Anno 2022

Un'Azienda Assicuratrice ha spedito un assegno non trasferibile tramite posta ordinaria. Una Banca ha pagato l'assegno a un soggetto non legittimato. I giudici di primo e secondo grado hanno condannato la Banca al risarcimento, ritenendo la sua responsabilità oggettiva o per scarsa diligenza. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la Banca può dimostrare di aver agito con la dovuta diligenza professionale. Inoltre, ha riconosciuto che l'invio di un assegno non trasferibile per posta ordinaria configura un concorso di colpa del mittente. La sentenza è stata cassata e rinviata al Tribunale per un nuovo esame, tenendo conto della responsabilità banca assegno non trasferibile e del comportamento del mittente.

Un Ente Locale ha licenziato un proprio funzionario per mancata vigilanza sull'uso indebito di schede carburante da parte di sottoposti e per altre contestazioni legate a presunti inadempimenti gestionali. La Corte di Appello aveva dichiarato illegittimo il primo licenziamento ritenendo violato il termine di dieci giorni per trasmettere gli atti all'Ufficio Procedimenti Disciplinari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione sul primo provvedimento, stabilendo che nel procedimento disciplinare pubblico impiego il ritardo nella trasmissione interna non determina la decadenza automatica dell'azione né la nullità della sanzione, a meno che non risulti irrimediabilmente compromesso il diritto di difesa del dipendente. I giudici hanno invece confermato in via definitiva l'annullamento del secondo licenziamento per sproporzione della sanzione rispetto ai fatti contestati.

Un comproprietario ha anticipato le spese per oneri concessori e di urbanizzazione relativi a un immobile comune. L'attore ha quindi citato in giudizio i familiari per ottenere il rimborso delle quote. Tra i convenuti, alcuni eredi avevano formalmente depositato l'atto di rinuncia all'eredità. La Corte d'Appello ha tuttavia condannato i rinuncianti, ritenendo che la difesa nel merito integrasse una revoca tacita della rinuncia e un'accettazione dell'eredità. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. I giudici supremi hanno chiarito che la rinuncia all'eredità richiede la forma solenne per legge. Di conseguenza, una revoca tacita mediante comportamenti concludenti in giudizio è inammissibile. La Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento al Fallimento di una società, contestando ricavi non dichiarati e omettendo di calcolare le spese sostenute. Il Fallimento ha impugnato l'atto eccependo la decadenza dei termini e chiedendo la deduzione dei costi aziendali documentati. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto il ricorso ritenendo indimostrate le spese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fallimento sul punto decisivo dei costi. I giudici regionali hanno ignorato le fatture e le pezze d'appoggio depositate in appello, limitandosi a ripetere la sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha chiarito che il fisco deve valutare anche le spese documentate per determinare il reale reddito imponibile e ha rinviato la causa per un nuovo esame dei documenti contabili.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito in una controversia sul **regolamento di confini**. Il Proprietario aveva agito per stabilire i limiti della sua proprietà e ottenere la demolizione di opere abusive realizzate dai Vicini. I giudici di primo e secondo grado avevano accolto le richieste del Proprietario, basandosi sulle conclusioni del consulente tecnico d'ufficio. I Vicini hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata sospensione del giudizio per una causa precedente e l'errata valutazione della consulenza tecnica. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che non sussistevano i presupposti per la sospensione e che le contestazioni alla consulenza tecnica miravano a una rivalutazione di fatti già accertati.

L'Azienda subiva un accertamento fiscale da parte dell'Amministrazione Finanziaria per l'utilizzo indebito di crediti IVA inesistenti in compensazione di contributi previdenziali. Successivamente al controllo, l'ente veniva formalmente cancellato dal Registro delle Imprese, determinandone l'estinzione definitiva. Ciononostante, l'Ex Liquidatore proponeva impugnazione di legittimità dinanzi ai giudici di palazzaccio. La Corte di Cassazione ha affrontato il nodo di una Società estinta e ricorso in Cassazione, dichiarando l'impugnazione del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che la cancellazione priva la società della capacità di stare in giudizio. Di conseguenza, l'Ex Liquidatore non poteva più agire in nome dell'ente oramai estinto. L'Amministrazione Finanziaria ha ottenuto la vittoria totale con la condanna personale dell'Ex Liquidatore al pagamento delle spese legali e del doppio contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società alberghiera la spettanza di agevolazioni fiscali per investimenti al Sud, emettendo un atto di recupero del credito d'imposta. Il Fisco riteneva che le spese sostenute fossero meri costi privi di autonoma funzionalità. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto le tesi dell'impresa, concentrandosi erroneamente sulla temporanea sospensione normativa dell'agevolazione anziché sulla reale natura dei costi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco: i giudici di merito hanno totalmente travisato l'oggetto della lite, confondendo le questioni procedurali con la qualificazione sostanziale delle spese. La Suprema Corte ha cassato la pronuncia impugnata e ha rinviato il giudizio per un nuovo e corretto esame della quantificazione del beneficio.

