Diritto Societario

Un ex curatore fallimentare ha richiesto il riconoscimento di un equo indennizzo per l'irragionevole durata di una procedura concorsuale durata oltre venticinque anni, sostenendo di aver subito un danno a causa del ritardo nella liquidazione del proprio compenso professionale dopo le dimissioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il curatore fallimentare opera come ausiliario del giudice e non assume la qualità di parte nel processo. Di conseguenza, l'attesa per il pagamento del compenso rientra nel normale rischio professionale e non dà diritto ad alcun equo indennizzo ai sensi della Legge Pinto, escludendo qualsiasi patema d'animo risarcibile.

Una società committente ha pagato una fattura a un'azienda di manutenzione, ignorando che quest'ultima avesse già ceduto il credito a una banca. Dopo il fallimento dell'azienda, la committente ha richiesto la restituzione della somma tramite un'azione di ripetizione di indebito oggettivo e il risarcimento per i danni da inadempimento del contratto di appalto. Il Tribunale ha accolto solo la restituzione del pagamento, ritenendo il contratto privo di data certa e quindi inopponibile al fallimento. La Cassazione ha confermato il diritto alla restituzione del pagamento non dovuto. Inoltre, ha accolto il ricorso della committente sul contratto: il curatore fallimentare, avendo utilizzato il contratto in altri giudizi, ne ha implicitamente riconosciuto la data certa. La causa torna al Tribunale per ricalcolare i danni.

Una società mandataria di un'associazione temporanea di imprese ha avviato un arbitrato contro una società mandante per il recupero di oneri di appalto. La notifica dell'atto di avvio, contenente l'invito alla nomina dell'arbitro, era però viziata. Nonostante la successiva costituzione in giudizio della convenuta, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di quest'ultima. I giudici hanno stabilito che la sanatoria della notifica non basta se la conoscenza dell'atto non è avvenuta in tempo utile per consentire alla parte di esercitare il proprio diritto di scelta del giudice privato, prima che vi provvedesse il Presidente del Tribunale. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

L'Acquirente di una società ha avviato un arbitrato contro I Venditori per discrepanze nei bilanci, chiedendo la riduzione del prezzo. Successivamente, si è costituita parte civile nel processo penale contro alcuni amministratori per gli stessi fatti. Un venditore ha eccepito l'estinzione dell'arbitrato, sostenendo il trasferimento dell'azione civile in sede penale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in tema di arbitrato e costituzione di parte civile, non opera il trasferimento automatico dell'azione ex art. 75 c.p.p. Il rapporto tra arbitrato e processo penale è regolato dalle stesse norme del rapporto tra arbitrato e processo civile (art. 819-ter c.p.c.). Di conseguenza, l'arbitrato prosegue autonomamente e non si estingue né si sospende. L'Acquirente vince la causa e il venditore ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un acquirente si aggiudica due terreni agricoli tramite un'asta pubblica indetta da un ente pubblico. Una società agricola confinante esercita il diritto di prelazione agraria. L'acquirente contesta tale diritto, sostenendo che la società non possiede i requisiti di legge. In particolare, la qualifica di coltivatore diretto per almeno la metà dei soci non risulta iscritta nella sezione speciale del Registro delle Imprese al momento dell'esercizio del diritto, ma solo in un atto notarile di modifica dei patti sociali. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della società agricola. I giudici stabiliscono che l'iscrizione specifica della qualifica dei soci nel Registro delle Imprese è un requisito tassativo e indispensabile per esercitare la prelazione agraria, a tutela dei terzi acquirenti, e non può essere sostituita da altri documenti.

I Creditori di una società a responsabilità limitata, già cancellata dal Registro delle Imprese, hanno avviato la procedura per dichiararne il fallimento. Il Tribunale ha autorizzato la notifica dell'atto nelle forme ordinarie. I Creditori hanno eseguito la notifica dell'istanza di fallimento presso il domicilio eletto dall'ex Liquidatore, consegnando l'atto a un soggetto qualificatosi come incaricato alla ricezione per la sede legale. L'ex Liquidatore ha contestato la validità della notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei Creditori, confermando la nullità della notifica. I giudici hanno chiarito che la consegna a una persona non legata da rapporti familiari, di convivenza o di lavoro con il destinatario non fa presumere la ricezione dell'atto, rendendo l'intero procedimento nullo.

