LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Assegno ad personam riassorbibile: stipendio salvo ma non eterno

Tre dipendenti pubblici, trasferiti dal soppresso Registro Italiano Dighe al Ministero delle Infrastrutture, chiedevano il mantenimento di alcune indennità previste dal loro precedente contratto collettivo. La Corte d’Appello ha riconosciuto solo l’indennità di specificità organizzativa, trasformata in un assegno ad personam riassorbibile, escludendo l’indennità per l’utilizzo flessibile della professionalità. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dei lavoratori e dichiarando inammissibile quello del Ministero. La Corte ha chiarito che il passaggio tra amministrazioni garantisce la continuità del livello retributivo ma comporta l’applicazione del contratto dell’ente di destinazione. Eventuali eccedenze stipendiali vanno salvaguardate tramite un assegno ad personam riassorbibile, per bilanciare la tutela del lavoratore con il principio di parità di trattamento tra colleghi dello stesso ministero.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 luglio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 22771 Anno 2023 (Cass. civ. sez. lavoro n. 22771/2023)

Il trasferimento dei dipendenti pubblici e la questione dell’assegno ad personam riassorbibile

Il passaggio di personale tra diverse amministrazioni pubbliche solleva spesso accesi dibattiti sulla conservazione dei diritti economici precedentemente acquisiti. I lavoratori trasferiti da un ente soppresso a un ministero pretendono frequentemente di mantenere intatte tutte le indennità del vecchio contratto collettivo. La giurisprudenza ha affrontato questo tema stabilendo che la tutela dello stipendio avviene tramite l’assegno ad personam riassorbibile. Questo strumento compensa il divario retributivo senza però bloccare l’applicazione delle nuove regole contrattuali dell’amministrazione di destinazione.

La vicenda nasce dal trasferimento di alcuni dipendenti del soppresso Registro Italiano Dighe nei ruoli del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. I lavoratori chiedevano l’applicazione continuativa del contratto collettivo della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Essi pretendevano in particolare il pagamento di due specifiche indennità collegate alla specificità organizzativa e alla flessibilità professionale.

Le regole del passaggio tra diverse amministrazioni pubbliche

La mobilità dei dipendenti pubblici trova una disciplina rigorosa nel nostro ordinamento giuridico. Quando un lavoratore transita da un ente a un altro si verifica una vera e propria integrazione nella nuova realtà organizzativa. Questo passaggio comporta l’immediata applicazione del contratto collettivo nazionale in vigore presso l’amministrazione di destinazione.

La legge esclude che il vecchio contratto collettivo possa continuare a produrre effetti all’infinito. Una simile ultrattività contrasterebbe con i principi di efficienza e di buon andamento della pubblica amministrazione. I dipendenti trasferiti non possono quindi pretendere di mantenere un regime speciale e privilegiato rispetto ai nuovi colleghi dell’ufficio di destinazione.

Quando spetta l’assegno ad personam riassorbibile

La tutela del lavoratore non viene comunque annullata dal trasferimento. Il principio di irriducibilità della retribuzione impedisce che il dipendente subisca un danno economico diretto a causa del cambio di amministrazione. Per questa ragione la legge prevede l’erogazione di un assegno ad personam riassorbibile.

Questo assegno copre la differenza tra lo stipendio più alto percepito nell’ente di provenienza e quello previsto nella nuova amministrazione. La natura riassorbibile di questa voce economica implica che essa si ridurrà progressivamente. Ogni futuro aumento di stipendio o miglioramento contrattuale ottenuto nel nuovo ruolo andrà a diminuire l’importo dell’assegno fino alla sua totale scomparsa. Questo meccanismo garantisce il rispetto del principio di parità di trattamento tra tutti i lavoratori dello stesso comparto.

Le motivazioni della Cassazione sul trattamento economico dei lavoratori

I giudici della Suprema Corte hanno rigettato le richieste dei lavoratori confermando la correttezza della decisione d’appello. La Cassazione ha chiarito che la conservazione dello status giuridico ed economico non significa cristallizzazione perpetua del vecchio rapporto di lavoro. La norma speciale intende unicamente garantire l’anzianità di servizio, la qualifica professionale e il livello retributivo globale raggiunto al momento del trasferimento.

La Corte ha ritenuto legittima l’esclusione dell’indennità per l’utilizzo flessibile della professionalità dal calcolo dell’assegno. Questa voce economica era infatti legata a compiti specifici e contingenti della prestazione lavorativa precedente. Essa non aveva natura di compenso fisso e continuativo. Al contrario l’indennità di specificità organizzativa è stata correttamente inserita nell’assegno ad personam riassorbibile per salvaguardare la retribuzione fissa dei dipendenti.

Le conclusioni della sentenza e l’impatto sui dipendenti pubblici

La decisione della Cassazione stabilisce un confine netto tra la tutela dei diritti acquisiti e la pretesa di privilegi ingiustificati. I lavoratori trasferiti hanno diritto alla conservazione del trattamento economico complessivo ma non possono pretendere l’applicazione eterna di contratti collettivi estranei al nuovo ente.

La sentenza ha rigettato il ricorso principale dei dipendenti e ha dichiarato inammissibile il ricorso incidentale del Ministero per un vizio di notifica tardiva. Le spese del giudizio sono state interamente compensate tra le parti a causa della reciproca soccombenza. Questa pronuncia consolida l’orientamento secondo cui l’assegno ad personam riassorbibile rappresenta l’unico strumento legittimo per bilanciare la salvaguardia dello stipendio con l’uguaglianza di trattamento tra i dipendenti pubblici.

Cosa succede allo stipendio di un dipendente pubblico quando viene trasferito ad un’altra amministrazione?
Il dipendente mantiene il livello retributivo globale raggiunto attraverso un assegno ad personam che compensa l’eventuale differenza con il nuovo stipendio base.

Che cosa significa che l’assegno ad personam è riassorbibile?
Significa che l’importo dell’assegno diminuisce progressivamente ogni volta che il lavoratore ottiene un aumento di stipendio o un miglioramento contrattuale.

Un lavoratore trasferito può pretendere l’applicazione del vecchio contratto collettivo?
No, il trasferimento comporta l’applicazione immediata del contratto collettivo nazionale in vigore presso la nuova amministrazione di destinazione.

Termini giuridici

Assegno ad personam
Somma erogata al lavoratore per evitare che il suo stipendio diminuisca a seguito di un trasferimento o cambio di contratto.
Riassorbibile
Caratteristica di un compenso destinato a ridursi o scomparire man mano che il lavoratore ottiene aumenti di stipendio futuri.
Inammissibilità
Impossibilità per il giudice di decidere sul merito di una domanda perché non rispetta le regole di forma o di tempo previste dalla legge.
Ultrattività
La prosecuzione degli effetti di un accordo o di un contratto collettivo anche dopo la sua scadenza naturale.
Reformatio in peius
Termine latino che indica il peggioramento della situazione giuridica o economica precedentemente acquisita dal lavoratore.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)