Estinzione del processo per inattività delle parti

Un ente pubblico appellava una sentenza di primo grado che lo condannava a risarcire alcuni dipendenti per illegittimità nella graduatoria delle progressioni economiche. Durante il processo d’appello, le parti, dopo aver avviato trattative per un accordo, non si sono più presentate in udienza. La Corte d’Appello, constatata la duplice assenza ingiustificata, ha dichiarato l’estinzione del processo per inattività delle parti, senza decidere nel merito della controversia.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 7 ottobre 2024 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Processo in Appello: Cosa Succede se le Parti Non Si Presentano? Il Caso di Estinzione

Quando una causa legale arriva in appello, ci si aspetta una nuova decisione che confermi o ribalti la sentenza precedente. Ma cosa accade se le parti, improvvisamente, smettono di partecipare al giudizio? Una recente sentenza della Corte d’Appello di Trieste offre un chiaro esempio di come l’inattività possa portare all’estinzione del processo, un esito che lascia la controversia irrisolta in secondo grado. Analizziamo questo caso per capire le dinamiche procedurali e le loro conseguenze pratiche.

I Fatti di Causa

La vicenda trae origine da una controversia di diritto del lavoro. Alcuni dipendenti di un ente pubblico avevano citato in giudizio il loro datore di lavoro, contestando la legittimità di una graduatoria per le progressioni economiche orizzontali. Sostenevano che il meccanismo di calcolo utilizzato fosse illegittimo e chiedevano il giusto inquadramento e le relative differenze retributive.

Il Tribunale di primo grado aveva dato ragione ai lavoratori, dichiarando illegittima la graduatoria e condannando l’ente al risarcimento del danno. L’ente pubblico, non accettando la decisione, aveva proposto appello per ottenerne la riforma.

Durante il giudizio d’appello, però, è avvenuto un fatto decisivo: le parti hanno comunicato al Collegio di aver avviato delle trattative per una risoluzione bonaria della lite. Successivamente, a ben due udienze consecutive fissate dalla Corte, nessuna delle parti si è presentata.

La Decisione della Corte d’Appello

Di fronte alla duplice e ingiustificata assenza delle parti, la Corte d’Appello non è entrata nel merito della questione (ovvero, non ha deciso se la graduatoria fosse legittima o meno). Al contrario, ha applicato le norme del Codice di Procedura Civile che regolano l’inattività delle parti.

La Corte ha disposto la cancellazione della causa dal ruolo e ha dichiarato formalmente l’estinzione del processo d’appello. Di conseguenza, non ha emesso alcuna statuizione sulle spese legali del secondo grado di giudizio.

Le Motivazioni: L’Inattività delle Parti e l’Estinzione del Processo

La motivazione della Corte è puramente procedurale e si fonda su un principio cardine del processo civile: l’impulso di parte. Salvo casi eccezionali, il processo avanza perché le parti interessate compiono gli atti necessari per portarlo a conclusione. Se questo interesse viene meno, il processo si arresta.

La legge, in particolare l’articolo 309 del Codice di Procedura Civile, prevede che se nessuna delle parti compare all’udienza, il giudice fissa una nuova udienza. Se anche alla nuova udienza le parti non compaiono, il giudice dichiara l’estinzione del processo.

Nel caso specifico, la Corte ha constatato che, dopo la prima udienza deserta, anche alla successiva udienza di comparizione nessuna parte si era presentata. Questo comportamento è stato interpretato come una tacita rinuncia a proseguire il giudizio, probabilmente perché le trattative extragiudiziali avevano raggiunto un esito positivo, rendendo superflua una pronuncia del giudice. L’estinzione è quindi la conseguenza legale automatica di questa prolungata inattività, che dimostra il disinteresse delle parti alla prosecuzione della lite in sede giudiziaria.

Conclusioni: Implicazioni Pratiche della Sentenza

Questa sentenza evidenzia un aspetto fondamentale della giustizia civile: un processo non si conclude necessariamente con una sentenza che stabilisce chi ha torto e chi ha ragione. L’estinzione del processo per inattività è un esito tutt’altro che raro, specialmente quando le parti trovano un accordo al di fuori delle aule di tribunale.

