Ingiustificato arricchimento: la prova del danno

Due professionisti hanno agito contro un ente pubblico per ottenere un indennizzo per ingiustificato arricchimento, a seguito di prestazioni professionali rese senza un contratto scritto valido. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando la decisione di merito che aveva ridotto l’indennizzo. La Corte ha ribadito che, nell’azione di ingiustificato arricchimento, l’impoverimento deve essere concretamente provato e non può basarsi su presunzioni o parcelle non quietanzate. Il ricorso è stato respinto perché mirava a un riesame dei fatti, compito precluso alla Corte di legittimità.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 4 ottobre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Ingiustificato Arricchimento: la Cassazione sulla Prova del Danno contro la P.A.

Quando un professionista lavora per la Pubblica Amministrazione senza un contratto formale, può ottenere un compenso? La risposta risiede nel principio dell’ingiustificato arricchimento, un meccanismo legale che tutela chi subisce un danno economico a vantaggio di altri senza una valida ragione giuridica. Tuttavia, come chiarisce una recente ordinanza della Corte di Cassazione, ottenere un indennizzo non è automatico: è fondamentale fornire una prova rigorosa del proprio impoverimento. Analizziamo il caso per capire i limiti e le condizioni di questa azione.

I Fatti di Causa: Professionisti contro Ente Pubblico

La vicenda vede protagonisti un ingegnere e un architetto che avevano svolto prestazioni professionali per la progettazione esecutiva della ristrutturazione di un immobile destinato a residenza per studenti. Il committente era un ente regionale per il diritto allo studio. Il problema? Il rapporto si era svolto in assenza di un contratto scritto, requisito essenziale per la validità dei contratti con la Pubblica Amministrazione. Di conseguenza, il contratto era stato dichiarato nullo.

I due professionisti, non potendo agire sulla base del contratto, hanno avviato una causa per ingiustificato arricchimento, chiedendo all’ente il pagamento di un indennizzo per le prestazioni rese. L’ente si era difeso sostenendo che l’indennizzo dovesse essere limitato al reale arricchimento ricevuto e all’effettivo impoverimento dei professionisti, escludendo il mancato guadagno (lucro cessante).

Il Percorso Giudiziario: Una Battaglia sull’Indennizzo

Il percorso legale è stato lungo e complesso.

1. Primo Grado: Il Tribunale ha accolto la domanda dei professionisti, condannando l’ente al pagamento di una somma significativa.
2. Appello: La Corte d’Appello ha confermato la decisione di primo grado.
3. Prima Cassazione: L’ente ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l’indennizzo per ingiustificato arricchimento non può essere calcolato sulla base delle tariffe professionali o di quanto la P.A. avrebbe pagato con un contratto valido. Il caso è stato rinviato alla Corte d’Appello per una nuova quantificazione.
4. Giudizio di Rinvio: La Corte d’Appello ha ricalcolato l’indennizzo, riducendolo drasticamente. Ha escluso le somme relative al mancato esercizio dell’attività professionale e, soprattutto, i costi che i professionisti sostenevano di aver affrontato per avvalersi di collaboratori, ritenendoli non provati.

Contro quest’ultima decisione, i due professionisti hanno proposto un nuovo ricorso in Cassazione.

La Decisione della Cassazione sull’Ingiustificato Arricchimento

La Corte di Cassazione, con la recente ordinanza, ha dichiarato il ricorso dei professionisti inammissibile. La decisione si fonda su argomenti di natura prevalentemente processuale, che però offrono importanti spunti sul tema dell’onere della prova nell’azione di ingiustificato arricchimento.

Le Motivazioni: La Prova del Danno è Fondamentale

Le motivazioni della Corte chiariscono perché le lamentele dei professionisti non potevano essere accolte.

La distinzione tra riesame del merito e violazione di legge

I ricorrenti lamentavano che la Corte d’Appello avesse errato nel non considerare provati i costi sostenuti per i collaboratori. Tuttavia, la Cassazione ha osservato che, dietro l’apparente denuncia di una violazione di legge, i professionisti stavano in realtà chiedendo alla Suprema Corte di effettuare una nuova valutazione delle prove (parcelle, notule). Questo è un compito che spetta esclusivamente al giudice di merito (Tribunale e Corte d’Appello). La Corte di Cassazione può intervenire solo se vi è una violazione delle norme di diritto o un vizio logico grave nella motivazione, non per decidere se una prova fosse più o meno convincente.

