Malattia professionale edilizia: come ottenere tutela

Un lavoratore ha citato in giudizio l’ente assicurativo per il riconoscimento di una malattia professionale edilizia correlata a un’ernia discale. Durante il procedimento, l’ente ha proposto un accordo riconoscendo un danno biologico del 10%, portando alla cessazione della materia del contendere e alla condanna dell’ente alle spese legali per soccombenza virtuale.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 26 marzo 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Malattia professionale edilizia: la tutela del lavoratore

Ottenere il riconoscimento di una malattia professionale edilizia è un diritto fondamentale per chi ha dedicato anni al faticoso lavoro in cantiere. Spesso il percorso amministrativo per ottenere l’indennizzo è complesso, ma la via giudiziaria offre garanzie concrete anche quando l’ente assicuratore decide di conciliare solo dopo l’avvio della causa.

I fatti del caso

Il caso riguarda un operaio che, dopo oltre vent’anni di attività nel settore delle costruzioni, ha sviluppato una grave patologia discale. Nonostante l’evidente nesso tra le mansioni svolte e la malattia, la domanda amministrativa iniziale non aveva ricevuto risposta. Il lavoratore è stato quindi costretto a rivolgersi al Tribunale per veder accertato il proprio diritto all’indennizzo per danno biologico.

La decisione del Tribunale

Durante lo svolgimento del processo, l’ente resistente ha rivisto la propria posizione, offrendo una definizione bonaria della pratica attraverso il riconoscimento di un danno biologico nella misura del 10%. Il ricorrente, valutata la proposta congrua rispetto agli esiti clinici, ha accettato l’offerta. Di conseguenza, il Giudice ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, procedendo però a liquidare le spese legali a carico dell’ente pubblico.

Le motivazioni

Le motivazioni si fondano sulla corretta applicazione del principio della soccombenza virtuale. Anche se il processo non si è concluso con una sentenza di merito sull’intera pretesa, l’ente ha riconosciuto spontaneamente il diritto del lavoratore solo dopo essere stato citato in giudizio. Questo comportamento conferma che il ricorso era fondato al momento del deposito. Il Giudice ha rilevato che le mansioni di operaio edile, svolte con orari prolungati e carichi pesanti, sono state la causa diretta della patologia discale trattata chirurgicamente.

Le conclusioni

Le conclusioni del provvedimento mettono in luce un aspetto fondamentale per la tutela dei lavoratori: le spese legali non devono gravare su chi è stato costretto ad agire in giudizio per ottenere quanto dovuto. La condanna dell’ente alla rifusione di oltre 1.800 euro per compensi professionali, oltre alle spese generali e agli accessori di legge, garantisce la piena integrità dell’indennizzo ottenuto dal lavoratore. Questo caso sottolinea come la malattia professionale edilizia trovi tutela effettiva nelle aule di tribunale, spingendo le istituzioni a un riconoscimento tardivo ma necessario del danno subito.

Cosa succede se l’ente riconosce la malattia professionale solo dopo l’inizio della causa?
Il giudice dichiara la cessata materia del contendere ma può condannare l’ente al pagamento delle spese legali applicando il principio della soccombenza virtuale.

È possibile ottenere il pagamento delle spese legali direttamente al proprio avvocato?
Sì il giudice può disporre la distrazione delle spese in favore del difensore se quest’ultimo dichiara di non aver riscosso i compensi dalla parte assistita.

Quale percentuale di danno biologico è stata riconosciuta per l’ernia discale in questo caso?
A seguito di una proposta di definizione bonaria accettata dal lavoratore l’ente ha riconosciuto un danno biologico nella misura del 10 per cento.

Testo del provvedimento

SENTENZA TRIBUNALE DI CAGLIARI N. 545 2026 – N. R.G. 00002248 2025 DEPOSITO MINUTA 19 03 2026 PUBBLICAZIONE 19 03 2026

TRIBUNALE DI CAGLIARI

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale di Cagliari, in persona del AVV_NOTAIO, in funzione di AVV_NOTAIO del Lavoro, all’esito della trattazione scritta prevista dall’art. 127 -ter c.p.c., ha pronunciato la seguente

SENTENZA

nella causa in materia di previdenza iscritta al n. 2248/2025 RAGIONE_SOCIALE, promossa da

