Illecito disciplinare avvocato: la prescrizione

Un avvocato veniva sanzionato con la sospensione per 18 mesi per gravi violazioni deontologiche, tra cui la mancata restituzione di fondi ai clienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione: per un illecito disciplinare avvocato di natura permanente, il termine di prescrizione non decorre dal momento del fatto, ma dalla data della decisione del Consiglio di disciplina di primo grado, che ‘cristallizza’ la condotta illecita continuata nel tempo.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 20 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Illecito disciplinare avvocato: quando scatta la prescrizione per le condotte permanenti?

La deontologia professionale è il pilastro su cui si fonda la fiducia tra avvocato e cliente. La recente ordinanza della Corte di Cassazione a Sezioni Unite affronta un tema cruciale: la prescrizione dell’illecito disciplinare avvocato, in particolare per quelle condotte, come la mancata restituzione di somme, che si protraggono nel tempo. La decisione chiarisce in modo definitivo il momento dal quale inizia a decorrere il termine per l’estinzione dell’azione disciplinare, offrendo importanti spunti di riflessione per professionisti e cittadini.

I Fatti: Un Avvocato di fronte a Molteplici Accuse

Un avvocato veniva sottoposto a procedimento disciplinare per una serie di gravi violazioni deontologiche emerse da quattro distinti esposti. Le accuse includevano:

1. Mancato adempimento di un accordo: L’avvocato non aveva onorato un impegno a definire la posizione debitoria di un suo assistito, emettendo assegni personali che risultavano scoperti.
2. Negligenza professionale: Ometteva di comunicare al cliente l’esito negativo di un giudizio d’appello, esponendolo a un’azione esecutiva forzata. Nonostante l’impegno a risarcire il danno, versava solo una minima parte della somma pattuita.
3. Appropriazione di fondi: Il legale non restituiva una cospicua somma ricevuta in deposito fiduciario da due clienti per definire una transazione con un istituto di credito, né altre somme ricevute per l’assistenza legale mai prestata.

Il Consiglio di disciplina forense infliggeva inizialmente una sospensione di due anni. In appello, il Consiglio Nazionale Forense (CNF) dichiarava prescritta una delle incolpazioni (relativa a una mancata partecipazione a udienze) e riduceva la sanzione a diciotto mesi di sospensione, rigettando però l’eccezione di prescrizione per le altre, più gravi, violazioni.

La Questione Giuridica: Illecito disciplinare avvocato e il calcolo della prescrizione

Il nodo centrale del ricorso in Cassazione era l’individuazione del dies a quo, ovvero il momento iniziale da cui far decorrere il termine di prescrizione di sei anni previsto dalla legge professionale. Secondo il ricorrente, tale termine doveva partire dalla data di commissione dei singoli fatti (risalenti al 2012, 2013 e 2016). Se così fosse, l’azione disciplinare sarebbe stata prescritta al momento della decisione del CNF nel 2024.

La tesi opposta, sostenuta dal CNF e confermata dalla Cassazione, qualifica la mancata restituzione di somme e la gestione infedele del denaro del cliente come un illecito disciplinare avvocato di natura permanente.

La Decisione della Corte di Cassazione sull’illecito disciplinare permanente

Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso, confermando l’orientamento consolidato della giurisprudenza. La Corte ha stabilito che la condotta di un legale che omette di restituire al cliente somme ricevute in deposito fiduciario, o che non le impiega per gli scopi concordati, costituisce un illecito permanente. L’offesa al dovere di probità, dignità e correttezza non si esaurisce nel momento in cui l’avvocato riceve il denaro, ma perdura finché la somma non viene restituita o correttamente impiegata.

Le Motivazioni della Sentenza

La Corte ha motivato la sua decisione richiamando il concetto di illecito permanente. La condotta illecita, in questi casi, consiste nel mantenere nella propria disponibilità un importo che dovrebbe essere consegnato al cliente. Questa violazione deontologica continua giorno dopo giorno.

Per evitare l’imprescrittibilità di fatto di tali illeciti, la giurisprudenza ha individuato un “limite alternativo” per far decorrere la prescrizione: la decisione disciplinare di primo grado. Questo atto, infatti, accerta e “cristallizza” la condotta illecita, ponendo un punto fermo da cui il termine di prescrizione può iniziare a decorrere.

