Borse medici specializzandi: no a rivalutazione

Un gruppo di medici specializzati prima del 2007 ha citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento e l’adeguamento delle loro borse di studio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il blocco degli adeguamenti per il periodo 1992-2006 era legittimo. La Corte ha ribadito che la remunerazione più elevata introdotta nel 2007 è stata una scelta legislativa discrezionale e non un obbligo derivante dal diritto dell’UE, pertanto non esiste alcun diritto al risarcimento per le borse medici specializzandi del periodo precedente.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 20 settembre 2025 in Diritto Civile, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Borse medici specializzandi: la Cassazione conferma il no a rivalutazione e risarcimenti

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiude definitivamente la porta alle richieste di risarcimento e adeguamento economico per le borse medici specializzandi relative ai corsi frequentati prima dell’anno accademico 2006/2007. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici, consolidando un orientamento giurisprudenziale che nega la possibilità di applicare retroattivamente i trattamenti più favorevoli introdotti successivamente.

Il caso: la richiesta di adeguamento delle borse di studio

Un gruppo di medici, che aveva frequentato le scuole di specializzazione in un periodo anteriore al 2007, aveva convenuto in giudizio la Presidenza del Consiglio dei Ministri e altri ministeri. La loro richiesta era duplice: ottenere un risarcimento per la tardiva attuazione della direttiva europea 93/16/CEE e vedere riconosciuti gli incrementi annuali (legati al costo della vita) e triennali (legati ai miglioramenti stipendiali del SSN) previsti dalla normativa nazionale.

I tribunali di primo e secondo grado avevano già respinto le loro domande. In particolare, la Corte d’Appello aveva sottolineato come le modifiche migliorative introdotte con il D.Lgs. n. 368/1999 fossero il risultato di una scelta discrezionale del legislatore italiano e non un obbligo derivante dall’ordinamento comunitario. Di conseguenza, nessun risarcimento era dovuto per il periodo precedente.

La decisione della Corte di Cassazione

La Terza Sezione Civile della Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dei medici inammissibile. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, basando la sua decisione su un orientamento ormai consolidato e recentemente ribadito da una fondamentale pronuncia delle Sezioni Unite (n. 20006/2024).

La decisione afferma che la pretesa di ottenere una borsa di studio di importo pari a quella entrata in vigore dall’anno accademico 2006/07 non ha fondamento, né come applicazione diretta della vecchia normativa né come diritto risarcitorio per mancata attuazione di direttive comunitarie.

Le motivazioni: perché non è dovuto l’adeguamento delle borse medici specializzandi

La Corte ha chiarito diversi punti fondamentali per giungere alla sua decisione.

In primo luogo, lo Stato italiano aveva già adempiuto al proprio obbligo di fissare una “adeguata rimunerazione” con il D.Lgs. n. 257 del 1991. Le direttive europee, infatti, non stabiliscono una soglia minima precisa per tale remunerazione, lasciando agli Stati membri un’ampia discrezionalità, che deve tenere conto anche delle esigenze di contenimento della spesa pubblica.

In secondo luogo, la normativa successiva (D.Lgs. n. 368/1999), che ha introdotto un trattamento economico più favorevole basato su un modello di formazione-lavoro, rappresenta una scelta politica e legislativa successiva, non il primo e tardivo adempimento a un obbligo europeo. Il fatto che il legislatore abbia deciso di far entrare in vigore tale normativa migliorativa solo a partire dal 2007 rientra pienamente nella sua discrezionalità e non costituisce un illecito.

Infine, e in modo decisivo, la Cassazione, richiamando le Sezioni Unite, ha confermato che una serie di leggi succedutesi nel tempo ha esplicitamente “bloccato” ogni forma di aggiornamento, sia annuale che triennale, per le borse di studio nel periodo compreso tra l’anno accademico 1992/1993 e il 2005/2006.

