Sentenza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 15594 Anno 2025
Civile Sent. Sez. 3 Num. 15594 Anno 2025
Presidente: NOME
Relatore: COGNOME
Data pubblicazione: 11/06/2025
Oggetto
Prova civile – Consulenza tecnica – Giudizi di responsabilità sanitaria – Obbligatorietà della consulenza collegiale ex art. 15 l. n. 24 del 2017 – Giudizio di merito relativo a fatto anteriore ma iniziato dopo l’entrata in vigore della legge ─ Applicabilità ─ Procedimento di ATP svoltosi anteriormente ─ Irrilevanza ─ Conseguenze
SENTENZA
sul ricorso iscritto al n. 1639/2023 R.G. proposto da
, rappresentati e difesi
, e dall’Avv. NOME COGNOME domiciliati digitalmente ex lege ; Z.A. O.Z. X.V.
-ricorrenti –
contro
Azienda Ospedale – Università Padova, già Azienda Ospedaliera di Padova, rappresentata e difesa dagli Avv.ti NOME COGNOME e NOME COGNOME dell’Ufficio legale interno e dall’Avv. NOME COGNOME domiciliata digitalmente ex lege ;
-controricorrente –
avverso la sentenza della Corte d’Appello di Venezia, n. 1261/2022 , depositata il 1° giugno 2022.
Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del l’8 maggio 2025 dal Consigliere NOME COGNOME
Udito l’Avvocato NOME COGNOME
udito l’Avvocato NOME COGNOME
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale NOME COGNOME il quale ha concluso riportandosi alla requisitoria scritta e chiedendo il rigetto del ricorso.
FATTI DI CAUSA
Con atto di citazione del l’11 14 giugno 2018
RAGIONE_SOCIALE
convennero in giudizio , davanti al Tribunale di Padova, l’ Azienda ospedaliera di quella città chiedendone la condanna al risarcimento dei danni iure proprio e iure hereditario subiti per la morte della propria congiunta , avvenuta il 23 dicembre 2013, per gli sviluppi sistemici di un empiema pleurico asseritamente ascrivibile al negligente operato dei sanitari che l’avevano in cura du rante il primo ricovero ─ dal 1° al 26 settembre 2013 ─ presso il reparto di Clinica Medica 2 di detta struttura, dove poi era stata nuovamente ricoverata a fine novembre. Q.D. X.L.
Precisarono in premessa di avere esperito procedimento di consulenza tecnica preventiva a fini conciliativi all’esito del quale era stato depositato elaborato peritale che negava l’esistenza di elementi di critica rispetto all’attività prestata dai sanitari ; dedussero, però, l’erroneità di tale valutazione , sia perché resa da un medico legale privo di specifiche cognizioni in materia, sia perché non aveva tenuto conto della necessità di procedere da subito al posizionamento di un drenaggio così da liberare il cavo pleurico del liquido che lo occupava per i due terzi: omissione, questa, che, secondo gli istanti, aveva contribuito a rafforzare la quota settica sistemica, a sua volta
determinante nello scatenare gli eventi che avevano poi condotto all’esito infausto .
Con sentenza n. 1630 del 2019, il Tribunale, acquisita la relazione di consulenza depositata nel pregresso procedimento di a.t.p., rigettò le domande degli attori, ritenendo non dimostrata la sussistenza di un nesso causale tra le azioni o omissioni dei medici e il decesso della paziente.
Ritenne in particolare, sulla scorta delle valutazioni espresse nella predetta relazione, non praticabile il drenaggio toracico, considerato troppo rischioso e inefficace e non provata la perdita di chance di sopravvivenza, escludendo che il drenaggio avrebbe avuto efficacia salvavita.
