Acquisizione sanante: accettazione è irrevocabile?

Una società accetta l’indennizzo offerto dalla Pubblica Amministrazione per un’occupazione illegittima tramite “acquisizione sanante”. Successivamente, scopre gravi errori nel calcolo e impugna l’importo. La Corte d’Appello ritiene l’impugnazione inammissibile, considerando l’accettazione irrevocabile. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ritiene la questione nuova e di massima importanza, rinviando la causa a pubblica udienza per decidere se le norme sull’irrevocabilità dell’accettazione, previste per l’esproprio ordinario, si applichino anche al caso speciale dell’acquisizione sanante.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 17 settembre 2025 in Diritto Immobiliare, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Acquisizione Sanante e Accettazione dell’Indennizzo: un Vincolo Indissolubile?

L’istituto dell’acquisizione sanante, disciplinato dall’art. 42 bis del T.U. Espropri, rappresenta uno strumento eccezionale a disposizione della Pubblica Amministrazione per regolarizzare l’occupazione illegittima di un immobile privato. Ma cosa succede se il proprietario accetta l’indennizzo offerto e solo dopo si accorge di gravi errori nel calcolo? L’accettazione è da considerarsi irrevocabile, precludendo ogni successiva contestazione? A questa complessa domanda la Corte di Cassazione, con l’ordinanza interlocutoria in esame, sceglie di non dare una risposta immediata, riconoscendo la necessità di un approfondimento in pubblica udienza.

I Fatti di Causa

Una società immobiliare si è vista occupare per decenni un proprio bene da parte di un’Amministrazione statale. A seguito di sentenze amministrative passate in giudicato, l’Amministrazione è stata posta di fronte a un bivio: restituire il bene ripristinandolo o procedere con l’acquisizione sanante. L’ente pubblico ha optato per la seconda via, offrendo alla società un indennizzo di oltre 4 milioni di euro. La società, con una missiva, ha comunicato la propria accettazione dell’importo.

Tuttavia, in un momento successivo, la società ha scoperto che la valutazione era viziata da errori significativi: la superficie dei fabbricati era stata sottostimata e la destinazione urbanistica del terreno, nel frattempo divenuta edificatoria, era stata erroneamente considerata agricola. Di fronte a un danno potenziale di svariati milioni di euro, la società ha avviato un’azione legale per la determinazione del giusto indennizzo. La Corte d’Appello ha però dichiarato la domanda inammissibile, equiparando l’accettazione a un accordo negoziale irrevocabile.

La Decisione della Corte di Cassazione

La Suprema Corte, investita della questione, ha emesso un’ordinanza interlocutoria. Invece di decidere il caso, ha ritenuto che le questioni sollevate fossero di particolare rilevanza, prive di precedenti specifici e meritevoli di una discussione più approfondita. Pertanto, ha rinviato la causa alla pubblica udienza della prima sezione civile.

Il cuore del problema, secondo i giudici, risiede nella profonda differenza tra la procedura di espropriazione “ordinaria” (art. 20 T.U. Espropri) e quella eccezionale dell’acquisizione sanante (art. 42 bis).

Le Motivazioni

La Corte evidenzia il contrasto tra le due procedure. Nell’esproprio ordinario, il privato ha la possibilità di interloquire, presentare osservazioni e partecipare alla determinazione dell’indennità provvisoria. In questo contesto, la legge prevede che la sua accettazione sia “irrevocabile” (art. 20, comma 5), proprio per dare stabilità a un percorso condiviso.

Nell’acquisizione sanante, invece, lo scenario è radicalmente diverso. La procedura nasce da un illecito della P.A. e si svolge iure imperii, con un’iniziativa unilaterale dell’amministrazione. Il privato subisce la decisione e, secondo la tesi della ricorrente, non ha strumenti per partecipare preventivamente alla quantificazione dell’indennizzo. Applicare per analogia il principio di irrevocabilità dell’accettazione a una situazione così squilibrata potrebbe violare il diritto di difesa e il giusto equilibrio tra interesse pubblico e proprietà privata, tutelato anche dalla Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo (CEDU).