Nel caso specifico, poiché l’avvocato non aveva mai restituito le somme, la permanenza dell’illecito è cessata solo con la decisione del Consiglio di disciplina. Pertanto, al momento di tale decisione, il termine di prescrizione non era ancora decorso. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il secondo motivo di ricorso, con cui il legale contestava la valutazione delle prove, ribadendo che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per riesaminare i fatti.

Conclusioni: Implicazioni Pratiche per Avvocati e Clienti

Questa ordinanza rafforza un principio di garanzia fondamentale per i cittadini e un severo monito per la classe forense. La decisione sottolinea che gli obblighi di correttezza e fedeltà nella gestione dei fondi dei clienti sono cardini imprescindibili della professione. Per gli avvocati, emerge la chiara consapevolezza che l’omessa restituzione di somme non è una violazione che si “consuma” e si prescrive in breve tempo, ma una condotta illecita continua i cui effetti disciplinari si protraggono fino all’effettiva restituzione o, al più tardi, fino alla pronuncia dell’organo disciplinare. Per i clienti, questa interpretazione offre una tutela più robusta, garantendo che le infrazioni più gravi non sfuggano alla sanzione a causa del semplice trascorrere del tempo.

Quando inizia a decorrere la prescrizione per un illecito disciplinare avvocato di natura permanente, come la mancata restituzione di somme al cliente?
In assenza di una restituzione delle somme, il termine di prescrizione inizia a decorrere non dal momento in cui il fatto è stato commesso, ma dalla data della decisione disciplinare di primo grado, che accerta e pone fine alla permanenza della condotta illecita.

Cosa si intende per “illecito disciplinare permanente”?
È un’infrazione la cui condotta illecita non si esaurisce in un singolo atto, ma si protrae nel tempo. Esempi tipici sono l’appropriazione di fondi del cliente o la mancata restituzione di somme ricevute in deposito fiduciario, poiché l’illecito continua finché la situazione non viene sanata.

È possibile contestare la valutazione delle prove fatta dal Consiglio Nazionale Forense in Cassazione?
No, di norma non è possibile. La Corte di Cassazione giudica solo per violazione di legge, incompetenza o eccesso di potere. Non può riesaminare i fatti o la valutazione delle prove, a meno che la motivazione della decisione impugnata non sia palesemente illogica o del tutto assente.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. U Num. 7473 Anno 2025

Civile Ord. Sez. U Num. 7473 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 20/03/2025

Sul ricorso iscritto al n. r.g. 18463/2024 proposto da:

COGNOME NOME, rappresentato e difeso dall’avvocato NOME COGNOME;

– ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE DELL’ ORDINE AVVOCATI DI LATINA, RAGIONE_SOCIALE;

– intimati – avverso la sentenza n. 283/2024 del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, depositata il 28/06/2024.

Udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa svolta nella camera di consiglio del 18/02/2025 dal Consigliere NOME COGNOME;

lette le conclusioni scritte del l’AVV_NOTAIO, che ha concluso per il rigetto RAGIONE_SOCIALEa richiesta di sospensione RAGIONE_SOCIALE‘esecuzione RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata e rigetto del ricorso.

FATTI DI CAUSA

Il RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE del distretto RAGIONE_SOCIALEa Corte d’appello di Roma, con decisione del 9 aprile 2021, ha inflitto all’AVV_NOTAIO, iscritto al RAGIONE_SOCIALE, la sanzione RAGIONE_SOCIALEre RAGIONE_SOCIALEa sospensione dall’esercizio RAGIONE_SOCIALEa professione per il periodo di due anni.

All’AVV_NOTAIO erano contestate plurime violazioni deontologiche, oggetto di quattro distinte segnalazioni al RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE, che avevano dato origine ad altrettanti procedimenti RAGIONE_SOCIALEri poi riuniti:

2.1. Proc. n. 580/2016: relativo ad un esposto del 13.5.2016 RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO con cui si addebitava all’AVV_NOTAIO di non adempiuto all’impegno di definire la posizione debitoria del suo assistito, sig. NOME COGNOME, nei confronti RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE, cliente RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO, avendo rilasciato in pagamento tre assegni postali personali, RAGIONE_SOCIALE‘importo di euro 750,00 ciascuno, restituiti per mancanza di fondi.

2.2. Proc. n. 603/2016: concernente un esposto RAGIONE_SOCIALEa sig.ra NOME COGNOME con cui si denunciava la mancata partecipazione del legale alle udienze del procedimento di intimazione di sfratto per morosità, al medesimo affidata, con conseguente soccombenza in giudizio RAGIONE_SOCIALEa COGNOME e condanna alla rifusione RAGIONE_SOCIALEe spese di lite, esito, peraltro, neppure comunicato alla esponente.

