Giurisprudenza Civile

Il proprietario di un immobile danneggiato da infiltrazioni d'acqua provenienti da parti comuni condominiali ha richiesto il risarcimento dei danni. Tuttavia, poiché l'immobile era già sottoposto a pignoramento, i giudici di merito hanno dichiarato la domanda inammissibile. La legittimazione ad agire spettava infatti al custode giudiziario e non al proprietario esecutato, non avendo quest'ultimo provato che i danni fossero anteriori al pignoramento o di aver sostenuto personalmente le spese di riparazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa impostazione, dichiarando il ricorso inammissibile. La decisione ribadisce che, in caso di pignoramento, solo il custode giudiziario è legittimato a richiedere il risarcimento per i danni arrecati al bene, salvo casi eccezionali di inerzia non dimostrati in questo giudizio.

Un imprenditore individuale, titolare di un'azienda vinicola, ha impugnato la dichiarazione di fallimento sostenendo di essere un imprenditore agricolo e quindi esente dalla procedura. La Corte d'Appello ha confermato il fallimento, rilevando che l'uomo non aveva dimostrato che il vino venduto derivasse prevalentemente dalle uve del proprio fondo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'onere di provare i requisiti per l'esenzione spetta a chi la invoca. Di conseguenza, in mancanza di prove sulla provenienza prevalente delle uve, l'attività di commercializzazione del vino assume natura commerciale, giustificando il fallimento dell'imprenditore agricolo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un amministratore di una società fallita, confermando la sua sanzione per l'impiego di un lavoratore irregolare. L'Ispettorato del Lavoro aveva emesso un'ordinanza-ingiunzione per violazioni della normativa sul lavoro. L'amministratore sosteneva che, a causa del fallimento della società, il credito sanzionatorio dovesse essere richiesto tramite insinuazione al passivo fallimentare. I giudici hanno invece chiarito che la responsabilità personale dell'amministratore per le violazioni commesse nell'esercizio delle sue funzioni prescinde dal fallimento della società. Trattandosi di una sanzione diretta alla persona fisica, non soggetta a procedura concorsuale propria, l'amministrazione può legittimamente emettere l'ingiunzione direttamente nei suoi confronti. Di conseguenza, l'amministratore è stato condannato al pagamento della sanzione e delle spese processuali.

Il caso riguarda un datore di lavoro che ha impugnato la decisione della Corte d'Appello favorevole a una lavoratrice. I giudici di secondo grado avevano confermato l'illegittimità del licenziamento orale intimato alla donna nel 2002, ordinando il reintegro e il pagamento di tutte le retribuzioni maturate. Il datore di lavoro ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile perché notificato in ritardo. Nonostante la sospensione straordinaria dei termini dovuta all'emergenza Covid-19, la notifica è avvenuta il 2 giugno 2020 anziché entro il limite del 1° giugno 2020. Di conseguenza, il datore di lavoro perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Un gruppo di risparmiatori ha citato in giudizio l'Autorità di Vigilanza per ottenere il risarcimento dei danni causati dal fallimento di due società finanziarie, denunciando l'omessa vigilanza della CONSOB. I giudici di merito avevano rigettato la domanda ritenendo il diritto prescritto e non provato il danno. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei risparmiatori. La Suprema Corte ha chiarito che l'insinuazione al passivo nel fallimento delle società finanziarie interrompe la prescrizione anche nei confronti dell'Autorità di Vigilanza, operando la responsabilità solidale per l'unicità del danno subito. Inoltre, i documenti presentati ordinatamente per ogni risparmiatore non possono essere considerati inutilizzabili solo perché privi di un indice analitico. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'appello per un nuovo esame.

