Inammissibilità ricorso cassazione: ente estinto

Una società propone ricorso in Cassazione contro una sentenza d’appello, notificandolo però a un consorzio pubblico che, nel corso del precedente grado di giudizio, era stato soppresso e sostituito da un nuovo ente. La Corte di Cassazione ha dichiarato l’inammissibilità del ricorso per cassazione, sottolineando che l’impugnazione era stata rivolta a un soggetto giuridicamente inesistente. Questo errore ha causato un difetto insanabile nella chiamata in giudizio (vocatio in ius), impedendo alla Corte di esaminare il merito della questione.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 27 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Inammissibilità Ricorso Cassazione: L’Errore Fatale di Notificare a un Ente Estinto

Un recente provvedimento della Corte di Cassazione ribadisce un principio fondamentale del diritto processuale: la corretta identificazione delle parti in giudizio. Un errore in questa fase può costare caro, portando a una dichiarazione di inammissibilità del ricorso per cassazione e vanificando le ragioni di merito. La vicenda analizzata riguarda un ricorso notificato a un consorzio pubblico ormai estinto, un errore che si è rivelato fatale per l’esito del giudizio di legittimità.

I Fatti del Caso: Dalla Richiesta di Pagamento all’Appello

La controversia ha origine da un decreto ingiuntivo emesso da un Consorzio per lo sviluppo industriale nei confronti di una società privata. Il Consorzio richiedeva il pagamento di una somma a titolo di contributo, basandosi su un proprio regolamento interno. La società si opponeva, contestando la legittimità di tale pretesa.

Il Tribunale accoglieva l’opposizione, ritenendo la richiesta del Consorzio illegittima. Successivamente, il Consorzio impugnava la decisione davanti alla Corte d’Appello. Durante il giudizio di secondo grado, si verificava un evento cruciale: il Consorzio veniva soppresso e le sue funzioni trasferite a un nuovo ente pubblico, l’Ente Successore. A causa di questo evento, il processo veniva interrotto e poi riassunto proprio dall’Ente Successore. La Corte d’Appello, alla fine, riformava la sentenza di primo grado, dando ragione all’Ente Successore.

L’Errore Procedurale e l’Inammissibilità del Ricorso per Cassazione

La società, soccombente in appello, decideva di presentare ricorso per cassazione. Tuttavia, commetteva un errore decisivo: notificava il ricorso non all’Ente Successore, che era ormai la controparte processuale a tutti gli effetti, bensì al Consorzio Estinto, un soggetto che non esisteva più legalmente.

La Notifica all’Ente Sbagliato

L’errore commesso dalla società ricorrente è stato quello di indirizzare l’atto di impugnazione a un’entità giuridica priva di esistenza. La Corte di Cassazione ha evidenziato come il ricorso fosse stato notificato a un soggetto diverso da quello che aveva partecipato al giudizio d’appello e nei cui confronti era stata pronunciata la sentenza impugnata.

La Piena Consapevolezza della Successione

Un punto chiave della decisione è che la società ricorrente era perfettamente a conoscenza della successione tra i due enti. L’interruzione del processo in appello e la successiva riassunzione da parte dell’Ente Successore erano eventi processuali che avevano coinvolto direttamente tutte le parti. Pertanto, non poteva sussistere alcun dubbio su chi fosse la legittima controparte nel giudizio di cassazione.

le motivazioni

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile basandosi su principi consolidati. L’impugnazione, per essere valida, deve essere indirizzata alla parte effettiva del processo. Rivolgere un ricorso a un soggetto estinto equivale a citare in giudizio una parte inesistente, il che crea un vizio insanabile nella vocatio in ius (la chiamata in giudizio).