Il principio di autosufficienza del ricorso

La Corte ha inoltre sottolineato che i ricorrenti si erano limitati a fare riferimento a documenti (le parcelle dei collaboratori) senza riprodurne il contenuto nel ricorso né indicare precisamente dove fossero reperibili negli atti processuali. Questo viola il principio di autosufficienza, secondo cui il ricorso per cassazione deve contenere tutti gli elementi necessari per consentire alla Corte di decidere senza dover cercare altrove le informazioni.

Nessun giudicato sul merito della pretesa

I professionisti sostenevano che una precedente decisione avesse già accertato in modo definitivo (con la forza del “giudicato interno”) il loro diritto a essere risarciti per i debiti contratti verso i collaboratori. La Cassazione ha respinto questa tesi, chiarendo che la precedente decisione riguardava la legitimatio ad causam (la titolarità ad agire in giudizio), una questione preliminare, e non l’effettiva esistenza e prova del danno patrimoniale, che è una questione di merito.

Le Conclusioni: Implicazioni Pratiche per i Professionisti

Questa ordinanza ribadisce un messaggio cruciale per chiunque intraprenda un’azione di ingiustificato arricchimento contro la Pubblica Amministrazione:

1. La prova è tutto: Non basta affermare di aver subito un danno. È necessario dimostrarlo con prove concrete, documentali e fiscalmente rilevanti. Parcelle pro-forma o semplici notule potrebbero non essere considerate sufficienti a provare un esborso effettivo.
2. L’impoverimento deve essere reale: L’indennizzo copre la diminuzione patrimoniale effettiva, non il mancato guadagno. La semplice assunzione di un’obbligazione verso terzi (come i collaboratori) non è automaticamente equiparata a un impoverimento, se non si dimostra l’effettivo pagamento o l’inevitabilità dello stesso.
3. I limiti del giudizio in Cassazione: La Corte di Cassazione non è un terzo grado di giudizio dove si possono ridiscutere i fatti. I ricorsi devono concentrarsi su precise violazioni di legge, senza tentare di ottenere una nuova valutazione delle prove già esaminate nei gradi precedenti.

Come si calcola l’indennizzo per ingiustificato arricchimento dovuto da una Pubblica Amministrazione?
L’indennizzo deve essere liquidato nei limiti della diminuzione patrimoniale subita da chi ha eseguito la prestazione e dell’arricchimento ottenuto dall’ente. Non può essere calcolato in base alla tariffa professionale né all’onorario che la P.A. avrebbe pagato per un contratto valido, e deve escludere il lucro cessante (mancato guadagno).

Per ottenere un indennizzo, è sufficiente dimostrare di aver assunto un’obbligazione (es. pagare un collaboratore) o è necessario provare l’effettivo esborso?
Secondo la decisione, è necessario provare l’effettiva diminuzione patrimoniale. La Corte ha ritenuto non provati i costi per i collaboratori perché documentati da parcelle prive di rilevanza fiscale e di valore probatorio incerto. L’impoverimento deve essere concreto e dimostrato, non solo potenziale.

Cosa succede se un ricorso in Cassazione, pur lamentando una violazione di legge, chiede in realtà un nuovo esame dei fatti?
Il ricorso viene dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione non è un giudice del fatto e non può rivalutare le prove o l’accertamento compiuto nei gradi di merito. Un ricorso che, sotto l’apparenza di una critica legale, mira a un riesame delle risultanze istruttorie, non supera il vaglio di ammissibilità.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 21792 Anno 2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 17630/2023 R.G. proposto da COGNOME NOME, rappresentato e difeso dagli AVV_NOTAIO ed NOME AVV_NOTAIO, che hanno indicato i seguenti indirizzi di posta elettronica certificata: ed

;

– ricorrente –

COGNOME NOMENOME rappresentato e difeso dall’AVV_NOTAIO, che ha indi- cato il seguente indirizzo di posta elettronica certificata:

;

– ricorrente –

Civile Ord. Sez. 1 Num. 21792 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 29/07/2025

contro

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall’Avvocatura generale RAGIONE_SOCIALEo Stato, con domicilio legale in Roma, INDIRIZZO