2.3. Proc. n. 333/2017: nato da un esposto del sig. NOME COGNOME del 9.9.2014 con cui si denunciava l’omessa comunicazione, da parte RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO, RAGIONE_SOCIALEa soccombenza nel giudizio di appello promosso nei confronti del sig. NOME COGNOME ed avente ad oggetto il risarcimento dei danni da reato (accertato con decreto penale di condanna del Tribunale di RAGIONE_SOCIALE), omissione che aveva esposto il COGNOME ad esecuzione forzata su alcuni immobili di proprietà, con aggravio di spese a suo carico. L’AVV_NOTAIO NOME, impegnatosi a risarcire il cliente versando la somma di euro 1.500,00, aveva corrisposto unicamente euro 200,00.
2.4. Proc. n. 40/2018: originato da un esposto in data 23.9.2014 dei signori NOME COGNOME e NOME COGNOME che imputavano all’AVV_NOTAIO la mancata restituzione di euro 16.500,00, al medesimo consegnati quale deposito fiduciario per transigere una controversia che li vedeva debitori nei confronti di Unicredit, e il mancato svolgimento di attività difensiva nel loro interesse. Ciò aveva indotto il COGNOME a definire personalmente una transazione con la Banca per l’importo di euro 25.000,00, versando la somma di euro 8.500,00 e con richiesta all’AVV_NOTAIO di versare la differenza, pari a euro 16.500,00. L’avvocato, che pure si era impegnato ad effettuare il bonifico in favore RAGIONE_SOCIALEa Banca, non solo era venuto meno a tale impegno, costringendo i debitori a ricorrere ad un prestito per evitare di compromettere la transazione, ma neppure aveva restituito la somma di euro 15.380,00 che i signori COGNOME e COGNOME gli avevano corrisposto per essere assistiti in alcuni procedimenti di opposizione a decreto ingiuntivo e in altre procedure.
Il RAGIONE_SOCIALE, con sentenza depositata il 28 giugno 2024, in parziale accoglimento del ricorso RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO, ha dichiarato la prescrizione RAGIONE_SOCIALE‘azione RAGIONE_SOCIALEre con riferimento ad uno dei quattro capi di incolpazione, quello relativo al proc. n. 603/2016, e ha rideterminato la sanzione RAGIONE_SOCIALEa sospensione dall’esercizio RAGIONE_SOCIALEa professione RAGIONE_SOCIALE stabilendo un periodo di diciotto mesi.

Il giudice RAGIONE_SOCIALEre ha esaminato anzitutto l’eccezione di prescrizione sollevata, in via subordinata, dall’incolpato. Ha appurato come la fattispecie oggetto di causa ricadesse, ratione temporis , sotto il vigore RAGIONE_SOCIALEa legge n. 247 del 31.12.2012 poiché gli illeciti deontologici contestati risultavano posti in essere in epoca successiva all’entrata in vigore RAGIONE_SOCIALEa stessa. Ha escluso, con riferimento al primo (580/2016), al terzo (333/2017) e al quarto (40/2018) capo di incolpazione, che fosse maturata la prescrizione dato il carattere permanente RAGIONE_SOCIALE illeciti contestati, individuando quale dies a quo del termine prescrizionale, in difetto di prova di cessazione RAGIONE_SOCIALEa condotta, la data RAGIONE_SOCIALEa decisione del RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE (19 febbraio 2021).
La sentenza impugnata ha ribadito la fondatezza RAGIONE_SOCIALE addebiti rilevando:

-che le circostanze rappresentate negli esposti RAGIONE_SOCIALEri erano documentalmente provate e confermate dagli esponenti nonché dalle dichiarazioni rese dal medesimo incolpato al consigliere istruttore e valutabili come elementi di prova contro lo stesso;

che, riguardo al primo capo di incolpazione (580/2016), il ricorrente aveva confermato quanto riferito dall’esponente AVV_NOTAIO ed aveva rappresentato la propria impossibilità di restituire le somme dovute a causa RAGIONE_SOCIALEe difficoltà economiche in cui versava;

