Rinuncia al Ricorso: le Conseguenze sull’Estinzione del Processo

L’estinzione del processo rappresenta una delle modalità con cui un giudizio può concludersi prima di giungere a una decisione sul merito della controversia. Questo accade quando si verificano specifici eventi previsti dalla legge, tra cui la rinuncia agli atti da parte di chi ha promosso la causa. Un recente decreto della Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze dirette di tale rinuncia nel giudizio di legittimità, in particolare per quanto riguarda la condanna alle spese legali. Analizziamo insieme la vicenda.

I Fatti del Caso

Una nota società di trasporti aveva presentato ricorso in Cassazione avverso una sentenza della Corte d’Appello di Milano, che vedeva come controparte un suo ex dipendente. Prima che la Suprema Corte potesse pronunciarsi sulla questione, la società ricorrente ha deciso di fare un passo indietro, presentando una formale rinuncia al ricorso. Tale atto è stato regolarmente comunicato alla difesa del lavoratore, il quale si era già costituito in giudizio per difendere le proprie ragioni.

La Decisione della Corte e l’Estinzione del Processo

Preso atto della documentazione prodotta, la Corte di Cassazione ha applicato la disciplina codicistica in materia. Poiché la rinuncia era stata notificata alla controparte costituita, la Corte ha dichiarato l’estinzione del processo. Questa decisione non entra nel merito della controversia originaria, ma si limita a certificare la fine del procedimento a causa della volontà della parte ricorrente di non proseguire nell’azione legale.

La Condanna alle Spese Legali

Una delle conseguenze più importanti dell’estinzione del processo per rinuncia è la regolamentazione delle spese legali. Il decreto stabilisce che la società ricorrente debba farsi carico di tutte le spese sostenute dal controricorrente per difendersi nel giudizio di Cassazione. La Corte ha liquidato tali spese in € 2.500,00 per compensi professionali e € 200,00 per esborsi, oltre a un 15% per spese generali e altri accessori di legge. La Corte ha inoltre disposto la “distrazione” delle somme in favore degli avvocati del lavoratore.

Le Motivazioni

La decisione della Corte si fonda sull’applicazione degli articoli 390 e 391 del Codice di Procedura Civile. L’articolo 390 c.p.c. disciplina la rinuncia al ricorso, specificando che la parte può rinunciare finché non sia iniziata la relazione all’udienza o la discussione. L’articolo 391 c.p.c. stabilisce le conseguenze della rinuncia, prevedendo che il processo si estingua e che il rinunciante sia condannato a pagare le spese, salvo diverso accordo tra le parti. La ratio di questa norma è chiara: la parte che, con la sua azione, ha costretto l’altra a difendersi in giudizio deve sopportarne i costi se decide unilateralmente di porre fine al processo.

Le Conclusioni

Il provvedimento in esame ribadisce un principio fondamentale del diritto processuale: la rinuncia a un’impugnazione comporta l’estinzione del processo e l’obbligo di rimborsare le spese legali alla controparte. Questa regola tutela la parte che si è dovuta difendere da un’azione legale poi abbandonata, garantendole il ristoro dei costi sostenuti. La decisione serve da monito per chi intende intraprendere un’azione giudiziaria, sottolineando l’importanza di valutare attentamente le proprie possibilità di successo prima di avviare un contenzioso, specialmente in un giudizio di legittimità come quello dinanzi alla Cassazione.