Durata ragionevole processo: i criteri di calcolo

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni cittadini che chiedevano un maggior indennizzo per l’eccessiva durata di una causa civile. La Corte ha stabilito che i termini di legge (3 anni per il primo grado) sono solo indicativi e il giudice può considerarne di più lunghi in casi complessi. Inoltre, i ritardi causati dalle parti o da sospensioni legali, come quella per il Covid-19, non sono indennizzabili. La sentenza chiarisce i criteri di calcolo per stabilire la durata ragionevole del processo.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 19 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Durata ragionevole processo: quando 3 anni non bastano

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, è tornata a pronunciarsi sui criteri per il calcolo dell’indennizzo per l’eccessiva lunghezza dei processi. La decisione stabilisce principi chiari sulla flessibilità dei termini legali e su quali ritardi non sono imputabili allo Stato. Comprendere come viene determinata la durata ragionevole del processo è fondamentale per chiunque sia coinvolto in una causa civile.

I Fatti del Caso

Tre cittadini, dopo aver affrontato una lunga causa civile riguardante l’uso di beni condominiali, avevano ottenuto un indennizzo di 1.440 euro ciascuno per la durata irragionevole del procedimento. Insoddisfatti, si erano opposti a tale decisione, ritenendo il calcolo errato per diversi motivi. In particolare, contestavano:
1. La fissazione della durata ragionevole del primo grado in quattro anni anziché nei tre previsti dalla legge.
2. La detrazione dal calcolo totale di alcuni periodi, quali quelli dovuti alla rinnovazione di una citazione, a un tentativo di conciliazione e alla sospensione dei termini per l’emergenza Covid-19.
3. L’applicazione di una riduzione dell’indennizzo motivata dal numero di parti coinvolte nel processo, superiore a dieci.

La Corte d’Appello aveva respinto le loro doglianze, confermando la decisione iniziale. I cittadini hanno quindi presentato ricorso in Cassazione.

La Decisione della Corte di Cassazione

La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando in toto la decisione della Corte d’Appello e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese legali. La sentenza fornisce importanti chiarimenti su come interpretare le norme della “Legge Pinto” (L. 89/2001).

Le Motivazioni della Corte

Le motivazioni della Cassazione sono cruciali per comprendere i limiti e la portata del diritto a un processo di durata ragionevole.

Flessibilità nella durata ragionevole del processo

Il primo punto affrontato dalla Corte riguarda la presunta violazione del termine di tre anni per il primo grado. I giudici hanno chiarito che i termini stabiliti dall’art. 2-bis della Legge Pinto (tre anni per il primo grado, due per l’appello e uno per la Cassazione) non sono limiti rigidi e invalicabili. Essi costituiscono dei “parametri orientativi”.

Il giudice di merito ha la facoltà di discostarsi da questi termini qualora riscontri “circostanze del caso concreto, giustificative di una superiore ragionevole durata”. Tra queste circostanze rientrano la complessità del caso, l’oggetto del procedimento e il comportamento delle parti e del giudice. Nel caso specifico, la Corte d’Appello aveva legittimamente ritenuto congrua una durata di quattro anni per il primo grado, data la specificità della causa.

Scomputo dei Periodi di Sospensione e Ritardo

La Corte ha confermato la correttezza della detrazione di alcuni periodi dal calcolo della durata totale. L’indennizzo, infatti, è previsto solo per i ritardi imputabili a inefficienze dell’amministrazione della giustizia, non per quelli causati da altri fattori.

Sono stati quindi legittimamente esclusi:
* Ritardi dovuti alle parti: Il tempo necessario per la rinnovazione di un atto di citazione o per un tentativo di composizione bonaria della lite è considerato determinato dal comportamento delle parti stesse e non da un malfunzionamento del sistema giudiziario.
* Sospensione legale (Covid-19): Il periodo di sospensione dei termini processuali imposto dalla normativa emergenziale per il Covid-19 deve essere sottratto dal calcolo. Si tratta di una sospensione prevista dalla legge, non di un’inefficienza del tribunale.

In sostanza, non si può far gravare sullo Stato un errore o una scelta processuale delle parti.