-che, analogamente, per il terzo capo di incolpazione (333/2017), l’AVV_NOTAIO aveva confermato le circostanze oggetto RAGIONE_SOCIALE‘esposto e ammesso di aver versato solo una parte RAGIONE_SOCIALEe somme dovute al sig. COGNOME;

che sul quarto capo di incolpazione (40/2018), il legale aveva ammesso di aver trattenuto la somma di euro 16.500,00 affermando, invece, che la restante parte (euro 15.380,00) era riferibile all’attività professionale svolta in favore RAGIONE_SOCIALE assistiti. Su tale addebito, la sentenza ha escluso che il RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE dovesse attendere l’esito del giudizio penale pendente dinanzi al Tribunale di RAGIONE_SOCIALE per i medesimi fatti, data l’autonomia dei due procedimenti.

Il CNF ha giudicato congrua la riduzione RAGIONE_SOCIALEa sanzione nella misura di diciotto mesi in conseguenza RAGIONE_SOCIALEa dichiarata prescrizione RAGIONE_SOCIALE‘azione RAGIONE_SOCIALEre con riferimento ad uno dei capi di incolpazione.

Per la cassazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza del CNF (notificata il 4.7.2024) il COGNOME ha proposto ricorso, con atto notificato il 2.9.2024, sulla base di due motivi ed ha formulato istanza di sospensione RAGIONE_SOCIALE‘esecutività RAGIONE_SOCIALEa decisione, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 36, sesto comma, RAGIONE_SOCIALEa legge 31.12.2012, n. 247. Il RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE territoriale non ha svolto difese.

L’AVV_NOTAIO generale ha depositato conclusioni scritte chiedendo il rigetto del ricorso e RAGIONE_SOCIALE‘istanza di sospensione.

È stata depositata memoria nell’interesse del ricorrente.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Con il primo motivo di ricorso è dedotta, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, primo comma, n. 3 c.p.c., la violazione o falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 56, comma 3, RAGIONE_SOCIALEa legge 31.12.2012, n. 247, per avere il CNF errato nel non dichiarare l’intervenuta prescrizione d ell’azione RAGIONE_SOCIALEre in relazione a tutti i capi di incolpazione.

1.1. Il ricorrente deduce, sul primo capo di incolpazione (580/2016), che risalendo la condotta contestata all’anno 2016, l’azione RAGIONE_SOCIALEre fosse già prescritta al momento RAGIONE_SOCIALEa pronuncia di secondo grado (28.6.2024).

1.2. Sul terzo capo di incolpazione (333/2017) argomenta che i fatti contestati risalgono al 2012, l’esposto presentato dal sig. COGNOME è datato 3.3.2017 e la sua convocazione in sede RAGIONE_SOCIALEre è avvenuta nel 2021; rileva che, anche considerando la citata convocazione e la coeva decisione quali atti interruttivi, gli stessi si collocherebbero oltre i sei anni dal fatto, con conseguente prescrizione RAGIONE_SOCIALE‘azione RAGIONE_SOCIALEre.

1.3. Sul quarto capo di incolpazione (40/2018) deduce che i fatti sono molto lontani nel tempo (2013), che l’esposto risale al 23.9.2014 e la decisione del RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE è intervenuta il 9.4.2021, otto anni dopo il fatto, quando il termine prescrizionale di sei anni, ed anche quello massimo di sette anni e mezzo, erano già decorsi.

Il motivo di ricorso non è fondato.

Non è in contestazione che la fattispecie oggetto di causa ricada sotto il vigore RAGIONE_SOCIALE‘art. 56, RAGIONE_SOCIALEa legge n. 247 del 2012, ai sensi del quale «L’azione RAGIONE_SOCIALEre si prescrive nel termine di sei anni dal fatto» (comma 1) e «Il termine RAGIONE_SOCIALEa prescrizione è interrotto con la comunicazione all’iscritto RAGIONE_SOCIALEa notizia RAGIONE_SOCIALE‘illecito. Il termine è interrotto anche dalla notifica RAGIONE_SOCIALEa decisione del consiglio distrettuale di RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALEa sentenza pronunciata dal CNF su ricorso. Da ogni interruzione decorre un nuovo termine RAGIONE_SOCIALEa durata di cinque anni. Se gli atti interruttivi sono più di uno, la prescrizione decorre dall’ultimo di essi, ma in nessun caso il termine stabilito nel comma 1 può essere prolungato di oltre un quarto. Non si computa il tempo RAGIONE_SOCIALEe eventuali sospensioni» (comma 3).
Il ricorrente argomenta l’intervenuta prescrizione RAGIONE_SOCIALE‘azione RAGIONE_SOCIALEre in riferimento a tutti gli illeciti contestati individuando quale dies a quo del relativo termine la data di «commissione di ciascun fatto» (ricorso, p. 4, terzo cpv.), che situa nell’anno 2016 per il proc. 580/2016 e negli anni 2012 e 2013 per le incolpazioni oggetto, rispettivamente, dei procedimenti 337/2017 e 40/2018, traendo la conseguenza RAGIONE_SOCIALE‘avvenuto decorso del termine massimo di sette anni e mezzo alla data RAGIONE_SOCIALEa pronuncia del CNF.
Il motivo di ricorso non tiene conto di quanto statuito da questa RAGIONE_SOCIALE sulla natura permanente RAGIONE_SOCIALE illeciti RAGIONE_SOCIALEri RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE e, a causa di tale omissione, invoca una prescrizione in realtà non verificatasi.