Un dipendente con mansioni di autista e addetto allo smistamento pacchi ha richiesto il pagamento dell'emolumento accessorio previsto per lo svolgimento di mansioni cumulative. L'azienda postale ha rifiutato il versamento sostenendo che i nuovi accordi sindacali avevano riorganizzato la logistica aziendale, cancellando il beneficio economico. I giudici di merito hanno accolto la domanda del lavoratore. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso dell'azienda. I giudici supremi hanno stabilito che l'indennità agente unico possiede piena natura retributiva poiché remunera lo svolgimento congiunto delle mansioni di guida e di consegna. Di conseguenza, il datore di lavoro non può cancellare o ridurre l'importo in modo unilaterale, anche in presenza di mutamenti organizzativi o scadenze degli accordi collettivi, in ossequio al principio costituzionale di proporzionalità della retribuzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di contenzioso tributario che vedeva coinvolta un'Azienda Contribuente, dichiarata fallita, contro l'Agenzia delle Entrate. L'Azienda aveva impugnato un avviso di accertamento per IVA, IRAP e IRES. L'Agenzia, con un ricorso incidentale, ha sollevato una questione cruciale sulla nullità della sentenza di appello, sostenendo che il giudice non aveva rilevato il difetto di legittimazione straordinaria del contribuente fallito. La Cassazione, riconoscendo la complessità della questione sulle modalità di rilevazione del difetto di legittimazione straordinaria del contribuente fallito, ha rinviato il caso alle Sezioni Unite per una decisione definitiva sul punto di diritto.

Un'assicurazione (L'Assicurazione) emise un assegno non trasferibile e lo spedì per posta ordinaria. Un soggetto non autorizzato lo incassò presso il servizio postale (Il Servizio Postale), che agiva come banca negoziatrice. I giudici di merito condannarono Il Servizio Postale per aver pagato a persona diversa dal beneficiario, ritenendo irrilevante la spedizione per posta ordinaria. La Cassazione ha cassato la sentenza. Ha stabilito che Il Servizio Postale può dimostrare di aver agito con diligenza. Inoltre, la spedizione di un assegno non trasferibile tramite posta ordinaria può configurare un concorso di colpa del mittente, esponendolo a un rischio maggiore.

Due insegnanti chiedevano il reinserimento nelle graduatorie ad esaurimento dopo la loro cancellazione per mancato aggiornamento. L'amministrazione scolastica negava il diritto e i giudici d'appello respingevano le richieste delle lavoratrici, escludendo nuovi ingressi negli elenchi chiusi. Le docenti proponevano quindi ricorso in Cassazione per ottenere la riammissione con il punteggio pregresso. Durante il giudizio di legittimità, il Ministero ha assunto a tempo indeterminato entrambe le insegnanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. L'immissione in ruolo definitiva ha infatti soddisfatto pienamente le pretese economiche e lavorative delle docenti, rendendo inutile la decisione. I giudici hanno compensato le spese legali.

Due Cittadini avevano presentato un ricorso in Cassazione contro una Banca, contestando la risoluzione del loro contratto di mutuo. Successivamente, i Cittadini hanno rinunciato al ricorso, avendo raggiunto un accordo transattivo con la Banca nell'ambito di una procedura di esdebitazione da sovraindebitamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per rinuncia. Questo è avvenuto perché la rinuncia non era stata notificata formalmente alla Banca, rendendo l'atto inefficace ai fini dell'estinzione del giudizio. Di conseguenza, i Cittadini sono stati condannati a pagare le spese legali.