Rilevò, inoltre, che non sussistevano i presupposti per la chiesta rinnovazione della consulenza tecnica d’ufficio per la dedotte incapacità professionali del consulente o per suoi pregressi rapporti con l’Azienda convenuta, atteso che:
─ gli attori avrebbero dovuto presentare istanza di ricusazione del consulente, ex art. 192 c.p.c., almeno tre giorni prima del giuramento del consulente;
─ la contestazione della competenza del consulente era avvenuta solo dopo l’esito sfavorevole della consulenza, configurandosi come uno stratagemma per invalidare conclusioni non gradite;
─ non vi erano ragioni per una sostituzione del consulente ex art. 196 c.p.c., poiché la consulenza era sostenuta da ragionamenti logici e coerenti;
─ non vi era necessità di nominare un collegio peritale, poiché l’a.t.p. era stato introdotto prima dell’entrata in vigore dell’art. 15 della legge 8 marzo 2017, n. 24, e non era possibile scomporre in singole fasi una procedura concepita unitariamente.
La Corte d’ appello di Venezia, con sentenza n. 1261 depositata il 1° giugno 2022, ha rigettato l’appello interposto da tutti gli attori,
confermando la sentenza del Tribunale, le cui valutazioni ha condiviso sotto ogni profilo.
In particolare, per quanto in questa sede interessa, ha respinto il primo e il secondo motivo di gravame (con i quali si censurava la decisione di primo grado, rispettivamente, per il mancato rinnovo della c.t.u. con riferimento alla asserita incompatibilità dell’ausiliario e, comunque, alla incompletezza dell’accertamento in relazione alla necessità della nomina anche di uno specialista) rilevando che:
─ gli appellanti, avendo avuto comunicazione della nomina del c.t.u., avrebbero potuto e dovuto svolgere accertamenti sul nominativo del consulente al momento della sua nomina e presentare eventuali istanze di ricusazione prima dello svolgimento dell’incarico , senza attendere il processo di merito; essi, invece, avevano sollevato la questione solo dopo l’esito sfavorevole della consulenza, rendendo la contestazione intempestiva;
─ essi fa cevano riferimento a « pregressi rapporti lavorativi » del consulente con l’Azienda Ospedaliera senza fornire dettagli specifici o prove concrete: non era stato chiarito quale fosse la natura di tali rapporti, né quando la parte ne fosse venuta a conoscenza;
─ la condizione di procedibilità di cui a ll’art. 8 l. n. 24 del 2017, per esercitare un’azione davanti al giudice civile, era stata assolta perché era stata svolta una consulenza preventiva;
─ per il principio tempus regit actum , la correttezza della nomina del consulente va valutata con riferimento al momento della scelta dell’ausiliario nel procedimento di consulenza preventiva, non al momento dell’inizio del giudizio di merito .
Avverso tale sentenza i soli e propongono ricorso per cassazione sulla base di tre motivi, cui resiste, depositando controricorso, l’ Azienda Ospedale – Università Padova, già Azienda Ospedaliera di Padova. Z.A. Q.Z. X.V.
Il P.M. ha depositato conclusioni scritte con le quali ha chiesto il
rigetto del ricorso.
Sia i ricorrenti che la controricorrente hanno depositato memorie.
RAGIONI DELLA DECISIONE
La sentenza impugnata è stata resa anche nei confronti di altri appellanti nei cui confronti il ricorso non è stato notificato.
Tuttavia, trattandosi di litisconsorti facoltativi ed essendo applicabile, in conseguenza, l’art. 332 cod. proc. civ., non occorre far luogo all’ordine di notificazione dell’impugnazione ai sensi di tale norma, essendo ormai l’impugnazione per essi preclusa.
Con il primo motivo i ricorrenti denunciano, con riferimento all’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., « violazione e falsa applicazione dell’art. 15 della l. n. 24 del 2017 (nella parte in cui prescrive che ‘ nei procedimenti civili e nei procedimenti penali aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria, l’autorità giudiziaria affida l’espletamento della consulenza tecnica e della perizia a un medico specializzato in medicina legale e a uno o più specialisti nella disciplina che abbiano specifica e pratica conoscenza di quanto oggetto del procedimento ‘) e dell’art. 191 c.p.c. (nella parte in cui prescrive che ‘ possono essere nominati più consulenti soltanto in caso di grave necessità o quando la legge espressamente lo dispone ‘) », in relazione al rigetto della iterata richiesta di nomina di uno specialista da affiancare al c.t.u., onde rinnovare e/o integrare la consulenza espletata (dal solo medico legale) in sede di procedimento ex art. 696bis c.p.c..
