEa lettera è riportato nel motivo di ricorso per cassazione («intestata come Richiesta di indennizzo, rivolgeva ‘Istanza affinché codesto On. AVV_NOTAIO del RAGIONE_SOCIALE, in conformità alle citate Leggi, nonché a quelle annesse, connesse e dipendenti, provveda in favore del proprio rappresentato, alla liquidazione degli indennizzi relativi alla perdita dei beni, diritti ed interessi dallo stesso patita, anche mediante revisione RAGIONE_SOCIALEe stime precedentemente effettuate e computati, ove applicabili:1) l’avviamento RAGIONE_SOCIALE‘attività esercitata;2) il coefficiente di rivalutazione, previsto ai sensi RAGIONE_SOCIALEa normativa in vigore, dei crediti già indennizzati».
Si tratta di una valutazione pienamente meritale che non può essere censurata in sede di legittimità, ove adeguatamente motivata dalla corte territoriale, come avvenuto nella specie.

Pertanto, correttamente la Corte d’appello ha ritenuto maturata la prescrizione decennale, in quanto non poteva essere

qualificata come atto di costituzione in mora la domanda di revisione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo presentata il 7/6/1994.

Pertanto, tra la data del 2/1/1991, di inizio del termine di prescrizione decennale, sino all’atto di costituzione in mora del 16/1/2004, non risultano ulteriori atti interruttivi RAGIONE_SOCIALEa prescrizione.

7. Le spese del giudizio di legittimità vanno poste, per il principio RAGIONE_SOCIALEa soccombenza, a carico dei ricorrenti e si liquidano come da dispositivo.

P.Q.M.

rigetta il ricorso.

Condanna il ricorrente a rimborsare in favore del controricorrente le spese del giudizio di legittimità che si liquidano in complessivi euro 4.000,00, oltre spese prenotate a debito, rimborso forfettario RAGIONE_SOCIALEe spese generali nella misura del 15%, Iva e cpa.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 comma 1-q uater del d.P.R. 115 del 2002, dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte dei ricorrenti, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1bis , RAGIONE_SOCIALEo stesso art. 1, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 18 dicembre

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.