Riduzione per Numero Elevato di Parti

Infine, la Cassazione ha respinto anche la censura relativa alla riduzione del 20% dell’indennizzo per il numero di parti superiore a dieci. I ricorrenti sostenevano che tale riduzione dovesse applicarsi solo in caso di comunanza di interessi (ad esempio, dieci attori o dieci convenuti). La Corte ha invece chiarito che il termine “parti” va inteso in senso ampio, includendo tutti i soggetti che hanno partecipato al giudizio, a prescindere dalla loro posizione processuale e dal fatto che fossero originari o subentrati nel corso della causa.

Conclusioni

Questa ordinanza ribadisce principi fondamentali in materia di equa riparazione. In primo luogo, la durata ragionevole del processo non è un concetto matematico, ma un parametro flessibile che il giudice può adattare alla complessità della singola controversia. In secondo luogo, il diritto all’indennizzo sorge solo se il ritardo è causato da disfunzioni del sistema giudiziario, escludendo i periodi di stasi dovuti alle parti o a sospensioni normative. Infine, la riduzione per l’elevato numero di parti si applica in modo estensivo, considerando tutti i soggetti coinvolti nel procedimento.

I termini di 3 anni per il primo grado sono un limite invalicabile per la durata ragionevole del processo?
No, non sono un limite invalicabile. La legge li indica come parametri orientativi. Il giudice può discostarsene e stabilire una durata ragionevole superiore in base a elementi concreti come la complessità del caso, l’oggetto della causa e il comportamento delle parti.

I ritardi causati dalle parti o da sospensioni legali come quella per il Covid-19 sono indennizzabili?
No, i periodi di ritardo che non sono imputabili a un malfunzionamento dell’amministrazione della giustizia vengono scomputati dal calcolo della durata totale. Questo include i ritardi dovuti ad attività delle parti (come la rinnovazione della citazione o i tentativi di conciliazione) e le sospensioni previste per legge.

Come si applica la riduzione dell’indennizzo per un numero di parti superiore a dieci?
La riduzione si applica considerando il numero totale dei soggetti che hanno partecipato al processo, indipendentemente dalla loro posizione (attori o convenuti) e dal fatto che fossero parti originarie o subentrate successivamente. Non è necessario che ci sia una comunanza di interessi tra le dieci parti.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 2 Num. 8581 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 2 Num. 8581 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 01/04/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 85/2024 R.G. proposto da: COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOME, elettivamente domiciliati in INDIRIZZO, presso lo studio dell’avvocato COGNOME NOME (CODICE_FISCALE), rappresentati e difesi dall’avvocato COGNOME NOME (CODICE_FISCALE);

– ricorrenti –

contro

RAGIONE_SOCIALE, elettivamente domiciliato in INDIRIZZO, INDIRIZZO, presso l’RAGIONE_SOCIALE (P_IVA), che lo rappresenta e difende;

– controricorrente – avverso il DECRETO RAGIONE_SOCIALE CORTE D’APPELLO DI SALERNO n. 699/2023 depositato il 21/12/2023;

udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 22/01/2025 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

NOME COGNOME, NOME COGNOME e NOME COGNOME proponevano opposizione ex art. 5 legge 24 marzo 2001, n. 89 innanzi alla Corte d’Appello di Salerno in composizione collegiale, avverso il decreto monocratico RAGIONE_SOCIALE medesima Corte con il quale, in accoglimento RAGIONE_SOCIALE domanda di equa riparazione proposta dalle parti opponenti per l’irragionevole durata del processo presupposto (riguardante l’utilizzo dei beni condominiali delle abitazioni private di proprietà dei ricorrenti) veniva ingiunto al RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE il pagamento in favore degli istanti RAGIONE_SOCIALE somma di €. 1.440,00 cadauno, oltre interessi legali e il pagamento delle spese.
1.1. Gli opponenti lamentava no l’erroneo calcolo dell’indennizzo richiesto, in relazione: all’erronea individuazione del termine di ragionevole durata del giudizio di primo grado, in 4 anni anziché 3; all’erroneo scomputo del periodo pari a mesi 6 e giorni 27 per il rinvio disposto a causa RAGIONE_SOCIALE rinnovazione RAGIONE_SOCIALE citazione di parte attrice; all’erroneo scomputo di mesi 3 e giorni 16 per il rinvio richiesto per il tentativo di bonario componimento pendente tra le parti in causa; all’erronea sottrazione dall a durata irragionevole del periodo di sospensione dei termini processuali per l’emergenza Covid -19, pari a mesi 3 e giorni 22; all’illegittimità del decreto nella parte in cui veniva effettuata la riduzione dell’indennizzo per il numero delle parti superio ri a dieci, ai sensi dell’art. 2 -bis , comma 1bis legge n. 89/2001.
La Corte d’Appello ha rigettato l’opposizione con decreto n. 3281/2023, qui impugnato da NOME COGNOME, NOME COGNOME e NOME COGNOME per la cassazione.

