Nesso di causalità appalto e prova del danno

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un committente, chiarendo che il nesso di causalità appalto non può essere presunto se sul bene sono intervenuti diversi soggetti tecnici. La pluralità di interventi rende impossibile attribuire con ragionevole probabilità il difetto all’attività di uno specifico appaltatore, escludendo così il risarcimento.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 20 marzo 2026 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Responsabilità civile e nesso di causalità appalto: chi paga in caso di guasti?

In materia di contratti di riparazione e manutenzione, il tema del nesso di causalità appalto rappresenta spesso lo scoglio principale per chi intende ottenere un risarcimento danni. Quando un bene complesso, come il motore di un’imbarcazione, presenta dei difetti dopo un intervento tecnico, non è scontato che la responsabilità ricada sull’ultima officina che ci ha lavorato.

Recentemente, la Corte di Cassazione è tornata a pronunciarsi su un caso emblematico in cui un committente lamentava il malfunzionamento dei motori della propria imbarcazione dopo un importante intervento di rifacimento. La questione centrale ha riguardato la difficoltà di isolare la responsabilità del singolo appaltatore in un contesto di interventi multipli.

La complessità del nesso di causalità appalto

Il cuore della controversia risiede nell’accertamento del legame tra l’attività svolta dal tecnico e il danno lamentato dal cliente. Nel caso analizzato, è emerso che sul medesimo motore avevano operato diversi soggetti in tempi diversi, tutti incaricati dal medesimo proprietario.

Secondo i giudici, quando si verifica una pluralità di interventi da parte di professionisti differenti, il nesso di causalità appalto diventa incerto. Se non è possibile dimostrare, secondo il criterio civile del “più probabile che non”, che il guasto sia la diretta conseguenza dell’operato di una specifica ditta, la domanda di risarcimento non può essere accolta.

Estinzione della società e validità degli atti processuali

Un altro aspetto tecnico di grande rilievo riguarda la cancellazione della società dal registro delle imprese durante la causa. Spesso i ricorrenti eccepiscono l’invalidità delle sentenze se la società controparte si è estinta medio tempore. Tuttavia, la giurisprudenza di legittimità applica rigorosamente il principio dell’ultrattività del mandato: se l’avvocato della società non dichiara formalmente l’estinzione in udienza, il processo prosegue validamente.

Questa regola garantisce la stabilità dei rapporti processuali e impedisce che eventi societari interni possano essere utilizzati strategicamente per bloccare o invalidare il corso della giustizia.

Ragionevole durata del processo e integrazione del contraddittorio

La sentenza affronta anche il tema dell’integrazione del contraddittorio verso terze parti. Il ricorrente sosteneva che dovessero essere chiamati in causa tutti i soggetti coinvolti nel primo grado di giudizio. La Corte ha invece stabilito che, se la domanda principale risulta infondata nel merito, disporre l’integrazione del contraddittorio sarebbe un inutile dispendio di attività processuale.

Il rispetto del principio costituzionale della ragionevole durata del processo impone al giudice di evitare formalità superflue quando l’esito della causa è già segnato dall’assenza di prove concrete sulla responsabilità.

le motivazioni

La Corte di Cassazione ha basato la sua decisione principalmente sull’incensurabilità della valutazione dei fatti operata dal giudice d’appello. Le motivazioni evidenziano che l’accertamento del nesso di causalità appalto è una questione di merito: la Corte d’Appello aveva correttamente analizzato le perizie tecniche (CTU) e le testimonianze, concludendo che la presenza di altri tecnici sul motore rendeva impossibile attribuire la colpa in via esclusiva alla società intimata. Inoltre, è stato ribadito che il vizio di violazione di legge non può essere utilizzato per richiedere un nuovo esame delle prove, ma solo per censurare l’errata interpretazione di una norma giuridica.

le conclusioni

Le conclusioni tratte dai giudici di legittimità confermano il rigetto del ricorso. Per i committenti, l’implicazione pratica è chiara: quando si affida un bene a più riparatori, diventa estremamente difficile provare la responsabilità individuale in caso di danno persistente. Per evitare di perdere il diritto al risarcimento a causa della mancanza di prova sul nesso di causalità appalto, è fondamentale documentare con precisione lo stato del bene prima e dopo ogni singolo intervento, evitando sovrapposizioni di responsabilità che potrebbero rendere il danno non risarcibile in sede giudiziaria.