Le incolpazioni mosse all’AVV_NOTAIO concernono la violazione di plurime disposizioni del codice deontologico e, specificamente del dovere di probità, dignità, decoro e indipendenza nell’esercizio RAGIONE_SOCIALEa professione (art. 9), del dovere di fedeltà (art. 10) e diligenza (art. 12), RAGIONE_SOCIALEe regole di adempimento del mandato (art. 26) e di gestione del denaro altrui (art. 30). Le condotte contestate hanno ad oggetto, tra l’altro, la mancata esecuzione RAGIONE_SOCIALE‘impegno assunto col proprio cliente di versare determinate somme in favore RAGIONE_SOCIALEa controparte (proc. 580/2016), il mancato versamento di somme di danaro che lo stesso avvocato si era impegnato a rimborsare al cliente per riparare i danni causati dalla negligente difesa (333/2017), la mancata restituzione di somme ricevute in deposito fiduciario e di altre somme anticipate per attività difensiva mai eseguita (40/2018).
Come statuito da questa Corte, la condotta del legale che omette di restituire al cliente la somma versatagli in deposito fiduciario (Cass., S.U., 8.7.2020, n. 14233; Cass., S.U., 29.3.2023 n. 8946) oppure omette di versare le somme dovute in esecuzione di impegni assunti con il proprio cliente (Cass., S.U., n. 28468 del 2022) configura un illecito permanente. Si tratta di condotte accomunate dall’elemento RAGIONE_SOCIALE‘appropriazione di somme affidate fiduciariamente dai clienti o del mancato impiego di esse per le finalità concordate, nonché RAGIONE_SOCIALEa mancata restituzione di tali somme. In tal caso la condotta sanzionata RAGIONE_SOCIALErmente non si esaurisce nella percezione RAGIONE_SOCIALEa
somma, ma ricomprende il comportamento, protrattosi nel tempo, consistente nell’avere l’avvocato mantenuto nella propria disponibilità un importo che, invece, avrebbe dovuto essere immediatamente consegnato al cliente o impiegato in conformità alle disposizioni impartite dal medesimo (art. 30 del codice deontologico). A proposito di somme incassate dal legale senza notiziare il cliente, si è statuito che la condotta appropriativa posta in essere dall’avvocato non si esaurisce nell’incasso RAGIONE_SOCIALEe somme di spettanza del cliente o nel trattenimento RAGIONE_SOCIALEe stesse, ma si protrae fino a quando le somme non siano messe a disposizione RAGIONE_SOCIALE‘assistito, facendo in tal modo cessare la continuità RAGIONE_SOCIALEa violazione deontologica (Cass. S.U. 21.2.2019, n. 5200).
In tali circostanze, in cui la somma acquisita non risulta mai restituita, la giurisprudenza si è preoccupata di individuare un “limite alternativo” alla “permanenza” RAGIONE_SOCIALE‘illecito RAGIONE_SOCIALEre in esame ossia un momento dal quale il termine prescrizionale inizia a decorrere, giacché altrimenti ne deriverebbe una – irragionevole, non prevista dalla legge – imprescrittibilit à̀ RAGIONE_SOCIALE‘illecito stesso. Tale limite è stato individuato, in analogia alla consolidata giurisprudenza penale di legittimit à̀ ( ex pluribus , Cass. pen., n. 32220 del 2015), nella decisione RAGIONE_SOCIALEre di primo grado. Si è quindi affermato che ove l’illecito abbia natura permanente, la sua consumazione si protrae, in mancanza di restituzione, fino alla decisione RAGIONE_SOCIALEre di primo grado, dalla quale inizia a decorrere il termine prescrizionale massimo di cui all’art. 56, comma 3, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 247 del 2012 (Cass., S.U., 26.7.2022 n. 23239; Cass., S.U., 2.2.2015 n. 1822).
Nel caso in esame, è pacifico che le somme a vario titolo trattenute dall’AVV_NOTAIO non siano mai state restituite ai clienti o versate in esecuzione RAGIONE_SOCIALE impegni con i medesimi assunti, non potendosi quindi dubitare RAGIONE_SOCIALEa natura permanente RAGIONE_SOCIALE illeciti oggetto di causa, per i quali è stata contestata, tra l’altro, la violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 30 del codice deontologico (nel proc. 603/2016 non si poneva un problema di condotta appropriativa, ma unicamente di mancata attività difensiva, e correttamente il CNF ha individuato il dies a quo del termine prescrizionale nella presentazione RAGIONE_SOCIALE‘esposto e dichiarato l’intervenuta prescrizione).
Non ricorrono i presupposti per datare la cessazione RAGIONE_SOCIALEa permanenza in un momento anteriore rispetto a quello indicato nella sentenza del CNF.