Il ricorso, affidato a cinque motivi, è illustrato da memoria.

Resiste il RAGIONE_SOCIALE.

RAGIONI RAGIONE_SOCIALE DECISIONE

1. Con il primo motivo si deduce error in iudicando -violazione art. 360, comma 1, n. 3) cod. proc. civ. -violazione ed errata applicazione delle norme di legge di cui agli artt. 2, comma 2bis RAGIONE_SOCIALE legge 24 marzo 2001, n. 89, 6 C.E.D.U. e 111, comma 1, Cost. -errore nell’individuazione ultra legale RAGIONE_SOCIALE durata ragionevole del processo di primo grado in quattro anni anziché in tre -violazione dei Principi espressi in materia dalla Corte Suprema di Cassazione di cui alle Decisioni nn. 13275/2022, 13273/2022, 32409/2021, 32192/2021 e 18839/2015. I ricorrenti osservano che il chiaro dato normativo e il recente orientamento interpretativo di questa Corte contraddicono quanto affermato nel decreto impugnato in merito al tempo RAGIONE_SOCIALE ragionevole durata del procedimento di primo grado, atteso che la durata ragionevole è prefissata dalla specifica disposizione di cui al comma 2bis , art. 2 RAGIONE_SOCIALE legge n. 89/2001, in tre anni e non in quattro.
1.1. Il primo motivo può essere esaminato congiuntamente al quinto, in quanto entrambi censurano la pronuncia nella parte in cui fissa la durata ragionevole del primo grado in quattro anni anziché in tre.

Entrambi sono infondati per le ragioni che seguono.

L ‘art. 2, comma 2, RAGIONE_SOCIALE legge n. 89 del 2001, recita: «Nell’accertare la violazione il giudice valuta la complessità del caso, l’oggetto del procedimento, il comportamento delle parti e del giudice durante il procedimento, nonché quello di ogni altro soggetto chiamato a concorrervi o a contribuire alla sua definizione».

L’art. 2, comma 2bis recita: «Si considera rispettato il termine ragionevole di cui al comma 1 se il processo non eccede la durata di

tre anni in primo grado, di due anni in secondo grado, di un anno nel giudizio di legittimità».

L’art. 2, comma 2 -ter aggiunge: «Si considera comunque rispettato il termine ragionevole se il giudizio viene definito in modo irrevocabile in un tempo non superiore a sei anni».

Il D.L. n. 83 del 2012 (convertito con modificazioni dall ‘art. 1, comma 1, legge 7 agosto 2012, n. 134, che ha disposto, con l’art. 55, comma 1, lettera a), numero 2), l’introduzione dei commi 2 -bis e 2ter ) è «segnato dall’intento del legislatore di sottrarre alla discrezionalità giudiziaria la determinazione RAGIONE_SOCIALE congruità del termine, per affidarla invece ad una previsione legale di carattere generale» (cfr., in motivazione, Corte cost. 36/2016).

La prima disposizione, come già rilevato dal Giudice delle leggi (Corte cost. 36/2016), nell’affermare che i relativi termini «si considerano rispettati», è univoca e non può che essere intesa nel senso che la durata ivi indicata deve considerarsi in ogni caso ragionevole se contenuta nel termine di legge. Sul punto, la Corte EDU -nei casi COGNOME e COGNOME c. Italia del 20 aprile 2010, COGNOME e COGNOME c. Italia , del 5 giugno 2007 – ha osservato che il solo indennizzo del pregiudizio connesso alla durata eccedente il ritardo non ragionevole, come previsto dalla legge italiana n. 89 del 2001, si correla ad un margine di apprezzamento di cui dispone ciascuno Stato aderente alla CEDU, che può istituire una tutela per via giudiziaria coerente con il proprio ordinamento giuridico e le sue tradizioni, in conformità al livello di vita del Paese.
La seconda disposizione, letta anche alla luce del comma 2, pone un ulteriore limite «finale» di sei anni alla durata ragionevole di un giudizio giunto alla sua definizione in modo irrevocabile.