Le implicazioni pratiche sono rilevanti:

1. La sentenza di primo grado non viene toccata: L’estinzione dell’appello non cancella né modifica la sentenza di primo grado. A seconda dei casi e dei termini, essa può diventare definitiva.
2. L’accordo prevale: L’inattività delle parti suggerisce che esse hanno preferito un accordo transattivo, considerato più vantaggioso o certo rispetto all’alea di una decisione giudiziaria.
3. Economia processuale: La legge prevede l’estinzione per evitare che i tribunali restino ingolfati da cause che le parti non hanno più interesse a coltivare, liberando risorse per altre controversie.

Perché la Corte d’Appello ha dichiarato l’estinzione del processo?
La Corte ha dichiarato l’estinzione del processo perché nessuna delle parti (né l’appellante né gli appellati) si è presentata a due udienze consecutive, dimostrando così una mancanza di interesse a proseguire il giudizio, come previsto dagli articoli 309 e 181 del Codice di Procedura Civile.

La Corte ha deciso chi avesse ragione nella disputa sulle progressioni economiche?
No, la sentenza non entra nel merito della controversia. La Corte d’Appello si è limitata a prendere atto dell’inattività delle parti e a dichiarare estinto il processo, senza confermare né riformare la decisione del Tribunale sulla legittimità della graduatoria.

Cosa implica l’estinzione del processo d’appello per la sentenza di primo grado?
L’estinzione del processo d’appello comporta che la sentenza di primo grado, che era stata impugnata, non viene né confermata né annullata. Generalmente, essa passa in giudicato, diventando definitiva, a meno che le parti non abbiano definito la loro lite con un accordo privato che regola diversamente i loro rapporti.

Testo del provvedimento

SENTENZA CORTE DI APPELLO DI TRIESTE N. 116 2024 – N. R.G. 00000136 2023 DEL 12 08 2024 PUBBLICATA IL 13 08 2024

REPUBBLICA ITALIANA

In Nome del Popolo Italiano

LA CORTE D’APPELLO DI TRIESTE

– RAGIONE_SOCIALE –

composta dai Signori Magistrati

AVV_NOTAIO. NOME COGNOME

Presidente

AVV_NOTAIO.ssa NOME COGNOME

Consigliere rel.

AVV_NOTAIO. NOME COGNOME

Consigliere

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

nella causa in materia di lavoro iscritta al n. 136 del Ruolo 2023 , promossa in questa sede di appello con ricorso depositato il 21/07/2023

in persona del Sindaco pro tempore , rappresentato e difeso per mandato allegato al ricorso in appello dall’AVV_NOTAIO del Foro di ed elettivamente domiciliato presso il suo studio sito in Parte_1 Parte_1 Parte_1

– appellante –

Contro

1) (C.F. ), rappresentato e difeso congiuntamente e disgiuntamente dagli AVV_NOTAIO.ti NOME COGNOME e NOME COGNOME, entrambi del Foro di a mezzo di procura in calce alla comparsa di costituzione e risposta in appello, con domicilio eletto in presso lo studio dell’AVV_NOTAIO; Parte_2 C.F._1 Parte_1 Parte_1

-appellato-

2) (C.F. ), rappresentato e difeso dall’AVV_NOTAIO del Foro di giusta procura contenuta nel fascicolo di primo grado ed elettivamente domiciliato presso il suo studio sito in Parte_3 C.F._2 Parte_1 Parte_1

– appellato –

nonché contro

TABLE

– contumaci –

Oggetto della causa: giudizio di appello contro la sentenza n. 125/2022 del Tribunale di Pordenone – progressioni economiche orizzontali

Causa chiamata all’udienza di discussione del 11.7.2024

Conclusioni

Per l’appellante:

‘ Nel merito in INDIRIZZO principale

Voglia l’Intestata Corte d’Appello nella funzione indicata, per tutte le ragioni esposte e gradate, in integrale riforma della sentenza n.125/2022 emessa dal Tribunale di Pordenone -in funzione di Giudice del RAGIONE_SOCIALE– nel giudizio iscritto al n. 174/2021 R.G., sentenza pubblicata in data 13.02.2023, non notificata- accertare e dichiarare la legittimità del meccanismo di calcolo previsto dall’art. 28 CCDI 2019 (cd. criterio della normalizzazione) anche nella parte in cui esso tiene conto del punteggio individuale dei dipendenti inquadrati nella categoria A, così della legittimità della graduatoria relativa alle posizioni Economiche orizzontali 2020 approvata dal Parte_1
con Determinazione n. 557 del 31.12.2022 -per la categoria C/PLA- e, per l’effetto, […]

esclusa una responsabilità del medesimo a qualsivoglia titolo, accertare e dichiarare che nulla è da esso dovuto ai signori e a titolo di differenze retributive, interessi, rivalutazione, con condanna dei medesimi a restituire al appellante quanto eventualmente dagli stessi percepito nelle more per la causale indicata a seguito e per effetto della sentenza nella presente sede censurata. Pt_1 Parte_2 Parte_3 Pt_1

Per tutti i motivi ampiamente esposti, si chiede che le spese e le competenze del primo grado di giudizio vengano refuse o quanto meno compensate, con onere dei signori e di restituire al di quanto eventualmente dal medesimo versato, nelle more, per la causale, a seguito e per effetto della sentenza nella presente sede censurata. Spese e competenze del presente grado di giudizio, oltre accessori di legge, integralmente refuse o quanto meno compensate. Parte_2 Pt_3 […] Pt_1 Pt_1 Parte_1

Nel merito in via subordinata

Nella denegata ipotesi in cui l’adita Corte ritenga di rigettare il presente ricorso in appello con conseguente conferma della sentenza impugnata, accertata l’erroneità della stessa in ordine alla Progressione del signor voglia regolarizzare la stessa con il corretto inquadramento del medesimo. Per tutti i motivi ampiamente esposti si chiede che le spese e competenze del primo grado di giudizio siano compensate con onere dei signori e di restituire al di quanto eventualmente dal medesimo versato, nelle more, per la causale, a seguito e per effetto della sentenza nella presente sede censurata. Spese e competenze del presente grado di giudizio, oltre accessori di legge, integralmente refuse o quanto meno compensate. Parte_3 Parte_2 Parte_3 Parte_1 Parte_1
Per l’appellato : Parte_2

‘ Voglia la Corte d’Appello di Trieste:

In via principale: confermare integralmente le statuizioni rese dal Tribunale di Pordenone nella sentenza n. 125 del 15.02.2023 come sopra letteralmente richiamate respingendo, per l’effetto, l’appello svolto dal di

Parte_1 Parte_1

In via subordinata: nella denegata ipotesi in cui venisse ritenuta la legittimità della clausola c.d. ‘di normalizzazione dei punteggi’ di cui all’art. 28 CCDTI 2019,

Accertato e dichiarato

1) l’illegittimità della graduatoria relativa alla Posizioni Economiche Orizzontali 2020 approvata dal di con Determinazione n.557 dd 31.12.2020 relativamente alla categoria C/PA per erronea computazione nel meccanismo di calcolo dei punteggi c.d. Pt_1 Pt_1 Parte_1

‘normalizzati’, in contrasto con le previsioni negoziali, anche del punteggio individuale conseguito dai dipendenti inquadrati nella categoria A non ammessi alla procedura concorsuale;