Rilevano che:
─ il caso riguardava pacificamente una fattispecie di chirurgia toracica, ma il c.t.u. nominato, dott. , era un neurochirurgo e non aveva competenze specifiche nella detta disciplina; E.S.
─ l a legge n. 24 del 2017 (c.d. ” Gelli-Bianco”) prescrive che nei procedimenti civili e penali aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria, la consulenza tecnica deve essere affidata a un medico legale e a uno
o più specialisti con specifica conoscenza della materia; tale obbligo non è stato rispettato;
─ quando venne promosso il procedimento ex art. 696bis c.p.c. ( ante l egge ‘COGNOME COGNOME‘) non vi era alcuna « procedura concepita unitariamente » da rispettare: non foss’altro perch é tale unitaria disciplina, che prevede l’obbligo di incardinare (per le vertenze in ambito di malpractice medica) prima un procedimento ex art. 696bis c.p.c. e, successivamente, un giudizio di merito ex art. 702bis c.p.c., non era ancora stata introdotta; quando, invece, venne azionata la causa di merito, la legge ‘COGNOME -Bianco’ era già in vigore ; pertanto, il giudice di primo grado (nel momento in cui si è trovato a decidere sulle surrichiamate istanze attoree) avrebbe dovuto o rinnovare la consulenza nel rispetto di quelle disposizioni o quanto meno invitare il consulente già officiato ad integrare i propri accertamenti con l’ausilio di uno specialista.
Con il secondo motivo i ricorrenti denunciano, con riferimento all’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., « violazione e falsa applicazione dell’art. 15 della l. n. 24 del 2017 (nella parte in cui prescrive che ‘ Nei procedimenti civili e nei procedimenti penali aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria, l’autorità giudiziaria affida l’espletamento della consulenza tecnica e della perizia a un medico specializzato in medicina legale e a uno o più specialisti nella disciplina che abbiano specifica e pratica conoscenza di quanto oggetto del procedimento, avendo cura che i soggetti da nominare, scelti tra gli iscritti negli albi di cui ai commi 2 e 3, non siano in posizione di conflitto di interessi nello specifico procedimento ‘) e dell’art. 196 c.p.c. (laddove prescrive che ‘ il giudice ha sempre la facoltà di disporre la rinnovazione delle indagini e, per gravi motivi, la sostituzione del consulente tecnico ‘) ».
Lamentano che erroneamente la Corte d’ appello abbia confermato il rigetto dell’istanza di rinnovazione della consulenza in relazione alla dedotta incompatibilità dell’ausiliario , attribuendo agli attori la
responsabilità di non aver svolto verifiche preventive sul nominativo del c.t.u.. Affermano, di contro, che il giudice aveva l’obbligo di verificare l’assenza di conflitti di interesse, come previsto dall’art. 15 della legge n. 24 del 2017. Soggiungono che, peraltro, essi avevano richiesto di audire il c.t.u. e il consulente tecnico di parte per accertare tale conflitto, ma il giudice aveva rigettato l’istanza senza motivare adeguatamente.
Con il terzo motivo i ricorrenti deducono « nullità della sentenza e del procedimento, ex art. 360 n. 4 c.p.c. ed ex artt. 156 e 157 c.p.c. per nullità della c.t.u. stante la violazione dell’art. 15 della l. n. 24 del 20 17 e dell’art. 196 c.p.c. e 191 c.p.c. ».
Sostengono che la radicale nullità della c.t.u., per le violazioni di legge denunciate con i primi due motivi, rende radicalmente nullo il procedimento di primo e di secondo grado nonché le relative sentenze.
Il primo e il terzo motivo di ricorso, congiuntamente esaminabili per la loro stretta connessione, sono fondati e meritano accoglimento nei termini appresso precisati.