La Corte si interroga, dunque, se sia legittimo considerare vincolante un’accettazione prestata “al buio”, senza che il proprietario sia stato messo in condizione di conoscere e verificare i criteri di calcolo utilizzati dall’amministrazione. Inoltre, si pone il problema se, in assenza di norme specifiche, si possa applicare alla acquisizione sanante l’istituto della cessione volontaria, che ha natura di negozio di diritto pubblico e il cui corrispettivo deve comunque essere congruo al valore di mercato del bene.

Le Conclusioni

Con questa ordinanza, la Corte di Cassazione sospende il giudizio e apre la strada a un futuro pronunciamento che farà chiarezza su un punto nevralgico del diritto delle espropriazioni. La decisione finale avrà implicazioni fondamentali per i rapporti tra cittadini e Pubblica Amministrazione in tutti i casi di occupazione illegittima. Si dovrà stabilire se l’accettazione dell’indennizzo nell’acquisizione sanante possa essere contestata per vizi del consenso, come l’errore determinante, specialmente quando al privato non sia garantita una piena e preventiva informazione. La futura sentenza dovrà bilanciare l’esigenza di certezza dei rapporti giuridici con il diritto del proprietario a ricevere un indennizzo giusto ed equo per la perdita del suo bene.

L’accettazione dell’indennizzo in una procedura di acquisizione sanante (art. 42 bis) è sempre irrevocabile?
L’ordinanza non dà una risposta definitiva, ma solleva un forte dubbio sulla questione. Evidenzia che, a differenza dell’esproprio ordinario, nell’acquisizione sanante manca una fase di contraddittorio preventivo, il che potrebbe rendere inapplicabile il principio di irrevocabilità dell’accettazione. La questione è rimessa a una futura decisione in pubblica udienza.

È possibile contestare l’importo dell’indennizzo per acquisizione sanante dopo averlo accettato, se si scoprono errori di calcolo?
Questa è la domanda centrale che la Corte di Cassazione dovrà risolvere. La ricorrente sostiene di sì, affermando che l’accettazione era viziata da un errore essenziale sui dati di calcolo (superfici e destinazione urbanistica). La Corte ritiene la questione meritevole di approfondimento, aprendo alla possibilità che un’accettazione basata su presupposti errati e non verificabili possa essere impugnata.

Le regole dell’espropriazione ordinaria si applicano per analogia anche all’acquisizione sanante?
La Corte di Cassazione esprime scetticismo su questa applicazione analogica automatica. Sottolinea le profonde differenze strutturali e funzionali tra le due procedure, in particolare la natura eccezionale e “riparatoria” dell’acquisizione sanante, che nasce da un illecito della P.A. e si svolge senza la partecipazione del privato, a differenza del procedimento ordinario.

Testo del provvedimento

Ordinanza interlocutoria di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 195 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 1 Num. 195 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: RAGIONE_SOCIALE

Data pubblicazione: 07/01/2025

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso iscritto al n. 35431/2019 R.G. proposto da: RAGIONE_SOCIALE, rappresentata e difesa dall ‘AVV_NOTAIO

-ricorrente- contro

RAGIONE_SOCIALE, rappresentato e difeso ex lege dall’Avvocatura Generale dello Stato

-controricorrente- con l’intervento di

FALLIMENTO DELLA RAGIONE_SOCIALE, (C.F. CODICE_FISCALE), rappresentato e difeso dall ‘AVV_NOTAIO

avverso l’ ORDINANZA RAGIONE_SOCIALE CORTE D’APPELLO di CATANIA n. 1969/2018 depositata il 03/06/2019; udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 17/12/2024 dal Consigliere NOME COGNOME.