Secondo la Suprema Corte, quando una parte del processo si estingue (come nel caso di decesso di una persona fisica o soppressione di un ente), l’eventuale impugnazione deve essere obbligatoriamente notificata ai successori universali (gli eredi o l’ente successore). Notificare l’atto alla parte originaria, ormai estinta, rende l’impugnazione inammissibile. Questo principio non ammette deroghe, neanche se il nome della parte estinta compare erroneamente nell’intestazione della sentenza d’appello, poiché ciò che conta è la reale situazione giuridica delle parti, di cui la ricorrente era a conoscenza.

le conclusioni

La decisione in esame offre una lezione cruciale per chiunque affronti un contenzioso legale: la massima attenzione nella gestione degli aspetti procedurali è tanto importante quanto la solidità delle argomentazioni di merito. L’identificazione corretta della controparte è un requisito essenziale per la validità di qualsiasi atto processuale. Un errore, come notificare un ricorso a un ente estinto, non è una mera formalità, ma un vizio grave che può compromettere irrimediabilmente l’intero giudizio, precludendo ogni possibilità di far valere le proprie ragioni.

È possibile impugnare una sentenza notificando l’atto a un ente che non esiste più?
No. La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso notificato a un ente già estinto è inammissibile, in quanto è rivolto a un soggetto giuridicamente inesistente e diverso dalla parte processuale effettiva.

Cosa succede se una parte del processo si estingue durante il giudizio di appello?
Il processo viene interrotto. Successivamente, deve essere riassunto (cioè ripreso) nei confronti dell’ente che è succeduto a quello estinto. L’impugnazione della sentenza d’appello dovrà essere obbligatoriamente diretta contro questo nuovo ente.

L’errore di notifica a un ente estinto può essere corretto in qualche modo?
No. Secondo la sentenza in esame, questo errore costituisce un “insanabile difetto della vocatio in ius” (la chiamata in giudizio), che non può essere sanato e comporta l’inammissibilità del ricorso, senza possibilità di esaminare il merito della questione.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 22790 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 1 Num. 22790 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 07/08/2025

ORDINANZA

sul ricorso R.G. n. 18148/2019

promosso da

RAGIONE_SOCIALE , in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dagli avvocati NOME COGNOME e NOME COGNOME, elettivamente domiciliata in Roma, INDIRIZZO, presso lo studio dell’AVV_NOTAIO, in virtù di procura speciale in atti;

ricorrente

contro

RAGIONE_SOCIALE persona del legale rappresentante pro tempore ;

, in

intimato avverso la sentenza n. 2132/2018 RAGIONE_SOCIALE Corte di appello di Catanzaro, pubblicata il 05/12/2018;

udita la relazione del Cons. NOME COGNOME; letti gli atti del procedimento in epigrafe;

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

RAGIONE_SOCIALE otteneva dal Tribunale di Rossano l’emissione del decreto ingiuntivo n.

100/2012 nei confronti RAGIONE_SOCIALE società RAGIONE_SOCIALE per il pagamento RAGIONE_SOCIALE somma di € 134.068,97 oltre accessori, pari al 20% del prezzo del terreno a vocazione RAGIONE_SOCIALE, alienato all ‘ ingiunta dalla società RAGIONE_SOCIALE con l’atto di compravendita del 23/09/2009, e richiesta dal ricorrente ai sensi dell’art. 8 del Regolamento sulla localizzazione delle attività produttive (di seguito, RAP) promulgato dal Comitato Direttivo del RAGIONE_SOCIALE medesimo.

RAGIONE_SOCIALE proponeva opposizione ex art. 645 c.p.c. davanti al Tribunale di Castrovillari (ex Tribunale di Rossano), formulando eccezioni pregiudiziali e deducendo, nel merito, l’inapplicabilità del menzionato Regolamento, oltre alla mancanza dei requisiti di esigibilità e liquidità del credito.