Una candidata ha impugnato l'esclusione da una selezione per capotreno, decisa dall'azienda a causa del mancato raggiungimento dell'altezza minima di 1,60 metri, prevista indistintamente per uomini e donne. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'azienda basandosi su foto dei comandi di emergenza. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della lavoratrice, ravvisando una potenziale discriminazione indiretta di genere. I giudici hanno chiarito che un limite di statura identico per i due sessi penalizza di fatto le donne. Spetta all'azienda dimostrare in modo rigoroso e concreto che tale requisito sia strettamente indispensabile per lo svolgimento delle specifiche mansioni previste dal bando, non bastando generiche valutazioni astratte. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un ex eurodeputato. Il politico aveva pubblicato sul proprio blog personale accuse allusive e insinuanti contro un imprenditore e un magistrato, collegate a una vecchia indagine giudiziaria in cui il politico aveva svolto il ruolo di pubblico ministero. La Suprema Corte ha escluso l'applicabilità dell'immunità parlamentare, rilevando l'assenza di un nesso funzionale diretto tra le dichiarazioni e l'attività di europarlamentare. Inoltre, i giudici hanno accertato il superamento dei limiti di verità e continenza formale, a causa dell'uso di toni suggestivi e della parzialità dei fatti narrati. Il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Una piccola impresa creditrice ha impugnato la decisione del Tribunale che ammetteva solo parzialmente in prededuzione il proprio credito verso un'acciaieria in amministrazione straordinaria. La società pretendeva la prededuzione per l'intero importo delle prestazioni fornite. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la prededuzione crediti PMI per gli stabilimenti strategici nazionali è una misura eccezionale. Essa si applica esclusivamente alle prestazioni strettamente necessarie alla continuità degli impianti produttivi essenziali, ossia alla fase di produzione del primo acciaio (fino alla bramma). Le attività di successiva lavorazione e finitura dei prodotti non rientrano in questa tutela speciale e vanno collocate tra i crediti ordinari (chirografari).

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il trasferimento in Germania disposto dall'Unità Dublino. Si è generato un conflitto di competenza territoriale tra il Tribunale di Roma e il Tribunale di Ancona. La Corte di Cassazione ha risolto il contrasto stabilendo che per l'impugnazione provvedimento Unità Dublino la competenza si radica presso il tribunale del luogo in cui si trova la struttura di accoglienza del ricorrente, in base al criterio di prossimità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del Tribunale di Ancona.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino straniero contro il provvedimento del Giudice di Pace, il quale aveva confermato il decreto di espulsione del cittadino straniero emesso dalla Prefettura. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorrente non ha allegato la relata di notifica sottoscritta dal proprio difensore, nonostante il deposito telematico delle ricevute di consegna PEC. La mancanza di tale documento impedisce di verificare la regolare instaurazione del rapporto processuale con l'amministrazione resistente, rendendo impossibile l'esame del ricorso nel merito.

L'Ente Previdenziale ha richiesto al Committente il pagamento dei contributi previdenziali non versati dall'Appaltatore per un appalto di servizi. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'Ente decaduto dall'azione, ritenendo applicabile il termine di decadenza di due anni dalla fine dell'appalto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente, stabilendo che in tema di responsabilità solidale negli appalti il termine di decadenza biennale non si applica alle azioni degli enti previdenziali. Queste ultime rimangono soggette unicamente alla prescrizione ordinaria. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Gli eredi di un professionista hanno chiesto il risarcimento dei danni per diffamazione a mezzo stampa contro una società di gestione di impianti sciistici e un quotidiano. La controversia nasceva da un articolo di giornale in cui i soci della società definivano inesatta e frutto di ignoranza della materia la relazione tecnica redatta dai professionisti per conto del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei professionisti, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che l'espressione ignoranza della materia, se riferita a una specifica attività e non alla persona del professionista in generale, rientra nel legittimo esercizio del diritto di critica. Di conseguenza, non sussiste alcuna diffamazione se il linguaggio utilizzato non scade in un'aggressione verbale gratuita e umiliante.

Una conduttrice ha preso in affitto un immobile per avviare un ristorante. Successivamente, ha scoperto che l'impianto fognario non era idoneo a ottenere le necessarie autorizzazioni sanitarie. Ha quindi chiesto la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni ai locatori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della conduttrice. I giudici hanno chiarito che, in tema di locazione commerciale e autorizzazioni, il locatore non risponde del mancato ottenimento dei permessi amministrativi per l'attività, a meno che non abbia assunto uno specifico obbligo contrattuale o che il rilascio sia impossibile per caratteristiche intrinseche del bene. Avendo inoltre la conduttrice firmato una clausola in cui dichiarava i locali idonei all'uso, ha rinunciato a far valere i vizi dell'impianto fognario.

