Diritto di Famiglia

L'Ex Moglie chiede che venga accertata la natura fittizia della cessione della sua quota di comproprietà sull'immobile di famiglia a favore dell'Ex Marito. La Corte d'Appello accoglie la domanda, basandosi sull'accordo di separazione consensuale del 1998, interpretato come confessione scritta della simulazione. Il Familiare e la Seconda Acquirente propongono ricorso in Cassazione, sostenendo che tale accordo non potesse valere come prova. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi. Viene confermato che la controdichiarazione nella simulazione non deve essere necessariamente contemporanea all'atto simulato, né sottoscritta da tutti i partecipanti, purché provenga per iscritto dalla parte contro il cui interesse è redatta. L'Ex Moglie vince la causa, mantenendo la comproprietà del bene.

Un genitore ha proposto opposizione a un atto di precetto per circa 5.000 euro relativo al mantenimento dei figli. Il giudice ha rilevato d'ufficio l'incompetenza per valore del Tribunale, stabilendo che la competenza spetta al Giudice di Pace poiché l'importo è inferiore alla soglia dei 10.000 euro prevista per i beni mobili.

Un creditore ha promosso un'azione revocatoria fondo patrimoniale contro una coppia di coniugi per rendere inefficace la costituzione di un fondo patrimoniale su alcuni immobili. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda del creditore. Il coniuge debitore ha proposto ricorso in Cassazione da solo, omettendo di coinvolgere la moglie, comproprietaria dei beni e parte nei precedenti gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha rilevato che, trattandosi di azione revocatoria fondo patrimoniale, entrambi i coniugi sono litisconsorti necessari. Di conseguenza, la Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti della moglie entro novanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire la corretta partecipazione di tutte le parti necessarie.

Una ex moglie ha notificato un precetto di pagamento all'ex marito per il recupero del mantenimento proprio e delle figlie. Il Tribunale ha annullato l'intero precetto poiché il mantenimento delle figlie era stato revocato. La Corte d'Appello ha confermato la decisione con una motivazione estremamente sintetica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della donna, rilevando una motivazione apparente da parte dei giudici di secondo grado. La Corte d'Appello ha infatti omesso di decidere sulla parte di credito relativa al mantenimento della moglie e ha liquidato la questione della retroattività della revoca del mantenimento delle figlie con un acritico rinvio alla sentenza di primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Fallimento di una cooperativa ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro la donazione della nuda proprietà di un immobile, effettuata da un ex amministratore (il Debitore) e da sua moglie in favore dei figli. L'immobile era in comunione legale. I ricorrenti sostenevano che l'azione non potesse colpire l'intero bene ma solo la quota del Debitore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la comunione legale è una comunione senza quote. Di conseguenza, l'atto di disposizione pregiudizievole deve essere dichiarato inefficace per l'intero immobile nei confronti del creditore, senza che sia possibile frazionare il diritto. La Corte ha inoltre chiarito che la moglie non era una parte necessaria nel giudizio di revocatoria.

Un ente pubblico universitario ha chiesto a una studentessa la restituzione delle somme ricevute per alcune borse di studio, contestando la veridicità delle sue dichiarazioni sulla composizione del nucleo familiare. La studentessa ha fatto causa per accertare la correttezza dei dati forniti, evidenziando la separazione di fatto dei genitori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando che la controversia spetta al giudice ordinario poiché l'erogazione del beneficio non prevede discrezionalità amministrativa. Inoltre, la Corte ha stabilito che i certificati anagrafici hanno solo valore presuntivo e possono essere smentiti da altre prove, come l'effettiva cessazione della coabitazione dei genitori. Di conseguenza, la revoca della borsa di studio è stata dichiarata illegittima.

