Giurisdizione Appalti Pubblici: Chi Decide sui Compensi?

Una società di servizi ambientali richiede compensi extra a un Comune per maggiori costi sostenuti nell’esecuzione di un appalto. La Cassazione, risolvendo un conflitto tra giudici, chiarisce la questione della giurisdizione appalti pubblici: la richiesta di pagamento per prestazioni supplementari è di competenza del giudice ordinario, in quanto attiene a un diritto soggettivo di credito e non a una revisione dei prezzi contrattuali, materia quest’ultima riservata al giudice amministrativo.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 14 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Giurisdizione Appalti Pubblici: la Cassazione fa chiarezza su compensi extra e revisione prezzi

Nell’ambito degli appalti pubblici, stabilire quale giudice abbia il potere di decidere una controversia è una questione cruciale. La recente ordinanza delle Sezioni Unite della Cassazione offre un chiarimento fondamentale sul tema della giurisdizione appalti pubblici, distinguendo nettamente le richieste di pagamento per prestazioni aggiuntive dalla revisione dei prezzi contrattuali. Questa decisione ha implicazioni significative per le imprese che operano con la Pubblica Amministrazione, delineando un confine preciso tra la competenza del giudice ordinario e quella del giudice amministrativo.

I Fatti del Caso: un Appalto e Costi Imprevisti

La vicenda ha origine da un contratto d’appalto del 2001 tra un Comune e una società di servizi ambientali per la gestione della nettezza urbana. Il contratto prevedeva che i rifiuti fossero conferiti in discariche situate entro un raggio di 25 km; per distanze maggiori era previsto un compenso extra. Durante l’esecuzione del contratto, a seguito di una disposizione dell’Agenzia regionale per i rifiuti, il Comune ha ordinato all’impresa di utilizzare una discarica molto più lontana.

L’impresa ha fatto presente che i maggiori tempi di trasporto avrebbero inciso sull’efficienza del servizio. Il Comune, pur riconoscendo la necessità di compensare i costi per la maggiore distanza, ha escluso il riconoscimento di altri oneri aggiuntivi, non essendo stata concordata una variazione contrattuale. L’impresa, sostenendo di aver dovuto potenziare il servizio eseguendo prestazioni ulteriori rispetto a quelle pattuite, si è rivolta al Tribunale ordinario per ottenere il pagamento dei maggiori compensi.

Il Conflitto di Giurisdizione: Giudice Ordinario o Amministrativo?

Il percorso giudiziario è stato complesso. In primo grado, il Tribunale ordinario ha accolto la domanda dell’impresa. Tuttavia, la Corte d’Appello ha ribaltato la decisione, dichiarando il difetto di giurisdizione del giudice ordinario. Secondo la Corte d’Appello, la controversia rientrava nella materia della revisione dei prezzi, di competenza esclusiva del giudice amministrativo.

Riassunto il giudizio dinanzi al Tribunale Amministrativo Regionale (TAR), quest’ultimo ha sollevato un conflitto negativo di giurisdizione. Il TAR ha sostenuto che la domanda non riguardava una revisione dei prezzi, ma la richiesta di pagamento per prestazioni supplementari, una pretesa che configura un diritto soggettivo di credito e che, quindi, appartiene alla cognizione del giudice ordinario. La questione è così giunta alle Sezioni Unite della Cassazione per la risoluzione definitiva del conflitto.

Le motivazioni: la distinzione fondamentale nella giurisdizione appalti pubblici

La Corte di Cassazione ha accolto la tesi del TAR e del Procuratore Generale, dichiarando la giurisdizione del Giudice Ordinario. Il cuore della motivazione risiede nella distinzione tra la fase di affidamento dell’appalto e la fase di esecuzione del contratto. La giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, spiegano le Sezioni Unite, è limitata alla fase procedimentale che porta all’aggiudicazione del contratto. Una volta che il contratto è stato stipulato ed è efficace, le controversie che sorgono durante la sua esecuzione rientrano, di regola, nella giurisdizione del giudice ordinario, poiché le parti operano in una posizione di parità contrattuale.

L’eccezione a questa regola, come nel caso della revisione prezzi, si ha quando la Pubblica Amministrazione esercita un potere autoritativo, conferitole dalla legge per tutelare un interesse pubblico. Nel caso di specie, però, la domanda dell’impresa non invocava l’applicazione di clausole di revisione prezzi. Al contrario, la società chiedeva il pagamento per prestazioni supplementari, rese necessarie da un ordine del Comune e giustificate da specifiche clausole del capitolato d’appalto che prevedevano la possibilità di remunerare servizi aggiuntivi.