Conclusioni: l’impatto della sentenza

Questa ordinanza consolida in modo definitivo la posizione della giurisprudenza sulla questione delle borse medici specializzandi per il periodo antecedente al 2007. Le conclusioni che se ne possono trarre sono nette:

1. Nessun diritto alla rivalutazione: I medici specializzandi di quel periodo non hanno diritto a incrementi annuali o triennali sulle borse di studio percepite, a causa di un esplicito blocco normativo.
2. Nessun risarcimento del danno: L’introduzione di un regime economico più favorevole in un momento successivo non genera un diritto al risarcimento per chi ha frequentato i corsi in precedenza, poiché si è trattato di una scelta discrezionale del legislatore.
3. Principio di discrezionalità legislativa: La sentenza riafferma il principio secondo cui il legislatore nazionale gode di ampia discrezionalità nel definire l’ammontare di una “adeguata remunerazione” e nel decidere la tempistica di entrata in vigore di normative migliorative, nel rispetto dei vincoli di bilancio.

I medici specializzandi che hanno frequentato i corsi tra il 1992 e il 2006 hanno diritto alla rivalutazione annuale e all’adeguamento triennale della borsa di studio?
No. La Corte di Cassazione, confermando un orientamento consolidato e una recente pronuncia delle Sezioni Unite, ha stabilito che l’importo delle borse di studio per quel periodo era soggetto a un blocco normativo che ne ha impedito l’aggiornamento.

Il mancato adeguamento delle borse medici specializzandi prima del 2007 costituisce una violazione del diritto UE all’adeguata remunerazione?
No. Secondo la Corte, lo Stato italiano aveva già adempiuto all’obbligo di fornire un’adeguata remunerazione con il D.Lgs. 257/1991. L’aumento successivo, introdotto dal D.Lgs. 368/1999 e applicato dal 2007, è stato frutto di una scelta discrezionale del legislatore nazionale e non un obbligo imposto dall’Europa.

È possibile chiedere un risarcimento del danno per la differenza tra la borsa percepita e quella, più alta, prevista dalla normativa successiva al 2007?
No. Poiché la normativa più favorevole non era un atto dovuto ma una scelta discrezionale del legislatore, il suo differimento nel tempo non ha generato una situazione di inadempimento da parte dello Stato. Di conseguenza, non sussiste un diritto al risarcimento del danno.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 7534 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 3 Num. 7534 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: LA COGNOME NOME

Data pubblicazione: 21/03/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 1131/2023 R.G. proposto da :

COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOMENOME COGNOME NOME, COGNOME NOME, elettivamente domiciliati in Roma, INDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘AVV_NOTAIO COGNOME AVV_NOTAIO (CODICE_FISCALECODICE_FISCALE, che li rappresenta e difende unitamente agli AVV_NOTAIO COGNOME NOME (CODICE_FISCALE) e COGNOME NOME (CODICE_FISCALE);
-ricorrenti- contro

PRESIDENZA DEL RAGIONE_SOCIALE, elettivamente

domiciliata in Roma, INDIRIZZO, presso l’Avvocatura generale RAGIONE_SOCIALEo Stato, che la rappresenta e difende ex lege ; -controricorrente- e RAGIONE_SOCIALE; RAGIONE_SOCIALE; RAGIONE_SOCIALE; II

RAGIONE_SOCIALE -intimati- avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte d’appello di RAGIONE_SOCIALE n. 2344/2022, depositata il 27/05/2022.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 07/01/2025 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

Gli odierni ricorrenti -medici che avevano frequentato le scuole di RAGIONE_SOCIALE universitaria in epoca anteriore al 2007 -convennero in giudizio la RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE, il RAGIONE_SOCIALE e lRAGIONE_SOCIALERAGIONE_SOCIALE, chiedendone la condanna al risarcimento del danno per tardiva attuazione RAGIONE_SOCIALEa direttiva 93/16/CEE, con riconoscimento degli incrementi (annuale e triennale) di cui all’art. 6, primo comma, d.lgs. n. 257/1991.
Il Tribunale di RAGIONE_SOCIALE rigettò la domanda risarcitoria e quella volta al riconoscimento RAGIONE_SOCIALE‘adeguamento annuale, mentre dichiarò inammissibile -siccome tardivamente proposta l’altra , preordinata all’ottenimento RAGIONE_SOCIALE‘ adeguamento triennale.