Costituitosi il RAGIONE_SOCIALE, il Tribunale accoglieva l’opposizione e respingeva la domanda riconvenzionale del convenuto opposto, affermando che la pretesa creditoria era priva di copertura legislativa, poiché dal quadro normativo si evinceva che il RAGIONE_SOCIALE svolgeva compiti di carattere programmatico e di diretto coinvolgimento nelle attività produttive e aveva come uniche forme di approvvigionamento quelle previste dalla legge, riconducibili ai versamenti effettuati ai partecipanti all’ente, ai contributi in conto capitale, ai finanziamenti pubblici e ai contributi annuali degli organismi partecipanti. L a previsione dell’art. 8 RAP era dunque illegittima, perché costituiva una prestazione patrimoniale a carico dei cittadini che incideva su materia coperta da riserva di legge, ai sensi degli artt. 41, comma 3, e 23 Cost.
Il RAGIONE_SOCIALE proponeva appello contro tale statuizione e, costituitasi la RAGIONE_SOCIALE, la Corte d’appello , con ordinanza del 26/04/2017, dichiarava l’interruzione del giudizio, il giudizio a seguito del deposito da parte del RAGIONE_SOCIALE del DPGR attestante la sua soppressione.

Con ricorso depositato il 26/07/2017, il RAGIONE_SOCIALE, in qualità di ente che aveva accorpato il RAGIONE_SOCIALE, procedeva alla riassunzione del giudizio. Costituitasi la RAGIONE_SOCIALE, la causa veniva trattenuta in decisione.

Con la sentenza in questa sede impugnata, la Corte d’appello accoglieva l’impugnazione e, per l’effetto, rigettava l’opposizione avverso il decreto ingiuntivo, compensando le spese di entrambi i gradi di giudizio.

Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione la RAGIONE_SOCIALE con atto notificato al RAGIONE_SOCIALE, recante un solo motivo di impugnazione.

Nessuno si è difeso con controricorso.

La ricorrente ha depositato memoria difensiva.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Con il primo motivo di ricorso è dedotta la violazione e falsa applicazione degli artt. 23 e 41, commi 2 e 3, 117, commi 2 e 3, 119 Cost, nonché degli artt. 8, 12 e 16 RAGIONE_SOCIALE l.r. Calabria n. 38 del 2001, per avere la Corte d’appello ritenuto che l’imposizione di oneri economici era consentito al RAGIONE_SOCIALE, in quanto ente pubblico titolare di poteri autoritativi, volti alla gestione del territorio in senso lato, mentre invece avrebbe dovuto considerare che non vi era alcun fondamento legislativo del potere di imporre un onere economico (inquadrabile come tributo) selle compravendite immobiliari c oncernenti i beni ricadenti nell’ambito territoriale di competenza dell’ente.
Il ricorso è inammissibile.

2.1. Dalla lettura RAGIONE_SOCIALE sentenza si evince che il giudizio di appello è stato interrotto a seguito dell’estinzione del RAGIONE_SOCIALE, le cui funzioni e i suoi rapporti sono stati assunti dal RAGIONE_SOCIALE che, a seguito RAGIONE_SOCIALE interruzione del processo, ha proceduto alla riassunzione dello stesso.

Tale circostanza non è stata contestata nel corso del giudizio di gravame né è stata motivo di doglianza nel presente giudizio di legittimita, proposto avverso una sentenza che è stata pronunciata dalla Corte d’appello nei confronti del RAGIONE_SOCIALE.

RAGIONE_SOCIALE ha, tuttavia, proposto ricorso per cassazione con atto indirizzato e notificato, non al RAGIONE_SOCIALE, ma «al RAGIONE_SOCIALE (P_IVA) P_IVA), elettivamente domiciliata presso lo studio dell’AVV_NOTAIO a RAGIONE_SOCIALE …» .

2.2. Questa Corte ha affermato che nell ‘ ipotesi di avvenuto decesso RAGIONE_SOCIALE parte nel corso del giudizio di primo grado e di partecipazione al giudizio di appello degli eredi, il ricorso per cassazione che, anziché essere indirizzato a questi ultimi, è diretto alla parte deceduta, è inammissibile perché si verifica un insanabile difetto RAGIONE_SOCIALE vocatio in ius (Cass., Sez. L, Sentenza n. 5656 del 08/06/1999).