La pretesa, quindi, non era volta a modificare i compensi originari, ma a ottenere il corrispettivo per un quid pluris, ovvero per un lavoro extra svolto. Si trattava, in sostanza, di una richiesta di adempimento contrattuale per una somma di denaro, configurando un puro diritto soggettivo di credito. La Pubblica Amministrazione non ha esercitato alcun potere discrezionale, ma ha agito nell’ambito delle pattuizioni contrattuali. Di conseguenza, la controversia esula dalla giurisdizione appalti pubblici esclusiva del giudice amministrativo e spetta al giudice ordinario.

Le conclusioni

Con questa ordinanza, le Sezioni Unite riaffermano un principio cardine nel riparto di giurisdizione: nella fase esecutiva di un appalto pubblico, se la controversia riguarda diritti e obblighi nascenti dal contratto e non l’esercizio di un potere pubblico da parte dell’amministrazione, la competenza è del giudice ordinario. La richiesta di pagamento per servizi aggiuntivi, non riconducibile a una revisione del prezzo originario, costituisce l’esercizio di un diritto di credito e deve essere decisa dal giudice che tutela i diritti soggettivi.

A chi spetta decidere sui compensi per prestazioni extra in un appalto pubblico?
Secondo la Corte di Cassazione, la giurisdizione spetta al giudice ordinario. Questo perché la richiesta di pagamento per servizi supplementari, non previsti inizialmente, riguarda un diritto soggettivo di credito sorto durante l’esecuzione del contratto, e non l’esercizio di un potere pubblico.

Qual è la differenza tra ‘revisione prezzi’ e ‘pagamento per prestazioni supplementari’?
La ‘revisione prezzi’ è un meccanismo che adegua il compenso originario del contratto a causa di aumenti dei costi imprevisti, ed è spesso di competenza del giudice amministrativo perché coinvolge un interesse pubblico. Il ‘pagamento per prestazioni supplementari’ è il corrispettivo per lavori o servizi aggiuntivi, non inclusi nel contratto iniziale ma richiesti in corso d’opera; questa è una questione di adempimento contrattuale di competenza del giudice ordinario.

Quando la giurisdizione su un appalto pubblico è del giudice amministrativo?
La giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo riguarda principalmente la fase che precede la firma del contratto (la procedura di gara e l’aggiudicazione). Nella fase di esecuzione, la sua competenza è limitata ai casi in cui l’Amministrazione esercita poteri autoritativi specifici previsti dalla legge, come appunto in alcune ipotesi di revisione prezzi.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. U Num. 5093 Anno 2025

Civile Ord. Sez. U Num. 5093 Anno 2025

Presidente: COGNOME PASQUALE

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 26/02/2025

ORDINANZA

sul ricorso scritto al NRG 9897 del 2024 per regolamento di giurisdizione d’ufficio proposto da:

TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER LA SICILIA, SEZ. DISTACCATA DI CATANIA, con ordinanza n. 1597/2024 depositata il 02/05/2024, nel procedimento iscritto al NRG NUMERO_DOCUMENTO del 2019 fra RAGIONE_SOCIALE

-ricorrente non costituita in questa fase-

contro

COMUNE DI NOTO

-resistente non costituito i in questa fase-

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 10/12/2024 dal Consigliere NOME COGNOME.

Lette le conclusioni scritte del AVV_NOTAIO AVV_NOTAIO Generale NOME AVV_NOTAIO, il quale ha chiesto dichiararsi la giurisdizione del giudice ordinario.

FATTI DI CAUSA

1. -La controversia origina dal contratto d’appalto del 19 luglio 2001, concluso, a seguito di aggiudicazione, fra il RAGIONE_SOCIALE e la RAGIONE_SOCIALE per lo svolgimento del servizio di nettezza urbana nel territorio di quel RAGIONE_SOCIALE.

Non essendo il RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE provvisto di una propria discarica, in tale contratto di appalto era stato previsto il conferimento senza compenso dei RAGIONE_SOCIALE presso centri di raccolta di altri Comuni situati entro il raggio di 25 km dal centro abitato, salva per maggiori distanze la corresponsione di € 1,421 per km in più percorso.