RILEVATO CHE

Con ordinanza n.3088/2019 pubblicata in data 3-6-2019, la Corte di Appello di Catania dichiarava inammissibile la domanda proposta da RAGIONE_SOCIALE diretta ad ottenere la determinazione dell’indennità di acquisizione ex art. 42 bis T.U. espropri, liquidata erroneamente, secondo la prospettazione RAGIONE_SOCIALE società opponente, dall’amministrazione procedente RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE in €4.343.684,47. La Corte territoriale rilevava che la società proprietaria, con missiva del 31.7.2018 indirizzata al RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE, aveva accettato l’indennità offerta (pari ad € 4.343.684,47), con conseguente accordo negoziale intervenuto tra le parti avente ad oggetto l’individuazione dell’indennizzo dovuto. La Corte di merito rilevava, altresì, che la società proprietaria non aveva contestato l’accettazione, ma affermava che l’opposizione fosse esperibile anche in presenza di accettazione, non trovando applicazione per la fattispecie di acquisizione sanante la speciale disciplina dell’art 20 c. 5 DPR 327/2001, come riportato in verbale di udienza del 22.3.2019). La Corte territoriale ha invece ritenuto applicabile analogicamente all’acquisizione sanante la disciplina del citato articolo sull’irrevocabilità RAGIONE_SOCIALE dichiarazione di accettazione, preclusiva di ogni successiva contestazione. In ogni caso la Corte di merito ha ritenuto conducente alla medesima conclusione, anche in assenza di applicazione dell’art 20 comma 5 TUE, il principio generale che prevede la possibilità per le parti, nell’ambito di un procedimento amministrativo, di definire una questione avente ad oggetto diritti disponibili (quale l’indennità espropriativa) in via negoziale.
Avverso tale ordinanza la RAGIONE_SOCIALE ha proposto ricorso

per Cassazione, affidato a tre motivi, resistito con controricorso dal RAGIONE_SOCIALE.

3. Il ricorso è stato fissato per la trattazione in camera di consiglio. La società ricorrente e la curatela del fallimento RAGIONE_SOCIALE società, che in data 10 luglio 2020 è intervenuta in giudizio costituendosi a mezzo dello stesso difensore RAGIONE_SOCIALE ricorrente e dando atto RAGIONE_SOCIALE declaratoria del fallimento RAGIONE_SOCIALE società sopravvenuta nelle more, hanno depositato memoria illustrativa.