Nella stessa ottica, questa stessa Corte ha ritenuto che, qualora nel corso del giudizio di appello la parte abbia avuto conoscenza processuale del decesso dell’altra parte attraverso la costituzione in giudizio degli eredi, il ricorso per cassazione, a pena di inammissibilità, deve essere indirizzato nei confronti degli eredi medesimi e non del deceduto, ancorché l’atto di appello, in virtù dell’art. 300 c.p.c., sia stato legittimamente proposto nei confronti RAGIONE_SOCIALE parte originaria e senza cha abbia rilievo, in senso contrario, la circostanza per la quale nella sentenza di appello risulti erroneamente, in epigrafe, ancora il nome RAGIONE_SOCIALE parte deceduta (così Cass., Sez. 6-5, Ordinanza n. 22392 del 26/09/2017, ove è stato dichiarato inammissibile il ricorso in quanto dalla sentenza di secondo grado risultava il decesso RAGIONE_SOCIALE parte avvenuto nel corso del giudizio, interrotto e successivamente riassunto dagli eredi; v. anche Cass., Sez. L, Sentenza n. 16365 del
20/08/2004; cfr. già in motivazione Cass., Sez. U, Sentenza n. 11394 del 19/12/1996).

D’altronde, qualora il decesso si sia verificato nel corso del giudizio e sia stato seguito dalla costituzione degli eredi, è inammissibile l’impugnazione che venga indirizzata nei confronti RAGIONE_SOCIALE parte deceduta, in quanto diretta contro persona diversa da quelle (gli eredi di detta parte) che hanno partecipato al giudizio medesimo e, quindi, non più collegabile alla procedura in corso (Cass., Sez. L, Sentenza n. 11848 del 21/05/2009).

2.3. Ovviamente, gli stessi principi valgono per il caso di estinzione dell’ente che sia parte in giudizio , la quale determina anch’essa l’interruzione del giudizio e la necessità RAGIONE_SOCIALE riassunzione dello stesso nei confronti dell’ente che succede a quello soppresso (cfr. Cass., Sez. L, Sentenza n. 9822 del 03/10/1998; Cass. Sez. 2, Sentenza n. 7704 del 21/08/1996).

2.4. Nel caso di specie si è verificata tale evenienza poiché, nel corso del giudizio di appello è stata dichiarata l’ intervenuta estinzione del RAGIONE_SOCIALE , seguita dall’interruzione del processo. I l giudizio è stato, poi, riassunto dal successore del RAGIONE_SOCIALE menzionato, il RAGIONE_SOCIALE, nei cui confronti la Co rte d’appello ha pronunciato la sentenza qui impugnata.

Ciò nonostante, la RAGIONE_SOCIALE, ha proposto ricorso per cassazione nei confronti del RAGIONE_SOCIALE ormai estinto, così formulando un’impugnazione inammissibile, in quanto indirizzata ad un soggetto non più esistente e diverso da quello nei cui confronti è stata pronunciata la sentenza impugnata.

In conclusione il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.

Nessuna statuizione sulle spese deve essere adottata in assenza di controricorrenti.

In applicazione dell’art. 13, comma 1 quater , d.P.R. n. 115 del 2002, si deve dare atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il

versamento da parte RAGIONE_SOCIALE ricorrente di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello richiesto per l’impugnazione proposta, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte

dichiara inammissibile il ricorso;

dà atto, i n applicazione dell’art. 13, comma 1 quater , d.P.R. n. 115 del 2002, RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte RAGIONE_SOCIALE ricorrente di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello richiesto per l’impugnazione proposta, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio RAGIONE_SOCIALE Prima Sezione civile

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.