In corso di esecuzione, in seguito a disposizione dell’RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE ordinò all’impresa appaltatrice di smaltire i RAGIONE_SOCIALE in una discarica posta a una maggiore distanza. Ricevuto tale ordine, l’appaltatrice fece presente al RAGIONE_SOCIALE che i maggior tempi imposti per il trasporto non consentivano di esaurire le fasi precedenti di raccolta e smaltimento nei tempi contrattualmente stabiliti. A tale nota, il RAGIONE_SOCIALE rispose invitando l’appaltatore ad espletare il servizio secondo le modalità originarie, assicurando che sarebbero stati corrisposti i maggiori oneri derivanti dalla maggiore distanza, ed «eventuali altri oneri che potranno scaturire da una più attenta lettura del citato contratto d’appalto e che la ditta appaltatrice vorrà analiticamente segnalare» (nota del RAGIONE_SOCIALE n. 24733 del 20 agosto 2007). L’appaltatrice, con successiva nota, fece presente al RAGIONE_SOCIALE di avere potenziato il servizio, il che aveva comportato l’esecuzione di prestazioni ulteriori rispetto a quell e contrattuali, per la cui remunerazione si poteva far riferimento alle tabelle del costo del lavoro emanate dal RAGIONE_SOCIALE. A ciò fece quindi seguito la nota del RAGIONE_SOCIALE 40483 del 22 novembre 2007, con la quale si precisò che non
sarebbe stato riconosciuto nessun onere aggiuntivo all’infuori di quelli giustificati dalla maggiore distanza RAGIONE_SOCIALE discarica, in assenza di variazione contrattuale concordata.

L’impresa propose allora ricorso ex art. 700 c.p.c. dinanzi al Tribunale di Siracusa al fine di ottenere in via d’urgenza un provvedimento che imponesse al RAGIONE_SOCIALE la modifica delle previsioni contrattuali anche tramite il riconoscimento dei maggiori compensi.

Definita la fase cautelare con il provvedimento di accoglimento, l’appaltatrice inizi ò il giudizio di merito, giustificando la propria pretesa, al riconoscimento dei maggiori compensi per le prestazioni ulteriori, in forza degli artt. 22 e 10 del Capitolato d’appalto, le quali, in presenza di sopravvenienze giustificate da esigenze di carattere pubblico, consentivano la modifica delle condizioni contrattuali, consentendo di conseguenza anche la nuova determinazione del corrispettivo.
Accolta la domanda da parte del giudice di primo grado con sentenza n. 19/2015, il RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE, condannato a corrispondere i maggiori compensi richiesti, propose appello principale dinanzi alla Corte d’appello di Catania, la quale, con sentenza n. 854 del 15/4/2019, ha dichiarato, però, il difetto di giurisdizione del giudice ordinario inquadrando la controversia nella materia RAGIONE_SOCIALE revisione dei prezzi contrattuali affidata alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo.
Il giudizio è stato quindi riassunto dalla RAGIONE_SOCIALE dinanzi al Tar Sicilia. Il giudice amministrativo, nel contraddittorio con il RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE, ha sollevato d’ufficio conflitto negativo di giurisdizione, non condividendo l’impostazione seguita dal giudice ordinario. Secondo il Tar non si ricadeva nell’ambito RAGIONE_SOCIALE revisione, ma si trattava di

pretese giustificate dall’esecuzion e di prestazioni supplementari, su cui doveva provvedere il giudice ordinario.

Il conflitto negativo è stato avviato alla trattazione in camera di consiglio.

Nelle conclusioni scritte ai sensi dell’art. 380 -ter c.p.c., il Pubblico RAGIONE_SOCIALE ha chiesto dichiararsi la giurisdizione del giudice ordinario.