Due sono le questioni che entrambi pongono in relazione al peculiare dipanarsi nel tempo del procedimento de quo :
─ la prima riguarda l’applicabilità, ratione temporis , della norma di cui all’art. 15 l. n. 24 del 2017 allorquando ─ come nella specie ─ il giudizio risarcitorio per malpractice sanitaria sia introdotto in data successiva alla sua entrata in vigore (1° aprile 2017) ma sia stato preceduto da un procedimento di « consulenza tecnica preventiva ai fini della composizione della lite » ex art. 696bis c.p.c. espletato anteriormente; in altre parole, si tratta di stabilire se, posta la natura processuale della norma evocata (art. 15 l. n. 24 del 2017) e l’applicabilità ad essa del principio tempus regit actum , il « tempus » cui aver riguardo sia quello della introduzione del procedimento cautelare prodromico di cui all’art. 696 -bis c.p.c. o quello della introduzione del giudizio di merito;
─ la seconda , subordinata, attiene alle conseguenze della inosservanza della previsione che richiede, « nei procedimenti civili e nei procedimenti penali aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria », l’affidamento dell’incarico ad un collegio di consulenti (« un medico specializzato in medicina legale e … uno o più specialisti nella disciplina che abbiano specifica e pratica conoscenza di quanto oggetto del procedimento »).
Reputa il Collegio che alla prima questione debba darsi risposta nel senso della applicabilità della norma al giudizio di merito de quo .
6.1. La ratio ispiratrice della norma di cui all’art. 8 legge n. 24 del 2017 e diversi indici testuali rendono indubbia l’esistenza di uno stretto raccordo tra la consulenza tecnica preventiva con funzione conciliativa ex art. 696bis c.p.c. e il giudizio risarcitorio di merito.
Chiaramente indicative in tal senso sono le previsioni in forza delle quali:
─ l’attivazione della prima è condizione di procedibilità del secondo;
─ il giudice chiamato ad occuparsi del merito della causa è quello stesso che ha trattato il procedimento preventivo;
─ ove la conciliazione non riesca o il procedimento non si concluda entro il termine perentorio di sei mesi dal deposito del ricorso, la domanda diviene procedibile e gli effetti della domanda sono salvi se, entro novanta giorni dal deposito della relazione o dalla scadenza del termine perentorio, è depositato, presso il predetto giudice, il ricorso di cui all’articolo 702bis del codice di procedura civile (ora art. 281undecies c.p.c.);
─ quest’ultima previsione , in particolare, si giustifica evidentemente proprio in ragione del raccordo con il procedimento ex art. 696bis c.p.c.: il rito sommario, infatti, anche se a cognizione piena secondo l’opinione prevalente, è comunque semplificato ed è destinato alle controversie che non presentino particolare complessità o che non richiedano una istruttoria molto approfondita; lo svolgimento
dell’accertamento tecnico in una fase anteriore al giudizio e la sua possibile acquisizione agli atti del processo a seguito del mancato raggiungimento dell’accordo di conciliazione, consentono di snellire di molto i tempi della trattazione e della decisione;
─ qualora rilevi che il procedimento di c.t.p. ex art. 696bis c.p.c. non sia stato introdotto o non sia ancora terminato, il giudice deve assegnare alle parti termine di quindici giorni per la presentazione, dinanzi a sé medesimo, di istanza per l’apertura o per il completamento della procedura.
6.2. Detto raccordo però, per quanto stretto, non può condurre a obliterare la netta distinzione, strutturale e funzionale, dei due procedimenti, al punto da considerarli quali momenti di un unico procedimento bi-fasico , dal momento che, al contrario, sia l’uno che l’altro possono aver luogo senza l’altro o prescindendo da esso.