La Corte d’appello di RAGIONE_SOCIALE respinse, a sua volta, l’impugnazione, riproponendo testualmente le argomentazioni già svolte in una

propria precedente sentenza del 16 aprile 2019 e richiamando una serie di precedenti RAGIONE_SOCIALEa S.C. (Cass., n. 4449/2018; n. 6355/2018, n. 14168/2019; n. 485/2021; n. 5239/2021). Venne, in tal modo, confermata la pronuncia di primo grado, che aveva evidenziato come ‘le modifiche migliorative apportate dalla normativa in questione con il D.lgs. n. 368/1999 sono il risultato di una scelta discrezionale del legislatore non vincolata a d un obbligo proveniente dall’ordinamento comunitario’ (pag. 10 RAGIONE_SOCIALEa sentenza in questa sede impugnata), opinando che l’adeguamento annuale non fosse dovuto, in ragione di quanto affermato (tra le altre) da Cass., n. 18670/2017, alla cui stregua, ‘ in tema di trattamento economico dei medici specializzandi e con riferimento alla domanda risarcitoria per non adeguata remunerazione, l’importo RAGIONE_SOCIALEa borsa di studio prevista dall’art. 6 del d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257, non è soggetto ad incremento in relazione alla variazione del costo RAGIONE_SOCIALEa vita per gli anni accademici dal 1992-1993 al 2004-2005, in applicazione di quanto disposto dall’art. 7 del d.l. n. 384 del 1992 (ed analoghe normative successive), senza che il blocco di tale incremento possa dirsi irragionevole, iscrivendosi in una manovra di politica economica riguardante la generalità degli emolumenti retributivi in senso lato erogati dallo Stato ‘ .
I medici elencati in epigrafe hanno proposto ricorso per cassazione, sulla base di cinque motivi.

La RAGIONE_SOCIALE del RAGIONE_SOCIALE dei RAGIONE_SOCIALE ha depositato controricorso, mentre le altre amministrazioni sono rimaste intimate.

RAGIONI RAGIONE_SOCIALE DECISIONE

Con il primo motivo di ricorso, i ricorrenti deducono la violazione e falsa applicazione degli artt. 7 d.l. n. 384/1992 (conv. dalla l. n. 438/1992); 3, comma 36, l. n. 537/1993; 1, comma 33, l. n. 549/1995; 1, commi 66 e 67, l. n. 662/1996; 32, comma 12, l. n. 448/1997; 22, l. n. 488/1999; 36, l. n. 289/2002, per avere la Corte

d’appello ritenuto che il blocco RAGIONE_SOCIALE‘adeguamento economico RAGIONE_SOCIALEe borse di studio, sotto il profilo RAGIONE_SOCIALEa rideterminazione triennale correlata al miglioramento stipendiale minimo previsto dalla contrattazione collettiva relativa al personale dipendente del SSN, si fosse esteso oltre il biennio 1992/93. I ricorrenti richiamano i precedenti di cui a Cass., n. 16385/2008; n. 18562/2012; n. 12624/2015; n. 12595/2017, nonché le pronunce RAGIONE_SOCIALEa Corte costituzionale nn. 432/1997 e 242/1999, dissentendo, per converso, dal contrario indirizzo espresso da Cass., n. 4449/2018.
2. Il secondo motivo di ricorso (articolato anche sub specie di omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio ex art. 360, n. 5, c.p.c.) deduce la violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 6, comma 1, l.gs. n. 257/1991 e degli artt. 37, 39 e 46 d.lgs. n. 368/1999, nonché RAGIONE_SOCIALEa direttiva 93/16/CE, RAGIONE_SOCIALE‘art. 11, d.lgs. n. 370/1999; RAGIONE_SOCIALE‘art. 183, comma 3, Trattato CEE. Dall’angolo visuale RAGIONE_SOCIALEa responsabilità civile RAGIONE_SOCIALEo Stato, si sostiene, da parte dei ricorrenti, che il mancato adeguamento triennale RAGIONE_SOCIALEe borse di studio dei medici specializzandi (attraverso i decreti ministeriali richiamati dall’art. 6 d.lgs. n. 257/1991) avrebbe determinato la violazione del criterio RAGIONE_SOCIALE‘adeguata remunerazione di matrice comunitaria. A tale profilo viene poi giustapposto, all’interno del medesimo motivo, quello più generale RAGIONE_SOCIALE‘adeguatezza RAGIONE_SOCIALE‘entità del compenso, che andrebbe parametrata alla quantificazione fattane dallo stesso Legislatore negli artt. 37-39 del d. lgs. 368/1999, conseguendone, pertanto, il diritto degli specializzandi di ricevere la differenza (per gli anni dal 1992 fino all’a.a. 2006/2007, allorquando detta quantificazione entrò a regime), a titolo di risarcimento del danno per tardiva trasposizione RAGIONE_SOCIALEa normativa comunitaria.
3. Il terzo motivo di ricorso deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 6, comma 1, d.lgs. n. 257/1991; 7, comma 5, d.l. n. 384/1992 (conv. dalla l. n. 438/1992); 3, comma 36, l. n. 537/1993; 1, comma 33, l. n. 549/1995; 32, comma 12, l. n. 448/1997; 22, l.