Portoghesi, n. 12;

-controricorrente – avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte d’appello di Roma n. 1078/23, depositata il 10 febbraio 2023.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 12 marzo 2025 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

AVV_NOTAIO e l’AVV_NOTAIO convennero in giudizio l’RAGIONE_SOCIALE, per sentirla condannare al pagamento RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo per l’ingiustificato arricchimento derivante dalle prestazioni professionali rese, in esecuzione di un contratto dichiarato nullo per difetto RAGIONE_SOCIALEa forma scritta, ai fini RAGIONE_SOCIALEa predisposizione del progetto esecutivo per la ristrutturazione RAGIONE_SOCIALE‘immobile sito in Viterbo, RAGIONE_SOCIALE INDIRIZZO, adibito a residenza e servizi per gli studenti.
Si costituì l’RAGIONE_SOCIALE, e resistette RAGIONE_SOCIALE domanda, sostenendo che l’indennizzo doveva essere liquidato nei limiti RAGIONE_SOCIALE‘arricchimento arrecato dRAGIONE_SOCIALE prestazione e RAGIONE_SOCIALE‘impoverimento subito dai professionisti, escluso il lucro cessante.

1.1. Con sentenza del 10 ottobre 2007, il Tribunale di Viterbo accolse la domanda, condannando l’RAGIONE_SOCIALE al pagamento RAGIONE_SOCIALEa somma di Euro 76.433,10, oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali.

L’impugnazione proposta dall’RAGIONE_SOCIALE fu rigettata dRAGIONE_SOCIALE Corte d’appello di Roma con sentenza del 21 aprile 2015.

Avverso la predetta sentenza l’RAGIONE_SOCIALE propose ricorso per cassazione, accolto da questa Corte con sentenza del 4 aprile 2019, n. 9317, che enunciò il seguente principio di diritto:

«L’indennizzo per ingiustificato arricchimento dovuto al professionista che abbia svolto la propria attività a favore RAGIONE_SOCIALEa Pubblica Amministrazione, ma in difetto di un contratto scritto, non può essere determinato, neppure indirettamente quale parametro, in base RAGIONE_SOCIALE tariffa professionale che il professionista avrebbe potuto ottenere se avesse svolto la sua opera a favore d’un privato, né in base all’onorario che la RAGIONE_SOCIALE avrebbe dovuto pagare, se la presta-

zione ricevuta avesse formato oggetto d’un contratto valido».

Il giudizio è stato pertanto riassunto dinanzi RAGIONE_SOCIALE Corte d’appello di Roma, che con sentenza del 10 febbraio 2023 ha determinato l’indennizzo in Euro 34.409,41, ivi compresi rivalutazione ed interessi, e condannato il COGNOME e il COGNOME a restituire al RAGIONE_SOCIALE, in qualità di avente causa RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE, la somma di Euro 107.430,02.

A fondamento RAGIONE_SOCIALEa decisione, la Corte ha ritenuto che, in quanto da liquidarsi nei limiti RAGIONE_SOCIALEa diminuzione patrimoniale subìta dagli attori, escluso il lucro cessante, l’indennizzo non potesse comprendere il danno derivante dal mancato esercizio RAGIONE_SOCIALE‘attività professionale nel tempo dedicato RAGIONE_SOCIALE redazione del progetto, consistente in un mancato guadagno. Quanto alle perdite subìte dagli attori, ha ritenuto non provati gli esborsi dagli stessi sopportati per avvalersi RAGIONE_SOCIALE‘opera di collaboratori, in quanto documentati dalle relative parcelle, prive di rilevanza fiscale e dal valore probatorio incerto, nonché non congruenti con i costi, forfettariamente commisurati al 45% degli onorari desumibili dalle parcelle originariamente predisposte dai professionisti e sottoposte al parere del RAGIONE_SOCIALE‘Ordine. Ha pertanto quantificato in Euro 23.370,11 la diminuzione patrimoniale subìta dagli attori, sulla quale ha riconosciuto Euro 5.982,75 a titolo di rivalutazione monetaria determinata secondo gl’indici Istat ed Euro 5.056,55 a titolo d’interessi con decorrenza dRAGIONE_SOCIALE data RAGIONE_SOCIALEa domanda giudiziale. Rilevato che nel corso del giudizio di cassazione il RAGIONE_SOCIALE, con mandato emesso il 20 giugno 2008, aveva provveduto al pagamento RAGIONE_SOCIALEa maggior somma di Euro 141.839,43, ha condannato gli attori RAGIONE_SOCIALE restituzione RAGIONE_SOCIALEa somma ricevuta in eccedenza rispetto al dovuto.
Avverso la predetta sentenza il COGNOME e il COGNOME hanno proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi, illustrati anche con memorie. Il RAGIONE_SOCIALE ha resistito con controricorso, anch’esso illustrato con memoria.

