Giurisprudenza Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che attribuiva un concorso di colpa (30%) a un danneggiato in un sinistro stradale. La richiesta di un ulteriore risarcimento sinistro stradale è stata rigettata poiché l'importo già versato dall'assicurazione è stato ritenuto satisfattivo. La sentenza ribadisce la piena autonomia del giudice civile nel valutare la responsabilità, anche dopo un procedimento penale, e la corretta applicazione della presunzione di pari responsabilità in assenza di prova contraria.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità contrattuale dell'organizzatore di un evento sportivo per i danni subiti da un partecipante durante un'attività ricreativa accessoria, gestita da un terzo collaboratore. L'associazione, offrendo il servizio, ha assunto un obbligo di protezione e risponde dell'operato del suo ausiliario, anche se l'attività era gratuita per i partecipanti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una casa di cura privata che chiedeva il pagamento di una somma ingente a un'Azienda Sanitaria Locale. Il contratto tra le parti è stato ritenuto nullo perché la struttura privata, pur fornendo servizi sanitari integrati (personale, attrezzature, diagnostica), era priva del necessario accreditamento sanitario, requisito fondamentale per operare per conto del servizio sanitario pubblico. La decisione sottolinea che l'assenza di accreditamento determina la nullità dell'accordo, rendendo irrilevanti le altre questioni sollevate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni debitori che sostenevano l'estinzione del loro debito per prescrizione. I debitori ritenevano che il termine di prescrizione fosse iniziato a decorrere da una diffida del 2000 con cui la banca chiedeva il pagamento dell'intero importo residuo, invocando la decadenza dal beneficio del termine. Tuttavia, i giudici di merito prima, e la Cassazione poi, hanno stabilito che il comportamento successivo della banca (accettazione di pagamenti, riavvio del piano di ammortamento) costituiva una rinuncia implicita a tale decadenza. La valutazione di questo comportamento è una questione di fatto non sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7909/2024, ha stabilito che la modifica di un contratto di locazione avvenuta prima del pignoramento dell'immobile deve essere valutata nel suo complesso per determinare l'opponibilità locazione al nuovo acquirente. Se la modifica, non novativa, introduce un canone 'vile', l'intero contratto risultante diventa inopponibile, senza che il conduttore possa far valere le condizioni originarie più favorevoli. Il caso riguardava una società conduttrice che, a seguito di una riduzione dei locali, aveva pattuito un canone mensile molto più basso, ritenuto 'vile' dal giudice, rendendo l'intera locazione non opponibile all'aggiudicatario dell'immobile.

Un contratto di franchising di sigarette elettroniche si interrompe. Il franchisor chiede il pagamento di fatture insolute, mentre il franchisee lamenta gravi inadempimenti e chiede un risarcimento danni. Le corti di merito e la Cassazione stabiliscono che il contratto si è sciolto per mutuo dissenso, desunto dalla prolungata inattività di entrambe le parti. La richiesta di risarcimento del franchisee viene respinta per mancanza di prova del nesso causale tra gli inadempimenti e i danni subiti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7926/2024, ha confermato la condanna di un consorzio di bonifica per i danni causati dall'esondazione di un canale. La decisione si fonda sul principio della responsabilità per cose in custodia (art. 2051 c.c.). La Corte ha rigettato il ricorso dell'ente, sottolineando che la proprietà del canale non era stata contestata in appello e che l'onere di provare un'eventuale corresponsabilità del danneggiato (per costruzione abusiva) spettava al consorzio stesso, prova che non è stata fornita.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7944/2024, ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti e della successiva accettazione della controparte. La decisione chiarisce che, in caso di estinzione del giudizio, non si applica l'obbligo del versamento del doppio del contributo unificato. Le parti hanno inoltre concordato la totale compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dai disponenti di un trust familiare avverso la sentenza che aveva accolto l'azione di revocatoria trust promossa da una banca creditrice. La Corte ha ritenuto che i motivi di ricorso fossero infondati, in parte perché miravano a un riesame del merito non consentito in sede di legittimità, e in parte per carenza di interesse, confermando l'inefficacia dell'atto di conferimento dei beni immobili nel trust nei confronti del creditore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7931/2024, ha stabilito un importante principio in materia di responsabilità del direttore dei lavori. Nel caso esaminato, una proprietaria immobiliare aveva citato in giudizio il geometra incaricato per i danni derivanti da un abuso edilizio. Tuttavia, è emerso che era stata la stessa committente a insistere per la realizzazione dell'opera illegale, nonostante fosse stata avvertita dei rischi. La Suprema Corte ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento, chiarendo che la consapevole e volontaria richiesta del cliente di compiere un'irregolarità interrompe il nesso causale, escludendo la responsabilità contrattuale del professionista nei suoi confronti.