n. 488/1999; 3, comma 36, l. n. 289/2002 , nonché l’omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio ‘in merito al mancato riconoscimento RAGIONE_SOCIALE‘adeguamento RAGIONE_SOCIALEa borsa di studio per indicizzazione annuale in funzione di adeguamento al costo RAGIONE_SOCIALEa vita ex art. 6 d.lgs. 257/91 ‘ (pag. 30 del ricorso). Sostengono i ricorrenti l’illegittimità del blocco RAGIONE_SOCIALEa rivalutazione annuale dopo l’anno 1993, avendone la Corte costituzionale (con la sentenza n. 432/1997) sancito la legittimità per il solo triennio 1992/95, con la conseguenza che ‘i ‘blocchi’ dal 1995 al 2007 (12 anni) del meccanismo di indicizzazione annuale non possono considerarsi di natura eccezionale né limitati ad un ‘ristretto arco temporale’, ponendosi così in contrasto con il principio comunitario di adeguata remunerazione e di effettività del diritto comunitario’ (pag. 35 del ricorso).
Con specifico riguardo al terzo motivo di ricorso, occorre puntualizzare che il Tribunale di RAGIONE_SOCIALE aveva ritenuto tardivamente proposta la domanda risarcitoria afferente all’importo corrispondente all’adeguamento triennale (v. pag. 14 RAGIONE_SOCIALEa sentenza d’appello, ove è testualmente riportata la pronuncia di primo grado). La Corte d’appello affermò, peraltro, che tale statuizione non era stata censurata in sede di impugnazione (pag. 25 RAGIONE_SOCIALEa sentenza in questa sede impugnata), ciononostante svolgendo anche argomentazioni volte al rigetto nel merito RAGIONE_SOCIALEa domanda. Sotto questo profilo, viene, quindi, in rilievo il principio di diritto costantemente affermato dalla giurisprudenza di questa Corte a partire da Cass., Sez. un., n. 3840/2007 (e ribadito, da ultimo, tra le pronunce massimate, da Cass., n. 32092/2024), secondo cui ‘ qualora il giudice, dopo una statuizione di inammissibilità (o declinatoria di giurisdizione o di competenza), con la quale si è spogliato RAGIONE_SOCIALEa potestas iudicandi in relazione al merito RAGIONE_SOCIALEa controversia, abbia impropriamente inserito nella sentenza argomentazioni sul merito, la parte soccombente non ha l’onere né l’interesse ad impugnare; conseguentemente è
ammissibile l’impugnazione che si rivolga alla sola statuizione pregiudiziale ed è viceversa inammissibile, per difetto di interesse, l’impugnazione nella parte in cui pretenda un sindacato anche in ordine alla motivazione sul merito, svolta ad abundantiam nella sentenza gravata ‘. Per questa ragione, il motivo in discorso è inammissibile, fermo restando che, ove fosse stato scrutinabile, sarebbe stato parimenti inammissibile ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360 -bis, n. 1, c.p.c., per le ragioni che si vanno di seguito ad esplicitare con riferimento anche ai primi due motivi di ricorso.