Un avvocato ha chiesto l'ammissione al passivo di una società in amministrazione straordinaria per crediti professionali. Tali crediti derivavano da prestazioni svolte per un'altra società, che aveva poi effettuato una cessione d'azienda a favore della prima. Il Tribunale ha respinto la domanda ritenendo che il contratto di patrocinio, essendo personale, non si trasferisse con la cessione d'azienda. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione. I giudici hanno spiegato che il Tribunale ha deciso d'ufficio senza garantire il contraddittorio tra le parti su questo punto misto di fatto e di diritto. Inoltre, la Corte ha chiarito che il contratto di patrocinio non rientra automaticamente tra i contratti personali esclusi dal trasferimento aziendale.

La Società Fornitrice ha chiesto l'ammissione in prededuzione del proprio credito verso la Grande Azienda in Amministrazione Straordinaria, per forniture necessarie alla sicurezza degli impianti. Per dimostrare la propria qualifica di piccola o media impresa, requisito necessario per ottenere la priorità di pagamento, la creditrice ha presentato una semplice dichiarazione sostitutiva. Il Tribunale ha respinto la richiesta, ritenendo insufficiente tale documento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno stabilito che il valore probatorio dell'autocertificazione è limitato esclusivamente ai rapporti con la Pubblica Amministrazione. Nei giudizi civili ordinari, l'autocertificazione non ha alcuna efficacia probatoria, nemmeno indiziaria. Pertanto, spetta interamente al creditore l'onere di dimostrare i requisiti dimensionali richiesti dalla legge attraverso i mezzi di prova ordinari, come i bilanci o i registri aziendali.

Una celebre casa produttrice di orologi di lusso ha citato in giudizio un'azienda concorrente che vendeva bracciali e accessori ispirati alle famose ghiere dei suoi modelli di punta. La Corte d'Appello ha escluso la contraffazione dei disegni industriali, poiché un utilizzatore informato saprebbe distinguere i prodotti, ma ha condannato l'azienda concorrente per concorrenza sleale. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che l'imitazione servile si valuta sugli occhi del consumatore medio, il quale può facilmente confondersi. Anche se non c'è contraffazione del disegno registrato, copiare le forme distintive di un prodotto altrui per creare confusione costituisce un illecito. Il ricorso dell'azienda concorrente è stato rigettato.

Una Cooperativa di ormeggiatori ha richiesto l'ammissione al passivo dell'amministrazione straordinaria di una Società di Servizi Marittimi, pretendendo la prededuzione e il privilegio delle cooperative per i servizi resi. Il Tribunale ha negato entrambi i benefici, ritenendo che la debitrice non gestisse direttamente lo stabilimento strategico e che la Cooperativa non avesse dimostrato di aver superato la revisione biennale. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della prededuzione, poiché la norma eccezionale si applica solo a chi gestisce direttamente l'impianto strategico. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul privilegio delle cooperative, stabilendo che la mancanza della revisione non impedisce di dimostrare con altri mezzi la natura mutualistica del credito. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una cooperativa di lavoro ha chiesto l'ammissione al passivo di una società in amministrazione straordinaria, pretendendo la prededuzione per servizi portuali e il privilegio delle cooperative di lavoro. Il Tribunale ha negato entrambi, ammettendo il credito come semplice chirografo. La Cassazione ha confermato il no alla prededuzione, poiché la debitrice non gestiva direttamente l'impianto strategico nazionale. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul privilegio delle cooperative di lavoro: la mancanza dell'attestazione di revisione biennale non cancella automaticamente la preferenza. Tale certificato crea solo una presunzione semplificata nel concordato preventivo, ma non impedisce alla cooperativa di dimostrare i requisiti di mutualità con altri mezzi. La causa torna al Tribunale per un nuovo esame.

Il Fallimento di una società ha promosso un'azione di revocatoria fallimentare contro una Banca per recuperare i versamenti effettuati su tre conti nell'anno precedente al fallimento. Il Tribunale ha accolto la domanda. In appello, la Banca ha contestato la duplicazione delle somme revocate, registrate sia sui conti correnti sia su un conto anticipi. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo la questione nuova e non contestata la mancanza di linee di credito. La Cassazione ha accolto il ricorso della Banca, stabilendo che la difesa sul conto anticipi era tempestiva e non richiedeva la contestazione delle linee di credito. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società tessile ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che aveva respinto il suo reclamo fallimentare contro la dichiarazione di fallimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile. Il ricorrente non ha infatti depositato la copia autentica della sentenza impugnata insieme alla relazione di notifica o comunicazione della cancelleria, adempimento richiesto a pena di improcedibilità. La Corte ha chiarito che spetta sempre alla parte dimostrare la tempestività del ricorso entro il termine breve di trenta giorni, senza che i giudici di legittimità debbano attivarsi per cercare i documenti mancanti nel fascicolo di merito. Di conseguenza, la società perde definitivamente la possibilità di contestare il fallimento.

