Giurisprudenza Civile

Un'azienda ottiene in via provvisoria delle agevolazioni finanziarie. A causa di un'iniziale informativa antimafia negativa, poi smentita da successive liberatorie, il Ministero ritarda l'erogazione per oltre quindici anni, giungendo a una tardiva revoca di finanziamenti pubblici, poi annullata dal giudice amministrativo. L'azienda si rivolge quindi al giudice ordinario per chiedere il risarcimento dei danni causati dal colpevole ritardo nell'erogazione del saldo. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite stabilisce che la giurisdizione spetta al giudice ordinario. Infatti, una volta emesso il provvedimento di concessione e accertata la sussistenza dei requisiti legali (come la liberatoria antimafia), la Pubblica Amministrazione non ha più margini di discrezionalità, e la posizione del beneficiario si configura come un diritto soggettivo perfetto alla corretta esecuzione del rapporto finanziario.

Due acquirenti acquistano un appartamento riscontrando gravi difetti costruttivi, tra cui infiltrazioni e piastrelle difettose. Gli acquirenti inviano una lettera di contestazione all'impresa costruttrice entro i termini, per poi avviare la causa. L'impresa eccepisce la prescrizione, sostenendo che una semplice lettera non possa interrompere il termine annuale per avviare l'azione giudiziaria. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dell'impresa. I giudici confermano che la garanzia per vizi nella compravendita può essere salvaguardata anche tramite una contestazione scritta inviata fuori dal tribunale (atto stragiudiziale). Di conseguenza, l'impresa viene condannata a pagare le spese per le riparazioni e a restituire parte del prezzo pagato per la perdita di valore dell'immobile.

Una società cliente affida la spedizione di un plico per una gara d'appalto a un intermediario, che si avvale di un'affiliata di un noto marchio di spedizioni. Il plico non viene recapitato, causando l'esclusione dalla gara. La Corte d'Appello condanna il franchisor a risarcire venticinquemila euro per perdita di chance, ritenendolo responsabile in via extracontrattuale per omessa vigilanza sull'affiliata. La Cassazione accoglie il ricorso del franchisor, stabilendo che non si può configurare una automatica responsabilità del franchisor per il solo fatto che l'affiliata utilizzi il suo marchio. La sentenza d'appello viene cassata con rinvio per carenza di motivazione giuridica sull'effettiva colpa dell'affiliante.

Un Ente Ospedaliero si oppone alla cessione di crediti per forniture sanitarie effettuata a favore di una Banca, sostenendo la necessità del proprio consenso in quanto pubblica amministrazione. La Corte d'Appello accoglie le ragioni della Banca, escludendo la natura pubblica dell'ente. L'Ente Ospedaliero propone ricorso in Cassazione, ma omette di depositare la relata di notifica della sentenza impugnata entro i termini di legge. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso ai sensi dell'articolo 369 del codice di procedura civile. I giudici chiariscono che il deposito della relata è un adempimento obbligatorio e non sanabile, volto a verificare la tempestività dell'impugnazione. L'Ente Ospedaliero viene quindi condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una automobilista, rimasta ferita in un incidente stradale causato da un veicolo non assicurato, ha citato in giudizio la compagnia assicurativa designata per il Fondo di Garanzia davanti al Giudice di Pace di Cirò. L'assicurazione ha sollevato un'eccezione di incompetenza territoriale, sostenendo che la causa spettasse al giudice di Prato o Bologna. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'automobilista, stabilendo che l'eccezione di incompetenza territoriale mossa dall'assicurazione era incompleta. Per le persone giuridiche, infatti, l'eccezione deve contestare tutti i possibili criteri di collegamento, inclusa l'assenza di sedi secondarie o rappresentanti nel territorio del giudice adito. Di conseguenza, la competenza del Giudice di Pace inizialmente scelto è stata confermata.

Un'azienda acquista un capannone industriale all'asta fallimentare, ma lo trova occupato da un inquilino con un contratto d'affitto a canone vile, pari a circa un quarto del valore reale. L'acquirente chiede che la locazione sia dichiarata inopponibile e pretende il risarcimento dei danni. La Cassazione stabilisce che la sentenza che accerta il canone vile ha natura dichiarativa. Di conseguenza, i suoi effetti retroagiscono al momento dell'acquisto del bene. L'inquilino che continua a occupare l'immobile commette un illecito e deve risarcire la differenza tra il canone corretto e quello irrisorio per tutto il periodo di occupazione abusiva, a prescindere dalla data di avvio della causa.