5. Con numerose pronunce (anche ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 118 disp. att. c.p.c., si può far riferimento, da ultimo, alle motivazioni di Cass., n. 29499/2024 e Cass., n. 29920/2024, precedute da Cass., n. 6355/2018; Cass., n. 17051/2018; Cass., n. 5698/2019; Cass., n. 26074/2019; Cass., n. 5455/2020; Cass., n. 8503/2020; Cass., n. 25463/2020; Cass., n. 1114 /2021; Cass., n. 34882/2021; Cass., n. 27287/2022; Cass., n.35623/2022; Cass., n. 10023 /2024), questa Corte ha affermato che la pretesa dei medici che avevano frequentato corsi di RAGIONE_SOCIALE prima del 2007 di percepire una borsa di studio di importo pari a quello entrato a regime a partire da ll’anno accademico 2006/07 non trova fondamento né nella diretta applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 6 del d.lgs. n. 257/1991, né nel diritto risarcitorio correlato alla mancata attuazione, da parte RAGIONE_SOCIALEo Stato italiano, RAGIONE_SOCIALEe direttiva comunitarie che avevano stabilito il diritto ad una ‘adeguata remunerazione’ in favore degli specializzandi medesimi. Ciò in quanto ‘ lo Stato italiano aveva adempiuto al proprio obbligo di fissazione di una adeguata rimunerazione già con l’art. 6 del d.lgs. n. 257 del 1991; la normativa RAGIONE_SOCIALE‘Unione europea, infatti, non contiene, né potrebbe essere diversamente, alcuna definizione di quale sia la rimunerazione adeguata, la cui soglia deve essere fissata dagli Stati membri nell’esercizio RAGIONE_SOCIALEa propria discrezionalità, la quale trova un inevitabile limite anche nelle esigenze di contenimento RAGIONE_SOCIALEa spesa pubblica’ (Cass., n.
29920/2024, in motivazione). Pertanto, ‘il legislatore, «nel disporre il differimento RAGIONE_SOCIALE‘applicazione RAGIONE_SOCIALEe disposizioni contenute negli artt. da 37 a 42 (del d.lgs. n. 368 del 1999) e la sostanziale conferma del contenuto del d.lgs. n. 257 del 1991, ha esercitato legittimamente la sua potestà legislativa (Cass. 15362/2014), non essendo vincolato a disciplinare il rapporto dei medici specializzandi secondo un particolare schema giuridico né ad attribuire una remunerazione di ammontare preindicato (cfr. punti nn. 23 e 24 di questa sentenza). Né vale argomentare che lo stesso legislatore italiano, intervenendo in materia, ha modificato la legislazione del 1991 con l’introduzione di una nuova normativa nel 1999 incentrata sullo schema RAGIONE_SOCIALEa formazione-lavoro; anche ammettendo che il nuovo sistema sia più congeniale a disciplinare la specifica condizione dei medici specializzandi, non può desumersi dalla sola successione di leggi diverse che la precedente disciplina non fosse idonea in ordine al recepimento RAGIONE_SOCIALEe direttive ed a dare effettiva tutela al diritto ivi affermato RAGIONE_SOCIALE‘adeguata retribuzione». In altri termini, in conformità all’ordinanza n. 6355 del 2018, va affermato che il «nuovo ordinamento RAGIONE_SOCIALEe scuole RAGIONE_SOCIALE introdotto con il decreto legislativo n. 368 del 1999 (a decorrere dall’anno accademico 2006/2007, in base alla legge n. 266 del 2005), e il relativo meccanismo di retribuzione, non possono pertanto ritenersi il primo atto