CONSIDERATO CHE

4. La ricorrente denuncia: i ) con il primo motivo la v iolazione degli artt. 2909, 1236 e 1326 c.c., ai sensi dell’art.360 comma 1 n. 3, c.p.c. per contrasto del decisum impugnato con la sentenza del TAR di Catania 1107/2016 e con la sentenza 229/2018 del Consiglio di Giustizia Amministrativa RAGIONE_SOCIALE Regione Sicilia; deduce che con le suddette pronunce il RAGIONE_SOCIALE era stato condannato alla restituzione del bene previa riduzione in pristino, oltre al risarcimento del danno per occupazione illegittima, oppure ad emettere decreto di acquisizione sanante, con corresponsione del valore venale del bene maggiorato del 10% per danno non patrimoniale, risarcimento per occupazione illegittima dal 15.1.76 e consistente nell’interesse del 5% del valore venale al momento acquisizione; rimarca che l’ RAGIONE_SOCIALE non aveva minimamente rispettato ‘i criteri indicati’ nelle predette sentenze, coperte da giudicato, e che l’occupazione usurpativa illegittima era durata oltre 42 anni (dal 1973), come appunto riconosciuto dalle due sentenze di primo e secondo grado passate in giudicato ed alle quali il RAGIONE_SOCIALE era stato costretto a dare esecuzione; deduce la ricorrente di non aver mai rinunciato ad esigere l’esecuzione di quanto disposto dalle citate sentenze passate in giudicato e, dunque, la Corte di Appello, dichiarando l’inammissibilità del ricorso, erroneamente riteneva satisfattiva l’esecuzione solo parziale ed errata di tali sentenze, in contrasto con il giudicato
formatosi sulla misura dell’indennizzo che il RAGIONE_SOCIALE era stato condannato a corrispondere (violazione art. 2909 c.c.) e di fatto ravvisando nella specie una rinuncia invece inesistente; lo stesso decreto di acquisizione sanante del 19 settembre 2018, notificato il 2 ottobre 2018 dava espressamente atto che in esito alla “proposta transattiva” RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE “seguiva la controproposta da parte dell’RAGIONE_SOCIALE, che veniva rifiutata dalla Società medesima in data 25 luglio 2017′, sicché nessun accordo negoziale (o transattivo) era stato raggiunto tra le parti, contrariamente a quanto affermato dalla Corte di merito, che era perciò incorsa nel vizio di errata e falsa applicazione dell’art. 1326 c.c.; rimarca la natura certamente non negoziale né ancor più ed addirittura contrattuale del rapporto giuridico e RAGIONE_SOCIALE fattispecie in questione, considerato che il RAGIONE_SOCIALE aveva agito iure imperii nei confronti del privato cittadino; ii) con il secondo motivo la violazione degli artt. 20 e 42 bis D.P.R. 327/2001, ai sensi dell’art. 360 c. 1 n. 3 c.p.c., -procedimento ex art 20 ed ex art 42 bis TUE; sottolinea la diversità del procedimento di cui all’art. 20 del D.P.R. n. 327/2001 da quello regolato dall’art. 42 -bis del medesimo decreto e di conseguenza afferma che non può trovare applicazione analogica in quest’ultimo diverso procedimento quanto previsto nel primo, in particolare con riguardo all’ ‘irrevocabilità’ dell’accettazione dell’importo calcolato dall’RAGIONE_SOCIALE, contrariamente a quanto ritenuto dalla Corte Territoriale; rileva che il provvedimento di acquisizione all’esito RAGIONE_SOCIALE procedura di cui all’art. 42 bis del d.P.R. n. 327/2001, che prende avvio da una precisa situazione fattuale, ossia dall’occupazione e utilizzazione senza titolo e abusiva del bene immobile di proprietà del privato per scopi di interesse pubblico, trova impulso in base all’esclusiva iniziativa iure imperii dell’amministrazione utilizzatrice del bene immobile, e si conclude senza alcuna possibilità per il soggetto proprietario di poter interloquire, presentando osservazioni scritte