Cosa succede se più tecnici intervengono sullo stesso motore e poi si guasta?
Se non è possibile dimostrare con certezza quale intervento specifico abbia causato il danno, il giudice può rigettare la richiesta di risarcimento per mancanza di prova sul nesso di causalità.

Una causa prosegue se la società controparte viene cancellata dal registro delle imprese?
Sì, per il principio di ultrattività del mandato, il difensore continua a rappresentare la società se non ne dichiara formalmente l’estinzione, rendendo validi gli atti processuali successivi.

È sempre necessario chiamare in causa tutti i partecipanti del primo grado in appello?
No, se la domanda risulta manifestamente infondata, il giudice può evitare l’integrazione del contraddittorio per rispettare il principio della ragionevole durata del processo.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 4911 Anno 2026

Civile Ord. Sez. 2 Num. 4911 Anno 2026

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 04/03/2026

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 4034/2021 R.G. proposto da:

NOME NOME, in proprio ex art. 86 c.p.c.

-ricorrente-

contro

RAGIONE_SOCIALE di COGNOME -intimata- avverso la sentenza della Corte d’Appello di Napoli n. 4015/2020 depositata il 25/11/2020.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 12/02/2026 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

Nel luglio 2005, NOME COGNOME ha citato in giudizio, dinanzi al Tribunale di Napoli, NOME COGNOME, NOME COGNOME e l’RAGIONE_SOCIALE di COGNOME NOME e COGNOME NOME,

assumendo di essersi rivolto ad NOME COGNOME, socio, unitamente a NOME COGNOME, della predetta società, incaricandolo del rifacimento di entrambi i motori di un’imbarcazione di sua proprietà, e sostenendo che, all’esito dei lavori, e nonostante ulteriori plurimi interventi da parte di NOME COGNOME, i motori in questione erano risultati del tutto inadatti alla loro destinazione, sicché egli aveva comunicato a controparte la volontà di risolvere il contratto; l’attore ha quindi domandato la condanna dei convenuti, in solido tra loro, al risarcimento dei danni subiti.
I tre convenuti si sono costituiti in giudizio con distinte comparse.

NOME COGNOME ha affermato di aver operato in proprio, e non anche quale socio della società convenuta, e gli altri due convenuti hanno confermato tale circostanza, eccependo il loro difetto di legittimazione passiva; i convenuti si sono opposti all’accoglimento della domanda avversaria, eccependo, tra l’altro, la decadenza dalla garanzia per vizi; la società ha chiamato in causa la compagnia RAGIONE_SOCIALE, onde essere dalla stessa garantita in caso di soccombenza.
La terza chiamata si è opposta all’accoglimento della domanda di garanzia, sollevando, tra l’altro, eccezione di prescrizione.

Con la sentenza di primo grado, il Tribunale di Napoli ha condannato la società RAGIONE_SOCIALE COGNOME RAGIONE_SOCIALE COGNOME NOME al risarcimento dei danni in favore dell’attore, ha rigettato la domanda proposta da quest’ultimo nei confronti di NOME COGNOME e NOME COGNOME in proprio, ha condannato la società a rifondere all’attore le spese del giudizio ed ha compensato le spese tra l’attore e NOME COGNOME e NOME COGNOME in proprio.
Impugnata detta sentenza da parte di RAGIONE_SOCIALE di COGNOME RAGIONE_SOCIALE e COGNOME NOME nei soli confronti di NOME COGNOME, nella resistenza di quest’ultimo, la Corte d’appello di Napoli, con sentenza n. 4015/2020 pubblicata il 25.11.2020, in accoglimento

dell’appello, ha rigettato la domanda dell’attore ed ha condannato lo stesso a rifondere all’appellante le spese del doppio grado di giudizio.