Il Consigliere delegato ha depositato proposta di definizione del giudizio, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380bis , primo comma, cod. proc. civ., ravvisando l’inammissibilità RAGIONE_SOCIALE‘impugnazione.

A seguito RAGIONE_SOCIALEa comunicazione, i ricorrenti hanno chiesto la decisione del ricorso, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380bis , secondo comma, cod. proc. civ.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Con il primo motivo d’impugnazione, i ricorrenti denunciano la violazione degli artt. 1226 e 2041 cod. civ., osservando che, nel ritenere non provati i costi sopportati per l’opera prestata dai collaboratori, la sentenza impugnata non ha tenuto conto RAGIONE_SOCIALEa valenza probatoria RAGIONE_SOCIALEe parcelle, redatte da professionisti abilitati, RAGIONE_SOCIALE‘emissione RAGIONE_SOCIALEe stesse prima del pagamento, che escludeva l’avvenuta emissione RAGIONE_SOCIALEe fatture, e RAGIONE_SOCIALEa desumibilità dei costi dalle notule sottoposte al parere di congruità del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE‘Ordine, da cui risultava che le sole spese affrontate da essi ricorrenti ammontavano ad Euro 90.519,697. Aggiungono che la Corte territoriale non poteva ridurre senza motivazione il loro credito, non essendo contestato che essi avevano provveduto RAGIONE_SOCIALE redazione del progetto su incarico RAGIONE_SOCIALE‘Amministrazione, che a tal fine si erano avvalsi RAGIONE_SOCIALEa collaborazione di professionisti aventi competenze specifiche, che tali professionisti andavano retribuiti conformemente ai loro diritti, e che i lavori erano stati eseguiti attenendosi al progetto da loro redatto.
Con il secondo motivo, i ricorrenti deducono la violazione e la falsa applicazione degli artt. 2041 e 2697 cod. civ., RAGIONE_SOCIALE‘art. 116 cod. proc. civ. e degli artt. 4, 6 e 13 RAGIONE_SOCIALEa legge 2 marzo 1949, n. 143, sostenendo che, nel ritenere non provati gli esborsi, la sentenza impugnata non ha considerato che anche l’assunzione di un’obbligazione comporta un impoverimento. Aggiungono che la tariffa professionale prevede espressamente le spese da compensare in via forfettaria, tra le quali non sono compresi i costi per consulenze e collaborazioni di altri professionisti.
Con il terzo motivo, i ricorrenti lamentano la violazione e la falsa applicazione degli artt. 2041 e 2909 cod. civ. e RAGIONE_SOCIALE‘art. 324 cod. proc. civ., rilevando che, nell’escludere dRAGIONE_SOCIALE liquidazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo i costi sopportati per l’opera dei collaboratori, la sentenza impugnata non ha tenuto conto del giudicato interno formatosi per effetto RAGIONE_SOCIALEa mancata impugnazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza di appello, nella parte in cui aveva ritenuto provato l’intervento di tali professionisti nella redazione del progetto, includendo il debito contratto nei loro confronti nel depauperamento subìto da essi ricorrenti.
4. A sostegno RAGIONE_SOCIALEa proposta di definizione del giudizio ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380bis cod. proc. civ. il Consigliere delegato ha rilevato, in ordine al primo motivo, che «i ricorrenti pretendono da parte RAGIONE_SOCIALEa Corte di cassazione una nuova valutazione RAGIONE_SOCIALEe prove dedotte in giudizio in ordine RAGIONE_SOCIALE depauperazione da loro subìta per la necessità di retribuire l’opera dei collaboratori; nonostante l’apparente deduzione come violazione e/o falsa applicazione di legge, il mezzo sollecita la Corte di legittimità RAGIONE_SOCIALE rivalutazione RAGIONE_SOCIALE‘accertamento del fatto compiuto dal giudice del merito, e la chiama così indebitamente al riesame RAGIONE_SOCIALEe risultanze istruttorie. È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione o falsa applicazione di legge, di mancanza assoluta di motivazione e di omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio miri, in realtà, ad una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito. (Cass., Sez. Un., 27/12/2019, n. 34476).
Per altro verso, in violazione del principio di specificità e autosufficienza, i ricorrenti si riferiscono a documenti, di cui non riproducono il testo né indicano la fase in cui gli stessi sarebbero stati versati in giudizio, localizzandoli in atti».