Una fiduciaria, per conto di una socia, impugna la delibera di una società per azioni che revocava precedenti modifiche statutarie. La socia, che aveva esercitato il diritto di recesso del socio a causa di tali modifiche, rivendica la propria legittimazione a contestare la revoca per tutelare la liquidazione della sua quota. La Corte d'Appello nega tale diritto, ritenendo che il recesso faccia perdere immediatamente lo status di socio. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla decorrenza degli effetti del recesso nelle società di capitali, decide con ordinanza interlocutoria di rinviare la causa a una pubblica udienza per un esame approfondito della complessa questione.

Una società di gestione del risparmio ha avviato un arbitrato contro un'impresa capogruppo e l'impresa mandante di un'associazione temporanea di imprese. Il collegio arbitrale ha condannato la capogruppo, ma l'impresa mandante ha contestato l'efficacia del lodo davanti al tribunale ordinario, sostenendo la nullità della clausola compromissoria per difetto di rappresentanza. Il tribunale ha dato ragione alla mandante. La società di gestione ha quindi proposto regolamento di competenza in Cassazione. Nelle more del giudizio, le parti hanno avviato trattative per un accordo amichevole. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta congiunta delle parti e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire la conciliazione.

Tre curatele fallimentari hanno promosso un'azione revocatoria contro un atto di scissione societaria. Il Tribunale ordinario e la Sezione specializzata in materia di impresa si sono scontrati sulla competenza a decidere. La prima sezione civile della Cassazione, rilevando un forte contrasto giurisprudenziale, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite. Si deve stabilire se l'azione revocatoria di una scissione societaria rientri tra le materie di competenza del Tribunale delle Imprese o se spetti al giudice ordinario, dato che l'azione mira solo a dichiarare l'inefficacia relativa dell'atto verso i creditori senza toccare la validità della scissione stessa.

Un socio di una cooperativa agricola ha richiesto il pagamento di oltre duemila euro per il latte consegnato nel 2010, ottenendo un decreto ingiuntivo. La cooperativa si è opposta, evidenziando che l'anno si era chiuso in perdita e che, per statuto, i pagamenti dipendevano dal bilancio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del socio, stabilendo che il conferimento del socio in cooperativa non è una semplice vendita, ma fa parte del contratto sociale. Di conseguenza, il socio partecipa al rischio d'impresa: se la gestione è in perdita, non ha diritto alla remunerazione, anche se ha emesso fattura. Vince la cooperativa.

Una società a responsabilità limitata, composta da tre soci paritari, delibera a maggioranza la soppressione della clausola di prelazione interna per il trasferimento delle quote. Subito dopo, un socio vende la propria quota all'altro, che ottiene così il controllo della società. Il socio escluso impugna la delibera denunciando un abuso di maggioranza volto a emarginarlo. Il Tribunale accoglie la domanda, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione escludendo il danno. La Corte di Cassazione, ritenendo la questione di particolare rilevanza giuridica per la tutela delle minoranze, non decide immediatamente ma dispone il rinvio della causa alla pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.

Due finanziatrici stipulano un accordo quadro nel 2001 per finanziare l'acquisto di una farmacia da parte di un imprenditore, prevedendo il successivo trasferimento dell'attività e la firma di un contratto di associazione in partecipazione, avvenuta nel 2002. A seguito del fallimento dell'imprenditore, sorge un contenzioso sull'inadempimento degli accordi. I giudici di merito rigettano la domanda di risoluzione del primo accordo, ritenendolo assorbito e sostituito dal secondo contratto. Le finanziatrici ricorrono in Cassazione contestando l'errata interpretazione del contratto. La Suprema Corte, ravvisando una questione di particolare rilevanza sul collegamento negoziale e sugli effetti del fallimento, rinvia la causa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

L'Agente della Riscossione ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro la Società Debitrice, la quale aveva ceduto il proprio ramo d'azienda a una Nuova Società gestita dallo stesso amministratore, ricevendo in cambio delle azioni. La Società Debitrice contestava l'esistenza del debito fiscale, ritenendolo non definitivo. La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia della cessione. I giudici hanno stabilito che anche un credito contestato (credito litigioso) legittima l'azione revocatoria ordinaria. Inoltre, lo scambio di beni materiali con azioni societarie riduce le garanzie del creditore, poiché le azioni sono titoli instabili e difficili da vendere rispetto ai beni aziendali originari. L'Agente della Riscossione vince definitivamente la causa.