e/o depositando documenti volti a contestare l’indennizzo liquidato; rimarca, infine, che l’art.42 bis citato non prevede la facoltà del privato di accettare o rifiutare l’indennità; iii) con il terzo motivo l’omesso esame fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360 c. 1 n. 5, c.p.c.; deduce che la seconda perizia dell’RAGIONE_SOCIALE, su cui era stata la quantificazione dell’indennità, era stata elaborata sulla base di dati errati (in particolare errata destinazione urbanistica ed errato calcolo superfici fabbricati) e che la conoscenza dell’erroneità suddetta, da parte dell’odierna ricorrente, era stata successiva al provvedimento di acquisizione sanante; rimarca che, in esito alle pronunce di condanna rese dalla giustizia amministrativa e passate in giudicato, il RAGIONE_SOCIALE optava per esercitare l’acquisizione sanante ex articolo 42-bis del DPR 327/01 e, pertanto, chiedeva all’RAGIONE_SOCIALE una valutazione dei terreni di cui in premessa; rimarca che la stessa RAGIONE_SOCIALE aveva già eseguito due perizie, una nel 2014 e una nel 2016, e in queste stime veniva indicata l’estensione corretta del terreno e dei fabbricati (in mq.); l’RAGIONE_SOCIALE consegnava al RAGIONE_SOCIALE il suo nuovo elaborato peritale numero 934/2018 in data 14 giugno 2018 e il provvedimento di acquisizione sanante veniva emesso il 19 settembre 2018 e notificato il 2 ottobre 2018 sia per il terreno che per i fabbricati (pertanto il valore del bene, nel suo complesso, da risarcire andava stabilito a quella data); la nuova perizia dell’RAGIONE_SOCIALE non veniva comunicata alla società ricorrente, la quale, pertanto, non veniva messa in condizione di controllare l’operato dell’RAGIONE_SOCIALE ed i criteri da quest’ultima impiegati per la determinazione dell’indennità di acquisizione sanante; in particolare, la COGNOME non ebbe chiaramente modo di controllare se i fabbricati fossero stati conteggiati nella loro interezza (il RAGIONE_SOCIALE ne aveva inspiegabilmente conteggiato la metà circa) e se il terreno fosse stato valutato per la destinazione
urbanistica che aveva al giugno 2018 (rivelatasi non più agricola ma edificatoria); solo in esito alla comunicazione del Comune di Pachino del 18 ottobre 2018 (successiva di qualche giorno al decreto), la ricorrente poteva verificare le reali misure riportate in perizia dall’RAGIONE_SOCIALE e si accorgeva così che nell’ultima perizia l’RAGIONE_SOCIALE era riportata la superficie corretta del terreno, in linea con le precedenti perizie, ma risultavano inopinatamente ridotte le superfici dei fabbricati, dato che, infatti, l’indennizzo era stato calcolato non sulla superficie totale degli stessi, ma soltanto su parte di essi (circa 600 mq. in meno RAGIONE_SOCIALE superficie totale e reale); inoltre l’RAGIONE_SOCIALE, senza verificare le vere ed attuali destinazioni d’uso e senza controllare le precedenti perizie, degradava a mera area agricola il terreno, che invece aveva evocazione edificatoria alla data del decreto di acquisizione sanante; gli errori suindicati dell’RAGIONE_SOCIALE e RAGIONE_SOCIALE preposta commissione per la verifica RAGIONE_SOCIALE congruità RAGIONE_SOCIALE valutazione estimativa di cui pure il decreto di acquisizione sanante dava atto causavano gravissimi danni alla ricorrente, nell’ordine di diversi milioni di euro, e la società mai avrebbe firmato l’adesione del 31 luglio 2018 se solo avesse avuto minima contezza dei suddetti errori; anche alla stregua di dette considerazioni, ad avviso RAGIONE_SOCIALE ricorrente l’accettazione del 31 luglio 2018 non risultava preclusiva RAGIONE_SOCIALE proponibilità del ricorso in opposizione perché riferita esclusivamente all’indennizzo spettante ex art. 42 bis T.U.E. e, in ogni caso, anche a volere intendere l’accettazione nel senso indicato nella sentenza impugnata, essa era da ritenersi viziata alla radice per errore determinante ricaduto sull’oggetto e/o dolo RAGIONE_SOCIALE controparte, o comunque per difetto del consenso;
RITENUTO CHE