2) che in assenza di applicazione di tale illegittimo meccanismo di calcolo dei punteggi c.d. ‘normalizzati’, in contrasto con le previsioni negoziali, anche del punteggio individuale conseguito dai dipendenti inquadrati nella categoria A non ammessi alla procedura concorsuale, il ricorrente avrebbe certamente ottenuto l’utile collocazione all’interno della graduatoria relativa alle Posizioni Economiche Orizzontali 2020 approvata dal con Determinazione n.557 dd 31.12.2020 relativamente alla categoria C/PA ottenendo un beneficio economico pari alla differenza retributiva tra la categoria PLA3 e PLA2; Parte_1 Parte_1
3) la consequenziale responsabilità del per il danno patito dall’esponente per mancato lucro consistente nelle differenze retributive tra la categoria PLA3 e PLA2 maturate nel periodo compreso tra il 01.01.2020 sino all’inquadramento effettivo in PLA3 nella misura di euro 409,52 annuali o quella diversa somma e data che risulteranno di giustizia oltre ad interessi legali e rivalutazione monetaria dalle singole scadenze all’effettivo saldo; Parte_1

Condannare il a risarcire parte ricorrente dei mancati guadagni quantificati nelle differenze retributive tra la categoria PLA3 e PLA2 maturate nel periodo compreso tra il 01.01.2020 sino all’inquadramento effettivo in PLA3 nella misura di euro 409,52 annuali o quella diversa somma e data che risulteranno di giustizia oltre ad interessi legali e rivalutazione monetaria dalle singole scadenze all’effettivo saldo. Parte_1

Spese del doppio grado rifuse.’

Per l’appellato

Parte_3

‘NEL MERITO

Voglia l’Illustrissima Corte adita respingere l’appello avversario così rimodulando il punto 2) del dispositivo: 2) Condanna il convenuto , in persona del Sindaco pro-tempore, a corrispondere al signor le differenze retributive tra la categoria PLA 3 e PLA 2 maturate nel periodo compreso tra il 01/01/2020 sino all’inquadramento effettivo in PLA 3 nonché al signor le differenze retributive tra la categoria PLA 5 e PLA 4 maturate nel periodo compreso tra il 01/01/2020 sino all’inquadramento effettivo in PLA 5 con i rispettivi importi ragguagliati sia a quanto contemplato nei relativi contratti di assunzione sia alle indicazioni contenute nelle tabelle di riferimento. Importi maggiorati di interessi legali e rivalutazione monetaria dalla maturazione delle singole poste creditorie al soddisfo. Parte_1 Parte_2 Parte_3
In subordine, confermare integralmente il provvedimento impugnato.

Spese del doppio grado comunque rifuse.

Ragioni di fatto e di diritto della decisione

(art.132 c.p.c. come modificato dall’art.45, co.17 della legge n. 69/2009)

