LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Istanza di prelievo: non blocca l’equa riparazione per processo lungo

Un cittadino ha chiesto l’equa riparazione per la durata irragionevole di un processo amministrativo. La Corte d’Appello ha dichiarato la domanda inammissibile perché il cittadino non aveva presentato l’istanza di prelievo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la mancata presentazione dell’istanza di prelievo, prima delle modifiche legislative del 2015, non poteva impedire la proponibilità della domanda di equa riparazione. La Cassazione ha rinviato il caso alla Corte d’Appello per un nuovo esame nel merito, affermando un principio fondamentale sull’istanza di prelievo e equa riparazione.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 4 settembre 2026 in Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 18574 Anno 2022 (Cass. civ. sez. 2 n. 18574/2022)

Istanza di prelievo e equa riparazione: la Cassazione fa chiarezza

La questione dell’istanza di prelievo e equa riparazione è un tema ricorrente nel diritto italiano. Molti cittadini si trovano a fare i conti con processi lunghi e si chiedono quali siano i loro diritti. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha fornito importanti chiarimenti su questo argomento, in particolare riguardo alla necessità di presentare l’istanza di prelievo nei giudizi amministrativi per ottenere l’equa riparazione. Questa decisione è fondamentale per comprendere i limiti temporali e le condizioni per accedere al risarcimento per la durata irragionevole di un processo.

Il caso: un processo troppo lungo e la richiesta di equa riparazione

Un cittadino ha presentato ricorso per ottenere l’equo indennizzo (cioè un risarcimento) a causa della durata eccessiva di un giudizio amministrativo. Questo processo era durato dal 1993 al 2012, un periodo decisamente lungo. Il cittadino ha quindi chiesto il risarcimento previsto dalla Legge Pinto, che tutela il diritto a un processo di durata ragionevole.

La decisione della Corte d’Appello sull’istanza di prelievo

Il Ministero dell’Economia e delle Finanze si è opposto alla richiesta. La Corte d’Appello di Roma ha dichiarato la domanda del cittadino inammissibile. Il motivo? Il cittadino non aveva presentato la cosiddetta “istanza di prelievo” nel corso del giudizio amministrativo. Questa istanza, prevista dalla legge, serve a segnalare al giudice l’urgenza di una decisione. Secondo la Corte d’Appello, senza questa istanza, la domanda di equa riparazione non poteva essere accolta.

Il ricorso in Cassazione e la questione dell’istanza di prelievo

Il cittadino non si è arreso e ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Ha sostenuto che la norma sull’istanza di prelievo non poteva applicarsi al suo caso, perché il processo amministrativo era iniziato prima dell’entrata in vigore di tale obbligo. Ha anche evidenziato che l’istanza di prelievo, nella sua formulazione originaria, non era un rimedio efficace per garantire la durata ragionevole del processo. La Cassazione ha esaminato attentamente questi due motivi, considerandoli strettamente collegati.

Le motivazioni: l’incostituzionalità dell’obbligo di istanza di prelievo

La Corte di Cassazione ha accolto i motivi del cittadino. Ha richiamato una precedente sentenza della Corte Costituzionale (la n. 34/19) che aveva già dichiarato incostituzionale la norma che rendeva obbligatoria l’istanza di prelievo per la proponibilità della domanda di equa riparazione. Questo perché tale obbligo violava l’articolo 117 della Costituzione, in relazione agli articoli 6 e 13 della CEDU (Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo). La Corte EDU aveva infatti stabilito che l’istanza di prelievo, prima delle modifiche del 2015, non era un “rimedio effettivo” per accelerare i processi. Non garantiva, cioè, che il giudice esaminasse con priorità la causa. Pertanto, non si poteva chiedere al cittadino di aver presentato un’istanza che non aveva un reale potere di accelerazione. La mancata presentazione dell’istanza, in quel contesto temporale, era solo una facoltà e non un obbligo che potesse precludere il diritto all’equa riparazione.

Le conclusioni: il diritto all’equa riparazione prevale

La Corte di Cassazione ha quindi stabilito un principio chiaro: la mancata presentazione dell’istanza di prelievo, per i giudizi amministrativi instaurati prima dell’entrata in vigore delle modifiche legislative del 2015, non può rendere inammissibile la domanda di equa riparazione. L’istanza di prelievo, in quel periodo, era solo un atto dichiarativo di interesse, non una condizione necessaria per ottenere il risarcimento. La Corte ha cassato il decreto della Corte d’Appello e ha rinviato la causa a un’altra sezione della stessa Corte d’Appello. Questa dovrà ora esaminare nel merito la domanda del cittadino, valutando se la durata del processo sia stata effettivamente irragionevole e se spetti il risarcimento. La decisione della Cassazione riafferma l’importanza del diritto a un processo di durata ragionevole e chiarisce i limiti dell’obbligo di presentare l’istanza di prelievo per l’equa riparazione.

Cos’è l’equa riparazione per la durata di un processo?
L’equa riparazione è un risarcimento economico che lo Stato deve pagare a un cittadino quando il suo processo dura troppo a lungo, violando il diritto a una giustizia rapida.

A cosa serve l’istanza di prelievo in un processo?
L’istanza di prelievo è una richiesta che una parte può fare al giudice per chiedere che la sua causa venga trattata con priorità, segnalando l’urgenza di una decisione.

La mancata presentazione dell’istanza di prelievo impedisce sempre l’equa riparazione?
No, la Cassazione ha chiarito che per i processi amministrativi iniziati prima del 2015, la mancata istanza di prelievo non rende inammissibile la domanda di equa riparazione, poiché all’epoca non era un obbligo ma una facoltà.

Termini giuridici

Equa riparazione
Un risarcimento economico riconosciuto a chi ha subito un danno a causa della durata eccessiva di un processo.
Istanza di prelievo
Una richiesta formale che una parte può presentare al giudice per segnalare l'urgenza di una decisione nella propria causa.
Ratione temporis
Espressione latina che significa 'in ragione del tempo', usata per indicare che una norma si applica solo a fatti avvenuti in un certo periodo.
CEDU
Acronimo di Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo, un trattato internazionale che tutela i diritti civili e politici.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)