Nella motivazione, la Corte, per quanto di interesse in questa sede, ha ritenuto che: – non era necessario integrare il contraddittorio nei confronti delle altre parti del primo grado di giudizio, in quanto non si verteva in ipotesi di litisconsorzio necessario e non era stato proposto appello, neppure incidentale, avverso le statuizioni che le riguardavano; – il cambio di denominazione della società appellante, verificatosi medio tempore , non aveva determinato il mutamento del soggetto nei cui confronti si era pronunciato il Tribunale; l’avvenuta cancellazione della società dal registro delle imprese in corso di causa non poteva determinare l’interruzione del giudizio in assenza della relativa dichiarazione da parte del suo procuratore; l’eccezione di decadenza dalla garanzia, pur non esaminata in primo grado, era comunque infondata; – diversamente da quanto ritenuto dal Tribunale, mancava la prova del nesso di causalità tra gli interventi eseguiti da parte convenuta sui motori oggetto di causa ed il loro mancato funzionamento.
NOME COGNOME ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’appello sulla scorta di cinque motivi.

La società intimata non ha svolto attività difensive.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Preliminarmente deve rilevarsi che il ricorso per cassazione è stato proposto nei confronti della società appellante, la quale tuttavia, già nel corso del giudizio di appello, era stata cancellata dal registro delle imprese, come dedotto dallo stesso ricorrente.

Al riguardo, in generale, deve rilevarsi che la morte o la perdita di capacità della parte costituita a mezzo di procuratore, dallo stesso non dichiarate in udienza o notificate alle altre parti, comportano, tra l’altro, giusta la regola dell’ultrattività del mandato alla lite, che è ammissibile la notificazione dell’impugnazione presso il suo procuratore, ai sensi dell’art. 330, primo

comma, c.p.c., senza che rilevi la conoscenza ” aliunde ” di uno degli eventi previsti dall’art. 299 c.p.c. da parte del notificante (cfr.: Cass., Sez. Un., n. 15295/2014; Cass. n. 20964/2018; Cass. n. 11193/2022).

In particolare, la cancellazione della società dal registro delle imprese priva la stessa, a partire dal momento in cui si verifica l’estinzione della società cancellata, della capacità di stare in giudizio. Tuttavia, ove l’evento estintivo si verifichi nel corso del giudizio di secondo grado, prima che la causa sia trattenuta per la decisione e senza che lo stesso sia stato dichiarato, né notificato, dal procuratore della società medesima, ai sensi dell’art. 300 c.p.c., per il principio dell'”ultrattività del mandato”, il suddetto difensore continua a rappresentare la parte come se l’evento non si fosse verificato, sicché il ricorso per cassazione notificato alla (pur estinta) società, presso il difensore costituito nei gradi di merito, risulta ritualmente proposto (cfr.: Cass. n. 26495/2014; Cass. n. 5855/2015).
Pertanto, la notificazione alla società, pur estinta, deve essere considerata regolare.

Esigenze di priorità logica rendono opportuno esaminare il primo motivo del ricorso successivamente agli altri.

Il secondo motivo è rubricato come segue: art. 360, comma 1, n. 3 per violazione o falsa applicazione di norme di diritto in relazione agli artt. 1453, 1458, 1469bis , 1668, 2033, 2043 cod. civ.