Si consideri in tal senso che:
─ la consulenza preventiva, oltra ad avere una evidente finalità di istruzione preventiva persegue anche uno scopo conciliativo-deflattivo , quello cioè di risolvere la controversia senza una decisione giudiziale;
─ ciò trova conferma, peraltro, in talune peculiarità procedimentali, quali la necessaria partecipazione di tutti i soggetti coinvolti, nonché la previsione dell’obbligo per l’impresa di assicurazione convocata di formulare un’offerta transattiva (art. 8, comma 4): previsione questa che vale evidentemente a integrare la disciplina del procedimento in parola per le controversie in tema di responsabilità sanitaria, distinguendolo, quale modello speciale, da quello generale regolato dall’art. 696 -bis c.p.c.;
─ l’improcedibilità della domanda deve essere eccepita dal convenuto o rilevata d’ufficio non oltre la prima udienza, a pena di decadenza;
─ nel caso in cui la conciliazione non abbia successo, la mancata introduzione del giudizio di merito entro novanta giorni dal deposito della relazione o dalla scadenza del termine perentorio per il
completamento della procedura non costituirà ostacolo alla introduzione del giudizio medesimo, ma avrà come solo effetto la perdita degli effetti sostanziali e processuali della domanda introdotta con il ricorso ex art. 696bis c.p.c..
6.3. La natura bifasica del procedimento è stata di recente esclusa ─ con ampia motivazione, alla quale si rimanda ─ da Cass. n. 11804 del 5/05/2025 che, nel dirimere profili problematici che il tema presenta quanto al momento determinativo della competenza, ha per quanto qui interessa affermato, ex art. 363 c.p.c., il principio, che va qui ribadito, secondo cui « il giudizio regolato dall’art. 8 della legge n. 24/2017 non ha natura di giudizio bifasico strutturalmente unitario ma è composto da due procedimenti distinti (il primo a cognizione sommaria, il secondo a cognizione piena) funzionalmente collegati dalla finalità di anticipazione istruttoria propria dell’istanza di consulenza tecnica preventiva ex art. 696bis cod. proc. civ. ».
6.4. Per le suesposte ragioni non può condividersi la conclusione del P.G. secondo cui, dal fatto che la consulenza tecnica preventiva ex art. 696bis c.p.c. è stata, nella specie, chiesta prima dell’entrata in vigore della legge GelliBianco, deve farsi discendere l’inapplicabilità dell’art. 15 della stessa legge circa la nomina dei consulenti ai fini del giudizio di merito sulla domanda risarcitoria da responsabilità sanitaria, sebbene tale giudizio sia iniziato successivamente.
È ben vero che, essendo stata chiesta la consulenza preventiva conciliativa anteriormente all’entrata in vigore della legge, ad essa la disposizione dell’art. 15 non era applicabile ratione temporis [si rileva incidentalmente al riguardo che, a regime, i dubbi espressi in dottrina circa la riferibilità di tale disposizione anche alla c.t.p. ex art. 696bis c.p.c. non hanno ragione di esistere alla luce degli indici testuali in tal senso traibili sia dall’art. 8 , comma 4 (là dove si prevede che il procedimento di consulenza tecnica preventiva debba essere « effettuato secondo il disposto dell’articolo 15 della presente legge »),
sia dallo stesso articolo 15, là dove, al comma 1, si fa espresso riferimento anche a « i consulenti tecnici d’ufficio » (al plurale) « da nominare nell’ambito del procedimento di cui all’articolo 8, comma 1 »].
Ciò non toglie, però, che:
è al giudizio risarcitorio di merito che si riferisce l’art. 8 nel prevederne una condizione di procedibilità;
è al giudizio di merito (o quanto meno anche al giudizio di merito) che si riferisce l’art. 15 l. n. 24 del 2017;
c ) l’art. 15, nel dettare le regole relative alla nomina dei consulenti tecnici, si riferisce ad un preciso incombente istruttorio e lo fa per finalità, come si dirà, propriamente legate alla sua natura di atto istruttorio, in sé e per sé considerata, come tale indifferente al fatto che si inserisca in una piuttosto che in un’altra sequenza procedimentale.