di effettivo recepime nto ed adeguamento RAGIONE_SOCIALE‘ordinamento italiano agli obblighi derivanti dalle direttive comunitarie, in particolare per quanto riguarda la misura RAGIONE_SOCIALEa remunerazione spettante ai medici specializzandi, ma costituiscono il frutto di una successiva scelta discrezionale del legislatore nazionale, non vincolata o condizionata dai suddetti obblighi» ‘ (Cass., n. 29920/2024, che a sua volta cita Cass., n. 4449/2018). In definitiva, ‘il differimento RAGIONE_SOCIALE‘entrata in vigore RAGIONE_SOCIALEa normativa di cui al d.lgs. n. 368 del 1999 -che è una normativa più favorevole -rientrava
nella discrezionalità del legislatore, sicché il farla scattare dal 2007 non solo non ha potuto determinare alcuna situazione di tardivo recepimento del diritto comunitario, ma nemmeno ha violato l’art. 3 Cost. sul versante RAGIONE_SOCIALEa ragionevolezza, in quanto una normativa di favore e migliorativa rispetto ad una vigente può essere fatta entrare in vigore dal legislatore nazionale nel momento in cui, secondo la discrezionalità che gli appartiene, egli lo reputi opportuno. Non si pone, perciò, alcuna questione di rinvio pregiudiziale e nemmeno alcuna questione di costituzionalità di diritto interno ‘ (Cass., n. 29920/2024, in motivazione).
Anche per quel che più specificamente riguarda l’invocato diritto alla indicizzazione annuale e alla rideterminazione triennale RAGIONE_SOCIALEa borsa di studio, non possono che ribadirsi le argomentazioni fatte proprie dall’orientamento progressivamente consolidatosi nella giurisprudenza di legittimità, recentemente sugellato dalla pronuncia a Sezioni unite n. 20006/202 4, a tenore RAGIONE_SOCIALEa quale ‘ l’importo RAGIONE_SOCIALEe borse di studio dei medici specializzandi iscritti ai corsi di RAGIONE_SOCIALE negli anni accademici compresi tra il 1992/1993 e il 2005/2006 non è soggetto né all’incremento annuale in relazione alla variazione del costo RAGIONE_SOCIALEa vita né all’adeguamento triennale, previsti dall’art. 6, comma 1, del d.lgs. n. 257 del 1991, in virtù del blocco di tali aggiornamenti previsto, con effetti convergenti e senza soluzione di continuità, dall’art. 7, comma 5, d.l. n. 384 del 1992, conv. dalla l. n. 438 del 1992, come interpretato dall’art. 1, comma 33, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 549 del 1995; dall’art. 3, comma 36, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 537 del 1993; dall’art. 1, comma 66, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 662 del 1996; dall’art. 32, comma 12, RAGIONE_SOCIALEa l. n. 449 del 1997; dall’art. 22 RAGIONE_SOCIALEa l. n. 488 del 1999; dall’art. 36 RAGIONE_SOCIALEa l. n. 289 del 2002 ‘ ( per la ricostruzione di tale orientamento si rimanda all’esaustiva motivazione di Cass., n. 29512/2024, corredata da ampi richiami giurisprudenziali).
Con il quarto motivo è denunziata la violazione degli artt. 112 c.p.c., 39 d.lgs. n. 368/1999, 6, commi 1, 2 e 3 d.lgs. n. 257/1991,

