Improcedibilità ricorso: deposito tardivo notifica

La Corte di Cassazione dichiara l’improcedibilità del ricorso a causa del mancato deposito della copia notificata della sentenza impugnata entro il termine perentorio di 20 giorni. Il caso, nato da una disputa per morosità in un contratto di locazione, evidenzia il rigore delle norme processuali e il principio di autoresponsabilità della parte ricorrente, rendendo inefficace anche il successivo ricorso incidentale.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 15 settembre 2025 in Diritto Immobiliare, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Ricorso in Cassazione: il Deposito Tardivo della Notifica Causa l’Improcedibilità

Nel labirinto delle norme processuali, i termini sono fari che guidano le parti. Ignorarli o interpretarli erroneamente può avere conseguenze fatali per l’esito di una causa. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ribadisce un principio fondamentale: il mancato rispetto del termine perentorio per il deposito della sentenza notificata conduce inevitabilmente alla improcedibilità del ricorso. Questo caso, nato da una controversia locatizia, offre una lezione cruciale sull’importanza del rigore procedurale nel giudizio di legittimità.

I Fatti del Caso: Dalla Morosità all’Appello

La vicenda ha origine da un contenzioso tra un locatore e un conduttore di un immobile ad uso abitativo. Il locatore aveva citato in giudizio il conduttore per sfratto per morosità, lamentando il mancato pagamento di canoni e oneri accessori per un importo significativo. Il conduttore, pur avendo restituito l’immobile, si era opposto chiedendo in via riconvenzionale di compensare il debito con le spese sostenute per migliorie apportate all’immobile.

Durante il giudizio di primo grado, il conduttore aveva eccepito l’invalidità del tentativo di mediazione, ma il Tribunale, ritenendo valido il procedimento, aveva accolto la domanda del locatore. Soccombente, il conduttore aveva proposto appello, sollevando nuovamente l’eccezione di improcedibilità della domanda per vizi della mediazione. La Corte d’Appello, tuttavia, rigettava il gravame, confermando la decisione di primo grado e condannando l’appellante alle spese.

L’Errore Fatale: un Deposito Tardivo che costa l’Improcedibilità del Ricorso

Determinata a far valere le proprie ragioni, la parte conduttrice proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’Appello. Nel ricorso, l’avvocato dichiarava che la sentenza impugnata era stata notificata in una data specifica, facendo così scattare il termine “breve” per l’impugnazione. Tuttavia, commetteva un errore cruciale: non depositava, unitamente al ricorso, la copia autentica della sentenza con la relativa relata di notifica.

Questo adempimento è prescritto a pena di improcedibilità del ricorso dall’art. 369, primo comma, n. 2, c.p.c., che impone al ricorrente di depositare tale documentazione entro 20 giorni dall’ultima notificazione del ricorso stesso. Il deposito tardivo della prova di notifica, avvenuto oltre un anno dopo la scadenza del termine, non è stato ritenuto sufficiente a sanare il vizio originario.

Le Motivazioni della Corte di Cassazione

La Suprema Corte, nel dichiarare l’improcedibilità del ricorso, ha confermato la sua linea interpretativa rigorosa. I giudici hanno chiarito che la normativa introdotta dalla Riforma Cartabia non ha modificato la perentorietà del termine di 20 giorni stabilito dall’art. 369 c.p.c. La possibilità, prevista dall’art. 372 c.p.c., di depositare documenti fino a quindici giorni prima dell’udienza non si applica ai documenti che condizionano la procedibilità stessa del ricorso, i quali devono obbligatoriamente essere depositati entro il termine iniziale.

La Corte ha sottolineato che la dichiarazione, contenuta nel ricorso, dell’avvenuta notifica della sentenza impugnata costituisce un “fatto processuale” che fa sorgere in capo al ricorrente un onere di “autoresponsabilità”. La parte si impegna a subire le conseguenze di quanto dichiarato, inclusa la necessità di provare la tempestività del ricorso depositando la relata di notifica entro il termine di legge. L’omissione non può essere sanata tardivamente.

Di conseguenza, dichiarato improcedibile il ricorso principale, anche il ricorso incidentale proposto dal locatore è stato dichiarato inefficace. Come stabilito da un principio consolidato, il ricorso incidentale tardivo perde la sua base giuridica quando l’impugnazione principale viene a mancare per un vizio di procedibilità.

