Conversione automatica contratto: la Cassazione decide

Un’azienda di telemarketing ha visto annullare un avviso di addebito per contributi non versati, ma l’ente previdenziale ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per i contratti di collaborazione a progetto non prodotti in giudizio, non si può presumere l’esistenza di un progetto valido. In assenza di prova del progetto da parte del datore di lavoro, scatta la conversione automatica contratto in rapporto di lavoro subordinato, senza necessità di ulteriori indagini sulle modalità di svolgimento della prestazione.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 10 ottobre 2025 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Conversione Automatica Contratto: Progetto Mancante, Lavoro Subordinato Assicurato

L’ordinanza della Corte di Cassazione in esame affronta un tema cruciale nel diritto del lavoro: la disciplina dei contratti di collaborazione a progetto e le conseguenze della mancata prova dell’esistenza di un progetto specifico. La decisione chiarisce che in questi casi, la conversione automatica contratto in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato è una conseguenza inevitabile, che non ammette prove contrarie sulla natura autonoma della prestazione. Analizziamo la vicenda e le importanti conclusioni dei giudici.

I Fatti del Caso

Una società operante nel settore del telemarketing si era vista notificare un avviso di addebito da parte dell’ente nazionale di previdenza sociale per il mancato versamento di contributi. L’ente contestava la natura dei rapporti di lavoro, instaurati come collaborazioni a progetto, ritenendo che si trattasse in realtà di lavoro subordinato.

La Corte d’Appello, confermando la decisione di primo grado, aveva annullato l’avviso di addebito. I giudici di merito avevano ritenuto che, sebbene l’azienda avesse prodotto solo un campione limitato di contratti, si potesse presumere che anche i contratti non presentati in giudizio contenessero un progetto sufficientemente definito. Inoltre, le testimonianze raccolte erano state giudicate contraddittorie e non sufficienti a dimostrare in modo univoco la sussistenza della subordinazione.

La Decisione della Corte di Cassazione e la conversione automatica contratto

L’ente previdenziale ha impugnato la sentenza di appello dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione delle norme che regolano i contratti di collaborazione a progetto (in particolare l’art. 69 del D.Lgs. 276/2003).

La Suprema Corte ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando la causa alla Corte d’Appello per una nuova valutazione. Il punto centrale della decisione risiede nella netta distinzione tra due diverse ipotesi di conversione del rapporto:
1. Mancanza del progetto (art. 69, comma 1): Se il rapporto di collaborazione viene instaurato senza l’individuazione di uno specifico progetto, esso si considera un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dalla sua costituzione. Questa è una conversione che opera ope legis, cioè automaticamente per effetto della legge.
2. Accertamento della subordinazione (art. 69, comma 2): Se il progetto esiste formalmente, ma il giudice accerta che nei fatti il rapporto si è svolto con le modalità tipiche della subordinazione, allora il rapporto viene trasformato in lavoro subordinato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Corte d’Appello ha errato nel non applicare la prima ipotesi ai contratti non prodotti in giudizio.

Le Motivazioni

La Corte ha smontato il ragionamento dei giudici di merito, basato su una “doppia presunzione” inammissibile: presumere che per ogni rapporto non documentato esistesse un contratto e presumere che tale contratto contenesse un progetto analogo a quelli, pochi, prodotti a campione.

Il principio cardine ribadito è che l’onere di provare l’esistenza di un progetto specifico e genuino grava sul datore di lavoro. È l’azienda che deve dimostrare di aver legittimamente utilizzato la forma della collaborazione a progetto per evitare gli effetti della conversione. In mancanza di tale prova per ciascun singolo contratto, scatta la presunzione legale assoluta di subordinazione.

Di conseguenza, per tutti i rapporti di lavoro per cui l’azienda non ha fornito il relativo contratto con progetto, il giudice non doveva procedere a un’analisi delle testimonianze o delle modalità di svolgimento del lavoro. La sola assenza della prova del progetto era sufficiente a determinare la conversione automatica contratto. Come afferma la Corte, la conversione “non può essere evitata dal committente-datore di lavoro, neppure provando che la prestazione lavorativa sia stata caratterizzata da una piena autonomia organizzativa ed esecutiva”.