nella parte in cui i giudici di secondo grado avrebbero omesso di pronunciarsi (o si sarebbero pronunciati negativamente) sulla sussistenza RAGIONE_SOCIALEa legittimazione passiva dei ministeri convenuti, da ritenersi corresponsabili in solido vuoi rispetto alla domanda risarcitoria, vuoi rispetto a quella di adeguamento RAGIONE_SOCIALEa borsa di studio.

Il motivo è inammissibile.

Nella sentenza d’appello non si rinviene, invero, alcuna statuizione in ordine al difetto di legittimazione passiva dei Ministeri e RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE. A pag. 35 del ricorso per cassazione, i ricorrenti si limitano ad enunciare -del tutto genericamente di avere ‘insistito in sede d’appello sulla sussistenza RAGIONE_SOCIALEa legittimazione passiva e responsabilità solidale dei soggetti convenuti, sia rispetto alla domanda risarcitoria sia alla domanda di adeguamento RAGIONE_SOCIALEa borsa di studio’ , senza precisare né ‘ localizzare ‘ detta censura (che peraltro non si evince dalle conclusioni riportate nella sentenza impugnata, nelle quali semplicemente la condanna viene invocata nei confronti di tutte le parti appellate in solido). Non appare rispettato, pertanto, il requisito di ammissibilità delineato da ll’art. 366, n. 6, c.p.c., non senza rimarcare che, in ogni caso, il vizio dedotto sarebbe stato privo di decisività, avendo la corte territoriale comunque rigettato la domanda per altre ragioni (con statuizione, quindi, assorbente la questione di legittimazione in ossequio al principio RAGIONE_SOCIALEa ragione più liquida). Ad escludere l’ammissibilità del motivo milita, infine, anche il principio di diritto espresso da Cass., n. 22341/2017 (alla quale è conforme Cass., n. 26087/2019), secondo cui ‘l a censura concernente la violazione dei “principi regolatori del giusto processo” e cioè RAGIONE_SOCIALEe regole processuali ex art. 360 n. 4 c.p.c., deve avere carattere decisivo, cioè incidente sul contenuto RAGIONE_SOCIALEa decisione e, dunque, arrecante un effettivo pregiudizio a chi la denuncia ‘, mentre nel caso di specie nulla è stato dedotto dai ricorrenti circa il pregiudizio concretamente conseguito
dal mancato riconoscimento RAGIONE_SOCIALEa legittimazione passiva dei Ministeri e RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE evocati in giudizio.

Le medesime considerazioni appena svolte con riferimento al quarto motivo inducono alla declaratoria di inammissibilità anche del quinto, con il quale viene censurata ( ex art. 360, nn. 3 e 5, c.p.c.) l a ‘ omessa pronuncia e violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 2948 c.c. in merito al mancato riconoscimento RAGIONE_SOCIALEa prescrizione decennale ai diritti azionati ed in merito all’erroneo computo del termine a quo prescrizionale’ (pag. 40 del ricorso per cassazione). Anche in questo caso, infatti, assorbente è la considerazione che la ratio decidendi RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata non afferisce in alcun modo alla questione RAGIONE_SOCIALEa prescrizione RAGIONE_SOCIALE‘ipotetico diritto fatto valere, avendone piuttosto negato (sotto i vari profili dedotti) l’ esistenza. Ne segue che non si vede in che modo la censura possa concretamente giovare all’interesse dei ricorrenti .
Conclusivamente , il ricorso dev’essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese processuali in favore RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE dei RAGIONE_SOCIALE, in applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 4, comma 2, d.m. n. 55/2014 (a mente del quale ‘ quando in una causa l’avvocato assiste più soggetti aventi la stessa posizione processuale, il compenso unico può essere aumentato per ogni soggetto oltre il primo nella misura del 30 per cento, fino a un massimo di dieci soggetti, e del 10 per cento per ogni soggetto oltre i primi dieci, fino a un massimo di trenta ‘). Pertanto, prendendo come riferimento lo scaglione di valore da € 26.001,00 ad € 52.000,00, e individuando quale parametro di riferimento l’importo m inimo di € 2.152,00 (tenuto conto che l’Avvocatura RAGIONE_SOCIALEo Stato non ha depositato memoria), si dovr anno applicare dieci incrementi del 30% e nove ulteriori incrementi del 10% (essendo i ricorrenti complessivamente venti), così giungendo a un totale di € 10. 544,00.
P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso;

condanna i ricorrenti, in solido tra loro, al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di legittimità, che si liquidano in € 10.544,00, oltre alle spese prenotate a debito.

Ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13 comma 1 -quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 RAGIONE_SOCIALEa l. n. 228 del 2012, dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti per il versamento da parte dei ricorrenti, al competente ufficio di merito, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, se dovuto. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 7 gennaio 2025.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.