In particolare, secondo il ricorrente, la Corte d’appello ha errato nelle osservazioni formulate in ordine all’eccezione di decadenza, non avendo considerato che il committente non aveva fatto valere la responsabilità per vizi ex art. 1667 c.c., che i vizi dell’opera erano stati riconosciuti dall’appaltatore, che si trattava in ogni caso di vizi occulti, che non era mai stata sollevata siffatta eccezione e che il committente, non avendo accettato l’opera, non era tenuto ad alcun adempimento; a dire del ricorrente, se le difformità ed i vizi sono tali da rendere l’opera del tutto inadatta alla sua destinazione, come nel caso di specie, il committente
può chiedere ex art. 1668 c.c. la risoluzione del contratto, così come in effetti avvenuto, e non è tenuto a dimostrare la colpa dell’appaltatore, che si presume fino a prova contraria.

Il motivo è inammissibile.

Dalla sentenza impugnata risulta che i convenuti avevano sollevato l’eccezione di decadenza fin dal primo grado di giudizio e che la società appellante l’aveva reiterata anche in grado di appello.

La Corte distrettuale, pur rilevando che il Tribunale non si era pronunciato sul punto, ha affermato che l’eccezione non potesse trovare accoglimento. Essendo tale pronuncia favorevole all’odierno ricorrente, egli deve ritenersi privo di interesse ad impugnare la sentenza di appello in ordine ad essa. Infatti, nel giudizio di cassazione, l’interesse a impugnare discende dalla della n.

possibilità di conseguire, attraverso il richiesto annullamento sentenza impugnata, un risultato pratico favorevole (cfr.: Cass. 21230/2023).

Inoltre, in tema di ricorso per cassazione, l’onere di specificità dei motivi, sancito dall’art. 366, comma 1, n. 4), c.p.c., impone al ricorrente che denunci il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 3), c.p.c., a pena d’inammissibilità della censura, di indicare le norme di legge di cui intende lamentare la violazione, di esaminarne il contenuto precettivo e di raffrontarlo con le affermazioni in diritto contenute nella sentenza impugnata, che è tenuto espressamente a richiamare, al fine di dimostrare che queste ultime contrastano col precetto normativo, non potendosi demandare alla Corte il compito di individuare -con una ricerca esplorativa ufficiosa, che trascende le sue funzioni – la norma violata o i punti della sentenza che si pongono in contrasto con essa (cfr.: Cass., Sez. Un., n. 23745/2020; Cass. n. 18998/2021).
Nell’enunciazione del motivo in esame, al contrario, mancano una ricognizione del contenuto normativo dei precetti indicati in rubrica ed un loro puntuale confronto con la motivazione della sentenza impugnata.

Il terzo motivo è rubricato come segue: art. 360, comma 1, n. 3 per violazione o falsa applicazione di norme di diritto in relazione all’art. 41 c.p., inteso come norma di carattere generale applicabile anche in sede civilistica in materia di nesso di causalità.

A dire del ricorrente, sarebbe erronea l’asserzione della Corte distrettuale circa la mancanza di prova del nesso causale tra l’attività svolta dall’appellante e i difetti di funzionamento, nonché di insufficienza della motivazione resa sul punto dal giudice di primo grado. Tenuto conto che la prova del nesso in questione richiede la dimostrazione che, in assenza della condotta antigiuridica, non si sarebbe prodotto l’evento dannoso, il tutto secondo la regola del ‘più probabile che non’, gli elementi acquisiti proverebbero l’esistenza dell’elemento in questione e sarebbe errata la diversa ricostruzione dei fatti operata dal giudice di secondo grado.
Il motivo è infondato.

