Equo indennizzo: quando il ricorso non è temerario

Un gruppo di creditori chiedeva un equo indennizzo per la durata eccessiva di una procedura fallimentare. La loro domanda iniziale fu respinta perché tardiva. Successivamente, hanno richiesto un indennizzo per la durata irragionevole del primo processo di indennizzo, ma anche questa domanda è stata respinta per presunta ‘consapevolezza dell’infondatezza’. La Corte di Cassazione ha ora stabilito che, data l’incertezza giurisprudenziale sul termine di decadenza all’epoca dei fatti, la domanda originale non poteva essere considerata temeraria, annullando la decisione precedente e rinviando il caso per un nuovo esame.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 16 settembre 2025 in Diritto Fallimentare, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Equo Indennizzo e Incertezza Giurisprudenziale: Quando un Ricorso non è Temerario

L’ordinamento italiano prevede un rimedio per i cittadini che subiscono danni a causa dell’eccessiva durata dei processi: l’equo indennizzo, disciplinato dalla Legge Pinto. Tuttavia, l’accesso a questo diritto può diventare complesso, specialmente quando le norme sono soggette a interpretazioni giurisprudenziali contrastanti. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione fa luce su un punto cruciale: una domanda di indennizzo non può essere considerata temeraria o palesemente infondata se, al momento della sua presentazione, esisteva un’oggettiva incertezza interpretativa. Analizziamo questa importante decisione.

I Fatti del Caso: Un Doppio Ricorso per la Lentezza della Giustizia

La vicenda trae origine da una lunga procedura fallimentare in cui un gruppo di creditori si era insinuato al passivo. A causa della durata irragionevole di tale procedura, i creditori avevano presentato una prima domanda di equo indennizzo. Questa domanda, tuttavia, era stata respinta dalla Corte di Cassazione perché ritenuta tardiva. Secondo quella specifica decisione, il termine di sei mesi per agire non decorreva dalla chiusura del fallimento, ma dal momento del soddisfacimento del credito.

Non dandosi per vinti, i creditori hanno intrapreso una seconda azione, questa volta chiedendo un indennizzo per l’eccessiva durata del primo giudizio per equo indennizzo (quello appena perso). La Corte d’Appello, però, ha rigettato anche questa seconda domanda, sostenendo che i ricorrenti avessero agito con ‘consapevolezza dell’infondatezza’ della pretesa originaria, dato che era stata presentata oltre i termini stabiliti dalla giurisprudenza di legittimità.

L’Equo Indennizzo e la Consapevolezza dell’Infondatezza

La legge prevede che l’indennizzo non spetti a chi agisce o resiste in giudizio con la consapevolezza che la propria domanda o difesa sia infondata. Questa norma mira a sanzionare l’abuso del processo. La Corte d’Appello aveva applicato questo principio, ritenendo che i creditori, proponendo una domanda tardiva secondo un orientamento della Cassazione, avessero agito in modo temerario.

Il punto centrale del ricorso in Cassazione si è quindi concentrato sulla seguente questione: si può parlare di ‘consapevolezza dell’infondatezza’ quando la giurisprudenza stessa non è univoca? I ricorrenti hanno sostenuto che, al momento della proposizione della loro prima domanda, l’orientamento sul termine di decadenza non era affatto consolidato, ma anzi oggetto di un acceso dibattito tra diverse sentenze.

Le Motivazioni della Cassazione: Il Diritto Non Era ‘Vivente’

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei creditori, ribaltando la decisione della Corte d’Appello. I giudici di legittimità hanno riconosciuto che l’orientamento giurisprudenziale relativo alla decorrenza del termine per proporre la domanda di equo indennizzo nelle procedure fallimentari era tutt’altro che consolidato all’epoca dei fatti.

La Corte ha evidenziato che, accanto alla pronuncia che riteneva il termine decorrente dal soddisfacimento del credito, esistevano altre decisioni, sia antecedenti che coeve, che sostenevano una tesi diversa. In particolare, diverse sentenze (come Cass. n. 8055/2019 e Cass. n. 1551/2020) avevano affermato che il termine semestrale dovesse decorrere dalla chiusura definitiva della procedura fallimentare. Questo contrasto interpretativo escludeva la possibilità di considerare l’orientamento sfavorevole ai ricorrenti come ‘diritto vivente’.

Di conseguenza, la Corte ha concluso che non si poteva addebitare ai creditori di aver agito con la consapevolezza dell’infondatezza della loro pretesa. La loro domanda si basava su un’interpretazione della legge sostenuta da una parte della giurisprudenza, rendendo la loro iniziativa legale legittima e non temeraria.