In proposito, occorre richiamare l’indirizzo di questa Corte secondo cui il momento di cessazione RAGIONE_SOCIALEa permanenza può essere individuato anche in quello in cui il professionista, sollecitato alla restituzione, nega il diritto del cliente sulla somma depositata, affermando il proprio diritto di trattenerla (Cass., S.U., 2.2.2015 n. 1822; Cass., S.U., 21.2.2019 n. 5200; Cass., S.U., 8.7.2020 n. 14233; Cass., S.U., 29.3.2023 n. 8946), poiché risulta evidente e conclamata a tal punto la violazione RAGIONE_SOCIALEre; si è considerata equiparabile a tale ipotesi la condotta del professionista che nega di avere ricevuto la somma, facendosi decorrere da tale momento il termine di prescrizione RAGIONE_SOCIALE‘illecito, in applicazione analogica RAGIONE_SOCIALE‘art. 158 c.p. (Cass., S.U., 8.7.2020 n. 14233).
Nel caso in esame, per nessuna RAGIONE_SOCIALEe incolpazioni vi è prova di un esplicito rifiuto RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO, opposto formalmente ai clienti, di restituire o versare le somme di cui si discute oppure RAGIONE_SOCIALEa rivendicazione del suo diritto di trattenere le stesse.

Con particolare riferimento al proc. 40/2018, la sentenza impugnata, nel riassumere la decisione del RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE, riporta quanto dichiarato in quella sede dall’AVV_NOTAIO e cioè che «a seguito del procedimento attivato ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 702 -bis c.p.c. (su incarico del sig. COGNOME) per la restituzione di euro 16.500,00 e di euro 15.380,00, si fosse pervenuti ad una conciliazione giudiziale con la quale l’AVV_NOTAIO avrebbe dovuto versare la somma di euro 25.000,00 (oltre spese legali), con a mmissione di responsabilità. L’odierno ricorrente versava esclusivamente la somma di euro 1.000,00 mentre per la restante cifra veniva instaurata una procedura esecutiva (con pignoramento di 1/5 RAGIONE_SOCIALEa pensione RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO)» (sentenza, p. 4, ultimo c pv.).
L’accordo conciliativo (datato 29.11.2016, cfr. decisione CDD, p. 6) di cui si fa cenno potrebbe avere rilievo ai fini RAGIONE_SOCIALEa cessazione RAGIONE_SOCIALEa permanenza ove rivestisse i caratteri RAGIONE_SOCIALEa transazione novativa, idonea a determinare un mutamento del titolo RAGIONE_SOCIALEe ragioni di credito e debito (cfr. Cass., S.U., 29.3.2023