Conclusioni: Lezioni Pratiche per Avvocati e Parti

La decisione in esame è un monito severo sull’importanza del rispetto meticoloso delle scadenze processuali nel giudizio di cassazione. La sanzione dell’improcedibilità non lascia spazio a sanatorie o rimedi tardivi quando riguarda adempimenti fondamentali come il deposito della sentenza notificata. Per gli operatori del diritto, la lezione è chiara: la massima diligenza deve essere posta nel preparare e depositare il ricorso, assicurandosi di includere tutta la documentazione richiesta dalla legge entro i termini perentori stabiliti. L’autoresponsabilità processuale non è un concetto astratto, ma un principio cardine che può determinare la vittoria o la sconfitta, indipendentemente dalla fondatezza delle proprie ragioni nel merito.

Qual è il termine per depositare la copia notificata della sentenza impugnata in Cassazione?
La parte ricorrente deve depositare una copia autentica della decisione impugnata, completa della relata di notifica (se avvenuta), entro il termine perentorio di 20 giorni dall’ultima notificazione del ricorso stesso, come previsto dall’art. 369 c.p.c., pena l’improcedibilità.

È possibile sanare il mancato deposito della relata di notifica in un momento successivo?
No. La Corte di Cassazione ha stabilito che il deposito della relata di notifica è un requisito di procedibilità il cui termine non può essere sanato. La possibilità di depositare documenti fino a 15 giorni prima dell’udienza (art. 372 c.p.c.) non si applica ai documenti la cui produzione è richiesta a pena di improcedibilità entro un termine specifico, come quello di 20 giorni.

Cosa succede al ricorso incidentale se il ricorso principale è dichiarato improcedibile?
Se il ricorso principale viene dichiarato improcedibile, l’eventuale ricorso incidentale tardivo diventa inefficace. Esso perde il suo presupposto giuridico, poiché la sua ammissibilità è strettamente legata alla validità e procedibilità dell’impugnazione principale.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 2859 Anno 2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 6747/2023 R.G. proposto da:

NOME, rappresentato e difeso dall’avvocato COGNOME ed elettivamente domiciliato presso il domicilio digitale del medesimo

Pec:

-ricorrente-

Contro

NOME COGNOME, rappresentato e difeso dall’avvocato NOME COGNOME ed elettivamente domiciliato, presso lo studio dell’avvocato COGNOME in INDIRIZZO INDIRIZZO

Pec:

controricorrente e ricorrente incidentale

avverso la SENTENZA della CORTE D’APPELLO di BOLOGNA n. 2495/2022 depositata il 09/01/2023.

Civile Ord. Sez. 3 Num. 2859 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 05/02/2025

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 10/10/2024 dalla Consigliera NOME COGNOME.

Rilevato che:

NOME COGNOME, proprietario e locatore di un immobile ad uso abitativo sito in Ravenna, convenne in giudizio, dinanzi al Tribunale di Ravenna, il conduttore NOME, intimandogli sfratto per morosità, per il mancato pagamento dei canoni dal mese di gennaio 2019 e per dodici mensilità, oltre oneri accessori, per l’importo complessivo di € 14.695,94.

L’intimato si costituì in giudizio, affermò l’intervenuta restituzione dell’immobile nel febbraio 2020 e, in via riconvenzionale, chiese la compensazione tra quanto dovuto a titolo di canoni e quanto invece a lui dovuto per le migliorie apportate all’immobile. Nel corso del giudizio di primo grado il convenuto affermò che il tentativo di mediazione esperito era invalido sia perché la convocazione era stata inviata ad un indirizzo diverso dalla sua residenza sia perché l’intimante aveva partecipato al relativo incontro non personalmente ma tramite un rappresentante non munito di procura notarile.
Il Tribunale di Ravenna, con sentenza n. 536/2021, dichiarata la validità dell’esperito tentativo di mediazione, accolse la domanda del locatore e condannò il conduttore al pagamento dei canoni ed al rimborso delle utenze e della TARI, per la complessiva somma di € 19.654,94 oltre interessi.

Il conduttore soccombente propose appello riproponendo, tra le altre cose, l’eccezione di improcedibilità della domanda per non idoneo esperimento del tentativo di mediazione.

La Corte d’Appello di Bologna, con sentenza n. 2495, pubblicata in data 9 gennaio 2023, esaminata e rigettata nel merito l’eccezione di improcedibilità della domanda attorea, ha rigettato il gravame condannando l’appellante alle spese.