Un cittadino straniero ha ottenuto il rinnovo del permesso di soggiorno per motivi familiari dopo che la Corte d'appello ha accertato l'assenza di pericolosità sociale, nonostante vecchi precedenti penali. Tuttavia, il giudice di secondo grado ha disposto la compensazione delle spese di lite tra le parti, motivando con la particolarità della questione. Il cittadino ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la generica particolarità della materia o la necessità di accertamenti nel tempo non costituiscono le gravi ed eccezionali ragioni richieste dalla legge per evitare la condanna della parte sconfitta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha deciso nel merito, condannando il Ministero dell'Interno al pagamento delle spese legali per tutti e tre i gradi di giudizio.

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della sua domanda di protezione internazionale. Il Tribunale di Palermo ha respinto la richiesta escludendo la protezione sussidiaria sulla base di informazioni geopolitiche generiche e non aggiornate sul Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino. I giudici di legittimità hanno stabilito che il tribunale viola il dovere di cooperazione istruttoria se valuta il rischio di violenze o conflitti armati utilizzando fonti informative obsolete o non pertinenti rispetto a quelle più recenti fornite dal richiedente. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame della situazione di pericolo nel Paese di provenienza.

Due coniugi costituiscono un fondo patrimoniale inserendovi la loro unica casa. Solo quaranta giorni dopo, il marito firma un accordo in cui si impegna a pagare un ingente debito verso una società creditrice. La società avvia un'azione revocatoria per dichiarare inefficace la costituzione del fondo. La Corte di Cassazione conferma la revoca dell'atto. Anche se il fondo è stato costituito prima della firma del debito, la brevissima distanza temporale (quaranta giorni), la costituzione del fondo dopo ben trentasei anni di matrimonio e l'assenza di altri immobili dimostrano la dolosa preordinazione dei coniugi a sottrarre il bene alle ragioni del creditore. Il ricorso dei coniugi viene quindi rigettato.

Un cittadino straniero ha impugnato il decreto di espulsione emesso dalla Prefettura a causa del mancato rinnovo del suo permesso di soggiorno. Il Giudice di Pace ha rigettato il ricorso, evidenziando la gravità dei suoi precedenti penali e il doppio diniego di rinnovo del titolo di soggiorno. Lo straniero si è rivolto alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata valutazione della sua situazione lavorativa e dei suoi legami familiari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che i motivi presentati non contestavano la reale motivazione della decisione precedente e violavano il principio di autosufficienza, non specificando il contenuto dei documenti richiamati. Pertanto, l'espulsione dello straniero è stata confermata.

Il caso nasce dall'impugnazione di un atto costitutivo di fondo patrimoniale da parte di una società creditrice, che ne aveva ottenuto la revoca in appello. Il debitore ha proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte per contestare la decisione. Tuttavia, prima dell'udienza, il ricorrente ha depositato formale atto di rinuncia, accettato dalla controparte. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo. La rinuncia al ricorso in Cassazione ha comportato la fine del giudizio senza alcuna decisione sui motivi di merito e senza alcuna condanna alle spese legali per le parti, confermando l'efficacia della precedente sentenza di revoca del fondo patrimoniale.

Il Richiedente, cittadino del Gambia, ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che negava la protezione sussidiaria e la protezione umanitaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non sussistono minacce gravi nel Paese d'origine, basandosi su fonti internazionali aggiornate. Inoltre, per la protezione umanitaria, è necessario un effettivo radicamento sociale e lavorativo in Italia. Nel caso specifico, il cittadino straniero ha dimostrato solo un contratto di lavoro a tempo determinato di pochi mesi, senza legami familiari o stabilità abitativa. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato, confermando il diniego delle tutele richieste.