Da tanto si deduce che -fermi restando i limiti minimi di durata ragionevole segnati dal comma 2bis RAGIONE_SOCIALE norma in esame -il limite massimo può arrivare ai sei anni per la definizione del giudizio, accertata la complessità del caso, l’oggetto del procedimento, il comportamento delle parti e del giudice nonché quello di ogni altro soggetto chiamato a concorrervi o a contribuire alla sua definizione. In questo senso devono esser elette le pronunce rese sul tema da questa Corte e richiamate in ricorso (v. per tutte: Cass. Sez. 2, Ordinanza n. 13273 del 2022; Cass. Sez. 6 – 2, Ordinanza n. 38471 del 06/12/2021Rv. 663221 – 01).
Deve, pertanto, ritenersi corretta l’affermazione del la Corte d’Appello , laddove sostiene che «I termini previsti dalla suddetta norma [art. 2 legge n. 89 del 2001] … costituiscono dei parametri orientativi da cui il Giudice di merito può distaccarsi qualora rinvenga circostanze del caso concreto, giustificative di una superiore ragionevole durata».

2. Con il secondo motivo si deduce error in procedendo -violazione art. 360, co. 1, n. 4) cod. proc. civ. -violazione dell’art. 132, co mma 1, n. 4 cod. proc. civ. per illogicità RAGIONE_SOCIALE motivazione -ignoranza dei principi espressi in materia dalla Corte Suprema di Cassazione -contradditoria ipervalutazione nella motivazione che prima decurtava il temine irragionevole di un anno e successivamente lo riteneva non add otto per la determinazione dell’indennizzo e la pretestuosità RAGIONE_SOCIALE avversa domanda mal governata dal Giudice di merito -violazione dei Principi espressi in materia dalla Corte Suprema di Cassazione -difetto di motivazione, omessa perplessa e solo apparente con manifesta ed irriducibile contraddittorietà RAGIONE_SOCIALE stessa. I ricorrenti sottolineano l’errore nell’individuazione ultralegale RAGIONE_SOCIALE durata ragionevole in quattro anni anziché in tre a cagione di una contradditoria, omessa o
apparente motivazione che, da un lato, decurtava il termine irragionevole di un anno stante la maggiore complessità del giudizio presupposto; dall’altro, non lo riteneva addotto dalle parti ricorrenti ai fini delle maggiorazioni dell’indennizzo, ai sensi dell’art. 2, comma 2, legge n. 89 del 2001.

2.1. Il motivo è infondato.

Sulla determinazione del quantum dell’indennizzo, questa Corte ha avuto già occasione di affermare (Cass. Sez. 2, Ordinanza n. 22347 del 25.07.2023; Cass. Sez. 2, Sentenza n. 28081 del 2021; Cass. Sez. 62, Ordinanza n. 25960 del 2021; Cass. n. 14521/2019; Cass. n.14974/2015) che l’art. 2bis RAGIONE_SOCIALE legge n. 89 del 2001, relativo alla misura ed ai criteri di determinazione dell’indennizzo, rimette al prudente apprezzamento del giudice di merito la scelta del moltiplicatore annuo, compreso tra il minimo ed il massimo ivi indicati, da applicare al ritardo nella definizione del processo presupposto, orientando il quantum RAGIONE_SOCIALE liquidazione equitativa sulla base dei parametri di valutazione, tra quelli elencati nel comma 2 RAGIONE_SOCIALE stessa disposizione, che appaiano maggiormente significativi nel caso specifico.
Nell’impugnata pronuncia si utilizzano i criteri orientativi RAGIONE_SOCIALE determinazione RAGIONE_SOCIALE durata ragionevole -ossia: la complessità del caso, l’oggetto del procedimento, il comportamento delle parti e del giudice durante il procedimento, nonché quello di ogni altro soggetto chiamato a concorrervi o a contribuire alla sua definizione -quali circostanze sintomatiche ai fini RAGIONE_SOCIALE giustificazione RAGIONE_SOCIALE durata ragionevole del procedimento presupposto superiore ai tre anni (v. decreto p. 2, righi 17 ss.). Criteri che, tuttavia, coincidono solo in parte (con riferimento, cioè, al comportamento del giudice e delle parti) con i parametri suggeriti al giudice dal legislatore ai fini RAGIONE_SOCIALE
quantificazione del l’indennizzo, ai sensi dell’art. 2 -bis , comma 2, legge n. 89 del 2001.