Avverso la sentenza, NOME propone ricorso per cassazione sulla base di un unico motivo.

NOME COGNOME resiste proponendo anche ricorso incidentale, sulla base di un unico motivo.

In data 20 aprile 2024 il Consigliere Delegato ha formulato una proposta di definizione anticipata ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c. concludendo per la improcedibilità del ricorso, nei seguenti termini:

‘ Considerato che: nel ricorso si asserisce che la sentenza impugnata sarebbe stata notificata il 12 gennaio 2023; dall’esame degli atti risulta depositata soltanto copia autentica della sentenza senza la relata dell’indicata notificazione; la c.d. prova di resistenza (Cass. n. 17066 del 2013) con riferimento alla data di pubblicazione della sentenza, che è stata il 9 gennaio 2023, non consente di considerare tempestivo il ricorso calcolando il decorso del temine breve da essa, atteso che il ricorso è stato notificato in data 13 marzo 2023, mentre il termine scadeva venerdì 10 marzo 2023; sussiste improcedibilità del ricorso ai sensi dell’art. 369, secondo comma n. 2 c.p.c. (Cass., Sez. Un., n. 21349 del 2022); il ricorso incidentale deve conseguentemente essere ritenuto inefficace in quanto tardivo (v. Cass. n. 19188 del 19/07/2018; n. 14497 del 09/07/2020); lo stesso peraltro, ove scrutinabile, avrebbe dovuto dirsi inammissibile per difetto di interesse, lamentandosi con esso il rigetto dell’eccezione di inammissibilità di motivo di gravame proposto da controparte che la controparte ha comunque rigettato nel merito; pertanto, propone la definizione del ricorso ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. con pronuncia di improcedibilità del ricorso principale e di inefficacia del ricorso incidentale. ‘
Con istanza di decisione ex art. 380bis c.p.c., il ricorrente ha chiesto la decisione del Collegio.

E’ stata disposta la trattazione del ricorso per l’adunanza camerale del 10 ottobre 2024 ai sensi dell’art. 380bis .1 c.p.c.

Parte resistente ha depositato memoria.

Non sono state depositate conclusioni dal Pubblico ministero;

Considerato che:

il Collegio ritiene che la proposta di definizione anticipata vada pienamente confermata essendo prive di ogni fondamento le osservazioni del ricorrente formulate nell’istanza di ‘opposizione’ alla PDA ex art. 380bis .1 c.p.c. Il ricorrente sostiene che, a fronte di una sentenza depositata priva della relata di notifica, non vi sarebbe improcedibilità in ragione della modifica dell’art. 372, comma secondo, c.p.c. che pone un termine entro il quale adempiere all’onere descritto dalla norma così escludendo di poter ritenere preclusa la possibilità del deposito della relata di notifica.
La manifesta infondatezza della riferita tesi deriva dall’esegesi delle norme. La novità normativa introdotta dalla c.d. Riforma Cartabia, infatti, non ha inciso sull’art. 369 c.p.c. il quale prevede che, nel termine di 20 giorni dall’ultima notificazione del ricorso introduttivo del giudizio in Cassazione, parte ricorrente deve, a pena di improcedibilità, depositare copia autentica della decisione impugnata con la relata di notifica, ove questa, come nel caso che ci occupa, sia avvenuta. Il ricorrente, pertanto, avrebbe certamente potuto depositare, ai sensi dell’art. 372 c.p.c., detta relata di notifica anche dopo il deposito del ricorso, ma la tempestività del deposito della relazione di notificazione, e quindi il rilievo di improcedibilità, resta inevitabilmente ancorata alla previsione di cui all’art. 369, comma I°, c.p.c. e quindi al termine di venti giorni dall’ultima notifica del ricorso (e non invece, al termine di cui all’art. 372 c.p.c., quindici giorni prima dell’Adunanza in camera di consiglio), talché il tardivo deposito della PEC contenente la notifica della sentenza – avvenuto in data 3 maggio 2024 cioè ben oltre un anno dopo la scadenza del termine di cui all’art. 369, comma I°, c.p.c. – non consente di superare il rilievo di improcedibilità del ricorso. Tale interpretazione è l’unica in grado di garantire l’effettivo rispetto della previsione di cui all’art. 369 c.p.c. ed è quella che questa Corte ha costantemente assunto come evidenziato da Cass., S.U. n. 21349 del 6/7/2022: ‘Nel giudizio di cassazione, è esclusa la dichiarazione di improcedibilità ex art. 369, comma 2, n. 2), c.p.c., quando l’impugnazione sia proposta contro una sentenza notificata, di cui il ricorrente non abbia
depositato, unitamente al ricorso, la relata di notifica (o le copie cartacee dei messaggi di spedizione e di ricezione, in caso di notifica a mezzo EMAIL), ove tale documentazione risulti comunque nella disponibilità del giudice, per essere stata prodotta dal controricorrente nel termine di cui all’art. 370, comma 3, c.p.c., ovvero acquisita – nei casi in cui la legge dispone che la cancelleria provveda alla comunicazione o alla notificazione del provvedimento impugnato (da cui decorre il termine breve per impugnare ex art. 325 c.p.c.) – mediante l’istanza di trasmissione del fascicolo di ufficio.
Sempre Cass. n. 21349 del 2022 statuisce: ‘La dichiarazione contenuta nel ricorso per cassazione di avvenuta notificazione della sentenza impugnata, attesta un “fatto processuale” – la notificazione della sentenza – idoneo a far decorrere il termine “breve” di impugnazione e, quale manifestazione di “autoresponsabilità” della parte, impegna quest’ultima a subire le conseguenze di quanto dichiarato, facendo sorgere in capo ad essa l’onere di depositare, nel termine stabilito dall’art. 369 c.p.c., copia della sentenza munita della relata di notifica (ovvero delle copie cartacee dei messaggi di spedizione e di ricezione, in caso di notificazione a mezzo EMAIL), senza che sia possibile ovviare alla relativa omissione mediante la successiva, e ormai tardiva, produzione ai sensi dell’art. 372 c.c.’; in senso del tutto conforme Cass., 2, n. 17014 del 20/6/2024, Cass., 1 n. 19475 del 15/7/2024, Cass., 3, n. 24724 del 16/9/2024. In conclusione, ne deriva che la produzione del documento digitale originale contenente la relazione di notificazione della sentenza impugnata, effettuata solo successivamente alla comunicazione della proposta di definizione anticipata nelle forme previste dall’art. 372, co. 2, c.p.c ., è evidentemente tardiva perché eseguita solo dopo la scadenza dei termini per la costituzione dei controricorrenti, la chiusura della fase introduttiva del giudizio di legittimità e l’opinamento della Corte circa le modalità di definizione del giudizio (Cass. 19475/2024) .
Va pertanto confermata l’improcedibilità del ricorso principale.

Il ricorso incidentale, avendo natura di impugnazione incidentale tardiva, è dichiarato inefficace sulla base del nuovo secondo comma dell’art. 334

c.p.c., come modificato dalla citata riforma [che ha codificato espressamente quanto questa Corte aveva statuito con il consolidato principio di diritto secondo cui ‘ Qualora il ricorso principale per cassazione venga dichiarato improcedibile, l’eventuale ricorso incidentale tardivo diviene inefficace, e ciò non in virtù di un’applicazione analogica dell’art. 334, comma 2, c.p.c. – dettato per la diversa ipotesi dell’inammissibilità dell’impugnazione principale-, bensì in base ad un’interpretazione logicosistematica dell’ordinamento, che conduce a ritenere irrazionale che un’impugnazione (tra l’altro anomala) possa trovare tutela in caso di sopravvenuta mancanza del presupposto in funzione del quale è stata riconosciuta la sua proponibilità (Cass., 6-5, n. 2381 del 4/2/2014; Cass., 3, n. 19188 del 19/07/2018, Cass, 6-3, n. 14497 del 9/7/2020)].
Conclusivamente il ricorso principale va dichiarato improcedibile e quello incidentale inefficace. Le spese sono poste a carico del ricorrente principale e liquidate come in dispositivo.

Si dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, di una somma a titolo di contributo unificato, pari a quella versata per il ricorso, se dovuta.

P.Q.M.

La Corte dichiara il ricorso principale improcedibile e quello incidentale inefficace.

Condanna il ricorrente principale al pagamento, in favore della parte controricorrente, delle spese del giudizio di cassazione che liquida in € 3.500 (oltre € 200 per esborsi), più accessori e spese generali al 15%.

Ai sensi dell’art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 della l. n. 228 del 2012, dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente principale, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello versato per il ricorso a norma del comma 1-bis, dello stesso articolo 13, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Terza Sezione Civile

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.