In tema di ricorso per cassazione, il vizio di violazione di legge consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione, da parte del provvedimento impugnato, della fattispecie astratta recata da una norma di legge e quindi implica necessariamente un problema interpretativo della stessa; viceversa, l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa è esterna all’esatta interpretazione della norma di legge e inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, la cui censura è possibile, in sede di legittimità, sotto l’aspetto del vizio di motivazione: il discrimine tra l’una e l’altra ipotesi violazione di legge in senso proprio a causa dell’erronea ricognizione dell’astratta fattispecie normativa, ovvero erronea applicazione della legge in ragione della carente o contraddittoria ricostruzione della fattispecie concreta – è segnato dal fatto che solo quest’ultima censura, e non anche la prima, è mediata dalla contestata valutazione delle risultanze di causa (cfr.: Cass. n. 24054/2017; Cass. n. 25182/2024).
È stato chiarito, in proposito, che l’applicazione di una norma ad una fattispecie concreta asseritamente ricostruita dal provvedimento impugnato in modo erroneo o carente non ridonda necessariamente in violazione di quella norma, ma può anche costituire espressione di un giudizio di merito la cui censura è possibile, in sede di legittimità, sotto l’aspetto del vizio di motivazione. Il discrimine tra l’una e l’altra ipotesi (violazione di legge in senso proprio a causa dell’erronea ricognizione dell’astratta fattispecie normativa ovvero erronea applicazione della legge in ragione della carente o contraddittoria ricostruzione della fattispecie concreta) è segnato, in modo evidente, dal fatto che solo quest’ultima censura, e non anche la prima è mediata dalla contestata valutazione delle risultanze di causa (cfr.: Cass. n. 15499/2004; Cass. n. 16132/2005; Cass. n. 10127/2006 ed altre conformi).
Nella specie, il ricorrente, lungi dall’individuare affermazioni in diritto, contenute nella sentenza impugnata, assertivamente in contrasto con il precetto normativo, svolge una serie di considerazioni relative alle risultanze dell’istruttoria espletata, tra cui la C.T.U.

È dunque evidente che, con il motivo in esame, si richiede non già una corretta interpretazione delle norme, bensì un riesame del merito, precluso in sede di legittimità.

Sotto altro profilo, va osservato che la sentenza impugnata, sulla scorta di una dettagliata analisi delle risultanze degli accertamenti peritali e delle dichiarazioni rese dai testi, ha concluso che, avuto riguardo alla pluralità di soggetti che, su incarico del medesimo committente, avevano operato sul motore dell’imbarcazione, non poteva affermarsi, secondo un criterio di ragionevole probabilità, che il vizio fosse riconducibile ai lavori eseguiti dall’appellante.

L’accertamento in questione è in punto di fatto e non è dato ravvisare considerazioni giuridiche in contrasto con i principi di diritto richiamati dallo stesso ricorrente e affermati dalla giurisprudenza di legittimità.

Il quarto motivo è rubricato come segue: art. 360, comma 1, n. 4 nullità della sentenza per violazione della legge processuale in relazione agli artt. 342-348bis -348ter c.p.c.

In particolare, il ricorrente lamenta che la Corte d’appello abbia omesso, immotivatamente, di dichiarare l’inammissibilità del gravame ai sensi delle norme sopra citate, nonostante la richiesta in tal senso formulata.

Il motivo è infondato.

Per quanto concerne la pretesa violazione dell’art. 342 c.p.c., deve osservarsi che, quando col ricorso per cassazione venga denunciato un vizio che comporti la nullità del procedimento o della sentenza impugnata, sostanziandosi nel compimento di un’attività deviante rispetto ad un modello legale rigorosamente prescritto dal legislatore, e, in particolare, un vizio afferente alla nullità dell’atto introduttivo del giudizio per indeterminatezza dell’oggetto della domanda o delle ragioni poste a suo fondamento, il giudice di legittimità è investito del potere di esaminare direttamente gli atti ed i documenti sui quali il ricorso si fonda, purché, tuttavia, la censura sia stata proposta dal ricorrente in conformità alle regole fissate al riguardo dal codice di rito, ed oggi quindi, in particolare, in conformità alle prescrizioni dettate dagli artt. 366, primo comma, n. 6, e 369, secondo comma, n. 4, c.p.c. (cfr.: Cass., Sez. Un., Cass. n. 8077/2012; Cass. n. 134/2020; Cass. n. 41465/2021); è pertanto necessario che il motivo, rispetto al vizio qui denunciato, sia corredato, nel contesto delle argomentazioni svolte, della trascrizione dei passaggi dell’atto di appello idonee a ricondurre le censure al caso concreto.
Al contrario, nel caso di specie ciò non è avvenuto, essendo assente nel ricorso ogni indicazione specifica relativa all’atto in questione.