Le Conclusioni

Questa ordinanza rappresenta un monito fondamentale per tutte le aziende che si avvalgono o si sono avvalse di contratti di collaborazione. La sentenza chiarisce che la formalizzazione di un progetto non è un mero requisito burocratico, ma l’elemento costitutivo che legittima il ricorso a questa forma contrattuale. La mancata o insufficiente prova documentale per ogni singolo rapporto espone il datore di lavoro al rischio concreto di vedersi riqualificare tutti i contratti in rapporti di lavoro subordinato a tempo indeterminato, con le conseguenti pesanti ricadute in termini contributivi e retributivi. La strategia di produrre solo contratti a campione si è rivelata fallimentare e non è stata ritenuta sufficiente a superare la presunzione di subordinazione imposta dalla legge.

Se un’azienda non produce in giudizio un contratto di collaborazione a progetto, cosa succede al rapporto di lavoro?
In assenza di prova documentale dell’esistenza di uno specifico progetto, il rapporto di collaborazione si converte automaticamente in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dalla sua origine, per diretta applicazione della legge.

È sufficiente per un’azienda produrre solo alcuni contratti a campione per dimostrare la regolarità di tutti i rapporti di collaborazione?
No. La Corte di Cassazione ha stabilito che non è ammissibile basarsi su una presunzione per estendere la validità di pochi contratti a campione a tutti gli altri non documentati. L’onere della prova sull’esistenza di un progetto specifico ricade sul datore di lavoro per ogni singolo contratto.

In caso di mancanza di un progetto specifico, il giudice deve comunque verificare se il lavoro è stato svolto in autonomia o con subordinazione?
No. La sentenza chiarisce che la mancanza del progetto è di per sé sufficiente a far scattare la conversione automatica del contratto. In questo caso, non è necessario né consentito procedere a ulteriori accertamenti sulle concrete modalità di svolgimento della prestazione lavorativa.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 32776 Anno 2024

Civile Ord. Sez. L Num. 32776 Anno 2024

Presidente: COGNOME

Relatore: NOME COGNOME

Data pubblicazione: 16/12/2024

ORDINANZA

sul ricorso 18164-2019 proposto da:

RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, in persona del suo Presidente e legale rappresentante pro tempore, in proprio e quale mandatario RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, elettivamente domiciliati in ROMA, INDIRIZZO, presso l’Avvocatura RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, rappresentati e difesi dagli avvocati NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME COGNOME, NOME, NOME COGNOME;

– ricorrenti –

contro

RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMAINDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘avvocato NOME COGNOME, rappresentata e difesa dall’avvocato NOME COGNOME;

Oggetto

R.G.N. 18164/2019

COGNOME.

Rep.

Ud. 26/09/2024

– controricorrente –

nonché contro

RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE – RISCOSSIONE;

– intimata –

avverso la sentenza n. 348/2018 RAGIONE_SOCIALEa CORTE D’APPELLO di CAGLIARI, depositata il 04/12/2018 R.G.N. 222/2017; udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa svolta nella camera di consiglio del 26/09/2024 dal AVV_NOTAIO.