Un'Azienda ha presentato ricorso contro un accertamento fiscale relativo a IRES e IRAP per l'anno 2005. Durante il procedimento, l'Agenzia delle Entrate ha annullato l'iscrizione a ruolo (cioè la richiesta di pagamento) delle somme contestate. Questo annullamento ha causato un sopravvenuto difetto d'interesse per l'Azienda a proseguire la causa. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'**inammissibilità del ricorso tributario**, ritenendo che non ci fosse più la necessità di una decisione giudiziaria. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha esaminato due ricorsi riguardanti la legittimità di un'iscrizione ipotecaria basata su cartelle di pagamento. La Contribuente contestava la regolare notifica delle cartelle. Il Giudice tributario di primo grado aveva annullato l'iscrizione, ma la Commissione Tributaria Regionale l'aveva ritenuta legittima per alcune cartelle, affermando la regolarità della notifica. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Contribuente per difetto di autosufficienza, poiché non forniva dettagli sufficienti sulla contestazione della notifica delle cartelle di pagamento. Ha rigettato anche il ricorso dell'Agente della Riscossione. La sentenza sottolinea l'importanza di un ricorso completo e dettagliato.

Un Comune ha impugnato una sentenza tributaria che annullava ingiunzioni di pagamento ICI. Il contribuente aveva dimostrato che gli avvisi di accertamento erano stati notificati in un luogo diverso dalla sua residenza effettiva. Il Comune ha sostenuto la correttezza della notifica, basandosi su un certificato storico di residenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Comune inammissibile per violazione del principio di Autosufficienza ricorso per Cassazione. Il Comune non ha allegato o specificato adeguatamente nel ricorso il contenuto e la localizzazione del certificato, rendendo impossibile alla Corte la verifica dei fatti. Il Comune ha perso e deve pagare le spese legali.

Un cittadino straniero ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione il decreto del Tribunale che rigettava la sua richiesta di riconoscimento dello status di rifugiato, della protezione sussidiaria e del permesso per motivi umanitari. Il Ministero dell'Interno non ha svolto difese scritte. La Suprema Corte ha esaminato la procura speciale per ricorso in Cassazione rilasciata in calce all'atto. I giudici hanno riscontrato che l'avvocato difensore ha autenticato la firma del ricorrente senza certificare espressamente che la data di rilascio della procura fosse posteriore alla comunicazione del provvedimento impugnato. In applicazione dell'art. 35-bis del d.lgs. 25/2008, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile.

Una proprietaria richiede il risarcimento danni alla ditta costruttrice per gravi infiltrazioni di acqua e muffa presenti nell'immobile, responsabili della risoluzione anticipata della locazione con l'inquilina. La compratrice fonda la richiesta sui vizi della cosa venduta e sul deprezzamento del bene quantificato dal perito del tribunale. La Corte di Appello respinge la domanda risarcitoria verso la costruttrice, ritenendo non provato il danno attuale ma solo eventuali spese future. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso della proprietaria interamente inammissibile a causa della genericità delle censure e della mancata allegazione puntuale degli atti processuali, confermando l'esclusione del risarcimento e condannandola alle spese legali.

Un gruppo di dipendenti pubblici ha contestato la legittimità della trattenuta del 2,50% applicata sulle loro retribuzioni, sostenendo che fosse illegittima nel passaggio dal TFS al TFR. La Corte di Cassazione ha respinto il loro ricorso. La Corte ha confermato che la trattenuta del 2,50% TFR dipendenti pubblici è legittima. Questa misura garantisce l'invarianza della retribuzione netta complessiva e non viola i principi costituzionali di uguaglianza e proporzionalità della retribuzione, come già stabilito dalla Corte Costituzionale.

Un Proprietario ha citato in giudizio un Utilizzatore per aver installato impianti idrici, elettrici e una canna fumaria senza consenso sul suo immobile. L'Utilizzatore ha invocato un accordo privato del 1974, firmato da un presunto Rappresentante del Proprietario, per la costituzione di una Servitù prediale apparente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Utilizzatore, confermando che per la costituzione di una servitù è necessaria la forma scritta e che il principio dell'apparenza non si applica se la procura del Rappresentante non è stata rilasciata per iscritto. Inoltre, non è stata provata la visibilità delle opere per l'usucapione della servitù. L'Utilizzatore deve rimuovere gli impianti e pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore, direttore generale di una Società Pubblica (società in house per la gestione rifiuti), il cui contratto era stato risolto anticipatamente. Il Lavoratore chiedeva risarcimento, ma la Corte d'Appello aveva già dichiarato la nullità del contratto di lavoro per l'assenza di procedure di selezione pubblica. La Cassazione ha confermato la nullità del contratto dirigente società pubblica, ribadendo che le società a partecipazione pubblica devono seguire principi di trasparenza e imparzialità nel reclutamento. Il Lavoratore ha diritto solo alla retribuzione per il lavoro effettivamente svolto, non a risarcimenti per la risoluzione anticipata.