In secondo luogo, quanto alla censura di violazione o falsa applicazione dell’art. 348bis c.p.c., sollevata per il fatto che il processo di appello non sia stato definito anticipatamente con la declaratoria di inammissibilità ivi prevista, si è affermato che la definizione del gravame nel merito, tra

l’altro con il suo accoglimento, è scelta del giudice dell’appello che non può dirsi proceduralmente viziata sul presupposto che si sarebbe dovuta affermare l’inammissibilità per assenza di ragionevole probabilità di accoglimento; tale inammissibilità, derivante da una valutazione ictu oculi di infondatezza, ha i tratti propri di un apprezzamento sul merito della pretesa azionata e pertanto, una volta non assunta, essa resta assorbita nella successiva decisione assunta con sentenza e ciò non solo se la pronuncia finale sia comunque di rigetto del gravame, ma anche se esso venga accolto; l’iter procedurale di cui alla norma in esame ha finalità semplificatorie che si realizzano, comportando l’impugnabilità diretta per cassazione della sentenza di primo grado nelle forme speciali regolate dall’art. 348ter , co. 4, c.p.c., solo quando il giudice prescelga tale percorso decisorio e si esauriscono con la scelta del giudice stesso, in quanto la decisione sul merito supera e rende ininfluente ogni apprezzamento prognostico sul merito stesso; allorquando la decisione ai sensi dell’art. 348ter , co. 1, c.p.c. non sia assunta, l’unico provvedimento impugnabile è la sentenza che definisce l’appello, ma per vizi suoi propri, in procedendo o in iudicando , e non per il solo fatto del non esservi stata decisione nelle forme semplificate (cfr.: Cass. n. 37272/2021).
In concreto, l’accoglimento del gravame da parte della Corte d’appello rende, di per sé, ampiamente ragione dell’insussistenza dei presupposti di cui all’art. 348 -bis c.p.c.

Il quinto motivo è rubricato come segue: art. 360, comma 1, n. 3 per violazione o falsa applicazione di norme di diritto in relazione agli artt. 2495 cod. civ. – 88-300 c.p.c.

Il ricorrente si duole dell’omessa declaratoria di interruzione del giudizio, a seguito della cancellazione della società appellante dal registro delle imprese, in assenza di dichiarazione dell’evento da parte del procuratore costituito, sostenendo l’illiceità della condotta processuale di controparte. Il motivo è infondato.

Al riguardo, deve in primo luogo osservarsi che la cancellazione della società dal registro delle imprese dà luogo ad un fenomeno estintivo che priva la società stessa della capacità di stare in giudizio, determinando così – qualora l’estinzione intervenga nella pendenza di un giudizio del quale la società è parte costituita – un evento interruttivo, disciplinato dagli artt. 299 e ss. c.p.c., la cui omessa dichiarazione o notificazione, ad opera del procuratore, comporta, in applicazione della regola dell’ultrattività del mandato alla lite, che il difensore continui a rappresentare la parte, risultando così stabilizzata la sua posizione giuridica (rispetto alle altre parti ed al giudice) nella fase attiva del rapporto processuale, nonché in quelle successive di sua quiescenza od eventuale riattivazione dovuta alla proposizione dell’impugnazione (cfr.: Cass. n. 2439/2024).
Sotto altro profilo, poi, deve considerarsi che le norme che disciplinano l’interruzione del processo sono volte a tutelare la parte nei cui confronti si è verificato l’evento interruttivo, sicché l’irregolare prosecuzione del giudizio, derivante dalla loro inosservanza, può essere fatta valere soltanto da quest’ultima, che dall’evento interruttivo può essere pregiudicata, e non anche dalle altre parti, le quali, non risentendo di alcun pregiudizio, non possono dedurla come motivo di nullità della sentenza pronunciata (cfr.: Cass. n. 34867/2022).
Quanto all’asserita finalità illecita della condotta processuale della parte in questione, essa non può determinare la nullità o l’illegittimità della sentenza in assenza di norme che la prevedano e l’illecito può essere fatto valere, ove ne ricorrano i presupposti, in altra sede.