6.5. In tale prospettiva, nella specie, una volta avviato, peraltro con rito ordinario, il giudizio risarcitorio, il Tribunale avrebbe dovuto ritenere ad esso applicabile le nuove disposizioni ormai entrate in vigore.
In particolare ─ indipendentemente dai profili relativi alla procedibilità, in ipotesi del genere, del giudizio di merito (questione che rimane estranea al presente giudizio, se non altro perché l’improcedibilità non è stata eccepita , né rilevata dal giudice entro la prima udienza) ─ il Tribunale avrebbe dovuto comunque porsi il problema dell ‘idoneità della consulenza espletata ante causam a costituire valido supporto istruttorio ai fini del giudizio di merito, posto che quella consulenza, benché ritualmente espletata secondo le norme anteriormente vigenti e ammissibilmente acquisita al giudizio di merito, non soddisfaceva il disposto dell’art. 15.
A tal fine il primo giudice avrebbe pertanto dovuto comunque ordinarne la rinnovazione affidando l’incarico ad un collegio di consulenti nell’osservanza dei requisiti indicati dalla norma.
Si viene così alla seconda questione che si è posta in apertura, relativa alle conseguenze della inosservanza della previsione di cui all’art. 15.
7.1. Al riguardo, giova muovere dalla considerazione che la formulazione della norma è tale che non sembra lasciare spazio a interpretazioni diverse per quanto riguarda l’obbligo per il giudice di adeguarsi a tale previsione e nominare sempre un collegio scegliendo i componenti negli albi ufficiali. La prescrizione normativa risulta assai chiara nel porre l’accento sulla necessità di prestare grande attenzione ai requisiti che possano maggiormente garantire l’obiettivo, tanto delicato e importante per gli interessi in gioco quanto spesso assai difficile da raggiungere, di ricostruzione delle cause degli eventi lesivi legati ai trattamenti sanitari.
7.2. Di tanto emerge consapevolezza già in alcune pronunce di questa Corte.
Nella motivazione di Cass. 10/12/2019, n. 32143, si esclude che dall’art. 3, comma 5, d.l. 13 settembre 2012, n. 158, nel testo modificato dalla legge di conversione 8 novembre 2012, n. 189 (c.d. legge COGNOME), possa ricavarsi norma procedimentale vincolante ai fini della nomina di c.t.u. nei giudizi pendenti di responsabilità medica, ma si osserva incidentalmente che diversamente invece occorre dire dall’art. 15, comma 4, legge 8 marzo 2017, n. 24, « non applicabile però alla fattispecie poiché entrata in vigore solo nella pendenza del giudizio di appello ».
Analogamente, Cass. 12/05/2021, n. 12593, nel rilevare in motivazione l’inapplicabilità nel caso ivi considerato, ratione temporis , dell’art. 15 l. n. 24 del 2017, afferma incidentalmente che da tale disposizione si ricava « l’obbligatorietà della perizia o consulenza collegiale nei giudizi di responsabilità sanitaria, alla quale il giudice non può derogare », subito dopo altrettanto incidentalmente rimarcando che l’art. 191 c.p.c. , in quella sede evocato dalla ricorrente, non
prevede « un obbligo dalla cui violazione possa farsi discendere la nullità della consulenza », « diversamente da quanto stabilito, per la materia della responsabilità sanitaria, dal sopravvenuto art. 15 l. n. 24/2017 ».
7.3. Il fondamento razionale di tale disposizione è stato significativamente messo in luce dalla sentenza della Corte costituzionale n. 102 del 20 maggio 2021, che ha dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 3 Cost., l’art. 15, comma 4, della legge n. 24 del 2017, limitatamente alle parole: « e, nella determinazione del compenso globale, non si applica l’aumento del 40 per cento per ciascuno degli altri componenti del collegio previsto dall’articolo 53 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115 ».