RILEVATO CHE

L’istituto previdenziale impugna la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte d’appello di Cagliari che, confermando la pronuncia di primo grado, ha annullato l’avviso di addebito emesso nei confronti di RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, società operante nel settore RAGIONE_SOCIALEa vendita tramite telemarketing, per la somma di Euro 439.736,31 a titolo di contributi non pagati per il periodo dal dicembre 2009 al settembre 2011 in relazione al personale assunto con contratti di collaborazione a progetto trasformati, in base ad un accertamento ispettivo, in rapporti di lavoro subordinato.
L’impugnata sentenza, pur ritenendo fondato il rilievo RAGIONE_SOCIALE‘appellante istituto in ordine al l’omessa valutazione da parte del giudice di primo grado circa la validità originaria dei contratti di co.co.pro. in esame, dovendosi accertare la sussistenza o meno RAGIONE_SOCIALEa genuinità del progetto considerata la contestata mancanza di un incarico specifico e distinto rispetto alla ordinaria attività produttiva RAGIONE_SOCIALE‘azienda, ha ritenuto che nei contratti prodotti a campione dalla RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, in numero inferiore rispet to al totale dei lavoratori coinvolti nell’ispezione, fossero presenti gli elementi sufficientemente descrittivi del progetto (si trattava RAGIONE_SOCIALEa ‘ realizzazione di attività di telecontacting outbound per conto RAGIONE_SOCIALEa società RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE ‘ con indicazione, nel
rispetto di circolari ministeriali in materia, del committente finale RAGIONE_SOCIALEa campagna di vendita da cui la società aveva ricevuto in affidamento la promozione e commercializzazione dei servizi di telefonia –RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE-, RAGIONE_SOCIALEa durata RAGIONE_SOCIALEa campagna stessa rispetto alla quale i contratti non potevano avere durata superiore, del tipo di attività richiesta al collaboratore, RAGIONE_SOCIALEa concreta tipologia di prodotti o servizi offerti in vendita, RAGIONE_SOCIALEa tipologia RAGIONE_SOCIALEa clientela da contattare), presumendo che anche gli altri contratti non prodotti fossero di tenore analogo. In sostanza, la Corte territoriale ha ritenuto soddisfatto il requisito causale di validità dei contratti, non in contrasto con la forma RAGIONE_SOCIALEa retribuzione pattuita correlata al numero minimo di vendita di prodotti per ciascun collaboratore (dieci contratti telefonici mensili) al di sotto del quale la società poteva recedere o proseguire con un compenso inferiore, mentre erano previsti compensi ulteriori se le vendite fossero state superiori; e, ancora, ha evidenziato che dalle dichiarazioni rese dai lavoratori agli ispettori verbalizzanti, caratterizzate da una maggiore vicinanza temporale rispetto alle testimonianze rese in giudizio, non emergevano in modo univoco dati caratterizzanti RAGIONE_SOCIALEa subordinazione -presenza quotidiana, orari fissi, controlli quantitativi-, alternandosi affermazioni di maggiore flessibilità ed autoorganizzazione dei collaboratori ad altre che denotavano una messa a disposizione del proprio tempo e RAGIONE_SOCIALEe proprie energie lavorative per un tempo predeterminato ed inderogabile al fine di eseguire un lavoro standard e controllato. Nella contraddittorietà del quadro probatorio la corte territoriale non ha ritenuto sufficientemente dimostrata la natura subordinata dei rapporti di lavoro, ed ha rigettato il gravame con condanna parziale al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese.
Con l’unico motivo di ricorso, l’RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE denuncia ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360 co.1, n.3, c.p.c., la violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 69 co. 1 e 2 del d.lgs. 276/03, RAGIONE_SOCIALE‘art. 1 co .24 e 25 L.92/2012, e RAGIONE_SOCIALE‘art. 2697 c.c., per essere stato ritenuto in sentenza che, in ipotesi di mancata prova da parte del datore di lavoro di un progetto, allegato al contratto di collaborazione, non vi sia conversione automatica in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Nelle memorie ex art. 380-bis.1 c.p.c. l’istituto ricorrente, precisa che l’impugnazione si riferisce alla parte di sentenza contenente un giudizio sui progetti allegati ai contratti di collaborazione non prodotti, essendone stato presunto un contenuto analogo a quelli prodotti.
La società RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE deposita controricorso con il quale eccepisce l’inammissibilità del ricorso per violazione del principio di autosufficienza e ne chiede il rigetto per infondatezza, negando l’auto matico meccanismo di conversione del contratto avente un contenuto descrittivo del rapporto di collaborazione.