La questione posta dal secondo motivo di ricorso concerne l’applicabilità, in via analogica o di interpretazione estensiva, del quinto comma dell’art.20 d.p.r.n.327/2001 alle fattispecie di

acquisizione sanante disposte ex art. 42 bis dello stesso d.p.r.. Il citato art.20 disciplina la determinazione provvisoria dell’indennità di espropriazione nell”ordinario’ procedimento ablatorio, ossia in quello legittimamente svoltosi, e ai commi quarto e quinto comma prevede: ‘ 4. L’atto che determina in via provvisoria la misura dell’indennità di espropriazione è notificato al proprietario con le forme degli atti processuali civili e al beneficiario dell’esproprio, se diverso dall’autorità procedente. 5. Nei trenta giorni successivi alla notificazione, il proprietario può comunicare all’autorità espropriante che condivide la determinazione RAGIONE_SOCIALE indennità di espropriazione. La relativa dichiarazione è irrevocabile ‘. Il comma 14 del citato art.20 recita : ‘ Decorsi inutilmente trenta giorni alla notificazione di cui al comma 4, si intende non concordata la determinata dell’indennità di espropriazione. L’autorità espropriante dispone il deposito, entro trenta giorni, presso la Cassa Depositi e Prestiti RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE somma senza le maggiorazioni di cui all’art.45. Effettuato il deposito, l’autorità espropriante può emettere ed eseguire il decreto di esproprio ‘
L’art.42 bis, al comma 4 ultima parte, per quanto ora di interesse, dispone: ‘ Nell’atto è liquidato l’indennizzo di cui al comma 1 e ne è disposto il pagamento entro il termine di trenta giorni. L’atto è notificato al proprietario e comporta il passaggio del diritto di proprietà’ sotto condizione sospensiva del pagamento delle somme dovute ai sensi del comma 1, ovvero del loro deposito effettuato ai sensi dell’articolo 20, comma 14; è soggetto a trascrizione presso la conservatoria dei registri immobiliari a cura dell’amministrazione procedente ed è trasmesso in copia all’ufficio istituito ai sensi dell’articolo 14, comma 2 ‘.
La Corte di merito ha affermato che il principio dell’irrevocabilità RAGIONE_SOCIALE dichiarazione di accettazione, dettato dal comma 5 del citato art.20, è ‘ applicabile analogicamente all’istituto previsto e disciplinato dall’art.42 bis, ricorrendo nelle due fattispecie una

medesima ratio ‘, nel senso che entrambe le procedure, ‘ pur seguendo iter diversi, pervengono al medesimo risultato dell’espropriazione del bene in favore RAGIONE_SOCIALE pubblica amministrazione ‘ (pag. 4 dell’ordinanza impugnata).

Le parti ricorrenti rimarcano, invece, la radicale diversità dell’istituto RAGIONE_SOCIALE cd. acquisizione sanante, che presuppone una situazione fattuale di partenza connotata dalla natura abusiva e senza titolo dell’attività posta in essere dall’amministrazione, che riceve impulso da un’iniziativa iure imperii RAGIONE_SOCIALE parte pubblica espropriante volta sì ad acquisire il bene del privato, ma per porre rimedio ad una pregressa e irreversibile situazione irregolare e, infine, che il procedimento si conclude con la liquidazione dell’indennizzo e il successivo pagamento o deposito, senza che sia prevista dalla norma la possibilità per il privato proprietario di interloquire preventivamente in ordine alla quantificazione e anche di essere informato sui criteri e calcoli utilizzati.
Il RAGIONE_SOCIALE afferma che le procedure ex art.20 ed ex art.42 bis hanno una comune matrice e natura, trattandosi di procedure espropriative, che la ratio dell’irrevocabilità dell’accettazione dell’indennità è volta a favorire una determinazione consensuale dell’indennizzo, sussistente anche quando si verte in ipotesi di cd. acquisizione sanante e su tale ratio non influirebbe la mancata previsione RAGIONE_SOCIALE fase interlocutoria relativa alla presentazione di osservazioni da parte dell’espropriato, poiché l’esproprio sanante interviene in base ad una situazione pregressa già ben conosciuta dalla parte privata, come assume conclamato nel caso in esame, in cui per l’appunto dopo lungo tempo era intervenuta l’acquisizione sanante.
In definitiva, secondo il controricorrente il comma 5 dell’art.20 è espressione di un principio generale valevole indistintamente per tutte le procedure espropriative, dunque compresa quella che si conclude con l’acquisizione sanante, e il difetto di preventiva

informazione e interlocuzione con la parte privata in quest’ultima procedura non avrebbe alcuna incidenza di rilievo perché la stessa si innesta su ‘una situazione pregressa già ben conosciuta’ (pag.7 controricorso) dall’espropriato.

