Estinzione giudizio: rinuncia al ricorso e spese legali

Estinzione del Giudizio in Cassazione: Analisi dell’Ordinanza n. 34247/2024

L’ordinanza emessa dalla Corte di Cassazione fornisce un chiaro esempio di come si conclude un processo civile quando le parti raggiungono un accordo. In particolare, il provvedimento si concentra sull’istituto della rinuncia al ricorso e sulle sue conseguenze in termini di spese legali, offrendo uno spunto prezioso per comprendere i meccanismi che portano all’estinzione del giudizio.

I Fatti del Caso: Dalla Corte d’Appello alla Cassazione

La vicenda processuale trae origine da una controversia tra due società del settore alimentare. Una di esse, un prosciuttificio, aveva impugnato una sentenza della Corte d’Appello di Ancona, presentando un ricorso per Cassazione. La controparte nel giudizio era l’amministrazione fallimentare di un’altra azienda dello stesso settore, costituitasi per resistere alle pretese della ricorrente.

La Rinuncia al Ricorso e l’Accettazione

Durante il corso del giudizio di legittimità, si è verificato un evento decisivo: la società ricorrente ha depositato un atto con cui manifestava la volontà di rinunciare al ricorso. Contestualmente, nello stesso atto, la curatela fallimentare, in qualità di controricorrente, ha dichiarato di accettare tale rinuncia. Questo accordo tra le parti ha di fatto posto fine alla necessità di proseguire il contenzioso, innescando l’applicazione di specifiche norme procedurali.

La Decisione della Suprema Corte sull’Estinzione del Giudizio

Preso atto della volontà concorde delle parti, il Collegio della Corte di Cassazione ha agito in conformità con quanto previsto dal Codice di Procedura Civile. La Corte non è entrata nel merito della questione, ma si è limitata a prendere atto della situazione processuale venutasi a creare. Ha quindi emesso un’ordinanza con cui ha dichiarato formalmente l’estinzione del giudizio.

Le Motivazioni della Decisione

La motivazione alla base della decisione risiede nell’applicazione dell’articolo 391 del Codice di Procedura Civile. Questa norma disciplina proprio gli effetti della rinuncia al ricorso in Cassazione. In particolare, l’ultimo comma dell’articolo stabilisce che, quando la rinuncia viene accettata dalle altre parti, il giudice dichiara l’estinzione del processo senza emettere alcuna statuizione sulle spese di lite. La logica del legislatore è che l’accordo sulla rinuncia implica anche un accordo sulla ripartizione dei costi legali, rendendo superfluo un intervento del giudice su questo punto. La Corte, pertanto, non ha fatto altro che applicare questa regola, rilevando che l’adesione della curatela alla rinuncia escludeva la necessità di una pronuncia sulle spese.

Conclusioni: Implicazioni Pratiche della Rinuncia Accettata

Questa ordinanza ribadisce un principio fondamentale della procedura civile: la volontà delle parti può determinare la fine del processo. La rinuncia accettata rappresenta uno strumento efficace per chiudere un contenzioso in modo rapido e concordato, evitando i tempi e le incertezze di una decisione giudiziale. Per le parti coinvolte, significa poter definire stragiudizialmente anche l’aspetto economico delle spese legali, sigillando la fine della controversia senza ulteriori strascichi. Per gli operatori del diritto, è un promemoria dell’importanza di esplorare soluzioni consensuali, che il codice stesso incentiva prevedendo meccanismi procedurali snelli come quello che ha portato all’estinzione del giudizio in questo caso.