RAGIONI DELLA DECISIONE

1. Sussiste la giurisdizione del Giudice Ordinario. Occorre richiamare a tal fine la sentenza n. 24411/2018, con la quale le Sezioni unite hanno operato una generale ricognizione dei criteri di riparto di giurisdizione nella materia degli appalti pubblici: […] «Più nel dettaglio ‘in materia di affidamento di pubblici lavori, servizi e forniture, nella vigenza del codice del processo amministrativo, ed in relazione a vicende riconducibili alla disciplina dell’art. 11 del d.lgs. n. 163 del 2006, il riparto di giurisdizione deve ritenersi articolato nel modo seguente: a) sussiste la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, ai sensi dell’art. 133, comma 1, lett. e), n. 1 del cod. proc. amm., sulle controversie relative alla sola fase procedimentale, cioè dall’inizio RAGIONE_SOCIALE procedura sino all’aggiudicazione definitiva estendendosi detta giurisdizione a qualsiasi provvedimento, atto, accordo e comportamento tenuto entro quel lasso temporale, nonché in ogni caso ad eventuali provvedimenti dell’amministrazione di annullamento d’ufficio RAGIONE_SOCIALE stessa aggiudicazione definitiva ai sensi dell’art. 21-nonies RAGIONE_SOCIALE legge n. 241 del 1990 o comunque previsti da norme di legge, in quanto direttamente incidenti sulla stessa genesi dell’aggiudicazione all’atto RAGIONE_SOCIALE sua effettuazione e, dunque, riconducibili alla relativa procedura; b) quanto, invece, alla situazione successiva all’efficacia dell’aggiudicazione definitiva, e
prima del sopravvenire dell’efficacia RAGIONE_SOCIALE conclusione del contratto (ivi compresa la sua anticipata esecuzione), vige il normale criterio di riparto imperniato sulla distinzione fra interesse legittimo e diritto soggettivo, di modo che si configurava la giurisdizione del giudice amministrativo solo in presenza di una controversia inerente all’esercizio da parte dell’amministrazione di un potere astratto previsto dalla legge, mentre, al di fuori di tal caso (e, dunque, in assenza di riconducibilità dell’agire dell’Amministrazione ad un potere di quel genere), la situazione è di diritto comune e, dunque, si configura la giurisdizione del giudice ordinario».
In altre parole, in presenza delle posizioni paritarie che caratterizzano il momento esecutivo del contratto non si ravvisano i presupposti RAGIONE_SOCIALE giurisdizione esclusiva e si applica quindi la generale regola di riparto RAGIONE_SOCIALE giurisdizione, fatte salve le previsioni di giurisdizione esclusiva che possono interessarla, quale la giurisdizione esclusiva sulla revisione prezzi.

2. Tali principi impongono di riconoscere la natura oggettivamente privatistica delle vicende negoziali oggetto di contestazione nel presente giudizio. L’impresa, come esattamente rileva il TAR con il provvedimento che ha sollevato il conflitto, «non ha invocato l’applicazione delle clausole di revisione prezzi di cui agli artt. 20 -22 del contratto d’appalto, alla quale ha fatto richiamo la Corte d’Appello nella sua pronuncia declinatoria RAGIONE_SOCIALE giurisdizione, ma ha richiesto il pagamento di prestazioni supplementari la cui erogazione -a prescindere dall’accertamento dell’effettivo espletamento di tali maggiori servizi e dal fatto che questi siano dipesi o meno dall’individuazione di una nuova e più lontana discarica -richiede, tutt’al più, pagamenti supplementari, ma non già la revisione degli originari compensi […] In sostanza, quanto al petitum e alla causa petendi , la domanda riguarda una pretesa
avente ad oggetto la richiesta di condanna dell’Amministrazione resistente al pagamento di una somma di denaro, relativa a prestazioni erogate (e non alla revisione dei precedenti compensi), profilo che attiene ad un diritto soggettivo di credito, sicché essa esula […] dalla giurisdizione esclusiva del G.A., come ridisegnata per effetto RAGIONE_SOCIALE sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte Cost. 6 luglio 2004 n. 204 […], trattandosi, nella specie, di questioni relative a nient’altro che alla spettanza di corrispettivi per asserite prestazioni supplementari effettuate».
3. Occorre ancora chiarire che l’articolo 133, primo comma, lettera e), n. 2, c.p.a. non è stato inteso, nella giurisprudenza del riparto, come conferente al giudice amministrativo qualunque controversia relativa alla revisione dei prezzi degli appalti pubblici per servizi ad esecuzione continuata o periodica, sviluppandosi un’applicazione del criterio fondato sulla sussistenza o meno di esistenza ed esercizio di potere, per tutela dei correlati pubblici interessi. Mentre, infatti, qualora per la revisione dei prezzi le parti del contratto pubblico non abbiano pattuito alcuna clausola la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo si dispiega sine dubio , fronteggiandosi solo l’esercizio del potere autoritativo RAGIONE_SOCIALE pubblica amministrazione la problematica è più complessa, laddove nel regolamento negoziale una specifica clausola sia stata inserita, dovendosi allora vagliarne il contenuto per apprenderne gli effetti sul rapporto tra le parti, prospettandosi l’alternativa tra la permanenza di una posizione di potere RAGIONE_SOCIALE committente e il raggiungimento di una piena pariteticità dei contraenti (cfr. Cass., S.U., n. 21990/2020; n. 35952/2021). Laddove la clausola di revisione del prezzo individui puntualmente e compiutamente un obbligo RAGIONE_SOCIALE parte pubblica del contratto, deve riconoscersi la corrispondenza di tale obbligo ad un diritto soggettivo
dell’appaltatore, il quale fa valere una mera pretesa di adempimento contrattuale, che non implica di per sé la permanenza di una posizione di potere in capo all’Amministrazione. In questo caso non si ravvisa la presenza dell’interesse pubblico che l’istituto RAGIONE_SOCIALE revisione di natura pubblicistica è preordinato a tutelare. Come chiarito dalla giurisprudenza amministrativa (Consiglio di Stato n. 4513/2024), la revisione di natura pubblicistica trova una specifica ratio nell’esigenza di “salvaguardare l’interesse pubblico a che le prestazioni di beni e servizi alle pubbliche amministrazioni non siano esposte col tempo al rischio di una diminuzione qualitativa, a causa dell’eccessiva onerosità sopravvenuta delle prestazioni stesse (incidente sulla percentuale di utile considerata in sede di formulazione dell’offerta), e RAGIONE_SOCIALE conseguente incapacità del fornitore di farvi compiutamente fronte” (Ad. plen. 2021 n. 14) e di “evitare che il corrispettivo del contratto di durata subisca aumenti incontrollati nel corso del tempo tali da sconvolgere il quadro finanziario sulla cui base è avvenuta la stipulazione del contratto”. Al contempo la “disciplina è posta a tutela dell’interesse dell’impresa a non subire l’alterazione dell’equilibrio contrattuale conseguente alle modifiche dei costi sopraggiunte durante l’arco del rapporto e che potrebbero indurla ad una surrettizia riduzione degli standards qualitativi delle prestazioni”.
Nulla di tutto questo nel caso in esame, nel quale, secondo la condivisibile ricostruzione proposta dal AVV_NOTAIO Generale nelle proprie conclusioni scritte, «[…] la domanda dell’appaltatore si fondava sulla lettera di incarico n. NUMERO_DOCUMENTO del 20.8.2007 del RAGIONE_SOCIALE, con la quale gli veniva chiesto di mettere in atto tutti i mezzi e tutte le risorse di cui dispone per garantire il servizio (…), fermo restando che saranno riconosciuti i maggiori oneri previsti