A fondamento di tale pronuncia è posto il rilievo che « la finalità di alleviare l’aggravio economico che, in forza della collegialità necessaria, verrebbe a ricadere sugli interessati, già onerati dei costi della eventuale consulenza di parte, non può valere a legittimare la introduzione di una irragionevole soglia di contenimento del quantum dell’onorario, non potendo il soddisfacimento di un’esigenza siffatta tradursi in un ingiustificato sacrificio per i consulenti incaricati »; e ciò in quanto una tale « preventiva e inderogabile limitazione genera effetti contrastanti con lo scopo che la disposizione si prefigge di raggiungere in astratto, favorendo altresì torsioni interpretative e forzature applicative ».
Si osserva infatti ─ ed è qui che si legge l’affermazione che assume particolare interesse per il tema qui trattato ─ che « nel settore della responsabilità medica il principio di necessaria collegialità dell’incarico peritale scaturisce da una valutazione del legislatore circa la delicatezza delle indagini e l’esigenza di perseguire una verifica dell’ an e del quantum della responsabilità che sia il più possibile esaustiva e conforme alle leges artis».
Ciò, peraltro, dopo che il giudice delle leggi aveva anche rimarcato, in premessa, che « la norma introduce … il principio della necessaria collegialità nell’espletamento del mandato, di cui si ha conferma attraverso i lavori parlamentari, giacché il testo approvato in prima lettura dalla Camera prevedeva la nomina di un collegio peritale nei casi che avessero implicato la “valutazione di problemi tecnici complessi”, mentre tale inciso è stato successivamente espunto in Senato. Il fine della corretta esplicazione dell’indagine e della valutazione peritale è perseguito dal legislatore tanto attraverso la necessaria collegialità, quanto mediante la previsione della preparazione specialistica e delle conoscenze pratiche dei soggetti incaricati ».
7.4. Convergenti indicazioni si traggono anche dalla Risoluzione del C.S.M. del 25 ottobre 2017, relativa ai « criteri per la selezione dei consulenti nei procedimenti concernenti la responsabilità sanitaria », là dove si legge, a pag. 3, alla fine del penultimo capoverso del par. 2, che « l’affiancamento nelle perizie del medico legale allo specialista sostanzia la garanzia di un collegamento tra sapere giuridico e sapere scientifico, necessario per consentire al giudice di espletare in modo ottimale la funzione di controllo logico razionale dell’accertamento peritale »)
7.5. Ne emerge una lettura della norma come volta a introdurre una cogente indicazione del requisito di collegialità, in certo senso indicativa di una valutazione predeterminata dal legislatore di incompiutezza degli accertamenti istruttori ─ che, in materia, richiedono di regola la mediazione di una consulente tecnica c.d. percipiente ─ ove espletati in difformità ai requisiti che essa pone.
Valutazione, questa, destinata dunque ad anteporsi a quella che, in punto di fatto, in ordine, cioè, alla sufficienza e rilevanza degli elementi e dei mezzi istruttori da acquisire, è di regola affidata al giudice del merito, sindacabile in cassazione solo per omesso esame circa un fatto
decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti ex art. 360 n. 5 c.p.c. (ove il vizio sia dedotto nel rispetto del paradigma, come noto, fissato da Cass. Sez. U. 7/04/2014, nn. 8053 -8054).
Da qui la non condivisibilità dell’orientamento, pure assai diffuso in dottrina e presente anche nella giurisprudenza di merito, secondo il quale, anche a fronte del chiaro dettato normativo, rimane legittima e non sindacabile la valutazione del giudice di merito il quale ritenga, quale peritus peritorum , sufficiente ed esaustiva la consulenza espletata dal solo medico legale.
7.6. Le esposte considerazioni conducono piuttosto a ritenere che la mancata osservanza del requisito di necessaria collegialità della consulenza tecnica disposta nei procedimenti civili aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria costituisca causa di nullità della sentenza che sia resa sulla base di essa, per violazione di norma processuale inderogabile, tale dovendosi considerare quella disposta dall’art. 15, comma 1, l. n. 24 del 2017.