Le Conclusioni: L’Importanza di un Orientamento Consolidato

La decisione in commento ha un’importante implicazione pratica: un cittadino non può essere penalizzato per aver intrapreso un’azione legale basandosi su un’interpretazione giurisprudenziale plausibile, anche se non maggioritaria, in un contesto di incertezza del diritto. La sanzione per abuso del processo scatta solo quando si agisce contro un orientamento consolidato e pacifico, non quando si naviga nelle acque agitate di un contrasto interpretativo.

La Cassazione ha quindi cassato il decreto impugnato, rinviando la causa alla Corte d’Appello in diversa composizione. Quest’ultima dovrà ora riesaminare la domanda di equo indennizzo alla luce del principio secondo cui, in assenza di un ‘diritto vivente’, non può esservi consapevolezza dell’infondatezza della pretesa. Una vittoria per la tutela del diritto di agire in giudizio, anche quando il percorso legale non è chiaramente tracciato.

Si può essere accusati di aver agito con ‘consapevolezza dell’infondatezza’ se la giurisprudenza su un punto di diritto è incerta?
No. La Corte di Cassazione ha stabilito che non si può ritenere che una parte abbia agito con consapevolezza dell’infondatezza della propria pretesa se, al momento della proposizione della domanda, esisteva un contrasto giurisprudenziale sulla questione specifica. L’incertezza del diritto esclude la temerarietà della lite.

Per l’equo indennizzo in una procedura fallimentare, il termine di sei mesi decorre sempre dal pagamento o dalla chiusura del fallimento?
La sentenza evidenzia che al momento dei fatti esistevano due orientamenti. Uno faceva decorrere il termine dal soddisfacimento del credito. Un altro, poi confermato da sentenze più recenti, stabilisce che il termine di decadenza decorre dalla data in cui il decreto di chiusura del fallimento diventa definitivo. L’esistenza di questo contrasto è stata decisiva per il caso.

Cosa succede quando la Corte di Cassazione accoglie un ricorso contro il diniego di equo indennizzo per ‘consapevolezza dell’infondatezza’?
La Corte di Cassazione cassa il provvedimento impugnato e rinvia la causa alla Corte d’appello, in diversa composizione. Quest’ultima dovrà riesaminare il caso attenendosi al principio di diritto stabilito dalla Cassazione, ovvero che non vi era consapevolezza dell’infondatezza a causa del contrasto giurisprudenziale.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 2110 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 2 Num. 2110 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: NOME COGNOME

Data pubblicazione: 29/01/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 25299/2022 R.G. proposto da:

COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME
NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, elettivamente domiciliati in ROMA, INDIRIZZO, presso lo studio dell’avvocato RAGIONE_SOCIALE (CODICE_FISCALECODICE_FISCALE che li rappresenta e difende unitamente all’avvocato COGNOME NOME (CODICE_FISCALE);
-ricorrenti- contro

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Ministro pro tempore;

-intimato- avverso DECRETO di CORTE D’APPELLO ROMA n. 758/2022 depositata il 11/04/2022.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 12/06/2024 dal Consigliere COGNOME NOME.

FATTI DI CAUSA

COGNOME NOME ed altri soggetti indicati in epigrafe proposero innanzi alla Corte d’appello di Roma domanda di equo indennizzo per l’irragionevole durata di una procedura fallimentare nella quale si erano insinuati al passivo.

La domanda, accolta dalla Corte d’appello di Roma, venne impugnata per cassazione dal RAGIONE_SOCIALE, che dedusse la tardività RAGIONE_SOCIALE domanda di equa riparazione perché proposta oltre il termine di

sei mesi, decorrenti non dalla chiusura del fallimento – come sostenuto nel decreto impugnato – ma dal soddisfacimento integrale del credito.

La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 6081/2020, nell’accogliere il ricorso incidentale del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, decise la causa nel merito, ai sensi dell’art. 384 c.p.c. e, per l’effetto, rigettò la domanda di equa riparazione perché tardivamente proposta.

Nel ritenere tardiva la domanda, il giudice di legittimità aderì all’orientamento giurisprudenziale secondo cui, con riferimento alle procedure fallimentari, il dies ad quem del termine per proporre la domanda di equa riparazione coincide con il momento in cui si verifica il soddisfacimento integrale del credito ammesso al passivo, oppure, nelle ipotesi di soddisfacimento parziale o di totale inadempimento, quando sia intervenuto il decreto di chiusura del fallimento (Cass. 17.1.2011 n. 950). In tale pronuncia, questa Corte dissentì funditus dall’elaborazione giurisprudenziale che, in tema di domanda di indennizzo ex Legge n. 89 del 2001 per irragionevole durata RAGIONE_SOCIALE procedura fallimentare, riteneva che il termine semestrale di decadenza decorresse dalla data di definitività del decreto di chiusura del fallimento ed accertò che, al momento RAGIONE_SOCIALE proposizione RAGIONE_SOCIALE domanda di equa riparazione era maturata la decadenza di cui all’art. 4 RAGIONE_SOCIALE Legge n.89 del 2001.
COGNOME NOME e gli altri ricorrenti, che avevano proposto domanda di equa riparazione rigettata dalla Corte di Cassazione con l’ordinanza n. 6081 del 2020, adirono la Corte d’appello di Roma per chiedere l’equo indennizzo per l’irragionevole durata del giudizio di equa riparazione.

