LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Assegno ad personam: la Cassazione rinvia la decisione

Una dipendente pubblica ha contestato la revoca di un assegno ad personam e richiesto il riconoscimento dell’anzianità di servizio. Dopo una decisione parzialmente favorevole in primo grado e un rigetto in appello, la Corte di Cassazione, data la complessità della questione legata all’assegno ad personam nel pubblico impiego privatizzato, ha emesso un’ordinanza interlocutoria rinviando il caso a una pubblica udienza per una trattazione più approfondita.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 6 febbraio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Riferimento Ordinanza interlocutoria di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 10943 Anno 2024 (Cass. civ. sez. lavoro n. 10943/2024)

Assegno ad personam: la Cassazione rinvia la causa a pubblica udienza

L’ordinanza interlocutoria n. 10943 del 2024 della Corte di Cassazione affronta una questione complessa riguardante il diritto di una dipendente pubblica al mantenimento di un assegno ad personam. La Suprema Corte, riconoscendo la delicatezza e la rilevanza della materia, ha ritenuto necessario un approfondimento in pubblica udienza, sospendendo la decisione nel merito. Questo provvedimento evidenzia le incertezze normative sorte con la privatizzazione del pubblico impiego e l’introduzione dei contratti collettivi.

I Fatti di Causa

La vicenda ha origine dal ricorso di una dipendente pubblica al Tribunale di Benevento. La lavoratrice chiedeva l’annullamento di un decreto dirigenziale che aveva revocato un trattamento economico favorevole, precedentemente riconosciuto tramite un assegno ad personam. Oltre alla questione economica, la ricorrente domandava il riconoscimento dell’anzianità di servizio per un periodo di aspettativa per borsa di studio e il conseguente risarcimento dei danni.

Inizialmente, il Tribunale aveva accolto solo la domanda relativa al riconoscimento del periodo di aspettativa, respingendo le altre richieste.

Il Percorso Giudiziario

Insoddisfatta della decisione di primo grado, la dipendente ha proposto appello. La Corte d’appello di Napoli, con la sentenza n. 8488/2017, ha tuttavia rigettato completamente il gravame, confermando la legittimità della revoca dell’assegno.

Di fronte a questa seconda pronuncia sfavorevole, la lavoratrice ha deciso di portare il caso dinanzi alla Corte di Cassazione, basando il suo ricorso su due specifici motivi di diritto. Le amministrazioni pubbliche coinvolte si sono costituite in giudizio per resistere alle pretese della ricorrente.

La questione sull’assegno ad personam e il rinvio

Il Collegio della Corte di Cassazione, esaminando il ricorso, ha individuato il nucleo della controversia nella spettanza o meno dell’assegno ad personam a una dipendente di un’amministrazione pubblica statale. La questione si colloca in un contesto normativo complesso, segnato dal passaggio dal regime di diritto pubblico a quello privatistico, regolato dai decreti legislativi n. 29/1993 e n. 165/2001, e dall’entrata in vigore dei contratti collettivi nazionali.

Le Motivazioni dell’Ordinanza Interlocutoria

La Corte ha rilevato che la decisione sul diritto all’assegno, disciplinato originariamente da norme come l’art. 202 del TU n. 3 del 1957 e la legge n. 537 del 1993, richiede un’attenta valutazione alla luce delle profonde trasformazioni del pubblico impiego. In particolare, è necessario stabilire come queste normative storiche interagiscano con i contratti collettivi successivi, come quelli del quadriennio 1998-2001.

Data la complessità della questione e le sue potenziali implicazioni per un vasto numero di lavoratori pubblici, il Collegio ha ritenuto opportuno non decidere la causa nella camera di consiglio, procedura più snella prevista per questioni di più semplice soluzione. Ha invece disposto il rinvio del ricorso a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza. Questa scelta procedurale sottolinea l’importanza del principio di diritto che dovrà essere affermato e la necessità di un dibattito più ampio e approfondito.

Le Conclusioni

In conclusione, con l’ordinanza interlocutoria n. 10943/2024, la Corte di Cassazione non ha risolto la controversia, ma ha compiuto un passo procedurale significativo. Rinviando la discussione alla pubblica udienza, la Corte si prepara ad affrontare una questione di notevole rilevanza nel diritto del lavoro pubblico. La futura sentenza sarà determinante per chiarire i diritti dei dipendenti pubblici in materia di conservazione del trattamento economico a fronte delle riforme normative e contrattuali che hanno caratterizzato gli ultimi decenni.

Qual era la principale questione legale affrontata dalla Corte di Cassazione?
La questione centrale era stabilire se una dipendente di un’amministrazione pubblica statale avesse diritto a mantenere un assegno ad personam dopo l’entrata in vigore della normativa sulla privatizzazione del pubblico impiego (d.lgs. 29/1993 e d.lgs. 165/2001) e la sottoscrizione dei nuovi contratti collettivi.

Perché la Corte di Cassazione non ha emesso una sentenza definitiva?
La Corte ha ritenuto la questione giuridica particolarmente complessa e di notevole importanza. Pertanto, ha deciso di non risolverla con la procedura semplificata della camera di consiglio, ma di rinviare il caso a una pubblica udienza per consentire una discussione più approfondita e completa.

Cosa ha deciso la Corte con questa ordinanza interlocutoria?
La Corte ha emesso un’ordinanza interlocutoria, ovvero un provvedimento che non decide il merito della causa. Con tale ordinanza, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo del ricorso per la sua trattazione in pubblica udienza, al fine di esaminare in modo più approfondito la complessa questione di diritto.

Termini giuridici

Ordinanza Interlocutoria
Un provvedimento del giudice che non decide la causa nel merito, ma risolve questioni relative allo svolgimento del processo, come in questo caso il rinvio a una pubblica udienza.
Assegno ad personam
Una componente della retribuzione riconosciuta a un lavoratore per mantenere il suo livello di stipendio precedente in caso di modifiche contrattuali o di inquadramento che comporterebbero una riduzione.
Ricorrente
La parte che avvia un procedimento giudiziario presentando un ricorso, in questo caso in Cassazione, per contestare una decisione precedente.
Resistente
La parte che si difende nel giudizio di Cassazione, contrapponendosi alle richieste del ricorrente.
Gravame
L'atto di impugnazione di una sentenza, come l'appello, con cui si contesta la decisione di un giudice di grado inferiore.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)