Estinzione del giudizio: effetti della rinuncia

La Corte di Cassazione ha pronunciato l’estinzione del giudizio in una controversia tra un’azienda sanitaria e un dirigente medico riguardante la mancata graduazione delle funzioni e il relativo risarcimento. La decisione e scaturita dalla rinuncia al ricorso presentata dall’ente pubblico e dalla successiva accettazione della controparte. Poiche l’estinzione del giudizio e avvenuta per accordo tra le parti, la Corte ha stabilito che non vi e luogo a provvedere sulle spese di lite e che non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 31 marzo 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Estinzione del giudizio: gli effetti della rinuncia in Cassazione

L’estinzione del giudizio rappresenta una delle modalita di chiusura del processo civile piu rilevanti quando le parti raggiungono un accordo o decidono di non proseguire la lite. Nel caso analizzato dalla Corte di Cassazione, una pubblica amministrazione sanitaria e un dirigente medico hanno posto fine a un contenzioso relativo alla gestione delle carriere e ai risarcimenti economici.

I fatti della causa

La vicenda trae origine da un ricorso presentato da un’azienda sanitaria contro una sentenza della Corte d’Appello che riguardava la mancata graduazione delle funzioni di un dirigente medico. Il contenzioso, incentrato su profili di diritto del lavoro pubblico, mirava a ottenere il risarcimento dei danni derivanti da presunte irregolarita amministrative nella valutazione delle posizioni dirigenziali. Tuttavia, prima che la Suprema Corte potesse esprimersi sul merito dei motivi di ricorso, la parte ricorrente ha depositato una formale dichiarazione di rinuncia al giudizio, sottoscritta digitalmente anche dal legale rappresentante dell’ente.

La decisione sulla estinzione del giudizio

I giudici di legittimita hanno preso atto della volonta delle parti di non proseguire l’iter processuale. La rinuncia al ricorso, essendo stata regolarmente accettata dal controricorrente, ha prodotto l’immediata cessazione della materia del contendere in sede di legittimita. Questo passaggio procedurale e fondamentale perche evita la prosecuzione di un’attivita giurisdizionale non piu necessaria, liberando risorse del sistema giustizia.

Spese legali e contributo unificato

Un aspetto tecnico di grande interesse riguarda le conseguenze economiche della chiusura anticipata. Ai sensi dell’articolo 391 del Codice di Procedura Civile, quando la rinuncia e accettata, non si procede alla liquidazione delle spese di lite. Inoltre, la Corte ha chiarito che l’estinzione del giudizio non comporta il raddoppio del contributo unificato, poiche tale sanzione pecuniaria si applica solo in caso di rigetto integrale o inammissibilita del ricorso, ipotesi non ricorrenti in caso di rinuncia concordata.

Le motivazioni

Le motivazioni della Corte si fondano sulla verifica della regolarita formale della rinuncia. Il difensore della parte ricorrente ha depositato un atto munito di firma digitale, confermato dal legale rappresentante dell’azienda. L’accettazione della controparte ha completato il presupposto normativo previsto dal codice di rito. La Corte ha inoltre precisato che l’estinzione del giudizio e una fattispecie non contemplata dalle disposizioni che prevedono il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, garantendo cosi un risparmio fiscale per le parti che scelgono la via dell’abbandono della lite.

Le conclusioni

In conclusione, l’estinzione del giudizio per rinuncia si conferma uno strumento efficace per definire controversie complesse nel settore del pubblico impiego. La decisione sottolinea l’importanza di una corretta gestione delle fasi processuali, evidenziando come la rinuncia accettata sia la via piu lineare per chiudere un contenzioso senza incorrere in ulteriori aggravi di spese o sanzioni processuali. Per le aziende sanitarie e i dirigenti, questo esito rappresenta una soluzione pragmatica che pone fine a incertezze giuridiche prolungate.

Cosa succede se una parte rinuncia al ricorso in Cassazione?
Il processo si estingue senza una decisione sul merito della causa, a condizione che la rinuncia sia formalmente accettata dalla controparte.

Chi deve pagare le spese legali in caso di rinuncia accettata?
In presenza di un’accettazione della rinuncia, la legge prevede che non si provveda alla liquidazione delle spese, che restano a carico di chi le ha sostenute.

La rinuncia al ricorso comporta il pagamento del doppio contributo unificato?
No, il raddoppio del contributo unificato non si applica nelle ipotesi di estinzione del giudizio, ma solo in caso di rigetto o inammissibilita del ricorso.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 27782 Anno 2023

Civile Ord. Sez. L Num. 27782 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 02/10/2023

ORDINANZA

sul ricorso 20022/2022 proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore , domiciliata ex lege in Roma presso la Cancelleria della Corte di Cassazione, con diritto di ricevere le comunicazioni all’indicato indirizzo PEC dell’AVV_NOTAIO, che la rappresenta e difende

– ricorrente –

contro

NOME COGNOME , domiciliato ex lege in Roma presso la Cancelleria della Corte di Cassazione, con diritto di ricevere le comunicazioni all’indicato indirizzo PEC dell’AVV_NOTAIO, che lo rappresenta e difende

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 1418/2021 della CORTE D ‘ APPELLO di PALERMO, depositata l ’11 /2/2022;

Oggetto

Dirigenti medici.

RAGIONE_SOCIALE.

Mancata graduazione.

Risarcimento.

R.G.N. 20022/2022

COGNOME.

Rep.

Ud. 26/09/2023

CC – Aula B

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 26/9/2023 dal AVV_NOTAIO;

rilevato che il difensore del ricorrente ha depositato dichiarazione di rinuncia al giudizio, sottoscritta digitalmente anche dal legale rappresentante della RAGIONE_SOCIALE;

rilevato che la rinuncia è stata accettata dalla controparte; ritenuto, pertanto, che il processo si è estinto e che non occorre provvedere sulle spese di lite, ai sensi dell’art. 391, comma 4, c.p.c.;

dato atto, infine, che, in base all’esito del giudizio, non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13 , comma 1 -quater , del D.P.R. 115 del 2002, posto che l’estinzione del processo è ipotesi non contemplata in quella disposizione.

P.Q.M.

la Corte dichiara l’estinzione del giudizio di legittimità. Così deciso in Roma, il 26/9/2023.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.