n. 8946). Come chiarito da questa Corte, l’efficacia novativa RAGIONE_SOCIALEa transazione presuppone una situazione di oggettiva incompatibilità tra il rapporto preesistente e quello originato dall’accordo transattivo, in virtù RAGIONE_SOCIALEa quale le obbligazioni reciprocamente assunte dalle parti devono ritenersi oggettivamente diverse da quelle preesistenti, con la conseguenza che, al di fuori RAGIONE_SOCIALE‘ipotesi in cui sussista un’espressa manifestazione di volontà RAGIONE_SOCIALEe parti in tal senso, il giudice di merito deve accertare se le parti, nel comporre l’originario rapporto litigioso, abbiano inteso o meno addivenire alla conclusione di un nuovo rapporto, costitutivo di autonome obbligazioni (Cass. 11.11.2016, n. 23064; Cass. 14.7.2011, n. 15444).
Nel caso in esame, il rilievo d’ufficio (cfr. Cass. 7.11.2022 n. 32683) di un diverso dies a quo del termine di prescrizione è precluso dalla necessità di una specifica indagine fattuale sulla natura di transazione novativa o meno RAGIONE_SOCIALE‘accordo citato, indagine non ammissibile in questa sede, non avendo peraltro il ricorrente allegato alcunché sul con tenuto RAGIONE_SOCIALE‘accordo né provveduto a trascrivere o depositare l’accordo medesimo, venendo meno alle prescrizioni imposte dagli artt. 366, primo comma, n. 6, e 369, secondo comma, n. 4, c.p.c. (Cass., S.U., 18.3.2022 n. 8950; Cass. 19.4.2022 n. 12481).
Deve quindi confermarsi la decisione del CNF che ha escluso il verificarsi RAGIONE_SOCIALEa prescrizione per i residui capi di incolpazione, individuando quale dies a quo , in difetto di prova di cause atte a determinare la cessazione RAGIONE_SOCIALEa permanenza RAGIONE_SOCIALE illeciti, la data RAGIONE_SOCIALEa decisione del RAGIONE_SOCIALE distrettuale.

Con il secondo motivo di ricorso è dedotta, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c., l’errata valutazione RAGIONE_SOCIALEe prove per la redazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza in difetto di supporto probatorio. Error in iudicando in relazione all’art. 2697 c.c.

Si censura la decisione del CNF per avere ritenuto comprovato l’addebito di cui al proc. 580/2016 senza procedere all’audizione del denunciante, sig. COGNOME, e senza prendere in esame una ricostruzione alternativa RAGIONE_SOCIALE‘accaduto, in base alla quale l’AVV_NOTAIO avrebbe incassato gli assegni consegnati dal COGNOME imputandoli alle proprie competenze professionali e nel contempo onorato l’impegno verso il cliente, di risolvere l’esposizione debitoria nei confronti RAGIONE_SOCIALEa

RAGIONE_SOCIALE, attraverso la emissione di assegni tratti dal proprio conto corrente e non giunti alla riscossione a causa di un disallineamento sul conto medesimo.

Il ricorrente critica la sentenza impugnata anche in relazione all’addebito di cui al proc. 333/2017 assumendo il difetto di prova di un suo inadempimento all’obbligo di informativa del cliente sull’esito del giudizio. Allega di avere comunicato al cliente tale esito, seppure in modo informale, e che sarebbe stato onere di quest’ultimo dimostrare l’inadempimento. Precisa di non aver ricevuto dalla controparte la notifica RAGIONE_SOCIALEa sentenza e del precetto, sebbene fosse domiciliatario. Insiste sulla modesta entità del danno subito dal suo assistito.
Anche riguardo al capo di incolpazione di cui al proc. 40/2018, il ricorrente critica la sentenza del CNF per errata valutazione del materiale istruttorio, da cui risulterebbe invece la proposizione da parte sua del giudizio di opposizione a decreto ingiun tivo e la partecipazione alle udienze. Denuncia l’illogicità RAGIONE_SOCIALEa motivazione nella parte in cui ha escluso lo svolgimento di una sua attività difensiva perché contraria alle emergenze processuali. Contesta l’appropriazione RAGIONE_SOCIALEa somma di euro 16.500,00 a dducendo che i clienti avrebbero recuperato l’importo di euro 14.000,00 e che la sua parcella ammontava ad euro 4.000,21, sicché nessun concreto danno essi avrebbero subito.
Il motivo di ricorso è inammissibile.