In definitiva, in ordine alla determinazione del moltiplicatore annuo, il decreto qui impugnato si limita a (implicitamente) confermare la somma complessiva liquidata dal primo giudice a ciascuno dei ricorrenti (€ . 1.440,00), avuto riguardo ad una valutazione complessiva operata dal secondo giudice, senza che il mancato riferimento alla valutazione analitica ex art. 2bis legge n. 89 del 2001 possa integrare l ‘ipotesi di motivazione omessa ovvero apparente o contraddittoria.

A tale ultimo proposito, è utile ricordare che questa Corte -alla luce RAGIONE_SOCIALE riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5) cod. proc. civ., disposta dall’art. 54 del d.l. 22 giugno 2012, n. 83, conv. in legge 7 agosto 2012, n. 134, applicabile ratione temporis – ha precisato che detto vizio ricorre quando la motivazione, benché graficamente esistente, non renda, tuttavia, percepibile il fondamento RAGIONE_SOCIALE decisione, perché recante argomentazioni obbiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice per la formazione del proprio convincimento, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture (v. tra le tante: (Cass. Sez. 3, Ordinanza n. 23123 del 28/07/2023, Rv. 668609 -01; Cass Sez. U, Ordinanza n. 2767 del 30/01/2023, Rv. 666639 -01; Cass. Sez. 6 – 1, Ordinanza n. 6758 del 01/03/2022, Rv. 664061; Cass. Sez. 6 – 5, Ordinanza n. 13977 del 23/05/2019, Rv. 654145; Cass. Sez. U, Sentenza n. 22232 del 03/11/2016, Rv. 641526; Cass. Sez. U, Sentenza n. 16599 del 2016).
3. Con il terzo motivo si deduce error in iudicando -violazione art. 360, comma 1, n. 3) cod. proc. civ. -errore nel considerare i convenuti ricorrenti nella medesima posizione degli attori consapevolmente proponenti una pretesa azzardata -errata applicazione degli artt. 2-

bis , co. 2, L. n. 89/2001 e 6 C.E.D.U., sulla riduzione RAGIONE_SOCIALE durata irragionevole per la rinnovazione RAGIONE_SOCIALE citazione, per il tentativo di bonario componimento e per la sospensione COVID. Il decreto viene censurato nella parte in cui ha scomputato taluni periodi dal calcolo RAGIONE_SOCIALE durata irragionevole, precisamente: mesi sei e giorni ventisette, per la rinnovazione RAGIONE_SOCIALE citazione nulla RAGIONE_SOCIALE parte attrice; mesi tre e giorni sedici per il tentativo di bonario componimento; mesi tre e giorni ventidue per sospensione Covid. In particolare, i ricorrenti considerano infondatamente decurtata in più parti, ai sensi dell’art. 2 -bis , comma 2, legge n. 89 del 2001, la riparazione RAGIONE_SOCIALE loro domanda di risarcimento, in quanto «vittime» RAGIONE_SOCIALE durata irragionevole del procedimento presupposto. Infatti, mentre essi, parte convenuta, erano stati proceduralmente diligenti ed erano in gran parte vittoriosi in primo grado, il rinvio RAGIONE_SOCIALE causa già predisposto e previsto oltre il termine di sospensione impediva, per difetto di sussunzione concreta, l’applicazione RAGIONE_SOCIALE sospensione Covid (v. Cass. SS.UU. n. 5292/2021 e Cass. n. 13726/2022), restando dunque la concreta estensione temporale del giudizio nella capacità di gestione del giudice. Inoltre, la responsabilità sia per la rinnovazione RAGIONE_SOCIALE citazione, sia per il mancato componimento RAGIONE_SOCIALE lite (ipotesi di sottrazione non prevista da nessuna norma, e atteso il successivo esito del giudizio sfavorevole a parte attorea ) nel caso di specie era chiaramente ascrivibile all’attore e non certamente agli incolpevoli convenuti, odierni ricorrenti.
3.1. Il motivo è infondato in tutti i suoi profili.

