Anno 2022

Un Proprietario ha citato in giudizio il Condominio per ottenere il risarcimento danni da infiltrazioni condominiali provenienti dalla colonna fecale. Il Condominio ha chiamato in causa la sua assicurazione, che però ha eccepito la non operatività della polizza per mancato pagamento. I giudici di primo e secondo grado hanno condannato il Condominio al risarcimento, rigettando la richiesta di copertura assicurativa. La Cassazione ha confermato queste decisioni, ritenendo infondati e inammissibili i motivi di ricorso del Condominio.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per Irap 2005, contestando le sanzioni e l'esclusione della possibilità di riduzione sanzioni Irap tramite ravvedimento operoso. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato l'appello, sostenendo che la legge escludeva espressamente tali riduzioni per l'Irap e che non vi erano profili di incostituzionalità. La società ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando nuovamente questioni di legittimità costituzionale e incertezza normativa. Tuttavia, prima della decisione finale, la società ha pagato il dovuto, portando la Corte di Cassazione a dichiarare estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere.

Una società estrattiva riceve un avviso di accertamento IMU per l'anno 2014. Il concessionario comunale calcola l'imposta applicando un valore di 54,75 euro al metro quadro, stabilito da una delibera comunale del 2007. La contribuente contesta la pretesa: delibere successive riducevano sensibilmente quella stima fino a 7,82 euro al metro quadro. I giudici di secondo grado confermano l'accertamento ritenendo vincolante la delibera originaria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda. I valori deliberati dal Comune costituiscono semplici presunzioni superabili. Il giudice di merito deve valutare tutte le prove contrarie e le successive delibere di stima per individuare il reale valore venale aree fabbricabili.

La Questura ha respinto l'istanza presentata da un cittadino straniero volta a ottenere il permesso di soggiorno per coesione familiare con i propri parenti in Italia. L'amministrazione ha fondato il diniego sulla presenza di condanne penali e nuovi arresti per reati legati allo spaccio di sostanze stupefacenti. Lo straniero ha impugnato il provvedimento, lamentando la violazione dei propri legami familiari e la non definitività di parte dei procedimenti penali. I giudici di merito hanno confermato il rifiuto, accertando la pericolosità sociale attuale dell'interessato, la totale assenza di attività lavorativa e la mancata prova del suo contributo al mantenimento del nucleo familiare. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso del cittadino straniero, validando la piena legittimità del diniego.

Durante una procedura di pignoramento immobiliare, due creditori hanno litigato sulla divisione delle somme ricavate. Il giudice ha risolto il contrasto e uno dei creditori ha proposto opposizione agli atti esecutivi. Dopo il rigetto del Tribunale, il creditore insoddisfatto ha presentato impugnazione di legittimità. Tuttavia, la notifica dell'atto è avvenuta in ritardo. Preso atto dell'errore temporale segnalato dal relatore, la società ha depositato la rinuncia al ricorso in Cassazione prima dell'udienza. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia. La Cassazione ha condannato il creditore ritardatario al pagamento delle spese legali in favore dell'altro creditore, applicando il principio della soccombenza virtuale.

Due condomini hanno impugnato una delibera condominiale che aveva nominato un amministratore, sostenendo vizi nella convocazione e nell'incarico. La Corte d'Appello ha respinto il loro ricorso, ritenendo che l'amministratore fosse legittimo al momento della delibera contestata, dato che una precedente sospensione della sua nomina era intervenuta solo successivamente. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dei condomini. Ha confermato che la sostituzione di una delibera con una nuova fa cessare la materia del contendere. Le spese legali vengono decise in base alla soccombenza virtuale, valutando chi avrebbe perso la causa originaria. I condomini ricorrenti sono stati condannati a rimborsare le spese legali ai controricorrenti.

Un Contribuente ha impugnato varie cartelle esattoriali opposte all'Ente della Riscossione e all'Ente Previdenziale per contributi non versati. Durante il processo, l'entrata in vigore di una nuova legge ha disposto l'annullamento automatico dei debiti tributari di importo inferiore a mille euro. Il giudice d'appello ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese legali. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere la condanna dell'ente di riscossione alle spese di lite, invocando la soccombenza virtuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che lo **stralcio dei debiti e spese legali** compensate derivano direttamente dalla legge. Trattandosi di un evento esterno e indipendente dalla volonta delle parti, il processo si estingue senza la valutazione della soccombenza virtuale.