In un caso di leasing nautico, la Cassazione ha chiarito la disciplina dell'assicurazione per conto di chi spetta. La corte ha stabilito che la società di leasing, in qualità di proprietaria del bene (assicurato), ha diritto a richiedere l'indennizzo direttamente all'assicurazione, senza necessità del consenso dell'utilizzatore (contraente), ribaltando la decisione di merito che aveva erroneamente invertito i ruoli.

Un comune è stato ritenuto responsabile per i danni derivanti dalla modifica difettosa di una rete fognaria pubblica, eseguita da un'impresa privata per la costruzione di un immobile. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità ente locale per la mancata verifica di un progetto esecutivo e per l'omessa vigilanza sui lavori, stabilendo un principio di corresponsabilità solidale con l'impresa. L'ente è stato condannato al risarcimento e all'esecuzione delle opere di ripristino.

Un ufficio di assicurazioni tedesco ha impugnato una decisione che lo condannava a risarcire una società di trasporti italiana. Il punto centrale era una clausola di competenza che designava un tribunale estero, ritenuta invalida dai giudici italiani in base alle normative UE a tutela dell'assicurato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la giurisdizione italiana, poiché l'assicuratore non ha fornito prove sufficienti sulla validità della clausola e sulla propria carenza di legittimazione passiva.

Un automobilista si vede negare la copertura di una garanzia per un guasto all'auto. La Corte d'Appello respinge la sua richiesta, ma la Cassazione annulla la decisione per motivazione apparente, criticando il ragionamento del giudice come illogico e basato su congetture. Il caso viene rinviato per un nuovo esame, sottolineando l'obbligo del giudice di esplicitare chiaramente il proprio percorso decisionale.

Un debitore, dopo la conferma giudiziale di un suo debito, vende degli immobili alle proprie figlie a un prezzo inferiore a quello di mercato. I creditori agiscono con un'azione revocatoria per rendere inefficace la vendita. Le figlie sostengono che la vendita serviva a estinguere un loro precedente credito verso il padre. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che la semplice affermazione di un credito, senza prove concrete, non è sufficiente a impedire l'azione revocatoria. La Corte valorizza le presunzioni quali il rapporto di parentela, la tempistica della vendita e il prezzo vile come prova della consapevolezza di ledere i diritti dei creditori.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7908/2024, ha chiarito i limiti di applicabilità della clausola risolutiva espressa in un contratto di franchising. Il caso riguardava un affiliato che aveva tentato di risolvere il contratto a causa dell'apertura di nuovi punti vendita da parte dell'affiliante nella stessa zona. La Corte ha respinto il ricorso dell'affiliato, stabilendo che la sua comunicazione di risoluzione non era valida e che, in assenza di un patto di esclusiva, l'operato dell'affiliante non costituiva un grave inadempimento né una violazione della buona fede. Di conseguenza, l'abbandono della rete da parte dell'affiliato è stato considerato un inadempimento contrattuale, con conseguente condanna al risarcimento del danno.

Una società assicurata si è vista negare l'indennizzo per un incendio a causa di modifiche societarie avvenute dopo la stipula della polizza. La Compagnia chiedeva l'annullamento del contratto. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'annullamento del contratto di assicurazione, previsto dall'art. 1892 c.c., si applica solo a dichiarazioni inesatte o reticenti rese al momento della conclusione del contratto. Le circostanze successive, come l'aggravamento del rischio, sono regolate dall'art. 1898 c.c. e possono giustificare al massimo il recesso dell'assicuratore, ma non un annullamento retroattivo, soprattutto se l'evento dannoso si è già verificato.

Una società creditrice, dopo aver visto accolta l'opposizione a un suo decreto ingiuntivo in primo e secondo grado, propone ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, tutte le parti raggiungono un accordo e presentano un'istanza congiunta per chiudere la controversia. La Corte Suprema, prendendo atto della volontà delle parti, dichiara l'estinzione del giudizio di Cassazione per rinuncia e dispone la compensazione integrale delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società utilizzatrice in un caso di leasing immobiliare. La controversia verteva sull'applicabilità dell'art. 1526 c.c. e sulla validità di una clausola penale leasing. La Suprema Corte ha rigettato i motivi del ricorso per vizi procedurali, tra cui la genericità delle censure e il difetto di autosufficienza, poiché i ricorrenti non avevano riprodotto i passaggi chiave degli atti di appello né il testo della clausola contestata.

Un cliente ha contestato l'utilizzo da parte di una banca dei proventi derivanti da strumenti finanziari dati in pegno per coprire il debito di una società terza. Il cliente sosteneva che le somme fossero state accreditate su un suo conto personale e quindi non più soggette a vincolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso si basavano su una ricostruzione dei fatti diversa da quella accertata in giudizio, secondo cui le somme non erano mai entrate nella piena disponibilità del cliente. È stata quindi ribadita l'inammissibilità di un ricorso che contesta l'accertamento fattuale del giudice di merito.