Il secondo motivo, secondo la proposta, «incorre negli stessi vizi del precedente, ossia nel difetto di autosufficienza e specificità nei suoi riferimenti documentali e nella sua riversione nel merito, oltre RAGIONE_SOCIALE evidente eccentricità rispetto RAGIONE_SOCIALE ratio decidendi RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata, che si è limitata a valutare le risultanze istruttorie in punto esborsi a favore dei collaboratori. Né i ricorrenti indicano quando e come nel giudizio di merito avrebbero sostenuto la tesi RAGIONE_SOCIALEa depauperazione subìta per mero effetto di una obbligazione non ancora adempiuta.
Inoltre, è il caso di aggiungere che la violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 116 cod. proc. civ. è idonea a integrare il vizio di cui all’art. 360, n. 4, cod. proc. civ., denunciabile per cassazione, solo quando il giudice di merito abbia disatteso il principio RAGIONE_SOCIALEa libera valutazione RAGIONE_SOCIALEe prove, salva diversa previsione legale, e non per lamentare che lo stesso abbia male esercitato il proprio prudente apprezzamento RAGIONE_SOCIALEa prova; detta violazione non si può ravvisare nella mera circostanza che il giudice abbia valutato le prove proposte dalle parti attri-
buendo maggior forza di convincimento ad alcune piuttosto che a altre, essendo tale attività consentita dal paradigma RAGIONE_SOCIALE‘art. 116 cod. proc. civ., che non a caso è rubricato “RAGIONE_SOCIALEa valutazione RAGIONE_SOCIALEe prove” (cfr. Cass., Sez. III, 28/ 2/2017, n. 5009; Cass., Sez. II, 14/3/2018, n. 6231).

La violazione del precetto di cui all’art. 2697 c.c. si configura solo nell’ipotesi in cui il giudice di merito abbia applicato la regola di giudizio fondata sull’onere RAGIONE_SOCIALEa prova in modo erroneo, cioè attribuendo l’ onus probandi a una parte diversa da quella che ne era onerata secondo le regole di scomposizione RAGIONE_SOCIALEa fattispecie basate sulla differenza fra fatti costitutivi ed eccezioni, ma non anche laddove si contesti il concreto apprezzamento RAGIONE_SOCIALEe risultanze istruttorie, assumendosi che le stesse non avrebbero dovuto portare al convincimento raggiunto dal giudice di merito (cfr. Cass., Sez. II, 24/1/2020, n. 1634; Cass., Sez. lav., 19/8/2020, n. 17313; Cass., Sez. VI, 23/10/2018, n. 26769; Cass., Sez. III, 29/5/2018, n. 13395; Cass., Sez. II, 7/11/2017, n. 26366).
Non diverse possono essere le conclusioni sull’ulteriore profilo di doglianza con riferimento, fra l’altro, all’art. 6 RAGIONE_SOCIALEa legge n. 143 del 1949, che RAGIONE_SOCIALE lettera b) prevede “le spese per il personale di aiuto o per qualsiasi altro sussidio od opera necessaria all’esecuzione di lavori fuori ufficio”, con ciò riferendosi a spese effettivamente sostenute dal professionista mediante un esborso che il professionista è tenuto a dimostrare e oggetto di accertamento di merito nella specie compiuto con esito negativo».
Nel sollecitare la decisione del ricorso, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360bis , secondo comma, cod. proc. civ., e nelle rispettive memorie, i difensori dei ricorrenti non hanno svolto nuove argomentazioni, idonee a confutare il contenuto RAGIONE_SOCIALEa proposta, ma si sono limitati a riportarsi a quelle già svolte nel ricorso, la cui inammissibilità va confermata in questa sede, risultando pienamente condivisibili le ragioni in base alle quali il Consigliere delegato ha ritenuto che, attraverso l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge, le censure svolte dai ricorrenti mirassero, in realtà, a sollecitare un riesame del merito RAGIONE_SOCIALEa controversia.
5.1. E’ soltanto il caso di aggiungere, in ordine al terzo motivo di ricorso, che questa Corte, nell’accogliere il ricorso per cassazione proposto dall’A-