Una società commerciale ha richiesto al gestore del servizio di igiene urbana la restituzione IVA non dovuta, versata illegittimamente sulla tariffa per lo smaltimento dei rifiuti tra il 2003 e il 2010. Il gestore ha contestato la domanda sostenendo che la società aveva già portato in detrazione l'imposta, escludendo così un danno economico concreto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del gestore. I giudici hanno chiarito che la tariffa rifiuti ha natura di tributo e non consente l'applicazione dell'IVA. L'eventuale detrazione contabile dell'imposta da parte dell'utente non cancella il carattere illegittimo del versamento, garantendo il pieno diritto al rimborso delle somme versate senza causa.

Un giornalista pensionato contestava le trattenute sulla sua pensione effettuate dall'INPGI, basate su un regolamento interno che limitava il cumulo pensione e redditi da lavoro. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'INPGI. La Cassazione, invece, ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che anche per i giornalisti iscritti all'INPGI si applica la stessa disciplina di cumulabilità prevista per l'INPS. Questo significa che l'articolo del Regolamento INPGI che limitava il cumulo è illegittimo. La causa tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un Contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria tributaria effettuata dall'Agente della Riscossione nel 2006, sostenendo di non averne mai ricevuto comunicazione. La Commissione Tributaria Provinciale aveva dichiarato il ricorso tardivo. La Commissione Tributaria Regionale aveva invece accolto l'appello del Contribuente. La Cassazione, chiamata a decidere, ha chiarito che il termine per l'impugnazione dell'iscrizione ipotecaria tributaria decorre dalla sua effettiva comunicazione. Tuttavia, ha ritenuto l'appello del Contribuente inammissibile per mancanza di specificità, poiché non contestava adeguatamente la decisione di primo grado sulla tardività. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione, confermando la tardività del ricorso iniziale del Contribuente e condannandolo al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'Azienda Agricola che contestava accertamenti fiscali per IRES, IRAP e IVA. Dopo vari gradi di giudizio, la Cassazione aveva ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti di una socia accomandante. Quest'ultima si è costituita e ha proposto un ricorso incidentale. Tuttavia, al momento dell'udienza, non era ancora scaduto il termine per presentare il controricorso contro tale ricorso incidentale. Per questo motivo, la Corte ha disposto il rinvio del giudizio, sottolineando l'importanza del rispetto dei termini procedurali per garantire la piena partecipazione di tutte le parti.

Un Contribuente si opponeva all'intervento dell'Agente della Riscossione in una procedura esecutiva immobiliare, contestando l'omessa notifica delle cartelle e la `prescrizione dei crediti tributari`. I giudici di merito avevano rigettato l'opposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. La Corte ha chiarito che la giurisdizione tributaria decide sui fatti relativi alla pretesa tributaria fino alla notifica della cartella o all'atto esecutivo. La giurisdizione ordinaria decide sulla legittimità formale dell'atto esecutivo o su fatti successivi alla notifica. Il Contribuente non ha dimostrato di aver sollevato correttamente la questione della `prescrizione crediti tributari` successiva alla notifica, rendendo il ricorso inammissibile e infondato.

Un'azienda ha citato in giudizio la propria partner commerciale chiedendo il risarcimento dei danni per l'interruzione ingiustificata delle trattative dirette all'apertura di un punto vendita. La società danneggiata aveva già sostenuto ingenti spese per l'allestimento dei locali, l'acquisto di arredi, impianti di videosorveglianza e dotazioni informatiche, confidando nella conclusione del contratto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società fornitrice, confermando la sua responsabilità precontrattuale. La Suprema Corte ha ribadito che chi interrompe ingiustificatamente le trattative deve risarcire integralmente il danno emergente sofferto dalla parte incolpevole. Tale danno comprende tutte le spese documentate sostenute durante le trattative. La società recedente è stata quindi condannata al pagamento del risarcimento e delle spese legali.