La Corte d’appello di Roma, con decreto n. 758 /2022 dell’11.4.2022, rigettò il ricorso, ai sensi dell’art. 2, comma 2 quinquies, lett. a), ritenendo che il giudizio presupposto – di eccessiva durata del procedimento ex legge Pinto -fosse stato proposto nella consapevolezza dell’infondatezza RAGIONE_SOCIALE pretesa originaria in relazione alla tardività RAGIONE_SOCIALE domanda, richiamando i principi espressi da Cass. n. 6081 del 2020.

NOME e gli altri soggetti indicati in epigrafe hanno proposto ricorso per cassazione avverso il decreto RAGIONE_SOCIALE Corte d’appello di Roma sulla base di un unico motivo.

Il RAGIONE_SOCIALE non ha svolto attività difensiva.

Il ricorso è stato avviato alla trattazione in camera di consiglio ai sensi dell’art. 380 -bis.1 cod. proc. civ.

RAGIONI RAGIONE_SOCIALE DECISIONE

Con l’unico motivo di ricorso si deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 2 quinquies, lett. a) RAGIONE_SOCIALE L. n. 89/2001, in relazione all’art. 360, comma 1, n.3 c.p.c., per avere la Corte d’appello erroneamente ritenuto che fosse consolidato nella giurisprudenza, tanto da costituire diritto vivente, l’orientamento espresso nella sentenza n. 6081/2020, resa tra le medesime parti nel giudizio presupposto, secondo cui, con riferimento alle procedure fallimentari, il dies ad quem per proporre la domanda di equa riparazione decorre dal momento in cui si verifica il soddisfacimento integrale del credito ammesso al passivo, oppure, nelle ipotesi di soddisfacimento parziale o di totale inadempimento, quando sia intervenuto il decreto di chiusura del fallimento. I ricorrenti osservano che tale principio non era affatto consolidato nella giurisprudenza di legittimità tanto che in altre decisioni RAGIONE_SOCIALE Corte di cassazione,
antecedenti e coeve alla n. 6081/2020, si sarebbe affermato che il termine semestrale per proporre il giudizio di equa riparazione decorreva dalla data di chiusura del fallimento. Atteso il contrasto di giurisprudenza, i ricorrenti non avrebbero proposto domanda di equa riparazione nella consapevolezza dell’infondatezza RAGIONE_SOCIALE pretesa originaria.

Il motivo è fondato.

L’art. 2, comma 2 quinquies, lett. a) RAGIONE_SOCIALE L. n. 89/2001 prevede che non debba essere riconosciuto alcun indennizzo in favore RAGIONE_SOCIALE parte che abbia agito o resistito in giudizio consapevole RAGIONE_SOCIALE infondatezza originaria o sopravvenuta delle proprie domande o difese, anche fuori dai casi di cui all’ art. 96 c.p.c.

Va innanzitutto precisato che la modifica dell’art. 2, comma 2quinquies RAGIONE_SOCIALE legge n. 89 del 2001 recata dal D.L. 22 giugno 2012, n. 83 (e successivamente convertito dalla legge n. 208 del 2015) rappresenta la recezione legislativa di un orientamento giurisprudenziale che già precedentemente costituiva «diritto vivente» (Cass. Sez. 1, n. 9938 del 26.04.2010; Cass. Sez. 1, n. 18780 del 20.08.2010; Cass. Sez. 1, n. 2385 del 01.02.2011), alla cui stregua l’equa riparazione da non ragionevole durata del processo non compete a chi abbia agito o resistito in giudizio consapevole RAGIONE_SOCIALE infondatezza originaria o sopravvenuta delle proprie domande o difese e, ciò, anche a prescindere dalla pronuncia, nel giudizio presupposto, di una condanna ex art. 96 cod. proc. civ. (Cass. Sez. 2, n. 25826 del 14.10.2019).
Secondo l’orientamento formatosi nel vigore RAGIONE_SOCIALE precedente disciplina, applicabile , a fortiori, alla normativa vigente, il paterna d’animo derivante dalla situazione di incertezza per l’esito RAGIONE_SOCIALE causa