6. In ordine alle suddette contrastanti opzioni ermeneutiche, su cui non constano precedenti specifici di questa Corte e constatata l’assenza di espresse disposizioni dettate al riguardo dal legislatore del 2011 con l’introduzione dell’istituto de quo , si tratta, dunque, di stabilire se lo schema procedimentale dettato dall’art.42 bis, in coerenza con la natura di rimedio non ordinario ma diretto a ‘sanare’ situazioni irregolari (espropriazioni indirette) del provvedimento con cui si conclude, abbia una propria regolamentazione autonoma e distinta da quella prevista dal T.U.E. per il modello procedimentale dell’espropriazione ‘ordinaria’.
In altri termini, il provvedimento di acquisizione sanante ha natura di rimedio eccezionale, si pone come extrema ratio solo a fronte dell’inesistenza di valide alternative per la P.A. rispetto a quella di acquisire la proprietà dell’area interessata dalla sua illegittima occupazione ed utilizzazione ed inoltre postula la necessaria rinnovazione RAGIONE_SOCIALE valutazione di attualità e prevalenza dell’interesse pubblico a disporre l’acquisizione (cfr. Corte Cost.n.71/2015). Pertanto, ad avviso RAGIONE_SOCIALE ricorrente, al procedimento che si conclude con l’adozione di detto provvedimento non è possibile applicare analogicamente, né estendere in via interpretativa la disciplina dettata, per quanto ora di rilevanza, per la determinazione provvisoria dell’indennità ‘ordinaria’ di espropriazione. A ciò osta, secondo la ricorrente, non solo la diversità RAGIONE_SOCIALE situazione fattuale di partenza e RAGIONE_SOCIALE specifica e peculiare finalità di ‘sanatoria’ del rimedio di cui trattasi, ma anche e soprattutto il difetto di preventiva informazione al privato e di preventiva interlocuzione con lo stesso circa la quantificazione del valore attribuito al bene, invece
espressamente prevista per lo schema procedimentale di cui all’art.20, atteso che, diversamente opinando, ossia sancendo l’irrevocabilità incondizionata di un’accettazione così prestata, potrebbe ravvisarsi anche il contrasto con l’art. 1 del Primo Protocollo allegato alla CEDU.