Un curatore fallimentare ha impugnato una sentenza sfavorevole riguardante una cessione di crediti. Nell'atto di impugnazione, il difensore ha indicato per errore il numero di un'altra sentenza parallela e coeva, pur depositando copia autentica della decisione corretta. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per presunto difetto di legittimazione della curatela. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. I giudici supremi hanno chiarito che un refuso numerico rappresenta un semplice errore materiale nell'atto di appello. Quando il contenuto delle censure e il provvedimento allegato permettono di individuare chiaramente l'oggetto del processo, il giudice non può sacrificare il diritto alla difesa con formalismi ingiustificati. La Suprema Corte ha dunque cassato la pronuncia e rinviato la causa per l'esame del merito.

Un proprietario ha contestato l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che imponeva lavori sul suo immobile per ripristinare l'indipendenza statica tra due fabbricati. Il proprietario sosteneva che tali opere, sebbene necessarie per l'agibilità, non erano previste dal titolo esecutivo originario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che i limiti dell'esecuzione forzata di un obbligo di fare sono strettamente definiti dal titolo esecutivo. Le opere aggiuntive, anche se utili all'esecutato, non possono essere imposte e restano a suo carico.

Un Lavoratore, dipendente part-time di un Ente Locale, aveva assunto un secondo incarico a tempo parziale presso un altro Ente Locale senza chiedere preventiva autorizzazione. L'Ente Locale datore di lavoro lo ha licenziato. I giudici di merito avevano annullato il licenziamento. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che i dipendenti pubblici con rapporto di lavoro part-time non superiore al 50% non sono soggetti all'obbligo di autorizzazione per svolgere un secondo rapporto di pubblico impiego. La sentenza chiarisce l'ambito di applicazione della normativa sull'Incompatibilità dipendente pubblico part-time, respingendo il ricorso dell'Ente Locale.

Una società creditrice ha chiesto il pagamento di un debito bancario agli eredi di un garante, i quali hanno eccepito la prescrizione della fideiussione decennale. I giudici hanno respinto l'eccezione, confermando che la domanda di insinuazione al passivo fallimentare presentata tempestivamente contro la società debitrice principale interrompe la prescrizione in modo permanente anche nei confronti di tutti i garanti solidali. Gli eredi avevano tentato tardivamente di qualificare l'impegno come contratto autonomo di garanzia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi, condannandoli al pagamento delle spese di lite e confermando l'estensione automatica degli effetti interruttivi del credito.

Un caso di **confini di proprietà** ha visto due vicini scontrarsi per un muro, un pezzo di terreno, una servitù di passaggio e alberi piantati troppo vicini. Dopo una sentenza di primo grado sfavorevole e un appello che ha accolto solo la richiesta di rimuovere gli alberi, gli eredi di uno dei proprietari hanno presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso era formulato in modo confuso ("a grappolo"), mescolando diverse lamentele senza chiarezza. Per questo motivo, la Corte ha rinviato il processo a una pubblica udienza, senza decidere nel merito della controversia sui confini di proprietà.

La Corte di Cassazione ha chiarito i requisiti per la **motivazione avviso di accertamento catastale**. Una Società aveva contestato l'avviso dell'Agenzia delle Entrate che rideterminava la rendita catastale di immobili, sostenendo la mancanza di motivazione. La Cassazione ha stabilito che se la rendita deriva da una procedura DOCFA, l'avviso è sufficientemente motivato indicando i dati oggettivi e la classe attribuita, purché la differenza sia frutto di una valutazione tecnica sui dati forniti dal contribuente. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza precedente e rinviando il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Conducente e di un Proprietario di veicolo contro una multa per violazione del Codice della Strada. Essi contestavano la tardività della notifica e la **mancata riunione cause connesse** da parte dei giudici precedenti, che aveva comportato un raddoppio delle spese legali. La Corte ha rigettato le censure sulla notifica e sulla motivazione, ma ha accolto il motivo relativo alla mancata riunione. Ha stabilito che la mancata unificazione di procedimenti collegati, se causa un pregiudizio economico come il raddoppio delle spese, è un valido motivo di ricorso. La sentenza è stata cassata con rinvio al Tribunale per una nuova decisione sulle spese.