deve escludersi ogni qualvolta la parte rimasta soccombente abbia proposto una lite temeraria, difettando in questi casi la stessa condizione soggettiva di incertezza sin dal momento di instaurazione del giudizio; è stato, altresì, previsto l’esclusione dell’indennizzo anche quando la consapevolezza dell’infondatezza delle proprie pretese sia sopravvenuta prima che la durata del processo abbia superato il termine di durata ragionevole, come nel caso in cui si sia definitivamente consolidato un orientamento sfavorevole RAGIONE_SOCIALE giurisprudenza (Cass. Sez. 6, Sentenza n. 4890 dell’11/03/2015; Cass. Sez. 2, Sentenza n. 11149 del 30/05/2016, non massimata; Cass. Sez. 6, Sentenza n. 28592 del 23/12/2011).
Nel caso di specie, è da escludere che fosse consolidato l’orientamento giurisprudenziale relativo alla decorrenza del termine, ex art. 4 RAGIONE_SOCIALE L. n. 89/2001, per proporre domanda di equa riparazione da parte dei creditori ammessi al passivo del fallimento in quanto in altre decisioni, antecedenti e coeve alla n. 6081/2020, sulla quale la Corte d’appello ha fondato la sua decisione, era stato affermato che il termine di sei mesi per la proposizione del ricorso di equa riparazione decorreva non dal riparto parziale ma dalla chiusura del fallimento.
In tal senso si era espressa Cass. n. 8055/2019, ma anche Cass. n. 1551/2020, secondo cui, ai fini RAGIONE_SOCIALE decorrenza del termine semestrale, doveva aversi riguardo al provvedimento conclusivo del giudizio presupposto; altra decisione in tal senso è la n. 24174/2020, con la quale era stato affermato che il riferimento al piano di riparto parziale ha natura sostanziale, al solo fine RAGIONE_SOCIALE determinazione RAGIONE_SOCIALE durata del giudizio e non al fine di stabilire una decadenza sicché il termine per proporre il ricorso di equa riparazione decorre dalla chiusura del fallimento.
Dello stesso tenore è la pronuncia n. 4601 del 21.2.2024 RAGIONE_SOCIALE Seconda Sezione Civile, che così statuisce: ‘in tema di irragionevole durata RAGIONE_SOCIALE procedura fallimentare, il termine di decadenza di cui all’art. 4 RAGIONE_SOCIALE Legge n. 89 del 200, per la proposizione RAGIONE_SOCIALE domanda di equa riparazione, decorre, anche per il creditore rimasto soddisfatto per effetto di un riparto parziale, dalla data in cui il decreto di chiusura del fallimento è divenuto inoppugnabile, avendo il dies a quo del predetto termine natura processuale, mentre la data di integrale soddisfacimento del creditore, avente natura sostanziale, segna la durata RAGIONE_SOCIALE procedura fallimentare indennizzabile’.
Infine, la più recente pronuncia RAGIONE_SOCIALE Cassazione (Cass. sez. 2, 21/02/2024 n. 4601) ha confermato l’orientamento secondo cui il termine semestrale di decadenza per la proposizione RAGIONE_SOCIALE domanda di equa riparazione, nei giudizi fallimentari, decorre dalla data in cui il decreto di chiusura del fallimento non è più reclamabile in appello, quale momento in cui detto decreto acquista carattere di definitività; non rileva, invece, il riparto (quand’anche integralmente satisfattivo), in quanto, mentre il termine ha natura processuale e viene in rilievo per accertare la tempestività RAGIONE_SOCIALE domanda, la data di integrale soddisfacimento del creditore, avente natura sostanziale, rileva solo per stabilire la durata RAGIONE_SOCIALE procedura fallimentare e l’entità del danno indennizzabile.
A fronte di un orientamento giurisprudenziale tutt’altro che consolidato, la Corte d’appello ha erroneamente affermato che il giudizio di equa riparazione per l’irragionevole durata del giudizio di equa riparazione, rigettato dalla Corte di Cassazione con ordinanza n. 8081/2020, fosse stato introdotto nella consapevolezza dell’infondatezza originaria RAGIONE_SOCIALE pretesa mentre, di converso, il rigetto RAGIONE_SOCIALE domanda di indennizzo per decorrenza del termine

semestrale per proporre la domanda di indennizzo, ex art.2 RAGIONE_SOCIALE Legge n.89 del 2001, era stata determinata sulla base di un indirizzo giurisprudenziale non univoco.

Il ricorso deve, pertanto, essere accolto.

Il decreto impugnato va cassato, con rinvio alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, che riesaminerà la vicenda alla luce

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.