Nella specie, tale vizio processuale deve ritenersi dedotto dagli attori già nel primo atto difensivo utile successivo alla espletata consulenza preventiva conciliativa, con il rilievo, chiaramente esplicitato sin dall’atto di citazione introduttivo del giudizio di merito (pag. 7), della inattendibilità delle valutazioni del consulente, poiché non « affiancato da un collegio di specialisti del settore, in particolare di uno specialista pneumologo e/o di un chirurgo toracico »; rilievo poi tradottosi, nella me moria depositata ai sensi dell’art. 183, sesto comma, num 2, c.p.c. , nella richiesta di rinnovazione della c.t.u. motivata anche con espresso riferimento alla « esplicita previsione in proposito … della Legge Gelli -Bianco ».
Il vizio che, a motivo del mancato accoglimento di tale richiesta, ne è conseguentemente derivato sulla sentenza di primo grado è stato poi specificamente dedotto ad oggetto di uno dei primi motivi di gravame, erroneamente disatteso dalla Corte d’appello.
Devono dunque essere affermati i seguenti principi di diritto:
─ « L’art. 15 della legge n. 24 dell’8 marzo 2017, relativo ai requisiti da osservare per la ‘Nomina dei consulenti tecnici d’ufficio e dei periti nei giudizi di responsabilità sanitaria’, è applicabile, in base al principio tempus regit actum , a tutti i giudizi di merito iniziati successivamente alla sua entrata in vigore; ne consegue che, anche nel caso in cui anteriormente a tale entrata in vigore sia stata espletata, in relazione alla medesima controversia, consulenza tecnica preventiva ai fini della composizione della lite ex art. 696bis c.p.c. secondo le norme anteriormente vigenti e senza osservare il requisito della collegialità dell’incarico ─ ferma la ritualità di tale ultima consulenza e l’ammissibilità della sua acquisizione da parte del giudice del merito ─ rimane l’obbligo per quest’ultimo di dare attuazione al principio di collegialità dettato dall’art. 15 l. cit. , attraverso la rinnovazione della consulenza e l’affidamento de l relativo incarico ad un collegio di consulenti in possesso dei requisiti indicati dalla norma medesima »;
─ « Nei giudizi di risarcimento del danno da responsabilità sanitaria, l’inosservanza del requisito di necessaria collegialità della consulenza tecnica nei termini di cui a ll’art. 15 legge n. 24 dell’8 marzo 2017 è causa di nullità della sentenza che sia resa sulla base della consulenza, per inosservanza di norma processuale inderogabile ».
In accoglimento, dunque, del primo e del terzo motivo di ricorso la sentenza impugnata deve essere cassata con rinvio al giudice a quo .
Rimane assorbito l’esame del secondo motivo di ricorso, dal momento che il giudice di rinvio, nel disporre nuova consulenza, dovrà nuovamente valutare, nel momento in cui emette la relativa ordinanza e con riferimento alle conoscenze acquisite a quel momento, i requisiti soggettivi dei soggetti da nominare , secondo quanto prescritto dall’art. 15 l. cit..
Al giudice di rinvio va demandato il regolamento delle spese del presente giudizio.
12. Va disposto che, ai sensi dell’art. 52, d.lgs. n. 196 del 2003, in caso di utilizzazione della presente ordinanza in qualsiasi forma, per finalità di informazione scientifica su riviste giuridiche, supporti elettronici o mediante reti di comunicazione elettronica, sia omessa l’indicazione delle generalità e degli altri dati identificativi dei ricorrenti, della loro dante causa , e dei litisconsorti facoltativi che avevano introdotto la causa in primo grado e poi proposto appello insieme agli odierni ricorrenti. X.L.
P.Q.M.
accoglie il primo e il terzo motivo di ricorso, nei termini di cui in motivazione; dichiara assorbito il secondo; cassa la sentenza in relazione ai motivi accolti; rinvia la causa alla Corte d’appello di Venezia, in diversa composizione, alla quale demanda il regolamento delle spese del presente giudizio di legittimità.
Oscuramento dei dati come in motivazione.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Terza Civile della Corte Suprema di Cassazione, l’8 maggio 2025.
Il Consigliere estensore NOME COGNOME
Il Presidente NOME COGNOME