Con ricorso proposto ai sensi degli artt. 414 ss. c.p.c. e iscritto al ruolo il 23/04/2021, il signor aveva evocato in giudizio il quale soggetto datoriale, nonché tutti i ventiquattro dipendenti della categoria C/PLA partecipanti alla selezione per la relativa graduatoria quali litisconsorti necessari affinché venisse dichiarata l’illegittimità della graduatoria relativa alle posizioni economiche orizzontali approvata dallo stesso con determinazione n. 577 del 31.12.2020 e disposta la condanna dell’ente locale ad articolare la suddetta graduatoria inclusiva di tredici dipendenti secondo i parametri ordinari basati sulla media pura dei punteggi individuali conseguiti nel biennio 2018-2019 o, in subordine, ad articolarla escludendo dalla base di computo i punteggi individuali dei dipendenti inquadrati nella categoria ‘A’ non ammessi alla procedura concorsuale PEO 2020. In via ulteriormente subordinata veniva richiesto il risarcimento del danno da mancato lucro e da perdita di chance. Nel giudizio di prime cure si erano costituiti soltanto il che chiedeva il rigetto delle pretese avversarie e – con intervento adesivo alla posizione del ricorrente – il signor . Parte_2 Parte_1 Pt_1 Parte_1 Parte_3
Con sentenza pronunciata il 15/12/2022 e pubblicata il 13/02/2023, il Tribunale di Pordenone, in funzione di Giudice del RAGIONE_SOCIALE, aveva accertato e dichiarato l’illegittimità della formula c.d. di ‘normalizzazione’ dei punteggi di cui all’art. 28 CCDTI 2019, nonché la consequenziale illegittimità della graduatoria relativa alle Posizioni Economiche Orizzontali 2020 approvata dal Comune di di con Determinazione n° 557 dd. 31/12/2020 relativamente alla categoria C/PA e, per l’effetto, previa affermazione della responsabilità di quest’ultimo per il danno patrimoniale patito sia dall’attore che dall’interveniente volontario, aveva condannato il convenuto a corrispondere al signor e al signor le differenze retributive tra la categoria PLA 3 e PLA 2 maturate nel periodo compreso tra il 01/01/2020 sino all’inquadramento effettivo in PLA 3 e ragguagliate sia a quanto contemplato nei relativi contratti di assunzione sia alle indicazioni contenute nelle tabelle di riferimento (importo maggiorato di interessi legali e rivalutazione monetaria dalla maturazione delle singole poste creditorie al soddisfo). Aveva infine condannato l’Ente Pubblico resistente a rifondere sia al ricorrente che all’interveniente le spese di lite. Pt_1 Parte_1 Parte_1 Parte_2 Parte_3 Pt_2 […] Parte_3
Con ricorso iscritto a ruolo il 21/07/2023 il proponeva appello avverso la sentenza emessa dal Giudice del RAGIONE_SOCIALE di Pordenone, sostenendo la legittimità del meccanismo di calcolo previsto dall’art. 28 CCDI 2019 (cd. criterio della normalizzazione) anche nella parte in cui esso tiene conto del punteggio individuale dei dipendenti inquadrati nella categoria A, nonché la legittimità della graduatoria relativa alle posizioni Economiche orizzontali 2020 approvata dal Parte_1

Comune con Determinazione n. 557 del 31.12.2022 – per la categoria C/PLA – ed affermando, perciò, che nulla sia dovuto dal ai signori e a titolo di differenze retributive, interessi, rivalutazione, in quanto sia da escludere una responsabilità del a qualsivoglia titolo. Il sosteneva, inoltre, la omessa/errata valutazione del compendio probatorio testimoniale e documentale ed una violazione delle disposizioni in materia di corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato. Lamentava, infine, l’erroneità della condanna del all’integrale rifusione delle spese di lite. Pa Parte_1 Pt_1 Parte_2 Parte_3 Pt_1 Pt_1 Pt_1
Si costituivano in giudizio sia il signor sia il signor , contestando entrambi la fondatezza delle censure formulate dal e instando per il rigetto dell’appello avversario. Parte_2 Parte_3 Parte_1

In accoglimento della richiesta di un rinvio della prima udienza di discussione dell’11/01/2024 congiuntamente formulata dalle parti al fine di seguitare le trattative avviate in vista della definizione transattiva della instaurata vertenza, la Corte rinviava la causa all’udienza del 09/05/2024. Con dichiarazione congiunta dd. 03/05/2024 le parti informavano il RAGIONE_SOCIALE che le trattative da loro intraprese avevano portato le stesse a definire la vertenza con accordo necessitante soltanto di formalizzazione.
All’udienza del 09/05/2024 nessuno compariva; pertanto, ai sensi degli artt. 309 e 181 c.p.c. la Corte rinviava la causa all’udienza dell’11/07/2024 per la comparizione delle parti.

Anche alla nuova udienza nessuna delle parti compariva e quindi la Corte disponeva la cancellazione della causa dal ruolo.

Deve essere conseguentemente dichiara l’estinzione del processo per inattività delle parti.

P.Q.M.

La Corte di Appello di Trieste, definitivamente pronunciando, così decide:

dispone la cancellazione della causa dal ruolo e dichiara l’estinzione del processo per inattività delle parti.

Nulla per le spese.

Trieste, 11/07/2024

Il Giudice Estensore

(AVV_NOTAIO NOME COGNOME)

Il Presidente (AVV_NOTAIO NOME COGNOME)

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.