Come correttamente rilevato in motivazione (p. 3, righi 17-22 decreto impugnato) le sottrazioni effettuate dal primo giudice alla durata irragionevole corrispondono a situazioni in cui il ritardo non è imputabile all’amministrazione RAGIONE_SOCIALE giustizia e al relativo malfunzionamento e, pertanto, non possono essere fonte di indennizzo.

3.2. Ciò è evidente nel caso dei periodi di sospensione derivanti dalla rinnovazione dell’atto di citazione (Cass. Sez. 6 – 2, Sentenza n. 24745 del 05/12/2016, Rv. 641911 -01), come anche dalla sospensione del giudizio per il tentativo di composizione bonaria, in quanto si tratta di tempi determinati dal comportamento delle parti e non da inefficienze dell’amministrazione RAGIONE_SOCIALE giustizia, a prescindere dalle responsabilità dettate dai rispettivi ruoli delle parti. Né ha pregio quanto argomentato in ricorso, riguardo la posizione degli odierni ricorrenti, convenuti nel giudizio presupposto, «vittime» RAGIONE_SOCIALE negligenza di parte attrice che ha dovuto procedere alla rinnovazione RAGIONE_SOCIALE notifica nei confronti di altre parti del giudizio: così argomentando si farebbe gravare sullo Stato un errore di parte attrice ovvero una scelta di composizione extragiudiziale RAGIONE_SOCIALE lite attribuibile alle parti.
3.3. Quanto, infine, alla sospensione Covid, correttamente il giudice dell’opposizione richiama l’art. 83, comma 10, D.L. n. 18/2020 (convertito con modifiche nella legge n. 27 del 2020, modificato ad opera dell’art. 36, comma 1, del D.L. 8 aprile 2020, n. 23, conv. con modif. dalla legge n. 40 del 2020), che recita: «Ai fini del computo di cui all’articolo 2 RAGIONE_SOCIALE legge 24 marzo 2001, n. 89, nei procedimenti rinviati a norma del presente articolo non si tiene conto del periodo compreso tra l’8 marzo e il 30 giugno 2020». In tema di normativa emergenziale di contrasto dell’epidemia da «Covid-19», la sospensione del decorso dei termini per il compimento di qualsiasi atto dei procedimenti civili e penali va applicata anche ai giudizi nei quali la decorrenza del termine di impugnazione risulti già sospesa al momento dell’entrata in vigore RAGIONE_SOCIALE citata legge (Cass. Sez. 1, Ordinanza n. 5393 del 21/02/2023, Rv. 667001 -03; v. anche: Cass. Sez. 2, Ordinanza n. 3085 del 07.02.2025), inclusi i termini di sospensione feriale.
4. Con il quarto motivo si deduce error in iudicando -violazione art. 360, comma 1, n. 3) cod. proc. civ. -errore nel considerare i convenuti ricorrenti nella medesima posizione degli attori consapevolmente proponenti una pretesa azzardata -errata applicazione degli artt. 2bis , comma 1bis , legge n. 89/2001 e 6 C.E.D.U. sulla riduzione del venti per cento per il numero delle parti originarie superiori a dieci (Cass. n. 1835/2021) -interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata delle norme interne (L. Pinto) limitanti il pieno rispetto dell’art. 6 § 1 CEDU. Il Giudice collegiale in sede di opposizione confermava quanto deciso dal giudice monocratico, sottraendo il 20% dall’indennizzo perché le parti erano superiori a dieci, da intendersi il numero delle parti a prescindere dalla posizione processuale assunta nel giudizio. In tesi: presupposto di fatto principale per l’applicazione di detta decurtazione era la circostanza, non verificatesi nel caso di specie, RAGIONE_SOCIALE comunanza d’interesse nelle parti superiori a dieci, accomunate dal medesimo interesse a proseguire o far cessare la causa, quindi almeno dieci parti attrici o dieci parti convenute, ma sicuramente non dieci in tutto e, peraltro, nel caso di specie le parti, anche cumulativamente considerate, tra posizioni attoree e convenute, non erano nemmeno superiori a dieci, bensì solo dieci, atteso che due degli intervenuti nel giudizio presupposto erano sostituti di altre parti processuali.
4.1. Il motivo è infondato.