Con il terzo motivo la ricorrente censura l’ordinanza impugnata nella parte in cui la Corte territoriale ha ritenuto che l’accettazione dell’indennità ex art.42 bis da parte RAGIONE_SOCIALE ricorrente fosse preclusiva di ogni contestazione e di ogni accertamento fattuale circa l’effettiva corrispondenza al valore venale del bene dell’importo indicato nel decreto di acquisizione sanante, e ciò in applicazione di un principio generale del sistema che prevede ‘ la possibilità che le parti, pur nell’ambito di un procedimento amministrativo, definiscano in via negoziale l’intera vicenda o alcuni dei suoi aspetti quando si verta in materia di diritti disponibili (quale certamente è il diritto all’indennizzo espropriativo )’. Al riguardo la Corte di merito ha richiamato l’istituto RAGIONE_SOCIALE cessione volontaria, aggiungendo che l’ipotesi di mancata conclusione del procedimento, idonea a determinare la perdita di efficacia dell’accordo tra amministrazione e proprietario sull’ammontare dell’indennità, non ricorreva nella fattispecie in esame, essendo pacifico che il decreto di acquisizione sanante era stato emesso e l’indennizzo corrisposto.
Per contro la ricorrente ribadisce di non aver potuto avere preventiva contezza dei criteri e delle modalità di calcolo utilizzati per la quantificazione dell’indennizzo, nonché di aver potuto rilevare solo successivamente, nell’ottobre 2018, rilevanti errori aventi incidenza considerevole, nell’ordine di un paio di milioni di euro, nella valutazione del bene (relativi alla superficie dei fabbricati e alla natura RAGIONE_SOCIALE destinazione sussistente alla data dell’adozione del decreto ex art. 42 bis). Rileva che la Corte di merito, nel ritenere preclusiva di ogni contestazione l’accettazione,
che aveva riguardato solo ed esclusivamente l’indennizzo ex art.42 bis, non aveva preso in esame le circostanze fattuali dedotte comprovanti i suddetti errori, pur se aveva dato atto che le doglianze espresse nel ricorso in opposizione concernevano per l’appunto la determinazione erronea del quantum per i motivi di cui sopra (pag.1 ordinanza impugnata). Aggiunge che la valenza attribuita all’accettazione suddetta era stata contestata, non era concludente nel senso indicato dalla Corte territoriale e, in ogni caso, era viziata da errore determinante.
8. Anche in ordine a tale ultima doglianza, parimenti constatata l’assenza di espresse disposizioni dettate al riguardo dal legislatore del 2011 con l’introduzione dell’istituto de quo , si pone la questione di stabilire se lo schema procedimentale dettato dall’art.42 bis debba avere una propria regolamentazione autonoma e distinta da quella prevista dal T.U.E. per il modello procedimentale dell’espropriazione ‘ordinaria’ e, in particolare, di stabilire se e in che termini possa ritenersi applicabile nella specie l’istituto RAGIONE_SOCIALE cessione volontaria, richiamato nell’ordinanza impugnata per statuire l’irretrattabilità dell’accettazione del privato, sebbene resa in assenza di preventiva informazione e interlocuzione, e la totale irrilevanza degli errori di fatto denunciati.
Questa Corte ha avuto modo di precisare reiteratamente che nel sistema RAGIONE_SOCIALE legge generale sull’espropriazione di pubblica utilità, la cessione volontaria, siccome regolata da disposizioni di carattere inderogabile e tassativo, ha natura di negozio di diritto pubblico, dotato RAGIONE_SOCIALE funzione propria del decreto di espropriazione di segnare l’acquisto, a titolo originario, in favore RAGIONE_SOCIALE PRAGIONE_SOCIALE, del bene compreso nel piano d’esecuzione dell’opera pubblica. Infatti la cessione volontaria del bene costituisce una modalità di definizione del procedimento ablatorio, sostitutiva del decreto di esproprio, in cui il corrispettivo che il privato riceve per la perdita del cespite rappresenta una diversa liquidazione dell’indennità, alla quale deve,
necessariamente, rapportarsi, in termini di corrispondenza al valore di mercato del bene ablato (Cass. 1730/1999; Cass. 17786/2015). Detti principi sono stati ribaditi anche da una pronuncia più recente di questa Corte, con riferimento alla cessione volontaria delle aree ai sensi dell’art. 45 d.P.R. n. 327 del 2001 (Cass.10619/2023).

Nel descritto contesto, dunque, deve stabilirsi se e in che misura risulti compatibile con il procedimento ex art.42 bis lo schema legale RAGIONE_SOCIALE cessione volontaria ex art.45 citato e se quest’ultimo possa ritenersi applicabile nella fattispecie in disamina. In linea più generale, inoltre, deve stabilirsi se sia dato, in ogni caso, rinvenire nel sistema RAGIONE_SOCIALE legge sull’espropriazione di pubblica utilità un principio generale, estensibile alla cd. acquisizione sanante, che consenta la definizione in via negoziale di ogni questione circa la determinazione dell’indennizzo ex art.42 bis, quali siano le eventuali modalità, anche in relazione a preventivi oneri informativi, in cui detta definizione debba avvenire e, infine, se vi siano strumenti azionabili dal privato per l’eventuale impugnazione di essa, in osservanza anche di quanto prescritto d all’art. 6 RAGIONE_SOCIALE CEDU, secondo l’interpretazione fornita dalla Corte di Strasburgo.
Le suesposte questioni, di particolare rilevanza e su cui non constano precedenti specifici di questa Corte, sono meritevoli di approfondimento e rendono opportuna la discussione RAGIONE_SOCIALE causa in pubblica udienza.

P.Q.M.

La Corte rimette la causa alla pubblica udienza RAGIONE_SOCIALE prima sezione civile.

Così deciso in Roma, il 17/12/2024.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.