DISU, con la sentenza n. 9317 del 2019, dichiarò inammissibile il primo motivo d’impugnazione, concernente il difetto di legittimazione degli attori, osservando che, nell’insistere sulla spettanza RAGIONE_SOCIALEa legittimazione attiva a soggetti diversi, in relazione agli oneri sopportati dagli attori per avvalersi RAGIONE_SOCIALE‘opera dei collaboratori, la ricorrente aveva censurato soltanto una RAGIONE_SOCIALEe due rationes decidendi su cui era fondata la sentenza di appello, riflettente la tardività RAGIONE_SOCIALE‘eccezione sollevata dall’RAGIONE_SOCIALE, senza impugnare l’altra, consistente nel riconoscimento RAGIONE_SOCIALEa titolarità del rapporto controverso da parte degli attori, in ragione del depauperamento dagli stessi subìto per effetto del debito contratto nei confronti dei collaboratori senza aver percepito alcun compenso dall’Amministrazione.
In quanto riguardante la legittimazione ad causam , ovverosia la titolarità del potere di promuovere il giudizio in ordine al rapporto sostanziale dedotto in causa, da accertarsi sulla base RAGIONE_SOCIALE‘allegazione di fatti astrattamente idonei a fondare il diritto azionato, secondo la prospettazione degli stessi attori (cfr. Cass., Sez. I, 27/03/2017, n. 7776; 7/10/2005, n. 19647; Cass., Sez. lav., 12/08/2016, n. 17092), il giudicato interno in tal modo formatosi non si estendeva all’effettiva titolarità del rapporto controverso, il cui accertamento, indipendente da quello RAGIONE_SOCIALEa legittimazione, che rispetto ad esso rivestiva carattere pregiudiziale, atteneva al merito RAGIONE_SOCIALEa controversia, e doveva ritenersi pertanto impregiudicato nel giudizio di rinvio.
6. Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese processuali, che si liquidano come dal dispositivo.

La conformità RAGIONE_SOCIALEa decisione RAGIONE_SOCIALE proposta formulata ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 380bis , primo comma, cod. proc. civ. comporta l’applicazione RAGIONE_SOCIALEe conseguenze sanzionatorie previste dall’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., richiamato dall’ultimo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 380bis cit.: tale disposizione contiene infatti una valutazione legale tipica RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti per la condanna ai sensi del terzo e del quarto comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 96 cod. proc. civ., che, in riferimento ai casi di definizione del giudizio in conformità RAGIONE_SOCIALE proposta, codifica un’ipotesi normativa di abuso del processo, poiché il non attenersi a una valutazione del proponente, poi confermata nella decisione defi-
nitiva, lascia presumere una responsabilità aggravata del ricorrente (cfr. Cass., Sez. Un., 13/10/2023, n. 28540; 27/09/2023, n. 27433)

P.Q.M.

rigetta il ricorso. Condanna i ricorrenti al pagamento, in favore RAGIONE_SOCIALEa controricorrente, RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 3.500,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento, agli esborsi liquidati in Euro 200,00, ed agli accessori di legge.

Condanna i ricorrenti al pagamento RAGIONE_SOCIALEa somma di Euro 1.000,00 in favore RAGIONE_SOCIALEa controricorrente e di una ulteriore somma di Euro 2.500,00 in favore RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE Ammende.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1quater , del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, inserito dall’art. 1, comma 17, RAGIONE_SOCIALEa legge 24 dicembre 2012, n. 228, dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte dei ricorrenti, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso dal comma 1bis RAGIONE_SOCIALEo stesso art. 13, se dovuto.

Così deciso in Roma il 12/03/2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.