Secondo la giurisprudenza consolidata (Cass., S.U., 10.9.2024, n. 24285; Cass., S.U., 20.9.2016 n. 18395; Cass., S.U., 22.7.2016 n. 15203), le decisioni del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE in materia RAGIONE_SOCIALEre sono impugnabili dinanzi alle Sezioni Unite RAGIONE_SOCIALEa Corte di cassazione soltanto per incompetenza, eccesso di potere e violazione di legge, con la conseguenza che l’accertamento del fatto, l’apprezzamento RAGIONE_SOCIALEa sua rilevanza rispetto alle imputazioni, la scelta RAGIONE_SOCIALEa sanzione opportuna e, in generale, la valutazione RAGIONE_SOCIALEe risultanze processuali non possono essere oggetto del controllo di legittimità, salvo che si traducano in un palese sviamento di potere, ossia nell’uso del potere RAGIONE_SOCIALEre per un
fine diverso da quello per il quale è stato conferito (cfr. anche Cass., S.U., 4.2.2009 n. 2637).

Nel caso in esame il CNF, in conformità alla decisione del RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE (eccetto che per il capo di incolpazione 603/2016), ha ritenuto dimostrate le plurime condotte RAGIONE_SOCIALE‘incolpato e il rilievo RAGIONE_SOCIALEre RAGIONE_SOCIALEe stesse sulla base di un corredo probatorio composto dalle dichiarazioni RAGIONE_SOCIALE esponenti, dalla documentazione in atti confermativa di tali dichiarazioni e in base a quanto ammesso dallo stesso AVV_NOTAIO nel corso RAGIONE_SOCIALE‘esame dinanzi al RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE. Su quest’ultimo aspetto , la S.C. ha chiarito che le dichiarazioni RAGIONE_SOCIALE‘incolpato, ancorché rese in un’ottica difensiva, ben possono essere valutate in via probatoria in senso sfavorevole al dichiarante (Cass., S.U., 14.12.2022 n. 36660) e tali dichiarazioni risultano, nella fattispecie per cui è causa, supportate da plurimi riscontri documentali. La sentenza impugnata ha proceduto ad una puntuale disamina RAGIONE_SOCIALE elementi di prova ed ha dato conto, seguendo un rigoroso e coerente percorso logico giuridico, RAGIONE_SOCIALEe ragioni fondanti la sussistenza RAGIONE_SOCIALE illeciti RAGIONE_SOCIALEri. Dalla motivazione adottata si evincono in modo chiaro le ragioni che hanno indotto il CNF a confermare l’applicazione RAGIONE_SOCIALEa sanzione RAGIONE_SOCIALEa sospensione dall’esercizio RAGIONE_SOCIALEa professione, sia pure riducendone l’entità a seguito RAGIONE_SOCIALEa dichiarata prescrizione RAGIONE_SOCIALE‘azione per uno RAGIONE_SOCIALE addebiti.
A fronte di tale impianto argomentativo, le censure mosse si limitano a criticare la valutazione del materiale probatorio come eseguita dal CNF e a sollecitare un diverso apprezzamento, peraltro veicolato in maniera astratta e ipotetica. In tal modo, esse si collocano all’esterno del perimento di cui all’art. 360 n. 5 c.p.c., come definito da questa S.C. (cfr. Cass., S.U., n. 8053 e n. 8054 del 2014) e neppure attingono la violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 132 n. 4 c.p.c. nella misura del mancato rispetto, nell’obbligo di motivazione, del c.d. minimo costituzionale.
Le censure sono inammissibili anche nella parte in cui investono l’accertamento RAGIONE_SOCIALEa gravità del fatto e la valutazione di adeguatezza RAGIONE_SOCIALEa sanzione, profili entrambi rimessi all’RAGIONE_SOCIALE professionale e sui quali il controllo di legittimità può svolgersi solo nei limiti di una valutazione di ragionevolezza (Cass., S.U., 31

luglio 2018 n. 20344), nella specie certamente positiva alla luce RAGIONE_SOCIALEo svolgimento argomentativo RAGIONE_SOCIALEa decisione impugnata.

Per le ragioni esposte, il ricorso deve essere rigettato e ciò assorbe la richiesta di sospensione RAGIONE_SOCIALE‘esecuzione ex art. 36, comma 7, RAGIONE_SOCIALEa legge n. 247 del 2012.

Non occorre provvedere sulle spese del giudizio di cassazione, in quanto l’intimato RAGIONE_SOCIALE non ha svolto difese.

Il rigetto del ricorso costituisce presupposto processuale per il raddoppio del contributo unificato, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 (cfr. Cass. S.U. n. 4315 del 2020).

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17, RAGIONE_SOCIALEa legge n. 228 del 2012, dichiara la sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1-bis RAGIONE_SOCIALEo stesso art. 13, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 18 febbraio 2025.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.