L'Appaltatore principale ha chiesto la risoluzione del contratto e il pagamento della penale da ritardo nei confronti del Subappaltatore per lavori di carpenteria metallica. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, rilevando che il subappalto era collegato a un appalto pubblico principale. Di conseguenza, per attivare la clausola penale nel subappalto, era necessario dimostrare che il ritardo del Subappaltatore avesse effettivamente causato un danno o un ritardo contestato dalla stazione appaltante pubblica. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, respingendo il ricorso dell'Appaltatore. La Suprema Corte ha chiarito che la clausola penale esonera dalla prova del danno, ma non dalla prova dell'inadempimento legato da nesso causale con il ritardo complessivo, specialmente in presenza di contratti collegati. L'Appaltatore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Pensionato ha chiesto il ricalcolo della pensione per includere alcune indennità nei periodi di contribuzione figurativa. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda ritenendola interamente prescritta per decadenza triennale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pensionato, stabilendo che la decadenza triennale introdotta nel 2011 non cancella il diritto al ricalcolo della pensione in sé. Essa colpisce esclusivamente i singoli ratei mensili scaduti prima del triennio precedente alla domanda giudiziale (cosiddetta decadenza mobile). Di conseguenza, il diritto a ottenere l'adeguamento della pensione per il futuro rimane intatto, e il Pensionato perde solo le differenze economiche più vecchie di tre anni. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Tre garanti di una società ricevevano cartelle di pagamento da un istituto bancario pubblico, subentrato nel credito. I garanti si opponevano eccependo la decadenza del creditore. La Corte d'appello accoglieva l'opposizione ritenendo i garanti consumatori. La Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che per ottenere la tutela del Codice del Consumo spetta al fideiussore dimostrare la propria qualifica di consumatore. Chi firma una garanzia per una società in cui ha quote o ruoli amministrativi non può essere considerato tale, poiché agisce per un interesse professionale e non personale. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale ha ordinato il rilascio immediato di un immobile commerciale a causa di reiterati ritardi nei pagamenti dei canoni. Nonostante il conduttore avesse saldato il debito prima dell'udienza, il giudice ha ritenuto che lo sfratto per morosità fosse legittimo data la gravità del ritardo e l'assenza di valide giustificazioni documentate.

Il Tribunale ha rigettato la richiesta di nullità di un titolo nazionale, confermando la validità brevetto industriale relativo a tubi flessibili rinforzati. La sentenza chiarisce che la preminenza del brevetto europeo non opera se le rivendicazioni non coincidono perfettamente e che la combinazione di tecnologie provenienti da settori distanti non rende l'invenzione ovvia.

Un socio ha impugnato la gestione aziendale richiedendo il controllo giudiziario società per denunciare gravi irregolarità dell'ex amministratore e l'inerzia del successore. Il Tribunale di Venezia ha rigettato il ricorso evidenziando che l'intervento del giudice è possibile solo se le violazioni sono attuali e potenzialmente dannose. Poiché il nuovo amministratore aveva già avviato audit interni e azioni di recupero, il presupposto della stabilità del danno è venuto meno.

Una società informatica, nata da una fusione, ha contestato il diniego del rilascio della certificazione DURF fusione. Il Tribunale ha respinto il ricorso d'urgenza, stabilendo che i requisiti fiscali devono essere verificati in capo al singolo soggetto giuridico richiedente e non possono essere soddisfatti aggregando i dati delle società incorporate, stante la natura speciale della norma.

Il Tribunale ha annullato due provvedimenti punitivi a carico di un insegnante. La sanzione disciplinare docente è stata dichiarata illegittima poiché l'amministrazione non ha prodotto prove concrete e ha formulato contestazioni troppo generiche riguardo a presunti video social e messaggi privati.

Una società proprietaria di un carico di legname ha citato in giudizio l'armatore e il trasportatore per danni riscontrati allo sbarco. Il Tribunale ha respinto la domanda di responsabilità vettore marittimo poiché non è stato provato che i danni fossero avvenuti durante il trasporto, essendo emerso che le operazioni di scarico erano state gestite da personale incaricato dal destinatario.

Il Tribunale di Venezia ha decretato l'apertura della liquidazione controllata per un ex imprenditore in stato di sovraindebitamento. Nonostante un precedente fallimento non concluso con l'esdebitazione, il giudice ha ammesso il debitore alla procedura, consentendo la gestione di un debito superiore a 200.000 euro attraverso i beni attuali e parte dei redditi futuri.

Un dirigente medico con gravi patologie ha ottenuto un giudizio di idoneità alla mansione con limitazioni, escludendo i turni di guardia diurni e notturni. Nonostante ciò, l'azienda sanitaria continuava ad assegnargli turni diurni feriali. Il Giudice del Lavoro ha accolto il ricorso d'urgenza, stabilendo che il datore di lavoro deve rispettare integralmente le prescrizioni mediche, includendo nella nozione di guardia diurna tutti i turni così denominati nella prassi aziendale.

Il Tribunale ha riconosciuto il diritto all'indennità di accompagnamento per una cittadina affetta da demenza mista e gravi deficit motori. La sentenza conferma l'importanza della CTU nel determinare l'incapacità di compiere gli atti quotidiani della vita.

I proprietari di un appartamento subiscono un furto agevolato dall'installazione di un'impalcatura edile priva di adeguate misure di sicurezza. Decidono quindi di fare causa al titolare dell'impresa per ottenere il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello rigetta la domanda rilevando la carenza di legittimazione passiva del convenuto: i lavori erano stati eseguiti da una società di capitali (S.r.l.) e non dall'imprenditore individuale, la cui ditta era già cessata. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la carenza di legittimazione passiva costituisce una mera difesa. Di conseguenza, essa può essere sollevata in ogni stato e grado del giudizio ed è rilevabile d'ufficio dal giudice se emerge dagli atti. Il ricorso dei danneggiati viene rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un avvocato, di una politica, della responsabile di un sito web e di una casa editrice. I soggetti avevano diffuso, tramite articoli, internet, conferenze e un libro, accuse infondate e allusive di connivenza mafiosa contro un cittadino. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso di toni allusivi e insinuanti supera i limiti della continenza, escludendo l'esimente del diritto di critica. Inoltre, ha confermato la responsabilità solidale di tutti i coautori della diffamazione, indipendentemente dalla gravità delle singole condotte nei rapporti esterni con il danneggiato. I ricorsi sono stati rigettati.