CONSIDERATO CHE

L’RAGIONE_SOCIALE si duole che la Corte territoriale abbia ritenuto esistente il progetto anche in relazione a quei contratti di collaborazione non prodotti in giudizio, sulla base di una duplice presunzione riferita alla loro adeguatezza al moRAGIONE_SOCIALEo legale, e di un insoddisfatto onere probatorio a proprio carico; lamenta quindi l’erroneità RAGIONE_SOCIALEa sentenza con riferimento ai contratti di collaborazione di cui non è stato prodotto il progetto e che, inoperante la conversione automatica, sia stata esclusa la subordinazione previa valutazione del materiale probatorio acquisito, di contro all’orientamento di legittimità (Cass. n. 8383/2019) secondo il quale l’art. 69 co .1 del D.Lgs. 276/03, ratione temporis applicabile nella versione antecedente alle
modifiche introdotte dall’art. 1 co.23 L.92/2012, andrebbe interpretato nel senso che, quando un rapporto di collaborazione coordinata e continuativa sia instaurato senza l’individuazione di uno specifico progetto, non si faccia luogo ad accertamenti volti a verificare se il rapporto si sia esplicitato secondo i canoni RAGIONE_SOCIALE‘autonomia o RAGIONE_SOCIALEa subordinazione, ma ad automatica conversione del rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Per contro, la società, subappaltatrice del servizio call-center per la promozione di contratti di telefonia, ha inteso dimostrare, attraverso la produzione a campione di n.6 contratti, l’esistenza di validi rapporti di collaborazione a progetto instaurati con il personale a fronte di un accertamento ispettivo che ne aveva confutato la genuinità. La sentenza impugnata, ritenuto soddisfatto il requisito causale di validità dei contratti anche in base alle dichiarazioni rese dai lavoratori, ha dunque presunto che i contratti non prodotti parimenti presentassero gli elementi descrittivi RAGIONE_SOCIALEo specifico progetto.
2. Il ricorso è fondato.

Devesi preliminarmente escludere, respingendo l’eccezione del controricorrente, che il ricorso sia carente del requisito di specificità e autosufficienza, laddove, richiamata la motivazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata, ha espresso una precisa censura alla ritenuta sussistenza del progetto anche in relazione ai contratti di collaborazione non prodotti in giudizio sulla base RAGIONE_SOCIALEa duplice presunzione riferita alla loro adeguatezza -benché non visionatial moRAGIONE_SOCIALEo legale, ed al rilievo che dovesse essere fornita da RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE la prova RAGIONE_SOCIALEa loro inesistenza. Nelle memorie illustrative il ricorrente ha precisato che le doglianze non si riferivano al giudizio sulla specificità dei progetti allegati ai contratti prodotti, ma a quanto affermato su tutti i rapporti di collaborazione
instaurati con la RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, contestando la doppia presunzione che ad ogni contratto di collaborazione fosse stato allegato un progetto e che il progetto, non prodotto in giudizio, fosse analogo e/o coincidente a quello allegato ai contratti prodotti.

In primo luogo, si osservi che, nonostante nel sistema processuale non sia esclusa l’ammissibilità RAGIONE_SOCIALEe presunzioni di secondo grado (come da ultimo affermato nella pronuncia RAGIONE_SOCIALEa Corte Cass. sez. 3, ord. n. 14788/2024), non si evince nel caso in esame la diretta inferenza presuntiva del primo fatto ignoto (identità contenutistica dei contratti non prodotti rispetto ai contratti prodotti a campione) sull’ulteriore fatto ignoto (esistenza del progetto nei contratti non prodotti): l’accertamento del fatt o secondario che possa costituire la premessa di un’ulteriore ricostruzione logica di un altro fatto ignoto dovrebbe essere assistito da un giudizio valutativo di gravità, precisione e concordanza tale da poter costituire il fondamento di un successivo accertamento di un fatto da verificare. È stato anche osservato (Cass. ord. n. 27982/2020) che in tema di presunzioni, la prova inferenziale caratterizzata da una serie lineare di inferenze, ciascuna RAGIONE_SOCIALEe quali sia apprezzata dal giudice secondo criteri di gravità, precisione e concordanza, fa sì che il fatto “noto” attribuisca un adeguato grado di attendibilità al fatto “ignorato”, il quale cessa pertanto di essere tale, divenendo noto, con ciò risolvendosi l’equivoco logico che si cela nel divieto di doppie presunzioni.
Nella impugnata pronuncia il primo fatto ignoto è stato ricostruito sulla base di un ristretto numero di contratti a campione prodotti dalla RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE ‘rispetto al totale dei lavoratori coinvolti nell’ispezione’, e tenendo conto RAGIONE_SOCIALEa diversità degli elementi descrittivi presenti in altri contratti