, nato a San Gavino Monreale il DATA_NASCITA, elettivamente domiciliato in Cagliari, presso lo studio del difensore AVV_NOTAIO, che lo rappresenta e difende per procura speciale agli atti del fascicolo telematico,

ricorrente

TABLE

resistente

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con ricorso depositato in data 11 giugno 2025, ha convenuto in giudizio l deducendo:

di aver prestato attività lavorativa fin dal 2001 alle dipendenze di diverse imprese, nello specifico: dal 1° giugno 2001 al 26 luglio 2001 presso ‘RAGIONE_SOCIALE‘; dal 1° giugno 2002 al 10 settembre 2002, presso ‘RAGIONE_SOCIALE‘; dal 1° febbraio 2004 al 30 aprile 2022, presso la ditta ; dal 2 maggio 2022 al 31 ottobre 2022, presso l’impresa ‘RAGIONE_SOCIALE‘; dal 1° novembre 2022 al 31 gennaio 2025, presso ‘RAGIONE_SOCIALE;

di aver svolto le mansioni di operaio edile presso cantieri privati e presso cantieri per la costruzione di opere pubbliche, seguendo un orario lavorativo articolato su cinque giorni la settimana, dalle ore 7:00 alle ore 17:00;

-di aver sviluppato, in ragione delle lavorazioni eseguite, la patologia ‘ ernia discale lombare L5 S1 (trattata con artrodesi) e multiple protrusioni discali lombari cod. n. 213 ernia discale del tratto lombare con disturbi trofico sensitivi persistenti danno biologico 12 %’ , da valutarsi in

uno con le menomazioni secondarie ‘ mezzi di sintesi in sede non comprensivi del danno 3% cod. n. 306 ; cicatrici cutanee, non interessanti il volto ed il collo, distrofiche, discromiche 1% ‘;

di aver presentato, in data 24 gennaio 2025, domanda volta ad ottenere il riconoscimento dell’indennizzo per la malattia professionale contratta in ragione delle lavorazioni eseguite con continuità;

-di non aver ricevuto alcuna risposta da parte dell’

Il ricorrente ha quindi agito in giudizio nei confronti dell’ per ottenere il riconoscimento del proprio diritto a ll’ indennizzo per il danno biologico connesso alle menomazioni derivanti dalla denunciata malattia professionale, da valutarsi nella misura complessiva pari al 16 per cento, o alla percentuale maggiore o minore risultante in corso di causa.

L’ si è costituit o in giudizio in data 23 luglio 2025 e ha proposto di definire bonariamente la pratica riconoscendo in capo al ricorrente un danno biologico nella misura del 10 per cento per ‘ esiti di artrodesi interspinosa con placche L5/S1 ‘.

Il ricorrente, con le note scritte depositate in data 9 dicembre 2025, ha accettato la quantificazione del danno offerta in causa dall’

Poiché il ricorrente ha ottenuto l’utilità domandata senza bisogno di una pronuncia giudiziaria, non resta al Tribunale che dichiarare cessata la materia del contendere.

Le spese di lite devono essere liquidate secondo i principi elaborati dalla giurisprudenza in tema di c.d. soccombenza virtuale, valutando la fondatezza del ricorso con riferimento alla data del suo deposito.

Nel caso di specie, il diritto del ricorrente è stato riconosciuto spontaneamente dal convenuto in corso di causa.

Ai sensi dell’art. 91 c.p.c., in ragione della soccombenza, l’ deve essere quindi condannato alla rifusione in favore della controparte delle spese processuali, liquidate come in dispositivo, ai sensi del d.m. 10 marzo 2014, n. 55, tenendo conto della tabella di riferimento per la materia previdenziale per le cause di valore compreso tra gli euro 5.200,01 e gli euro 26.000,00, esclusa la liquidazione dei compensi per la fase istruttoria, che non si è svolta.

3.1. Deve disporsi la distrazione dei compensi in favore del difensore con procura della parte ricorrente, ai sensi dell’art. 93 c.p.c., avendone il medesimo dichiarato la mancata riscossione.

P.Q.M.

Il Tribunale, definitivamente pronunciando, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione,

dichiara cessata la materia del contendere;

– condanna l’ alla rifusione in favore della parte ricorrente delle spese del giudizio, che liquida in euro 1.865,00 per compenso professionale, oltre spese generali al 15% ed oltre accessori di legge, disponendone la distrazione in favore dell’avvocato della parte ricorrente. Cagliari, 19 marzo 2026

Il AVV_NOTAIO COGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.