Il Politico ha rilasciato interviste accusando Il Magistrato di aver condotto indagini arbitrarie e di aver insabbiato un fascicolo d'indagine. Il Magistrato ha chiesto il risarcimento dei danni per diffamazione. I giudici di merito hanno condannato Il Politico, ritenendo che le sue dichiarazioni superassero i limiti del diritto di critica, poiché attribuivano al magistrato una precisa volontà di favorire soggetti terzi senza prove veritiere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Politico. La Suprema Corte ha ribadito che spetta solo ai giudici di merito valutare la portata diffamatoria delle parole e la sussistenza dei requisiti di verità e continenza. Di conseguenza, la condanna al risarcimento del danno è stata confermata in via definitiva.

Un subvettore subisce il furto della merce trasportata durante una sosta in autostrada. Chiede il risarcimento dei danni alla propria compagnia assicurativa, convinto di essere coperto. I giudici di merito rigettano la domanda poiché la polizza stipulata copre solo l'assicurazione della responsabilità civile e non il furto diretto della merce. Inoltre, il diritto è considerato prescritto. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: il ricorrente ha chiesto l'indennizzo per un rischio non coperto dal contratto e non ha formulato correttamente i motivi di ricorso, omettendo di trascrivere l'atto di citazione originario. Il trasportatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

Una società acquirente compra un compendio immobiliare da una società venditrice. L'accordo prevede che una porzione dell'immobile, occupata da una terza società, venga liberata entro dodici mesi, stabilendo un'indennità in caso contrario. Poiché l'immobile viene liberato con forte ritardo, la società acquirente chiede il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della società venditrice, confermando la sua responsabilità. I giudici chiariscono che tra i doveri principali del venditore rientra quello di trasferire il possesso materiale del bene libero da persone e cose. La presenza di un'occupazione di fatto non equivale a una locazione opponibile all'acquirente. Di conseguenza, la società venditrice risponde dei danni per la ritardata consegna dell'immobile.

Un gruppo di medici specializzandi, diplomati tra il 1993 e il 2009, ha chiesto allo Stato il risarcimento dei danni per la mancata rivalutazione della borsa di studio e per l'inadeguatezza del compenso rispetto alle direttive europee. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il trattamento economico maggiorato si applica solo dall'anno accademico 2006-2007. Per gli anni precedenti si applica la vecchia disciplina, ritenuta conforme ai parametri europei. La Corte ha condannato i ricorrenti anche per abuso del processo, avendo insistito in tesi giuridiche già ampiamente smentite dalla giurisprudenza consolidata.

Un'assegnataria di un alloggio pubblico ha impugnato l'ordine di pagamento e rilascio dell'immobile emesso su richiesta dell'Ente Gestore per un debito di oltre 33.000 euro di canoni arretrati. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'inquilina. La Suprema Corte ha chiarito che la procedura speciale per lo sfratto per morosità case popolari costituisce un legittimo procedimento ingiuntivo accelerato. Inoltre, l'opposizione dell'inquilina avvia un normale giudizio di merito che sana eventuali vizi formali della fase iniziale. L'assegnataria perde definitivamente la casa e viene condannata a pagare le spese legali.

Un cittadino si oppone al preavviso di iscrizione ipotecaria notificato da un ente pubblico per il recupero di un credito risarcitorio. Dopo il rigetto nei primi gradi, il ricorrente propone ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, emerge la cancellazione dall'albo dei cassazionisti del suo unico difensore. La Corte di Cassazione, per garantire l'effettività del diritto di difesa, dispone il rinvio a nuovo ruolo della causa. Questa decisione consente al ricorrente di ricevere personalmente la notifica del rinvio e di nominare un nuovo avvocato abilitato, evitando l'interruzione automatica del processo ma tutelando il diritto a una difesa tecnica attiva.

Una società finanziaria pubblica ha chiesto l'ammissione al passivo della procedura di liquidazione coatta amministrativa di una banca, rivendicando un credito privilegiato di oltre 11 milioni di euro derivante da fideiussioni per finanziamenti agevolati. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la banca in liquidazione ha proposto ricorso in Cassazione. La Terza Sezione Civile, rilevando che la controversia riguarda un'opposizione allo stato passivo nell'ambito di una liquidazione coatta amministrativa, ha dichiarato la propria incompetenza interna. La Corte ha quindi disposto la trasmissione degli atti alla Prima Sezione Civile, ritenuta tabellarmente competente per questa specifica materia.