Per «parti» ex art. 2bis , comma 1bis legge n. 89 del 2001 il legislatore non intendeva le parti processuali, bensì i soggetti che hanno partecipato al giudizio presupposto, senza che rilevi la distinzione tra soggetti originari e soggetti sostituti, come argomentato in ricorso.

Tanto è dimostrato anche dal fatto che, allorquando il giudizio presupposto riguardi un fallimento -ove la compresenza di una pluralità significativa di soggetti è considerata la regola -questa Corte ritiene non applicabile la norma di cui si discute ( ex multis : Cass. Sez. 2, Ordinanza n. 14602 del 24.05.2024; Cass. n. 734/2023; Cass. n. 25181/2021).

5. Con il quinto motivo si deduce error in procedendo -violazione dell’ art. 360, comma 1, n. 4) cod. proc. civ. -violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per omessa pronuncia su specifici capi RAGIONE_SOCIALE domanda circa l’aumento dell’importo annuo dell’indennizzo e degli artt. 115, 116 e 132, co. 1, n. 4) cod. proc. civ. per travisamento RAGIONE_SOCIALE prova sul fatto -contradditoria ondivaga valutazione nella motivazione che prima decurtava il temine irragionevole di un anno e successivamente lo riteneva non addotto per l’aumento dell’indennizzo e la pretestuosità RAGIONE_SOCIALE avversa domanda mal governata dal giudice di merito -difetto di motivazione sul punto oggetto di specifica contestazione, motivazione omessa perplessa e solo apparente con manifesta ed irriducibile illogicità e contraddittorietà RAGIONE_SOCIALE stessa -rilevanza RAGIONE_SOCIALE interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata per la necessaria tutela RAGIONE_SOCIALE ragionevole durata del processo ex artt. 6, § 1 e 13 C.E.D.U., 24 Cost. e 111 Cost. in aderenza ai Principi di cui alle Decisioni RAGIONE_SOCIALE Cass. SS.UU.CC. n. 6312/2014 -nullità del Decreto in ordine alla complessità RAGIONE_SOCIALE causa presupposta, contenente solo formule stereotipate asetticamente trascritte e (quindi) priva di reale e riconoscibile motivazione e per fatale travisamento RAGIONE_SOCIALE prova sul fatto rappresentato da detta prova innegabilmente diverso da quello valutato. In sostanza, i ricorrenti impugnano la pronuncia nella parte in cui ritiene sufficiente la motivazione del Giudice monocratico che ha correttamente individuato le circostanze del caso concreto
sintomatiche di una maggiore complessità del caso e, di conseguenza, di una ragionevole durata superiore rispetto al parametro ordinariamente fissato in 3 anni. In particolare, si censura il decreto impugnato nella parte in cui condivide il convincimento del giudice monocratico, il quale rilevava – tra le circostanze sintomatiche di maggiore complessità del giudizio protrattosi oltre i tre anni – i numerosi subprocedimenti (cautelare ex art. 700 cod. proc. civ., procedimento di revoca dell’ordinanza cautela re) innestatisi nel procedimento principale.
5.1. Il quinto motivo è infondato per le ragioni esposte supra , punto 1.1.

6. In definitiva, il Collegio rigetta il ricorso.

Le spese seguono la soccombenza come da dispositivo.

Non ricorrono ai sensi dell’art. 13 comma 1 -quater del D.P.R. n. 115 del 2002 – i presupposti processuali per il raddoppio del contributo, trattandosi di ricorso per equa riparazione, come tale esente dal pagamento del contributo unificato.

P.Q.M.

La Corte Suprema di Cassazione rigetta il ricorso e condanna la parte ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità in favore del RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE controricorrente, che liquida in €. 750,00, oltre le spese prenotate a debito.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio RAGIONE_SOCIALE Seconda

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.