prodotti dalla medesima società aventi ad oggetto la vendita telefonica di prodotti di altra committente: ma non è emerso se la campionatura sia stata ritenuta sufficientemente e qualitativamente rappresentativa anche di altri contratti non prodotti. Sull’ ulteriore profilo ricostruttivo del secondo fatto ignoto, la sentenza impugnata, considerato che la validità originaria dei contratti di co.co.pro. non era stata valutata dal primo giudice, non ha ritenuto sufficiente indagare sulla valida individuazione di un progetto ma sulla sussistenza o meno di un progetto genuino ‘ considerando che il verbale ispettivo contesta proprio la mancanza di un incarico specifico ed in qualche modo distinto dall’ordinaria attività produttiva RAGIONE_SOCIALE‘azienda ‘: si è così proceduto ad una fase istruttoria coinvolgente sia l’indagine contenutistica del documento contrattuale sia l’esame testimoniale dei lavoratori, dal cui complessivo esito, tuttavia, era emerso un ‘quadro contraddittorio’.
Il grado di attendibilità di entrambi i fatti ignoti, pertanto, non sembra essere adeguato alla linearità del passaggio inferenziale come richiesto nel citato orientamento giurisprudenziale.

Ed ancora, proseguendo nella disamina RAGIONE_SOCIALEe critiche del ricorrente, si osservi che la produzione dei contratti eccedenti la ridotta campionatura non sarebbe poi spettata ad RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, vuoi per la vicinanza RAGIONE_SOCIALEa prova rispetto alla posizione RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_RAGIONE_SOCIALE, vuoi per la ricorrenza RAGIONE_SOCIALE‘onere su quest’ultima incombente di impedire l’effetto RAGIONE_SOCIALEa conversione automatica di cui al primo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 61 d.lgs. 276/03.

Subentra, dunque, la rilevanza RAGIONE_SOCIALEa principale doglianza in diritto, basata sulla corretta interpretazione distintiva fra le due ipotesi di conversione previste nell’art. 69 d.lgs. 276/2003, ratione temporis vigente ed applicabile al caso in esame,

dovendosi desumere, dall’ambito temporale del la pretesa creditoria RAGIONE_SOCIALE‘ente previdenziale , che i contratti siano stati stipulati in epoca ancora antecedente rispetto al periodo di addebito, quindi prima RAGIONE_SOCIALE ‘ entrata in vigore del testo innovativo di cui all’art. 1 commi 23 -24-25 RAGIONE_SOCIALEa L.92/2012: premesso che ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 61 d.lgs. 276/03 i rapporti di collaborazione coordinata e continuativa senza vincolo di subordinazione devono essere riconducibili a uno o più progetti specifici o programmi di lavoro o fasi di esso determinati dal committente, l’art. 69, nel disciplinare i rapporti di collaborazione ‘atipici’, distingue al primo comma l’ipotesi di quelli ‘instaurati senza l’individuazione di uno specifico progetto’, che ‘sono considerati rapporti di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dalla data di costituzione del rapporto’, da quelli del secondo comma in cui ‘venga accertato dal giudice che il rapporto instaurato ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 61 sia venuto a configurare un rapporto di lavoro subordin ato’, ed in tal caso il rapporto si trasforma in lavoro subordinato. A differenza RAGIONE_SOCIALEa seconda ipotesi inerente al caso RAGIONE_SOCIALE‘accertamento di fatto basato su un’analisi comportament ale RAGIONE_SOCIALEe parti posteriore alla stipulazione del contratto, la prima ipotesi riguarda il caso di un rapporto instaurato senza specifico progetto per il quale la trasformazione si realizza ope legis; in particolare, ricorda la pronuncia RAGIONE_SOCIALEa Cass. ord. n. 17707/2020 (resa in tema di censurata dimostrazione del carattere autonomo RAGIONE_SOCIALEa prestazione pur in mancanza di un progetto) che, richiamato quanto già affermato in Cass. n. 8142/2017, « l’assenza del progetto di cui all’art. 69, comma 1, del d.lgs. n. 276 del 2003, che rappresenta un elemento costitutivo RAGIONE_SOCIALEa fattispecie, ricorre sia quando manchi la prova RAGIONE_SOCIALEa pattuizione di alcun progetto, sia allorché il progetto, effettivamente
pattuito, risulti privo RAGIONE_SOCIALEe sue caratteristiche essenziali, quali la specificità e l’autonomia ».