Una cittadina straniera ha proposto ricorso in Cassazione contro il rigetto della sua domanda di protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale nella procura speciale alle liti. Secondo la legge, nei giudizi di protezione internazionale, la procura deve essere rilasciata in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, e il difensore deve certificare espressamente tale posteriorità. Nel caso specifico, l'avvocato si era limitato ad autenticare la firma della ricorrente con la formula generica "per autentica", senza attestare che il rilascio fosse avvenuto dopo la notifica della decisione del Tribunale. Di conseguenza, la ricorrente ha perso la causa e il ricorso è stato respinto senza esame del merito.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso per cassazione contro il diniego del riconoscimento dello status di rifugiato e della protezione sussidiaria o umanitaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un vizio formale della procura alle liti. Secondo la normativa speciale, la procura speciale per cassazione in materia di protezione internazionale deve contenere la certificazione esplicita del difensore che la firma sia stata apposta in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Nel caso specifico, il difensore si era limitato ad apporre la formula generica "visto per autentica" sulla firma del ricorrente, senza attestare espressamente la posteriorità della data di rilascio. Di conseguenza, il ricorrente ha perso il giudizio senza che la Corte potesse esaminare i motivi del ricorso.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il rigetto della sua domanda di protezione internazionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale nella procura speciale alle liti. Secondo le norme vigenti, la procura per il ricorso in Cassazione in questa materia deve essere rilasciata dopo la comunicazione del provvedimento impugnato, e il difensore deve certificarne espressamente la data successiva. Nel caso specifico, l'avvocato si era limitato a utilizzare la formula generica "per autentica" della firma, senza asseverare esplicitamente la data di rilascio. Di conseguenza, la Corte ha applicato la sanzione dell'inammissibilità, confermando la legittimità costituzionale di tale rigido requisito formale volto a garantire la certezza della volontà del ricorrente.

Il caso riguarda un cittadino straniero che ha impugnato il diniego della protezione internazionale. Il Tribunale ha respinto la sua opposizione e il richiedente ha proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché notificato oltre il termine per il ricorso in Cassazione. Per i giudizi di primo grado iniziati dopo il 17 agosto 2017, la legge stabilisce un termine perentorio di trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento. Poiché il decreto del Tribunale era stato comunicato il 26 settembre 2019 e il ricorso è stato notificato solo il 4 novembre 2019, i trenta giorni erano ampiamente scaduti. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento del doppio del contributo unificato, se dovuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione internazionale, poiché presentato oltre il termine di 30 giorni. Il ricorrente chiedeva la rimessione in termini sostenendo di aver compreso il provvedimento solo dopo la traduzione del provvedimento giudiziario nella propria lingua. La Corte ha chiarito che la legge non impone la traduzione degli atti decisori del giudice, in quanto l'assistenza linguistica è limitata alla fase interna al procedimento e lo straniero è comunque assistito da un avvocato incaricato di spiegargli la decisione.

Un uomo, garante per i debiti di una società, ha donato due immobili alla ex moglie e al figlio. La banca creditrice ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficaci queste donazioni, sostenendo che riducessero le garanzie patrimoniali. Il debitore si è difeso affermando che le donazioni servivano ad adempiere a un debito scaduto per il mantenimento dei figli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del debitore. I giudici hanno stabilito che il trasferimento di immobili in sostituzione del denaro dovuto (la cosiddetta datio in solutum) non costituisce un adempimento diretto e obbligato, ma una scelta volontaria. Di conseguenza, tale atto non è esente da revoca. Il debitore non ha inoltre dimostrato l'assenza di altri beni idonei a soddisfare il credito della banca.

Il Tribunale di Milano ha rigettato un ricorso d'urgenza presentato da una coppia per ottenere la registrazione della convivenza di fatto stranieri. I giudici hanno stabilito che, pur in presenza di una relazione stabile, mancava la prova di un pericolo concreto e imminente (periculum in mora). La semplice possibilità astratta di un decreto di espulsione non giustifica l'attivazione della tutela cautelare ex art. 700 c.p.c. se non accompagnata da elementi oggettivi di rischio attuale.

Due coniugi residenti a San Marino costituiscono un fondo patrimoniale in Italia. Una banca creditrice avvia un'azione revocatoria per rendere inefficace il fondo. I coniugi eccepiscono il difetto di giurisdizione italiana, ma la Corte d'Appello dichiara la giurisdizione del giudice italiano. I coniugi propongono ricorso in Cassazione. Prima della decisione, i ricorrenti presentano una formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla società creditrice. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, la decisione d'appello che riconosce la giurisdizione italiana rimane valida, consentendo al creditore di proseguire l'azione in Italia.