dal contratto e già comunicati con la nota dirigenziale prot. n° 2740B del 17.08.2007 e, comunque, eventuali altri oneri che potranno scaturire da una più attenta lettura del predetto citato contratto di appalto e che la Ditta appaltatrice vorrà analiticamente segnalare. L’art. 10 del Capitolato, d’altronde, prevedeva la possibilità che il RAGIONE_SOCIALE esigesse dall’appaltatore l’effettuazione di servizi aggiuntivi da remunerarsi secondo i prezzi previsti nell’allegato. Invece, non era stata richiesta alcuna variazione del canone, come previsto dagli artt. 22 e 23 del Capitolato, in relazione a sopravvenute esigenze di interesse pubblico. Di conseguenza, non era stato esercitato alcun potere discrezionale da parte RAGIONE_SOCIALE P.A., che ha ricalcolato l’entità delle somme dovute, in applicazione di criteri pattiziamente previsti, entrando, però, in contrasto con l’appaltatore, che reclama ulteriori oneri rispetto a quelli riconosciutigli […]. Pertanto, in base al petitum ed alla causa petendi RAGIONE_SOCIALE domanda giudiziale originaria, emerge che l’appaltatore esercitò un diritto soggettivo di credito; non già un interesse legittimo. In assenza di esercizio del potere da parte RAGIONE_SOCIALE P.A., anche nelle materie attribuite alla giurisdizione esclusiva del Giudice amministrativo (vedi Corte cost. 204/2004), la controversia deve essere devoluta al Giudice ordinario, in quanto vertente unicamente sulla fase esecutiva del contratto di appalto del servizio di conferimento RAGIONE_SOCIALE […]».
È dichiarata la giurisdizione dell’autorità giudiziaria ordinaria. Non vi è luogo a pronuncia sulle spese, trattandosi di conflitto negativo di giurisdizione.

P.Q.M.

La Corte dichiara la giurisdizione del giudice ordinario, dinanzi al quale rimette le parti, con termine di legge per la riassunzione.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio del 10 dicembre

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.