Per quanto concerne il cambio di denominazione della società, infine, la parte ha confermato l’esattezza delle indicazioni contenute nella sentenza impugnata, salvo che per una data – il che, tuttavia, a detta dello stesso ricorrente, « non cambia il finale » – affermando che la sua eccezione « non si fondava su questo aspetto ».

Il primo motivo è rubricato come segue: art. 360, comma 1, n. 4 nullità della sentenza ex art. 161 c.p.c. per violazione del principio del contraddittorio in relazione agli artt. 101-102-331-332-350 c.p.c., 24 e 111 Cost.

In particolare, il ricorrente lamenta che la Corte d’appello non abbia disposto l’integrazione del contraddittorio nei confronti delle altre parti che avevano partecipato al primo grado del giudizio, tenuto conto anche della reiterazione dell’eccezione di decadenza da parte dell’appellante, la quale aveva pure prospettato la responsabilità di terzi, il che, sul piano processuale, avrebbe dovuto comportare la loro chiamata in causa ed il divieto di formulare domande nuove in appello. Secondo il ricorrente, il rapporto di solidarietà passiva tra i convenuti avrebbe determinato l’inscindibilità delle cause ex art. 331 c.p.c. e comunque, in caso di scindibilità, avrebbe dovuto essere applicato il disposto dell’art. 332 c.p.c. Il motivo va disatteso.
A prescindere da ulteriori considerazioni giuridiche, l’infondatezza nel merito della domanda dell’attore accertata dalla Corte d’appello, ed il rigetto di tutti gli altri motivi del ricorso per cassazione qui in esame rendono inutile l’integrazione del contraddittorio nei confronti dei soggetti non citati in sede di gravame avverso la sentenza di primo grado, soggetti per i quali il ricorrente fa valere una pretesa responsabilità solidale.

Infatti, analogamente a quanto affermato in ipotesi di ricorso per cassazione infondato (cfr.: Cass. n. 11825/2025), deve ritenersi che il rispetto del diritto fondamentale alla ragionevole durata del processo impone al giudice, ai sensi degli artt. 175 e 127 c.p.c., di evitare e impedire comportamenti che siano di ostacolo alla sua sollecita definizione, tra i quali rientrano quelli che si traducono in un inutile dispendio di attività processuali e formalità superflue perché non giustificate dalla struttura dialettica del processo e, in particolare, dal rispetto effettivo del principio del contraddittorio, da effettive garanzie di
difesa e dal diritto alla partecipazione al processo, in condizioni di parità, dei soggetti nella cui sfera giuridica l’atto finale è destinato a produrre i suoi effetti.

Pertanto, nella specie, sarebbe superflua l’assegnazione di un termine per l’integrazione del contraddittorio, ciò traducendosi in un mero aggravio di spese e in un allungamento dei termini per la definizione del giudizio, senza comportare alcun beneficio per la garanzia dell’effettività dei diritti processuali delle parti.

Alla luce di quanto precede, il ricorso va disatteso.

Nulla va disposto sulle spese, in mancanza di attività difensiva dell’intimata.

Sussistono i presupposti processuali, ai sensi dell’art. 13, comma 1 -quater , D.P.R. n. 115/02, inserito dall’art. 1, comma 17, legge n. 228/12, per il versamento da parte del ricorrente dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello per il ricorso, a norma del comma 1bis dello stesso art. 13, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della seconda sezione civile della Corte di cassazione, in data 12 febbraio 2026.

Il Presidente NOME COGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.