Nel caso in esame, l ‘indimostrata pattuizione di un progetto per tutte le altre posizioni lavorative per le quali non è stato prodotto il contratto consentirebbe l’applicazione diretta del primo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 69, né, pur volendosene ipotizzare la sussistenza, è verificabile per esse la ricorrenza di uno specifico progetto. Deve altresì essere osservato che anche nel vigore RAGIONE_SOCIALE ‘ originaria disciplina « il requisito RAGIONE_SOCIALEa specificità dei progetti aveva carattere cogente e la sua inosservanza implicava la conversione ope legis dei rapporti di collaborazione a progetto in rapporti di lavoro subordinato a tempo indeterminato, senza richiedere alcun accertamento in ordine al reale atteggiarsi del rapporto, in termini di autonomia o subordinazione » (cfr. in tal senso, Cass. 26829/2023). Diversamente (ma, come precisato in memoria illustrativa, la tematica non rientra nella critica mossa nel motivo di gravame), per i contratti prodotti è stata effettuata un a valutazione RAGIONE_SOCIALE‘attività svolta e , ritenuto soddisfatto il requisito causale di validità dei contratti a progetto, ne è stata esclusa la trasformazione in subordinato.
Ed ancora, nel regime disciplinato dal d.lgs. 276/03 questa Corte con ord. n.24447/23 ha anche puntualizzato, richiamata la già citata ord. n.17707/20, che « quando un rapporto di collaborazione coordinata e continuativa sia instaurato senza l’individuazione di uno specifico progetto, programma di lavoro o fase di esso, non si fa luogo ad accertamenti volti a verificare se il rapporto si sia esplicato secondo i canoni RAGIONE_SOCIALE‘autonomia o RAGIONE_SOCIALEa subordinazione, ma ad automatica conversione in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, sin dalla data di costituzione RAGIONE_SOCIALEo stesso ».
7 . In sostanza, l’impugnata pronunc ia, per i rapporti non documentati e di cui non è attendibile la prova presuntiva inferenziale, non correttamente ha utilizzato la regola di giudizio del secondo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 69 d.lgs. 276/03, anziché quella del primo comma. E si aggiunga che in mancanza di un progetto o RAGIONE_SOCIALEa individuazione di uno specifico progetto, « la conversione automatica in rapporti di lavoro subordinato non può essere evitata dal committente-datore di lavoro, neppure provando che la prestazione lavorativa sia stata caratterizzata da una piena autonomia organizzativa ed esecutiva » (in tali termini Cass. ord. n. 8383/2019). Discende, altresì che non risulta insoddisfatto alcun onere probatorio a carico RAGIONE_SOCIALEa parte ricorrente a fronte di un’inevitabile conversione automatica prevista dalla richiamata disposizione normativa, e che il parziale riconoscimento dei rapporti di collaborazione a progetto avrebbe potuto consentire una rideterminazione RAGIONE_SOCIALE ‘addebito contributivo.
In applicazione dei predetti principi, cui questa Corte intende dare continuità, il ricorso deve essere accolto e la sentenza impugnata deve essere cassata ed il giudizio rinviato alla Corte d’appello di Cagliari in diversa composizione anche per le spese.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’appello di Cagliari, in diversa composizione, per la decisione nel merito ed anche per le spese del presente grado.

Così deciso in Roma, il 26 settembre 2024.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.